Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

cos'è un pdf vettoriale

9,612 views
Skip to first unread message

Gemma

unread,
Mar 23, 2010, 8:17:43 AM3/23/10
to
mi hanno chiesto di creare un pdf vettoriale.
se da illustrator stampo un pdf, questo sarà vettoriale o va fatto in un
altro modo?

Lutrin

unread,
Mar 23, 2010, 8:47:13 AM3/23/10
to
On Tue, 23 Mar 2010 13:17:43 +0100, Gemma ci disse:

> mi hanno chiesto di creare un pdf vettoriale. se da illustrator stampo
> un pdf, questo sarà vettoriale o va fatto in un altro modo?

[...]
un pd vettoriale contiene solo elementi descrivibili con formule
topologiche, caratteri, disegni, loghi... basta che non si inseriscano
elementi raster (come foto o disegni rasterizzati) e il pdf sarà composto
solo di elementi vettoriali

talvolta infatti un pdf contiene sia elementi vettoriali che raster, basta
non includere questi ultimi
--
Puppy Linux wiki: http://puppylover.netsons.org/dokupuppy
Puppy Linux Forum: http://puppylinux.ilbello.com
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...

rodolfo

unread,
Mar 23, 2010, 9:43:45 AM3/23/10
to

"Gemma" <gemma...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:4ba8b178$0$1144$4faf...@reader1.news.tin.it...

> mi hanno chiesto di creare un pdf vettoriale.
> se da illustrator stampo un pdf, questo sarà vettoriale o va fatto in un
> altro modo?

se in Illustrator non hai inserito fotografie o immagini (tiff o jpeg, ad
esempio) salvi in pdf e il pdf sarà vettoriale.
Forse troverai anche chi chiede "pdf vettoriale a 300 dpi", non
preoccuparti, è solo una frase che non ha senso, rispondi chiedendo se va
bene con un fondo lilla completamente trasparente o se è meglio metterlo
verde :-))
ciao
rodolfo


UnoACaso...

unread,
Mar 23, 2010, 11:34:21 AM3/23/10
to
Il 23/03/2010 14.43, rodolfo ha scritto:

> Forse troverai anche chi chiede "pdf vettoriale a 300 dpi", non
> preoccuparti, è solo una frase che non ha senso, rispondi chiedendo se va
> bene con un fondo lilla completamente trasparente o se è meglio metterlo
> verde :-))

Sempre trasparente, ovviamente...
Non sarebbe meglio celestino rosa pallido lo sfondo? I dpi non rendono
meglio ?! ;-)

zakka

unread,
Mar 23, 2010, 4:12:50 PM3/23/10
to
Leggendo il post mi viene da chiedere:
in questo fantomatico pdf vettoriale, il "testo" come dev'essere? Ancora
testo editabile o convertito in curve ?

--
Ciao Zakka

www.adrianozakka.it


Grisou87

unread,
Mar 24, 2010, 3:27:06 AM3/24/10
to
zakka <zakka...@COaliceNO.itTE> wrote:

> Leggendo il post mi viene da chiedere:
> in questo fantomatico pdf vettoriale, il "testo" come dev'essere? Ancora
> testo editabile o convertito in curve ?

convertito

--
. Guido _.-----. \.-./ . .
\`-.._,-' .-. .-.`-' ``-. _,-'.'`.
`-.____,-. `:. `.-'-._.O-:_ .:'.,|
`-" `-" `-.__.'

Fiorelisa

unread,
Mar 24, 2010, 9:42:18 AM3/24/10
to
Grisou87 ha scritto:

> zakka <zakka...@COaliceNO.itTE> wrote:
>
>> Leggendo il post mi viene da chiedere:
>> in questo fantomatico pdf vettoriale, il "testo" come dev'essere? Ancora
>> testo editabile o convertito in curve ?
>
> convertito

Oh mamma! :(
Ma sei proprio sicuro sicuro sicuro?
Il fatto è che mi pare un atto di violenza nei confronti del testo,
poverino! :)

Moloko

unread,
Mar 24, 2010, 10:23:15 AM3/24/10
to
Il 24/03/2010 14.42, Fiorelisa ha scritto:
>
> Ma sei proprio sicuro sicuro sicuro?
> Il fatto è che mi pare un atto di violenza nei confronti del testo,
> poverino! :)

si, in linea del tutto teorica il testo andrebbe lasciato tal quale MA,
data la diffusa incapacita' dei destinatari di questo tipo di documenti
nel trattare i PDF e' assolutamente CONSIGLIABILE tracciare i testi :)

ciao,

Moloko

Grisou87

unread,
Mar 24, 2010, 10:28:53 AM3/24/10
to
Moloko <mol...@hotpop.com> wrote:

> Il 24/03/2010 14.42, Fiorelisa ha scritto:
> >
> > Ma sei proprio sicuro sicuro sicuro?

