Di solito per recuperare spazio occupato dalle mail le si cancella, si
svuota il cestino (operazione che in realta' la segna solo le mail
come eliminabili) e sucessivamente si compatta (su firefox la voce e'
"compatta cartelle") che effettivamente cancella le mail.
Questo vale per tutti i programmi che ho usato (pure per express) ma
il programma mail di win10 non lo ho mai usato e potrebbe pure essere
diverso.
--
Ciao
Andrea Malfatti