msg per tjl73.altervista.org

[user_7zip]

Ciao,
perché non fai più la traduzione di 7zip?

Buon anno !

[TJL73]

Sotto la pioggia, bagnato come un pulcino, "user_7zip" pigolava:

> Ciao,
> perché non fai più la traduzione di 7zip?
>
> Buon anno !

Perché non c'è più stata l'esigenza di effettuare aggiornamenti,
dall'ultima mia versione disponibile.

Inoltre, qualcun altro gliene ha mandata una nuova, rivista di sana
pianta, e Igor non si è nemmeno posto il problema di far presente
che ne esisteva già una consolidata da tempo, ma l'ha direttamente
pubblicata con la release precedente a quest'ultima.

Quando gliel'ho fatto notare, la sua risposta è stata qualcosa tipo:
"non conosco l'italiano, pertanto non so giudicare quale sia la
migliore: vedetevela tra di voi".

Visto il comportamento /scorretto/ di chi gli ha mandato l'ultima
localizzazione italiana (che avrebbe potuto almeno confrontarsi prima
con chi già la manuteneva) e il menelavolemanismo dell'autore, mi sono
chiesto chi me lo faceva fare. Se non importa a lui, figurati a me.
D'altronde, viviamo in un mondo in cui c'è ancora il libero arbitrio.

Il mio ultimo file di localizzazione è perfettamente compatibile anche
con le ultime versioni e io lo sto ancora utilizzando (e, quando sarà
necessario, lo aggiornerò per me e per chi lo vuole); per il resto,
"non è più un mio problema". ;o)


Buon anno anche a te.


Ciao,
un TJL73 che, nel frammentre, ha trovato di meglio da fare...

--
"È inutile affannarsi tanto nella vita...
Tanto, non si riuscirebbe ad uscirne vivi!"
-- SDB

[user_7zip]

Nel suo scritto precedente, TJL73 ha sostenuto :

> Il mio ultimo file di localizzazione è perfettamente compatibile anche
> con le ultime versioni e io lo sto ancora utilizzando (e, quando sarà
> necessario, lo aggiornerò per me e per chi lo vuole); per il resto,
> "non è più un mio problema". ;o)

Sei vivo e attivo ed è una bella cosa!
L' Open Source soffre di costanti perdite purtroppo.

Se aggiornerai la traduzione e avviserai farai una cortesia :-)

Avvisare dove?
Beh, su aioe.news.assistenza che sbircio spesso, anche se è un pochino
OT.

Ri - Ciao!

[TJL73]

Sotto la pioggia, bagnato come un pulcino, "user_7zip" pigolava:

> Sei vivo e attivo ed è una bella cosa!

Me lo ripeto anch'io, ogni mattina quando mi sveglio. >_<

> L' Open Source soffre di costanti perdite purtroppo.

L'unico stimolo che spinge chi lo supporta è la motivazione;
quando questa diventa un movente, non si sopporta più il motivo
e la spinta non stimola più.

> Se aggiornerai la traduzione e avviserai farai una cortesia :-)

Volentieri.

> Avvisare dove?
> Beh, su aioe.news.assistenza che sbircio spesso, anche se è un
> pochino OT.

Forse sarebbe più idoneo <it-alt.comp.software.gratuito>

Ad ogni modo, anche se è tutto molto fermo da tempo, ogni nuovo
aggiornamento lo metto anche su: http://tjl73.altervista.org/traduzioni/


Ciao,
un TJL73 che, prima o poi, ci perderà ancora un po' di tempo...

--
"Se ogni tanto ti senti piccolo, inutile, offeso e depresso,
ricorda sempre che una volta sei stato il più veloce e vittorioso
spermatozoo del tuo gruppo."

[TJL73]

Quando chiesi chi disturbava il mio riposo, "user_7zip" rispose:

> Se aggiornerai la traduzione e avviserai farai una cortesia :-)
>
> Avvisare dove?

> Beh, su aioe.news.assistenza che sbircio spesso, anche se č un pochino OT.

Ecco fatto... sempre che tu sia ancora da queste parti, dopo piů di tre
anni e mezzo.


Ciao,
un TJL73 che tanto doveva, per opportuna informazione...

,---------------------------------------------------------------------------------.
| X-Post (articolo inviato a): it.comp.sicurezza.crittografia,aioe.news.assistenza
| Followup-To (risposte su): aioe.it.discussioni
`---------------------------------------------------------------------------------´
--
Le cose importanti della vita, sono quelle,
ahimč, cui si riesce a dedicare meno tempo...