Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Passo a IMAP - istruzioni per l'uso su Foxmail

310 views
Skip to first unread message

trash

unread,
Oct 26, 2011, 5:44:15 AM10/26/11
to
Periodo di grandi salti tecnologici per un dinosauro come me: dopo
essere passato ad uno smartphone Android, penso sia venuto il momento
di convertirmi ad IMAP, quantomeno per la posta di lavoro.
Ho quindi creato su Foxmail (6.0) una nuova identita' Gmail che
utilizzero come IMAP, ma ho il problema di dover mantenere (se non
trasferire) 2 anni di posta dell'altro account che ho in
"locale" (POP3, su un'altra casella email).
Qualche idea su come posso procedere? Un semplice copia/incolla?
Poi, se su Foxmail mi creo dei filtri che smistano la posta nelle
varie caselle, questo ovviamente si ripercuote anche sull'account IMAP
(e quindi mi ritrovo la stessa struttura con qualunque client io vi
acceda, da qualunque computer), giusto?
Infine: ocme cavolo faccio per far scaricare da Foxmail ANCHE il
contenuto dei messaggi, e non solo l'intestazione? Ho spuntato
l'opzione, ma per vedere il contenuto devo ocmunque andare sopra
all'intestazione...

Grazie
Trash

[ b a z ]

unread,
Oct 26, 2011, 6:15:56 AM10/26/11
to
Nel suo scritto precedente, trash ha sostenuto :
> una nuova identita' Gmail che
> utilizzero come IMAP, ma ho il problema di dover mantenere (se non
> trasferire) 2 anni di posta dell'altro account che ho in
> "locale" (POP3, su un'altra casella email).

reinviati le mail su Gmail, per organizzare meglio lo spostamento
potresti crearti una regola (temporaneamente) per assegnare un
etichetta alla meil che ricerverai dall'altra casella, poi le gestisci
da Gmail spostandotele tra le varie cartelle....

non ho ancora provato, ma anche io sto preparandomi per passare da
email.it (e il suo IMAP maledetto) a Gmail

--
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506
- Mister Vistracàonpetto

Message has been deleted

[ b a z ]

unread,
Oct 26, 2011, 10:57:28 AM10/26/11
to
Il 26/10/2011, PaoloR ha detto :
> con Thunderbird ad esempio basta copiare/spostare le email da cartelle
> locali ad una cartella imap; recentemente ho trasferito così un anno di
> email su una cartella imap su gmail.

ottimo a sapersi! mi sembrava possibile, ma non avevo letto nieente che
me lo confermasse....

trash

unread,
Oct 26, 2011, 3:58:18 PM10/26/11
to
On 26 Ott, 12:15, [ b a z ] <bazzyMUTA...@email.it> wrote:

> reinviati le mail su Gmail,

Re-inviarmi 3 Giga di Mail? Gulp!
Altre soluzioni?

Trash

[ b a z ]

unread,
Oct 26, 2011, 6:15:32 PM10/26/11
to
Dopo dura riflessione, trash ha scritto :
prova co thunderbird come suggerito da PaoloR

Atque

unread,
Oct 26, 2011, 6:34:22 PM10/26/11
to
Il 26/10/2011 21:58, trash ha scritto:

> Re-inviarmi 3 Giga di Mail? Gulp!
> Altre soluzioni?

Sarebbe impensabile re-inviarti la posta.
Foxmail dovrebbe consentirti di fare ciò che ti è stato indicato per
Thunderbird.

