Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Pronuncia greco antico

4 views
Skip to first unread message

Donar

unread,
Jun 13, 2001, 12:14:58 PM6/13/01
to
Salve a tutti. La mia è una curiosità che riguarda la pronuncia dei
dittonghi del greco antico. Vorrei appunto sapere se vengono pronunciati
come sono scritti (es. se "alfa"+"iota" si pronuncia ai o in qualche altro
modo). Un'altra curiosità riguarda la pronuncia del theta e della ipsilon.
Grazie per l'attenzione e ciao
Riccardo


Luca

unread,
Jun 13, 2001, 5:37:33 PM6/13/01
to

Donar <donar...@libero.it> wrote in message
6kMV6.275$7S1....@news.infostrada.it...
Il greco antico si pronuncia come si scrive,è il greco moderno che cambia
pronuncia:il tuo es. alfa+iota se vai in Grecia lo pronunciano "e".Il theta
è pronunciato "th" e la ypsilon "iu"

Ciao
Luca

Paolo Bonardi dal Locale Mercato e Rionale

unread,
Jun 15, 2001, 7:14:18 AM6/15/01
to
Luca ha scritto:

Uhm... In neogreco la <y> è sempre /i/ [<pythikos> /'pi thikos/, a meno che
non faccia parte di un dittongo.
Per esempio:
<oy> = /u/ in <oyzo> /u:Zo/;
<ey> = /ev/, /ef/ in <Eyaggelia> /eva gge'lia/ <eyxaristo> /'ef Xa ri'sto/

P.
P.S. Scusa la traslitterazione inadeguata, ma sarebbe stato più facile
potere scrivere in caratteri greci.

--
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)

Public PGP Key:
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi

Donar

unread,
Jun 20, 2001, 3:38:39 AM6/20/01
to
> Il greco antico si pronuncia come si scrive,è il greco moderno che cambia
> pronuncia:il tuo es. alfa+iota se vai in Grecia lo pronunciano "e".Il
theta
> è pronunciato "th" e la ypsilon "iu"

Grazie

Ciao

Riccardo

0 new messages