Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Frase di Socrate?

256 views
Skip to first unread message

Riccardo Danieli

unread,
Jul 16, 2001, 5:34:15 PM7/16/01
to
Parecchio tempo fa ho letto una frase attribuita a Socrate, ma non sono
finora riuscito a verificare se sia effettivamente riportata in uno dei
testi che parlano del filosofo.
La frase è questa: "I giovani non sono vasi da riempire, ma fiaccole da
accendere".
Qualcuno mi può confermare se è realmente socratica ed eventualmente
precisare la fonte?
Grazie
Riccardo Danieli


Stefano G. Casu

unread,
Jul 17, 2001, 12:40:46 PM7/17/01
to
Riccardo Danieli ha scritto nel messaggio ...

Dovrebbe essere in realtà Plutarco, Moralia, De recta ratione audiendi, 48.3
(dove è riferita in generale alla mente umana e non specificamente ai giovani).

Ciao,
Stefano

Riccardo Danieli

unread,
Jul 18, 2001, 6:02:26 PM7/18/01
to
Grazie per il riferimento e complimenti per averlo individuato; credo che
sia proprio quello esatto.
Ho controllato nell'edizione dei Moralia curata da Giuliano Pisani e nelle
note non si fa alcun riferimento a Socrate. Perciò posso immaginare che
l'attribuzione fosse dovuta a una confusione di chi aveva proposto la
citazione.
Riccardo

Stefano G. Casu <sgc...@tin.it> wrote in message
9j1pra$q8l$1...@nreadB.inwind.it...

0 new messages