Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

richiestina..

0 views
Skip to first unread message

mazxim

unread,
Feb 9, 2010, 2:11:35 AM2/9/10
to
Salve..

Ho scaricato, *legalmente*.. la versione rippata dai DVD del documentario
sulle BBS di Jason Scott, "BBS - The documentary"

http://www.bbsdocumentary.com/
http://www.imdb.com/title/tt0460402/

8 episodi, 8 file di circa 300MB cadauno. Ho provato a cercare in rete i
sottotitoli in italiano.. ma niente. Ho tentato anche con quelli in inglese
ma non riesco a trovare neanche quelli!
Ho trovato quelli in portoghese, 6 episodi su 8, e un paio in francese (che
comunque non potrei ulizzare visto che facevano riferimento ad un "CD1"
mentre qui mi ritrovo semplicemente 8 file.
Ora, immagino che quelli in italiano non esistano e vabbe'. Ma quelli in
inglese? Sapete per caso se e dove si possono reperire?
Se qualche volenteroso avesse i suddetti DVD originali e volesse aiutarmi..
Grazie, ciao!

maz

PK

unread,
Feb 9, 2010, 4:17:10 AM2/9/10
to
mazxim ha scritto:

> Ho scaricato, *legalmente*.. la versione rippata dai DVD del documentario
> sulle BBS di Jason Scott, "BBS - The documentary"
>

> Ora, immagino che quelli in italiano non esistano e vabbe'. Ma quelli in

> inglese? Sapete per caso se e dove si possono reperire?
> Se qualche volenteroso avesse i suddetti DVD originali e volesse aiutarmi..
> Grazie, ciao!
>
> maz


http://www.italiansubs.net/

prova qui...
A me in questo momento non funziona, ma di solito trovo parecchio..

non ricordo se la mia versione del documentario sia sottotitolata o
meno, controllo verso sera..

Ciao!

mazxim

unread,
Feb 9, 2010, 3:18:08 PM2/9/10
to
PK <f.k...@liberoLEVAMI.it> wrote in
news:4b712816$0$1139$4faf...@reader1.news.tin.it:

> http://www.italiansubs.net/

Ciao.. ehm, nisba :-(

> non ricordo se la mia versione del documentario sia sottotitolata o
> meno, controllo verso sera..

ne dubito, a meno che tu non ti riferisca ai DVD..

Saluti!
maz

PK

unread,
Feb 9, 2010, 6:03:19 PM2/9/10
to
Il 09/02/2010 21.18, mazxim ha scritto:

>
>> non ricordo se la mia versione del documentario sia sottotitolata o
>> meno, controllo verso sera..
>
> ne dubito, a meno che tu non ti riferisca ai DVD..
>

Controllato. Niente sottotitoli.
Peccato...

Ciao

--


//
\\//http://sites.google.com/site/retrolabels

Andrea

unread,
Feb 10, 2010, 3:51:16 AM2/10/10
to
mazxim <fa...@fake.xx> wrote:

> Salve..
>
> Ho scaricato, *legalmente*.. la versione rippata dai DVD del documentario
> sulle BBS di Jason Scott, "BBS - The documentary"

Dove si scarica legalmente? Sul loro sito non ho trovato indicazioni

--
MySQL and PHP are popular not because of their quality, but despite it.

mazxim

unread,
Feb 10, 2010, 5:12:30 PM2/10/10
to
and...@fattimi.ei (Andrea) wrote in
news:1jdozcd.1o15vqx1bg07bnN%and...@fattimi.ei:

>> Ho scaricato, *legalmente*.. la versione rippata dai DVD del
>> documentario sulle BBS di Jason Scott, "BBS - The documentary"
>

> Dove si scarica legalmente? Sul loro sito non ho trovato indicazioni.

Ciao, sul sito non c'� un link diretto per il download ne link torrent o
altro. Nonostante sia attualmente in vendita il set di 3 DVD e relativo
package, Il lavoro � stato rilasciato su licenza Creative Commons.
Qu� l'autore spiega le ragioni della sua decisione:

http://ascii.textfiles.com/archives/865

Il gruppo INFOFALLOUT ha messo a disposizione il torrent (gli 8 episodi
encodati in XviD)

http://tiny.cc/BDqgp

Niente sottotitoli in italiano o inglese, per il momento.

Andrea

unread,
Feb 10, 2010, 5:51:21 PM2/10/10
to
mazxim <fa...@fake.xx> wrote:

> Ciao, sul sito non c'� un link diretto per il download ne link torrent o
> altro. Nonostante sia attualmente in vendita il set di 3 DVD e relativo
> package, Il lavoro � stato rilasciato su licenza Creative Commons.

Grazie!

Andrea

dott.Piergiorgio

unread,
Feb 12, 2010, 12:10:40 AM2/12/10
to
mazxim ha scritto:

>>> Ho scaricato, *legalmente*.. la versione rippata dai DVD del
>>> documentario sulle BBS di Jason Scott, "BBS - The documentary"
>> Dove si scarica legalmente? Sul loro sito non ho trovato indicazioni.
>

> Ciao, sul sito non c'ￜ un link diretto per il download ne link torrent o

> altro. Nonostante sia attualmente in vendita il set di 3 DVD e relativo

> package, Il lavoro ￜ stato rilasciato su licenza Creative Commons.
> Quￜ l'autore spiega le ragioni della sua decisione:

beh, francamente, reputo che in questo caso comprare il DVD sia meritato
per il produttore, textfiles e' una delle *principali* risorse del
retrocomputing, emulazione ecc. in quanto preserva un fracco di
documenti che per loro natura erano di sopravvivenza molto dubbia (a
parte l' archivio dei vecchi CD-ROM di shareware, un bonus che vale l'
intero sito, IMO....)


Saluti,
Dott. Piergiorgio.

mazxim

unread,
Feb 15, 2010, 11:09:03 AM2/15/10
to
"dott.Piergiorgio" <dott.Pierg...@KAIGUN.fastwebnet.it> wrote in
news:kp5dn.111164$813....@tornado.fastwebnet.it:

> beh, francamente, reputo che in questo caso comprare il DVD sia
> meritato per il produttore

Non v'� dubbio.. l'autore ha realizzato un qualcosa di unico, girato
magistralmente e montato benissimo. Un lavoraccio che solo un vero
appassionato poteva sobbarcarsi, e neanche.
Ho cercato in rete come un disperato sti' sottotitoli, ma niente. Alla fine
ho chiesto direttamente all'autore, il quale mi ha gentilmente fornito
delle trascrizioni piu' o meno complete di tutti gli 8 episodi.
Niente sottotitoli belli e pronti quindi, ma ci sto lavorando.. :-)

Ad ogni modo, la questione risale al 2005 circa:

http://ascii.textfiles.com/archives/870

maz

0 new messages