Prova anche a scrivere la formula in questo modo:
=
SOMMA.SE(E6:E77;E6;G6:G77)
dove E6 (senza apici) è il riferimento alla cella dove è scritto il nome
del docente Mario Rossi. In questo modo i nomi dei docenti vengono
scritti solamente una sola volta e quindi si evitano errori (accidentali)
di battitura nelle formule.
Se il tuo errore persiste, prova a fare un test in un nuovo foglio. A me
era capitato anni fa con Excel, dove una formula non mi funzionava.
Utilizzando un nuovo foglio, per qualche arcano motivo, funzionava tutto.
Nemo