--
Cordiali saluti
Atque

Taf®

unread,
Oct 27, 2011, 4:40:36 AM10/27/11
to
On 26/10/2011 11:44:15... trash (alan....@gmail.com) wrote :
> Periodo di grandi salti tecnologici per un dinosauro come me: dopo
> essere passato ad uno smartphone Android, penso sia venuto il momento
> di convertirmi ad IMAP, quantomeno per la posta di lavoro.
> Ho quindi creato su Foxmail (6.0) una nuova identita' Gmail che
> utilizzero come IMAP, ma ho il problema di dover mantenere (se non
> trasferire) 2 anni di posta dell'altro account che ho in
> "locale" (POP3, su un'altra casella email).
SNIP

se mi dai alcune info ulteriori, vediamo di risolvere il problema.
1 - il tuo attuale POP3 con che programma lo gestisci?
2 - sei sicuro che sia foxmail 6.0? (io conosco la 6.5 o la 7.0beta)
tra le due mi permetterei di consigliarti la 6.5

intanto ti riporto il mio utilizzo:
CLIENT: *X-Thunderbird* (versione portabilizzata di Thunderbird)
Account IMAP di lavoro (GMAIL)
Account POP3 di lavoro (MIODOMINIO)
li uso entrambi con priorità sul POP3 - il POP3 è impostato per:
a) fare un "forwarding" automatico delle mail in entrata sull'accout
gmail
b) fare un "forwarding" automatico di tutta la posta in uscita verso
l'accout IMAP (gmail) con opportuno filtro che le mette in un etichetta
"Posta in Uscita"

tutta la mia posta è così memorizzata in locale (POP3) e in remoto
(IMAP gmail)
il programma X-Thunderbird lo uso da chiavetta USB su qualsiasi PC con
tutto l'archivio al seguito (quindi l'account IMAP funziona più che
altro come backup, sempre reperibile in rete).

Se per caso non ho lachiavetta USB con X-Thunderbird disponibile,
allora accedo via web al mio account GMAIL.
in questo caso, se spedisco una mail da tale account, il messaggio
viene automaticamente inviato in CCN anche al mio account POP3 dove
viene filtrato autimaticamente verso "Posta Inviata" con oppotuno
filtro in X-Thunderbird

la situazione sopra descritta non mi ha mai creato problemi ed è più
diffice da spiegare che da settare.

NOTA: probabilmente potresti arrivare allo stesso risultato anche con
Foxmail. Purtroppo la versione 6.5 e succesive non sono nativamente
portabili e quindi, se le usi da chiavetta USB lasciano tracce sul PC
ospite a livello utente e registry.
La 5.0.800.0 è praticamente perfetta per un uso da chiavetta USB, ma
non gestisce IMAP! (però ci sarebbe la possibilità di far funzionare
l'account IMAP mediante STUNNEL).

se vuoi maggiori info su Foxmail, vedi qui sotto la mitica guida di
ReZ:
http://www.zspace.it/foxmail/gen/descrizione.htm

--
ByE bYe By Taf® - WinPenPack Team Member - _PORTABLE_ OPEN SOURCE
PROGRAMS - http://www.winpenpack.com/en/news.php
A: Because it disturbs the logical flow of the message.
Q: Why is top posting frowned upon?
R: Perche' disturba il flusso logico della lettura
D: Perche' "postare sopra" e' tanto fastidioso?

trash

unread,
Oct 27, 2011, 5:29:46 AM10/27/11
to
On 27 Ott, 10:40, Taf® <taf4n...@gmail.cut2validate.com> wrote:

> se mi dai alcune info ulteriori, vediamo di risolvere il problema.
> 1 - il tuo attuale POP3 con che programma lo gestisci?

Foxmail!

> 2 - sei sicuro che sia foxmail 6.0? (io conosco la  6.5 o la 7.0beta)
> tra le due mi permetterei di consigliarti la 6.5

E' la 6.5 - sbagliato io prima

> intanto ti riporto il mio utilizzo:
> CLIENT: *X-Thunderbird* (versione portabilizzata di Thunderbird)
> Account IMAP di lavoro (GMAIL)
> Account POP3 di lavoro (MIODOMINIO)
> li uso entrambi con priorità sul POP3 - il POP3 è impostato per:
> a) fare un "forwarding" automatico delle mail in entrata sull'accout
> gmail

