appare un disco Update dopo ultimo aggiornamento Big Sur 11.3.1

[Gabriele - onenet]

Buongiorno,

mi è successa una cosa strana dopo l'ultimo aggiornamento a Big Sur da 11.3 a
11.3.1.
Premetto che ho già sentito Apple, dicono che non è grave e però loro non
rispondono di cosa succede ai dischi esterni!

Situazione:
iMac 5K con HD interno fusion da 1TB che aveva Catalina, aggiornato il 26/04 a
Big Sur 11.3 (nessun problema)
HD esterno che uso sempre come avvio/lavoro Seagate Barracuda 2TB con Mojave.

Dopo aver installato la 11.3.1 sul disco interno (che oltretutto scaricava
pianissimo, 5 Mbps di media contro 50 abituali), sono successe due cose:
1) l'HD interno non partiva più da avvio automatico, nonostante risultasse
come quello selezionato e non ha alcun difetto logico/hardware, poi è
ripartito dopo vari controlli, riavvii e lasciando spento il Mac a lungo.
2) appare questa notifica, troncata, facendo il boot dal disco esterno "Disco
non compatibile: il disco utilizza funzionalità che non sono supportate da
questa versione di..." e siccome in Apple sono "furbi" non si legge per
intero, se clicco sopra non accade niente.
3) sulla scrivania viene montato tale volume Update che occupa 1TB ma dentro
c'è solo roba per pochi mega e dal contenuto sembra un rimasuglio di
aggiornamento. A livello logico questo disco Update fa parte del disco interno
cioè è dentro il contenitore disk2 del fusion drive.

A me pare un bug per cui l'aggiornamento di Big Sur fa casino coi dischi e
crede di dover aggiornare ancora quello esterno. L'asssitente Apple ipotizza
che l'avviso derivi da un aggiornamento del firmware.
Ho già provato a reinstallare totalmente la 11.3.1 sul disco esterno (sia
lodato MDS per scaricare gli installar), non cambia niente.

Mi chiedo se altri hanno riscontrato stra stranezza e dove trovo nei resoconti
di sistema la dicitura completa della notifica così da essere sicuro di cosa
la provochi.

grazie ciao

Gabriele