Per reinstallare da zero non serve alcun programma di partizionamento,
basta fare il boot con la chiavetta USB di installazione di Windows,
scegliere la personalizzata, cancellare le partizioni presenti ed andare
avanti. Ci pensa l'installer a creare la partizioni necessarie. Diciamo
che hai perso tempo con Aomei e l'altro programma, del tutto non
necessari :-)
Ora veniamo al vero problema, cioè il fatto che l'installer di 10 non
vede unità di archiviazione presenti nel PC. Purtroppo nonostante 10 ha
in dotazione un sacco di driver e questi casi sono molto ridotti, può
capitare che succeda. vai sul sito di Acer, sezione supporto, inserisci
i dati richiesti per indicare il modello del computer,
https://www.acer.com/ac/it/IT/content/drivers
poi nella lista dei driver disponibili cerca quelli che potrebbero
essere necessari tipo chipset o proprio specifici per l'archiviazione,
tipo RST driver. Mettili in una chiavetta USB e poi li fai cercare
all'installer
https://i.imgur.com/izA0p4P.png