Ok, questo lo sto facendo anch'io con FM

> b) fare un "forwarding" automatico di tutta la posta in uscita verso
> l'accout IMAP (gmail) con opportuno filtro che le mette in un etichetta
> "Posta in Uscita"

Qua non ti seguo piu: avendo l'IMAP su Gmail, dato che le mail
@accountdilavoro.it sono gia' inoltrate li', a che pro continuare ad
usare POP? Io spedisco direttamente dall'account Gmail (configurato in
modo che il mittente appaia come tr...@accountdilavoro.it, quindi chi
risponde mi risponde all'indirizzo corretto, che poi io vedo su Gmail)

> tutta la mia posta è così memorizzata in locale (POP3) e in remoto
> (IMAP gmail)

Con il mio metodo, ce l'ho sia in locale che in remoto su IMAP

> Se per caso non ho lachiavetta USB con X-Thunderbird disponibile,
> allora accedo via web al mio account GMAIL.
> in questo caso, se spedisco una mail da tale account, il messaggio
> viene automaticamente inviato in CCN anche al mio account POP3 dove
> viene filtrato autimaticamente verso "Posta Inviata" con oppotuno
> filtro in X-Thunderbird

Ho la stessa cosa con IMAP, senza dovergli inoltrare la posta in
uscita - o no?

> la situazione sopra descritta non mi ha mai creato problemi ed è più
> diffice da spiegare che da settare.

Anche la mia :-)
Il problema mi si pone per le email PASSATE (3 anni di lavoro, circa 3
Gb...): potrei farle coesistere in un unica identita' su Foxmail, in
effetti... Certo, non le avrei "online", ma neanche adesso - e
sopravvivo comunque...

> Foxmail. Purtroppo la versione 6.5 e succesive non sono nativamente
> portabili e quindi, se le usi da chiavetta USB lasciano tracce sul PC
> ospite a livello utente e registry.

Si', ma pochissima roba! Io la uso su scheda SD, l'unica cosa e' che
sul computer "ospite" devo risettare alcune cose, ma non e' un
problema.

> se vuoi maggiori info su Foxmail, vedi qui sotto la mitica guida di
> ReZ:http://www.zspace.it/foxmail/gen/descrizione.htm

Da quando e' uscita la 7 lo controllo ogni giorno in attesa di una
traduzione in italiano :-)))
So che non arrivera' mai, ma ne approfitto anche qui: da dove posso
scaricarmi la 7.0 in inglese?

Mandi!
Trash

Antonio Donatiello

unread,
Oct 27, 2011, 5:43:02 AM10/27/11
to
trash <alan....@gmail.com> ha scritto:

>Il problema mi si pone per le email PASSATE (3 anni di lavoro, circa 3
>Gb...): potrei farle coesistere in un unica identita' su Foxmail, in
>effetti... Certo, non le avrei "online", ma neanche adesso - e
>sopravvivo comunque...

Non puoi usare Foxmail per copiare (non inviare) le mail da questo archivio
su una cartella IMAP?

--
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

[ b a z ]

unread,
Oct 27, 2011, 7:55:01 AM10/27/11
to
Antonio Donatiello scriveva il 27/10/2011 :
> Non puoi usare Foxmail per copiare (non inviare) le mail da questo archivio
> su una cartella IMAP?

scusate eh, lo so che inviarsi tutta la posta da un account pop3 a un
imap è un po' un problema per caselle grandi, ma ammesso che la copid
irettamente dal client mail, fra cartelle, nella pratica, non è la
stessa cosa (ciè, dovranno comunque essere caricati i soliti MB/GB sul
server meil)

Taf®

unread,
Oct 27, 2011, 9:36:19 AM10/27/11
to
On 27/10/2011 11:29:46... trash (alan....@gmail.com) wrote :
> On 27 Ott, 10:40, Taf® <taf4n...@gmail.cut2validate.com> wrote:
SNIP
>> 1 - il tuo attuale POP3 con che programma lo gestisci?
> Foxmail!

