Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

menu a tendina in jsp e multilingua

1 view
Skip to first unread message

Jerry

unread,
Sep 28, 2006, 2:17:48 PM9/28/06
to
Ciao,

sto per realizzare un sito quasi totalmente dinamico, con jsp servlet mysql.
Mi servirebbero delle idee su come fare e dove trovare informazioni, esempi
di codice, idee, ecc per quanto riguarda un menu a tendina che vorrei fare
ovviamente in jsp.

Altra domanda, questo sito avrà una parte in italiano e la controparte in
inglese, nel database è meglio memorizzare per ogni record di una notizia
avere 2 campi ad esempio Lingua_IT e Lingua_EN dove si mette il testo
relativo? oppure avete altri suggerimenti per semplificare e rendere la cosa
meno problematica in caso di aggiornamenti della struttura del DB?

Mi date dei suggerimenti?

Grazie.


Giambo

unread,
Sep 28, 2006, 3:55:31 PM9/28/06
to
Jerry wrote:

> sto per realizzare un sito quasi totalmente dinamico, con jsp servlet mysql.
> Mi servirebbero delle idee su come fare e dove trovare informazioni, esempi
> di codice, idee, ecc per quanto riguarda un menu a tendina che vorrei fare
> ovviamente in jsp.

http://struts-menu.sourceforge.net/

> Altra domanda, questo sito avrà una parte in italiano e la controparte in
> inglese, nel database è meglio memorizzare per ogni record di una notizia
> avere 2 campi ad esempio Lingua_IT e Lingua_EN dove si mette il testo
> relativo? oppure avete altri suggerimenti per semplificare e rendere la cosa
> meno problematica in caso di aggiornamenti della struttura del DB?

ResourceBundling ?

--
Giambo - Occhio al filtro antispam _e_ alla whitelist !

Jerry

unread,
Sep 29, 2006, 10:59:55 AM9/29/06
to
Grazie della risposta...

ho dato un'occhiata veloce ai demo, c'è qualcosina anche se vorrei qualcosa
di leggermente + bellino graficamente, non eccessivo ma tipo
http://demo.raibledesigns.com/struts-menu/ questo che non è un demo fa parte
del loro sito, in alto che però avesse la possibilità di mettere delle altre
opzioni a tendina...

Per resourcebuilding cosa intendi? non ho trovato niente di esplicativo...

"Giambo" <ggiambo...@gmail.com> wrote in message
news:8b408$451c28b3$5449712f$63...@news.hispeed.ch...

Giambo

unread,
Sep 29, 2006, 12:27:54 PM9/29/06
to
Jerry wrote:

> ho dato un'occhiata veloce ai demo, c'è qualcosina anche se vorrei
> qualcosa di leggermente + bellino graficamente,

Credo che quello devi farlo te a colpi di CSS.

> Per resourcebuilding cosa intendi? non ho trovato niente di esplicativo...

Sono dei files con nome "MioNome_locale.properties". Per esempio
"Message_fr_FR.properties" per il francese o "Message_de_CH.properties"
per lo svizzero-tedesco. Questi files contengono una lista di
tokens/messaggi del tipo "main.title=Benvenue !", ovviamente ogni file
con il messaggio tradotto.
Nella tua JSP caricherai i files con il tag apposito
<fmt:bundle basename="com.esempi.applicazioni.Message">
e poi visualizzerai ogni messaggio con
<fmt:message key="main"/>
Il messaggio vera' automagicamente preso dal file giusto a seconda del
locale settato.

Piu' informazioni le trovi qui
http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/MultilingualJSP/

Jerry

unread,
Sep 29, 2006, 3:31:30 PM9/29/06
to
mmm...grazie mille, ci darò un'occhiata di sicuro nei prossimi giorni...

"Giambo" <ggiambo...@gmail.com> wrote in message

news:d2e84$451d498a$5449712f$18...@news.hispeed.ch...

0 new messages