> > Il fatto � che mi pare un atto di violenza nei confronti del testo,


> > poverino! :)
>
> si, in linea del tutto teorica il testo andrebbe lasciato tal quale MA,
> data la diffusa incapacita' dei destinatari di questo tipo di documenti
> nel trattare i PDF e' assolutamente CONSIGLIABILE tracciare i testi :)

Il consiglio � di tenere per te una copia del file originale (magari in
.ai) con il testo normale, e mandare in giro il pdf con il testo in
tracciati.
Per esperienza ho visto problemi di riconoscimenti dei font anche su
computer che avevano installato lo stesso carattere (versioni
differenti? boh).
Quindi meglio andare sul sicuro.

rodolfo

unread,
Mar 25, 2010, 3:31:19 AM3/25/10
to

"zakka" <zakka...@COaliceNO.itTE> ha scritto nel messaggio
news:4ba920cc$0$1128$4faf...@reader3.news.tin.it...

> Leggendo il post mi viene da chiedere:
> in questo fantomatico pdf vettoriale, il "testo" come dev'essere? Ancora
> testo editabile o convertito in curve ?

secondo le regole editabile altrimenti hai già perso la possibilità di
interventi da ultimo minuto e appesantito file e rippaggio.
però considerando:
1) che tanti non si ricordano di incorporare i font
2) che quelli che li incorporano ne incorporano un sottoinsieme con solo i
caratteri usati allo scopo di risparmiare fino a 10 o 12 K e perdendo quindi
spesso la possibilità di correggere un errore.
3) le raccomandazioni della Conferenza Episcopale

rassegnamoci: convertiti :-(((
ciao
rodolfo


El Pajarraco

unread,
Mar 25, 2010, 8:18:57 AM3/25/10
to
>
> rassegnamoci: convertiti :-(((
> ciao
> rodolfo
>

domanda siocca ed un pò OT.

quando mi danno un pdf, come faccio a veder se le immagini sono rgb o cmyk?

e poi, perchè se un pdf con incorporati i font lo apro con acrobat tutto
bene, lo inserisco in indesign, tutto bene, lo apro con illustrator
puntualmente me li cambia tutti?

grassie, poi sabato vado alla bancarella del libro a comprarmi un manuale
sui pdf dalla A alla Z...


ciao
PAolo


Lutrin

unread,
Mar 25, 2010, 8:37:51 AM3/25/10
to
On Thu, 25 Mar 2010 13:18:57 +0100, El Pajarraco ci disse:

> quando mi danno un pdf, come faccio a veder se le immagini sono rgb o
> cmyk?

[...]
con un software per la verifica di prestampa, pitstop dovrebbe avere quet
ed altre funzioni

> perchè se un pdf con incorporati i font lo apro con acrobat tutto
> bene, lo inserisco in indesign, tutto bene, lo apro con illustrator
> puntualmente me li cambia tutti?

[...]
forse perché incorporati come insieme e non come sottoinsieme; è teoria di
alcuni che sia preferibile, quando non c'è necessità di correzioni,
incorporare i font come sottoinsieme per prevenire sostituzioni indebite

rodolfo

unread,
Mar 26, 2010, 6:38:12 AM3/26/10
to

"El Pajarraco" <topo.diddl@tinit> ha scritto nel messaggio
news:4bab54b6$0$827$4faf...@reader5.news.tin.it...

> >
>> rassegnamoci: convertiti :-(((
>> ciao
>> rodolfo
>>
>
> domanda siocca ed un pň OT.

>
> quando mi danno un pdf, come faccio a veder se le immagini sono rgb o
> cmyk?

come dice Lutrin oppure, piů economicamente, con la verifica preliminare di
Acrobat. Non con i reader ma con il reader non potresti nemmeno usare
PitStop.

> e poi, perchč se un pdf con incorporati i font lo apro con acrobat tutto

> bene, lo inserisco in indesign, tutto bene, lo apro con illustrator
> puntualmente me li cambia tutti?

Ovviamente in Indesign inserisci solo mentre aprendo con Illustrator
potresti modificarlo e se ti importasse la font su avresti ricevuto gratis
la medesima e, avendola cosě installata potresti usarla per qualunque altro
lavoro; perň le font le vendono e sono protette tal quale un qualunque altro
software, quindi ti impedisocono di farlo.
Diverso č con acrobat, la font puň essere visualizzata e stampata e puoi
fare correzioni (tranne che quando č incorporato un sottoinsieme spesso il
singolo carattere che ti serviva non ne fa parte) ma non puoi utilizzarla
altrimenti fuori dal documento in cui č incorporata.
In coreldraw puoi importando un pdf convertire le font in curve e in questo
modo risolvere moltissimi problemi ma non mi riesce di trovare che ciň sia
fattibile con Illustrator.
ciao
rodolfo


El Pajarraco

unread,
Mar 27, 2010, 8:38:30 AM3/27/10
to
> fattibile con Illustrator.
> ciao
> rodolfo
>

grazie 1000

ho scoperto oggi la verifica preliminare di acrobat!!! mi devo proprio
comprare un manuale!!!

ad ogni modo grazie a tutti per le dritte

ciao
PAolodamel


0 new messages