info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Yiddish ebraico aramaico
85 views
Skip to first unread message
Oldghost
May 11, 2016, 5:35:02 PM5/11/16
to
Salve!
in C'era una volta in America brindano con L'Chaim, in rete non
e' molto chiaro trovarne il significato, potete darmi lumi?
Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
redivivo, Aramaico, Yiddish... L'Chaim e' yiddish, vero?
Potete dirmi anche qualcosa sulla festa di Pasqua=Pesach, cioe'
cosa devono fare, poiche' lasciano tutti i locali incustoditi?
Un Grazie per l'attenzione e un Saluto
--
(> '.')>
Il pigro tuffa la mano nel piatto,
ma poi gli pesa portarla alla bocca.
-- Salomone, "I Proverbi", dalla Bibbia
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita http://www.e-brei.net/
in C'era una volta in America brindano con L'Chaim, in rete non
e' molto chiaro trovarne il significato, potete darmi lumi?
Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
redivivo, Aramaico, Yiddish... L'Chaim e' yiddish, vero?
Potete dirmi anche qualcosa sulla festa di Pasqua=Pesach, cioe'
cosa devono fare, poiche' lasciano tutti i locali incustoditi?
Un Grazie per l'attenzione e un Saluto
--
(> '.')>
Il pigro tuffa la mano nel piatto,
ma poi gli pesa portarla alla bocca.
-- Salomone, "I Proverbi", dalla Bibbia
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita http://www.e-brei.net/
Jey
May 11, 2016, 5:42:02 PM5/11/16
to
Oldghost <oldg...@invalid.invalid> wrote:
> Salve!
> in C'era una volta in America brindano con L'Chaim, in rete non
> e' molto chiaro trovarne il significato, potete darmi lumi?
L'chaim
> Salve!
> in C'era una volta in America brindano con L'Chaim, in rete non
> e' molto chiaro trovarne il significato, potete darmi lumi?
Alla vita
Brindisi ebraico equivalente al "cin cin" o "prosit".
Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Saluti_ebraici
> Potete dirmi anche qualcosa sulla festa di Pasqua=Pesach, cioe'
> cosa devono fare, poiche' lasciano tutti i locali incustoditi?
sezione su Pesach sia su Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Pesach
che sul sito, nella sezione delle festivita' ebraiche
http://www.e-brei.net/index.php?page=chaghim
--
Jey
--
Non prendere la vita troppo sul serio... non ne uscirai mai vivo
http://www.joram.it/servizi/consulente.htm
ADPUF
Oct 19, 2017, 3:00:02 PM10/19/17
to
Oldghost 23:19, mercoledì 11 maggio 2016:
> Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
> redivivo, Aramaico, Yiddish...
Ebraico era la lingua degli antichi Ebrei con cui furono
scritti i libri sacri, ed è la base della lingua ebraica
moderna.
Aramaico era la lingua in maggior uso nella zona fra Egitto e
Mesopotamia intorno a duemila anni fa, insieme al greco di
alcuni gruppi e classi sociali.
Yiddish o Jidisch era una varietà di tedesco con molto lessico
ebraico usata dagli ebrei dell'Europa centro-orientale.
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
> Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
> redivivo, Aramaico, Yiddish...
scritti i libri sacri, ed è la base della lingua ebraica
moderna.
Aramaico era la lingua in maggior uso nella zona fra Egitto e
Mesopotamia intorno a duemila anni fa, insieme al greco di
alcuni gruppi e classi sociali.
Yiddish o Jidisch era una varietà di tedesco con molto lessico
ebraico usata dagli ebrei dell'Europa centro-orientale.
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Oldghost
Oct 22, 2017, 4:30:01 AM10/22/17
to
In 19/10/2017 20:26:53 ADPUF wrote:
>Oldghost 23:19, mercoledì 11 maggio 2016:
>> Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
>> redivivo, Aramaico, Yiddish...
>Ebraico era la lingua degli antichi Ebrei con cui furono
>scritti i libri sacri, ed è la base della lingua ebraica
>moderna.
>Aramaico era la lingua in maggior uso nella zona fra Egitto e
>Mesopotamia intorno a duemila anni fa, insieme al greco di
>alcuni gruppi e classi sociali.
Be' si': tutto questo m'era chiaro, ma.. ora ricordo poco, pero'
>Oldghost 23:19, mercoledì 11 maggio 2016:
>> Un po' qualcosa so, di Ebraico della Bibbia, Ebraico attuale
>> redivivo, Aramaico, Yiddish...
>Ebraico era la lingua degli antichi Ebrei con cui furono
>scritti i libri sacri, ed è la base della lingua ebraica
>moderna.
>Aramaico era la lingua in maggior uso nella zona fra Egitto e
>Mesopotamia intorno a duemila anni fa, insieme al greco di
>alcuni gruppi e classi sociali.
chiedevo certamente per qualcos'altro.
>Yiddish o Jidisch era una varietà di tedesco con molto lessico
>ebraico usata dagli ebrei dell'Europa centro-orientale.
c'e' dubbio che tra i due gruppi potessero comunicare: l'ho visto nel
bel romanzo Il re degli schnorrer - se non ricordo male.
Anzi: non credo "parlano", ma "parlavano", cioe' prima del.. prima
- diciamo - della scoperta dell'America ciao!
--
(> '.')>
Oldghost
ADPUF
Oct 28, 2017, 4:00:02 AM10/28/17
to
Oldghost 09:24, domenica 22 ottobre 2017:
I sefarditi (espulsi dalla Spagna e rifugiati nell'impero
ottomano) parlavano ladino, una variante di spagnolo.
(Si veda Elias Canetti o Moni Ovadia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Spanish
Quelli andati in Europa, boh, avranno preso le lingue locali.
Prima, in Ispagna, parlavano spagnolo-ladino.
Nel libro di Zangwill non ricordo come parlassero.
In inglese, suppongo...
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
ottomano) parlavano ladino, una variante di spagnolo.
(Si veda Elias Canetti o Moni Ovadia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Spanish
Quelli andati in Europa, boh, avranno preso le lingue locali.
Prima, in Ispagna, parlavano spagnolo-ladino.
Nel libro di Zangwill non ricordo come parlassero.
In inglese, suppongo...
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
0 new messages