Personalmente non so ancora com'è fatto.
(Tanto lo so già che rimango alla '5'! :-P )
Gli utilizzatori ordinari, sostenitori e vitalizi sono pregati
di provarlo, se possono, e riferire, se vogliono... :o)
Potete iniziare pure da qui:
http://www.zspace.it/foxmail/gen/versioni.htm#ver70b1
/ Chi vorrà per sé il piacere e l'onore della traduzione? :o) /
--
Saluti
Renato
TNX! ...come "sostenitore" vedrò di dare il mio piccolo contributo in
fase di test... ;-)
--
ByE bYe By Taf® - WinPenPack Team Member - FREE USB SW -
http://www.winpenpack.com
A: Because it disturbs the logical flow of the message.
Q: Why is top posting frowned upon?
R: Perche' disturba il flusso logico della lettura
D: Perche' "postare sopra" e' tanto fastidioso?
>> E' stato dato alla luce "Foxmail 7.0 (beta 1)".
> Grazie Renato della segnalazione...
>> Personalmente non so ancora com'è fatto.
>> (Tanto lo so già che rimango alla '5'! :-P )
> Buongustaio :-)
sai che sforzo! ;-)
SNIP
commenti personali in ordine sparso.... seguendo i tuoi :P )
> - hanno snellito l'interfaccia;
infatti, mi piace molto!
> - stessi bug vecchi (Re: etc...);
a dire il vero, io ho trovato un'opzione che forse risolve i Re:
Tools --> Options --> Advanced --> Compose --> spuntare "Don't add
prefix if the subject has preix(?? forse doveva essere _prefix_ lol)
when replying or forwarding message"
...ma non l'ho ancora provato "di persona" ;-)
> - nessuna novità degna di nota (mouse gesture?);
io direi che la gestione di exchange e di un calendario mi sembra una
buona feature..
> - language pack completamente diverso;
ifatti, avevo cercato di confrontarlo con il vecchio lgb, ma è
un'impresa "titanica". però inserendo il vecchio chinese.lgb tradotto
in italiano qualcosa di tratto compare nell'interfaccia... (ma è un
vero macello!)
> - non ho capito dove salva le impostazioni;
nella cartella "DATA/e relative subfolders" all'interno della cartella
del programma stesso (NOTA: io non l'ho installato ho usato la versione
"Zippata" per saggiarne la portabilità)
> - molta roba in cinese nell'eseguibile (che rimane in cinese senza
> Chinese.lgb);
confermo
> - nuove icone sempre gradevoli.
molto carine davvero! da l'idea di "freschezza" ed anche le skin son
proprio piacevoli (...della serie: stucco e pittura, fa bella figura)
>> / Chi vorrà per sé il piacere e l'onore della traduzione? :o) /
> Se non esce il Chinese.lgb in inglese è impossibile da tradurre (5000 e
> passa voci da pescare una a una con Resource Hacker :-O).
bha, dal chinese.lgb allegato si riesce abbastanza facilmente a
risalire alle voci di traduzione (leggendo l'intestazione in inglese).
Io ho tradotto le prime 50 voci in mezzora ed il riscotro
sull'interfaccia del programma è buono... ma non so se mai finirò
questo lavoro... ;-) )
> Anche se esce sono tutte mischiate ed è un lavoro comunque molto lungo,
> i presupposti che ripagherebbero (moralmente) un lavoro del genere non
> li ho trovati.
infatti, in inglese va benissimo... per me!
> Ciao.
Ciao, spero di aver fatto cosa gradita :)
dimenticavo: gestisce benissimo gli account IMAP di gmail!
...in linea generale a me sembra un buon viatico (essendo una BETA)
>> E' stato dato alla luce "Foxmail 7.0 (beta 1)".
Siamo alla beta 78...
>> / Chi vorr� per s� il piacere e l'onore della traduzione? :o) /
>
> Se non esce il Chinese.lgb in inglese � impossibile da tradurre
> (5000 e passa voci da pescare una a una con Resource Hacker :-O).
Aggiorno per chi interessato a lavorare alla traduzione...
<http://www.webalice.it/alanford/foxtool/kit_FM7.zip>
Premetto che si incomincia a leggere qualcosa nei forum tedeschi e
francesi.
Spiego molto sinteticamente, poi se c'� qualcuno a cui interessa spiego
meglio.
Intanto nello zip c'� la nuova versione LangTool (del programmino per
aprire Chinese.lgb); le novit� sono che esporta e importa da file di
testo, con sintassi come file .ini.
Il mio obbiettivo era non muovere un dito finch� non si riuscisse a
riutilizzare tutto il lavoro svolto per la 6.5.
Il file Chinese.lgb della 6.5 non ha il charset dichiarato (legge ed
esporta comunque l'unicode), il nuovo Chinese.lgb della 7 � in GB2312.
