redirect 301 da joomla a wordpress

[scont...@gmail.com]

Ciao a tutti, sono nuovo qui, ed in generale niubbo su htaccess, vorrei mi deste una mano se vi è possibile
Ho creato un file htaccess per puntare le mie vecchie pagine joomla (una trentina) al nuovo sito che ho fatto in wordpress
I seguenti redirect

Redirect 301 /index.php/orario-corsi-via-piacenza http://www.esperienzadanza.it/2016/contatti/
Redirect 301 /index.php/corsi-via-montanara http://www.esperienzadanza.it/2016/contatti/
Redirect 301 /index.php http://www.esperienzadanza.it/2016/

funzionano e puntano alla pagina corretta

Le seguenti:

Redirect 301 /index.php/corsi/gioco-danza-3-5-anni http://www.esperienzadanza.it/2016
Redirect 301 /index.php/maestri-e-collaboratori/raffaele-lele-angius-hip-hop http://www.esperienzadanza.it/2016/raffaele-angius/

Fanno un redirect strano, rispettivamente a:
http://www.esperienzadanza.it/2016/orari-2/gioco-danza-3-5-anni
http://www.esperienzadanza.it/2016/raffaele-lele-angius-hip-hop

NB. se tologo la seguente riga, che fa il redirect della homepage, funziona invece tutto. Come mai?
Redirect 301 /index.php http://www.esperienzadanza.it/2016/