Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

differenza frate-monaco

1,017 views
Skip to first unread message

Giovanni Neglia

unread,
Jun 29, 2000, 3:00:00 AM6/29/00
to

Mi hanno detto che c'e' una differenza, ma il dizionario non e'
chiaro.
Ringrazio fin da adesso quanti risponderanno.
Ciao,
Giovanni.


Giovanni Neglia
gne...@ZZZtiscalinet.it

per rispondere rimuovere ZZZ dall'indirizzo

Giovanni Caluri

unread,
Jun 29, 2000, 3:00:00 AM6/29/00
to

Giovanni Neglia wrote:
>
> Mi hanno detto che c'e' una differenza, ma il dizionario non e'
> chiaro.
> Ringrazio fin da adesso quanti risponderanno.

Si indica con Frate, correntemente, un religioso
ossia un appartenente ad un qualche ordine.
vive in comunità e può essere, se ordinato, anche prete.
ma non necessariamente.
Monaco invece, nell'accezione specialmente più antica, è un "monos"
un "Solo"
di per se' dovrebbe indicare un credente che ha scelto di vivere "solo"
in entrambi i sensi, ossia
- senza una compagna/o
ma anche
- senza appartenere ad alcuna comunità o ordine religioso.
di solito, a meno non sia stato ordinato prete "prima" di questa
scelta il monaco NON è prete.
(in questo caso vengono anche indicati come eremiti)

--
_______ _______
(-_-<_ \ / _>-_-)
-_-<_ \ / _>-_-
GioVanni- Caluri

Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO) (MASCI) A.S.

Liang Rongfa

unread,
Jun 29, 2000, 3:00:00 AM6/29/00
to

"Giovanni Neglia" <gne...@ZZZtiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:395b9de...@news.tiscalinet.it...


>
> Mi hanno detto che c'e' una differenza, ma il dizionario non e'
> chiaro.
> Ringrazio fin da adesso quanti risponderanno.

> Ciao,
> Giovanni.
>

C'e' certo gente piu' competente di me, ma provo a rispondere comunque:

- "monaco" ha per etimologia (almeno popolare) "monos achos", cioe' l'uomo
che vive solo nel dolore per espiare i peccati dei suoi fratelli. Il monaco
vive in genere da eremita, oppure in un'abbazia, cioe' una comunita'
tendenzialmente autosufficiente dedita alla preghiera, alla contemplazione
di Dio, ed al lavoro manuale come mezzo di sussistenza.

- "frate" letteralmente significa "fratello", e lo scopo del frate e' quello
di testimoniare ai suoi fratelli come si puo' seguire Gesu' attraverso la
poverta', la castita' e l'ubbidienza. Il frate generalmente vive a contatto
con i laici, ai quali chiede l'elemosina per vivere, ed offre loro
assistenza spirituale ed anche materiale.

Queste definizioni sono estremamente sintetiche, ed il modo migliore per
approfondirle sarebbe studiare la storia di un ordine religioso per
categoria: i Benedettini sono un ottimo esempio di monaci, i Francescani di
frati.

Esistono anche altri tipi di ordini religiosi (come ad esempio i Canonici
Regolari, di cui l'esempio piu' noto e' dato dai Gesuiti), ma penso che sia
meglio non allargarsi troppo.

Ciao.

0 new messages