Il significato dell'IPHONE

2 views
Skip to first unread message

st3fania

unread,
Jan 11, 2008, 3:53:11 PM1/11/08
to
Guardate un po' che succede se con Google traducete dall'inglese
all'italiano IPHONE (tutto maiuscolo)...
Scusate il post ma mi ha fatto troppo ridere!
Message has been deleted

Alan

unread,
Jan 11, 2008, 4:10:59 PM1/11/08
to

ROTFL
Ora pero' me la devono spiegare. Perchè solo in maiuscolo?

--
Alan
"Ci spiace, ma il lucro è indispensabile."
http://www.qreate.net

((( TcpIpSurfer )))

unread,
Jan 11, 2008, 4:18:05 PM1/11/08
to

:-D

--
*TcpIpSurfer* on PowerBook
Happy Mac User Since October 19, 2005

Maramao

unread,
Jan 11, 2008, 4:25:50 PM1/11/08
to
st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:

OMG

--
I've always been more concerned with users. )\._.,--....,'``.
Programmers do their work but once, while /, _.. \ _\ (`._._,
users are saddled with it ever thereafter. `_.-(,_..'--(,_..'`-.;.'

Message has been deleted

FabFour

unread,
Jan 11, 2008, 4:32:55 PM1/11/08
to
st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:

> Guardate un po' che succede se con Google traducete dall'inglese
> all'italiano IPHONE (tutto maiuscolo)...

ma c'è una spiegazione logica???

--
U_g_o M_a_z_z_o_t_t_a
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.ugomazzotta.com

Message has been deleted

Baloo

unread,
Jan 11, 2008, 5:42:32 PM1/11/08
to
FabFour <fabfourTO...@EQUESTOugomazzotta.com.invalid> wrote:

> st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:
>
> > Guardate un po' che succede se con Google traducete dall'inglese
> > all'italiano IPHONE (tutto maiuscolo)...
>
> ma c'è una spiegazione logica???

mi sa che di logico c'è poco e molto di burla!
Sarà un po' come il simulatore di volo all'interno di google earth...
una features in più del traduttore!

--
Baloo

Marzio

unread,
Jan 12, 2008, 4:56:55 AM1/12/08
to
In article
<1edfbf19-9d6f-47ca...@d4g2000prg.googlegroups.com>st3fa

nia <izzo...@gmail.com> wrote:
> Guardate un po' che succede se con Google traducete
> dall'ingleseall'italiano IPHONE (tutto maiuscolo)...

> Scusate il post ma mi ha fatto troppo ridere!

lol

--
I'm using an evaluation license of nemo since 79 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

Message has been deleted

Colossale Pezzo di Idiota

unread,
Jan 12, 2008, 6:55:18 AM1/12/08
to
Davide <mir...@tiscali.it> wrote:

> FabFour wrote:
>
> > st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:
> >
> > > Guardate un po' che succede se con Google traducete dall'inglese
> > > all'italiano IPHONE (tutto maiuscolo)...
> > ma c'è una spiegazione logica???

> Non c'è un MacUser che frequenta ICM e che lavora per Google?
> Magari saprà risponderci, ma è da un po' che non leggo suoi post.

Avrà tentato di parlare.

--
"Gates è riuscito a vendere Win 95, Ballmer non riesce a vendere Vista.
...Gates è riuscito a vendere pure Win ME." -- Federico D'Ambrosio

Colossale Pezzo di Idiota

unread,
Jan 12, 2008, 6:55:49 AM1/12/08
to
st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:

ROTFLASC

Colossale Pezzo di Idiota

unread,
Jan 12, 2008, 6:57:59 AM1/12/08
to
st3fania <izzo...@gmail.com> wrote:

Notare che "I love my iphone" č "amo la iphone", "I love my IPHONE" č
"amo il mio celllulare", "I love \n IPHONE" č "amo Tette".

--
"Gates č riuscito a vendere Win 95, Ballmer non riesce a vendere Vista.
...Gates č riuscito a vendere pure Win ME." -- Federico D'Ambrosio

Reply all
Reply to author
Forward
Message has been deleted
Message has been deleted
0 new messages