allora, dal mio punto di vista, hai già risolto!
se hai 2 identità (1 pop3 e 1 IMAP) sullo stesso foxmail, devi solo
"copiare" i messaggi da un'identità all'altra e poi *dopo aver
verificato che su IMAP è tutto ok* eliminare le mail ridondanti dal
POP3
>
SNIP
> E' la 6.5 - sbagliato io prima
ecco, ora sono sicuro di non essermi lasciato sfuggire un release...
;-)
>
SNIP
> Qua non ti seguo piu: avendo l'IMAP su Gmail, dato che le mail
> @accountdilavoro.it sono gia' inoltrate li', a che pro continuare ad
> usare POP? Io spedisco direttamente dall'account Gmail (configurato in
> modo che il mittente appaia come tr...@accountdilavoro.it, quindi chi
> risponde mi risponde all'indirizzo corretto, che poi io vedo su Gmail)

il fatto è che i uso prioritariamente POP3 e non IMAP.
Inoltre il mio accout IMAP con scarica in locale. Quindi torna valido
quanto sotto descritto...

>> tutta la mia posta è così memorizzata in locale (POP3) e in remoto
>> (IMAP gmail)
>
> Con il mio metodo, ce l'ho sia in locale che in remoto su IMAP
appunto: abbiamo dato due priorità diverse! Io IMAP lo uso come backup
o come servizio di emergenza.

SNIP
> Ho la stessa cosa con IMAP, senza dovergli inoltrare la posta in
> uscita - o no?
Tu si, io no, sempre per il solito motivo... per me comanda POP3.
>
SNIP
> Il problema mi si pone per le email PASSATE (3 anni di lavoro, circa 3
> Gb...): potrei farle coesistere in un unica identita' su Foxmail, in
> effetti... Certo, non le avrei "online", ma neanche adesso - e
> sopravvivo comunque...
>
>> Foxmail. Purtroppo la versione 6.5 e succesive non sono nativamente
>> portabili e quindi, se le usi da chiavetta USB lasciano tracce sul PC
>> ospite a livello utente e registry.
> Si', ma pochissima roba! Io la uso su scheda SD, l'unica cosa e' che
> sul computer "ospite" devo risettare alcune cose, ma non e' un
> problema.

sai che da parte mia c'è un "eccesso di zelo" in questo senso(vedi
firma in calce).
>
>> se vuoi maggiori info su Foxmail, vedi qui sotto la mitica guida di
>> ReZ:http://www.zspace.it/foxmail/gen/descrizione.htm
>
> Da quando e' uscita la 7 lo controllo ogni giorno in attesa di una
> traduzione in italiano :-)))
> So che non arrivera' mai, ma ne approfitto anche qui: da dove posso
> scaricarmi la 7.0 in inglese?
>
ReZ ha già detto che non vuole cimentarsi, perché reputa questa
versione "non sua" (CIT). Comunque, non so se hai letto i post a
riguardo che ha scritto in questo NG *A.Pigafetta* ...
ecco un link che era stato evidenziato in passato....
http://gaborweb.blogspot.com/2011/09/foxtrans-10-new-foxmail-translation.html

> Mandi!
> Trash

Mandi! ;-) (Furlan ancje tu?)

trash

unread,
Oct 27, 2011, 5:29:00 PM10/27/11
to
On 27 Ott, 13:55, [ b a z ] <bazzyMUTA...@email.it> wrote:
> Antonio Donatiello scriveva il 27/10/2011 :
>
> > Non puoi usare Foxmail per copiare (non inviare) le mail da questo archivio
> > su una cartella IMAP?
>
> scusate eh, lo so che inviarsi tutta la posta da un account pop3 a un
> imap č un po' un problema per caselle grandi, ma ammesso che la copid
> irettamente dal client mail, fra cartelle, nella pratica, non č la
> stessa cosa (cič, dovranno comunque essere caricati i soliti MB/GB sul
> server meil)