Nello zip ho messo anche un minimale editor di testo (edxor) che
permette di salvare il file modificato come binario, per cui si pu�
aprire e modificare Chinese.lgb anche solo con quello.
Comunque, ho convertito in utf-8 il file in italiano della 6.5 (con
edxor), l'ho esportato in un file di testo (con langtool) e rimominato
in .ini.
Ho aperto il file cinese originale della 7 e ho esportato i campi
(vuoti) in un file di testo, rinominato in .ini.
Con uno script fatto con AutoIt ho letto tutte le righe dell'ini 6.5,
ho cercato se aveva una corrispondenza nell'ini della 7, in caso
positivo gli ho fatto copiare la traduzione italiana.
Il risultato � in fm7_ita.txt, poi importato con il langtool e salvato
nel Chinese.lgb.
Speravo ci fossero pi� campi uguali, comunque meglio di niente.
Il software rimane comunque inutilizzabile, mancano troppe voci, quelle
per� sono da scrivere come nuove.
Nel forum tedesco sono riusciti a contattare la Tencent, sembra che
possa arrivare un Chinese.lgb in inglese.
Altrimenti loro hanno copia-incollato il cinese su Google translator
per capire il significato delle stringhe.
Con Resource Hacker si potrebbero esportare le risorse in file di testo
e fare da l�, ma c'� troppa altra roba in mezzo.
Ciao.
--
/ _ _ | Navigare necesse est, vivere non est necesse -- Pompeo
( (/( (/ | Concepci�n, Victoria, Sant'Antonio, Trinidad, Sant Jago
> Aggiorno per chi CUT
tienici aggiornati che, almeno a me, interessa molto e vorrei
abbandonare la lettura tramite web di gmail.
Ciao
--
Seamaster
>tienici aggiornati che, almeno a me, interessa molto e vorrei
>abbandonare la lettura tramite web di gmail.
Con Foxmail 6.5 (build 23) Gmail funziona senza problemi.
[grazie a ReZ e agli altri per le info: ho riaperto oggi il newsgroup
dopo le ferie]
--
Ciao, Alessio - http://www.sleepers.it
Materiale in italiano per Agent: http://agentit.altervista.org/
> "time format error"
In XP > Pannello di controllo > Opzioni internazionali > Italiano >
Personalizza > Ora > Separatore ora > ...qui metti ':' (due punti).
--
Saluti
Renato
..e se invece si rinomina "stunnel.exe" in "foxhot.exe" e lo si mette
nella cartella di FM, cosa succede?
Non è una domanda retorica. Non ho provato...
--
ByE bYe By Taf® - WinPenPack Team Member - _PORTABLE_ OPEN SOURCE
PROGRAMS - http://www.winpenpack.com/en/news.php
>>>>>> E' stato dato alla luce "Foxmail 7.0 (beta 1)".
>>>> Siamo alla beta 78...
>>> Oggi beta 79.
>> Beta 81.
>
> Beta 82 (PLUNCK!)
Beta 83
- Exchange account added HTTP proxy function (RPC OVER HTTP)
- increase the write message window, "read receipt" button
- improved email authentication, when the compatibility of the various
scenarios
- Improved decoding compatibility
- Improved compatibility with Japanese encoding
- shows the message font size to improve the scaling function
- Improved calendar items can be set to remind or alert their
- Fixed a very slow start Foxmail individual machine problems
- Fixed some of the POP server returns with a space at the beginning of
the UID, it will repeat the problem of incoming mail
- Fixed with picture attachments can not be displayed in the message
content after the issue
- Fixed a topic too long, the problem can not display the full theme
- Fixed some users to read the message window displays the date the
problem of garbled
- Fixed garbled display an individual message, the user modify the
coding problem of invalid
- TAB through a multi-page fix the open issues will flash the message
- Fixed some IMAP account to save a draft fails, can not send mail
- Fixed IMAP account "Remote Folder" dialog box, display / hide the
status is not the right questions
- Fixed some users can not issue new Exchange account
- Fixed some Exchange accounts can not sync "Global Address Book"
problems
- Fixed some of the Exchange account the message was sent, the "Sent
Items" is empty mail problem
... P L U N C K ) ) ) ) )
--
/ _ _ | Navigare necesse est, vivere non est necesse -- Pompeo
( (/( (/ | Concepción, Victoria, Sant'Antonio, Trinidad, Sant Jago
In questa versione l'opzione per lasciare copia dei messaggi sul
server � pi� nascosta... ma non sono ancora sicuro che funzioni.
Non ho ancora provato l'IMAP, ma mi sono accorto che non si possono
pi� disabilitare RSS e Calendario...
Inoltre questa cosa del cinese hard-coded mi deprime.
Mi sa che se non succede qualcosa velocemente passo a Sylpheed e far�
senza visualizzazione html...