Boh!
Non mi e' ancora chiarissimo l'IMAP, volevo qualche certezza in piu'
prima di sperimentare... Comunque ora lo faccio, grazie a tutti!
:-)

Trash

trash

unread,
Oct 27, 2011, 5:33:40 PM10/27/11
to
On 27 Ott, 15:36, Taf® <taf4n...@gmail.cut2validate.com> wrote:

> allora, dal mio punto di vista, hai già risolto!
> se hai 2 identità (1 pop3 e 1 IMAP) sullo stesso foxmail, devi solo
> "copiare" i messaggi da un'identità all'altra e poi *dopo aver
> verificato che su IMAP è tutto ok* eliminare le mail ridondanti dal
> POP3

Ok, ci provo. Il dubbio nasceva piu' che altro dal fatto che su POP3
ho un indirizzo diverso dall'IMAP... comunque, l'unica e' provare...


> il fatto è che i uso prioritariamente POP3 e non IMAP.
> Inoltre il mio accout IMAP con scarica in locale. Quindi torna valido
> quanto sotto descritto...

Posso chiedere che vantaggi hai, in questo modo?

> sai che da parte mia c'è un "eccesso di zelo" in questo senso(vedi
> firma in calce).

Si' si', so che sei un purista! :-)
> ecco un link che era stato evidenziato in passato....http://gaborweb.blogspot.com/2011/09/foxtrans-10-new-foxmail-translat...

Me l'ero perso - ora vedo, grazie!

> > Mandi!
> > Trash
>
> Mandi! ;-) (Furlan ancje tu?)

Tu ce ditu? :-)
Sapevo che eri friulano, te l'avevo gia' chiesto in passato... Resto
comunque sempre sorpreso dallo scoprire quanti sono i friulani
frequentatori dei NG - ce ne sono veramente parecchi (anche Lidrie,
no?)
Vabbe', chiusa la parentesi dell'orgoglio furlan!
:-)

Taf®

unread,
Oct 28, 2011, 2:44:55 AM10/28/11
to
On 27/10/2011 23:33:40... trash (alan....@gmail.com) wrote :
SNIP
>> il fatto ᅵ che i uso prioritariamente POP3 e non IMAP.
>> Inoltre il mio accout IMAP con scarica in locale. Quindi torna valido
>> quanto sotto descritto...
>
> Posso chiedere che vantaggi hai, in questo modo?

In realtᅵ non ci sono vantaggi specifici. Il fatto ᅵ che probabilmente
io sono ancora piᅵ conservatore di Te! ;-) Il fatto di sapere che cn
POP3 *tutta* la mia posta importante ᅵ residente al 100% sul mio PC e/o
supporto USB (si, perchᅵ io tengo una doppia copia di tutto!!) mi fa
stare piᅵ tranquillo che lasciare tutto su un server IMAP.
A questo punto, Tu potresti dirmi che mi basterebbe sincronizzare in
locale l'account IMAP, ma io non mi fido... In passato (quando IMAP non
era gestito ancora benissimo da Thunderbird) ho avuto brutte sorprese
con questo approccio. Inoltre, siccome io dispongo di 7 account GMAIL
gestiti con IMAP evito di appesantire troppo l'archiviazione locale
(gli altri sono il mio personale + 1 dell'associazione culturale +4 che
sono quelli "di famiglia" moglie e tre figli... qui ᅵ tutto sotto
controllo!!! :D ). Non ultimo, il POP3 ha dei filtri antispam molto piᅵ
spinti di quelli di GMAIL e quindi, per lavoro, mi riutrovo solo le
mail di chi ᅵ in "white list" mentre sul "clone" gmail ho lasciato
l'uscio semiaperto... ed uso quell'indirizzo per gestire forum tecnici
ed eventuali iscrizioni a servizi on line.

Insomma, per mia abitudine, uso una "politica postale" molto
controllata e per certi versi "ridondante" in sicurezza.

[OT MODE ON]
>> Mandi! ;-) (Furlan ancje tu?)
> Tu ce ditu? :-)
> Sapevo che eri friulano, te l'avevo gia' chiesto in passato... Resto
> comunque sempre sorpreso dallo scoprire quanti sono i friulani
> frequentatori dei NG - ce ne sono veramente parecchi (anche Lidrie,
> no?)
> Vabbe', chiusa la parentesi dell'orgoglio furlan!
> :-)

No mi visavi, scuse... ;-)
Ma di dulᅵ setu?
[OT MODE OFF]

--
ByE bYe By Tafᅵ - WinPenPack Team Member - _PORTABLE_ OPEN SOURCE

trash

unread,
Oct 28, 2011, 1:32:21 PM10/28/11
to
On 28 Ott, 08:44, Taf® <taf4n...@gmail.cut2validate.com> wrote:

> In passato (quando IMAP non
> era gestito ancora benissimo da Thunderbird) ho avuto brutte sorprese
> con questo approccio.

Tipo??? La cosa mi preoccuperebbe assai...

> Inoltre, siccome io dispongo di 7 account GMAIL
> gestiti con IMAP evito di appesantire troppo l'archiviazione locale

Perche' appesantire il locale? Tra averli scaricati localmente come
POP o come IMAP, cosa cambia?

> Insomma, per mia abitudine, uso una "politica postale" molto
> controllata e per certi versi "ridondante" in sicurezza.

Condivido!
Facendo un passo indietro: ho letto il link che hai ri-messo qua
sopra, ma ancora non capisco come avere Foxmail 7 in inglese.
Cancellando chinese.lgb, la maggior parte delle scritte sono in
inglese, ma restano ancora caratteri strani, ed alcune scritte sono un
po' misciate...

OT MODE ON]
> No mi visavi, scuse... ;-)
> Ma di dula setu?

'O soi citadin! E tu?

[OT MODE OFF]


Trash

Taf®

unread,
Oct 29, 2011, 6:35:02 AM10/29/11
to
On 28/10/2011 19:32:21... trash (alan....@gmail.com) wrote :
SNIP
> Tipo??? La cosa mi preoccuperebbe assai...

bha erano problemi di sincronizzazione locale/remoto, ma ora non
ricordo bene la casistica (si parla di 3/4 anni orsono).
Mai perso niente, ma da allora ho evitato di scaricare in locale il
remoto IMAP e vivo felice!
Inoltre, nel frattempo THB è migliorato molto nella gestione IMAP

SNIP
> Perche' appesantire il locale? Tra averli scaricati localmente come
> POP o come IMAP, cosa cambia?

Vedi sopra! con il POP non ho mai avuto problemi con IMAP si!
Se poi usi IMAP con scaricamento in locale, allora no cambia nulla è
come avere un account POP3!
IMAP è nato proprio per avere il "maloppone" al di fuori del PC! ;-)

SNIP
> Facendo un passo indietro: ho letto il link che hai ri-messo qua
> sopra, ma ancora non capisco come avere Foxmail 7 in inglese.
> Cancellando chinese.lgb, la maggior parte delle scritte sono in
> inglese, ma restano ancora caratteri strani, ed alcune scritte sono un
> po' misciate...

infatti io ho abbandonato i test su FM7 proprio per non avere lo
"stimolo inverecondo" di mettermi a tradurre tutto per benino...
>
> OT MODE ON]
SNIP
> 'O soi citadin! E tu?

al ere un omp di *Buri* nol lave mai ator, al stave simpri cjase a
lavorà... cul PC
> [OT MODE OFF]

--
ByE bYe By Taf® - WinPenPack Team Member - _PORTABLE_ OPEN SOURCE
0 new messages