Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Indesign Cs4 ed esportazione segni di taglio..

204 views
Skip to first unread message

Poppi

unread,
Sep 21, 2009, 9:34:13 AM9/21/09
to
Ciao a tutti, ho un dubbio!
Ho impaginato un booklet di 28 pagine, affiancate e da stampare in 7 fogli
con punto metallico.
Avendo delle foto e dei motivi colorati da tagliare a filo ho impostato
un'abbondanza di 5 mm sui 3 lati esterni ma non nel punto di giuntura
dell'imposizione, quando per� vado ad esportare in pdf impostando come
"vivo" i settaggi previsti dal documento e come segni di stampa solo il
segno di taglio, nel pdf risultante l'abbondanza � correttamente assente nel
lato interno ma viene sostituita da bianco per i segni di taglio.
Non c'� la possibilit� che anche i segni di taglio vengano soppressi nel
lato interno perch� l'imposizione delle pagine affiancate sia immediata?

Altra domanda: sempre con Indesign, lo stesso booklet � in qualche modo
esportabile con le pagine effettivamente affiancate laddove il progetto lo
prevede, per una consultazione web non pagina per pagina?

Spero di essermi spiegato bene!

Grazie a tutti,

P.


Giordano Galli

unread,
Sep 21, 2009, 9:47:40 AM9/21/09
to
Poppi <po...@poppi.it> wrote:

> Avendo delle foto e dei motivi colorati da tagliare a filo ho impostato
> un'abbondanza di 5 mm sui 3 lati esterni ma non nel punto di giuntura
> dell'imposizione

Se per "giuntura dell'imposizione" intendi il dorso, l'abbondanza ci
vuole anche l�, a meno che il fornitore chieda diversamente.


giordano

Poppi

unread,
Sep 21, 2009, 9:50:50 AM9/21/09
to

"Giordano Galli" <g...@skylink.it> ha scritto nel messaggio
news:1j6eh4q.hedhdg1i50gccN%g...@skylink.it...

> Se per "giuntura dell'imposizione" intendi il dorso, l'abbondanza ci
> vuole anche l�, a meno che il fornitore chieda diversamente.

no Giordano, come spiegarmi..
Io sto progettando su Indesign delle pagine affiancate che poi ID stesso mi
esporta come singole..
La giuntura per me � il lato interno delle 28 pagine che riunite formano i 7
fogli finali, insomma dove va la pieghetta..
Avendo progettato pagine affiancate anche esportando in abbondanza verebbe
comunque sovrapposta in imposizione in prestampa, no?

Se metto online il pdf � meglio? ;)


Thunor

unread,
Sep 21, 2009, 1:17:52 PM9/21/09
to
Mon, 21 Sep 2009 15:50:50 +0200
Era una notte torbida, avevo tutta l'intenzione di gustarmi il silenzio
della citt� assopita, quando giunse Poppi e disse...

> La giuntura per me � il lato interno delle 28 pagine che riunite formano i 7
> fogli finali, insomma dove va la pieghetta..

Mi sembra un po' strano che nel lato rilegato non ti si presenti
l'abbondanza, teoricamente la pagina di sinistra dovrebbe avere a destra
una parte della pagina di destra (per un'estensione pari alla misura di
abbondanza impostata nel documento) e viceversa per l'altra pagina.
Sei sicuro di aver correttamente impostato i valori di abbondanza (bleed)
nei settaggi del documento?

> Avendo progettato pagine affiancate anche esportando in abbondanza verebbe
> comunque sovrapposta in imposizione in prestampa, no?

Scusa, non ci ho capito niente ;-]
Non � che hai fatto l'imposizione direttamente nel documento, tipo
affiancando pagina 2 con pagina 27?

> Se metto online il pdf � meglio? ;)

Si, e dacci anche informazioni in merito a come e dove intendi stampare il
tutto. Se devi farlo in tipografia, credo che tu ti stia facendo troppi
scrupoli.

Per la consultazione via web delle pagine affiancate potresti esportare un
PDF senza abbondanze (la jobotion "smallest file size" dovrebbe andare) e
impostare nelle propriet� del PDF "pagine affiancate" come visualizzazione
di default, oppure esportare direttamente gli spreads (non so in ID
italiano come li chiamino, ma � il quarto flag delle opzioni di
esportazione raster ed il terzo della sezione "pagine" nelle opzioni di
esportazione PDF).
--
Thunor

"Tutti noi discendiamo dall'uomo delle caverne. Quasi tutti.
Alla base del mio albero genealogico c'� l'uomo delle taverne:
a volte socievole, altre volte asociale;
a volte euforico, altre cupo come il cielo prediluvio."
A.G.P.

Poppi

unread,
Sep 21, 2009, 2:04:44 PM9/21/09
to

"Thunor" <thunorati...@nospam.invalid> ha scritto nel messaggio
news:qv33y0ut...@news.8448866666777.thunor.invalid...

> Si, e dacci anche informazioni in merito a come e dove intendi stampare il
> tutto. Se devi farlo in tipografia, credo che tu ti stia facendo troppi
> scrupoli.

Alla fine ho chiamato la tipografia e mi hanno detto che va bene se esporto
ogni singola pagina con l'abbondanta, taglio e crocini e che ci pensano loro
;)
Mi stavo mettendo troppi scrupoli, in effetti ;)


> Per la consultazione via web delle pagine affiancate potresti esportare un
> PDF senza abbondanze (la jobotion "smallest file size" dovrebbe andare) e
> impostare nelle propriet� del PDF "pagine affiancate"

perfetto, risolto cos�, ora il booklet � pronto per l'upload sul sito
istituzionale dell'evento (� un festival di etichette musicali indipendenti)

Grazie mille!

P.


Giordano Galli

unread,
Sep 21, 2009, 6:06:53 PM9/21/09
to
Poppi <po...@poppi.it> wrote:

> Avendo progettato pagine affiancate anche esportando in abbondanza verebbe
> comunque sovrapposta in imposizione in prestampa, no?

In genere l'abbondanza viene rimossa automaticamente in dorso oppure ne
viene utilizzata una parte nel caso le pagine vengano aggiustate per il
rientro segnatura.
Solo se per imposizione si intende una procedura manuale di accostamento
delle singole pagine posso pensare che il destinatario preferisca avere
il taglio netto in corrispondenza del dorso.


giordano

Thunor

unread,
Sep 22, 2009, 2:48:13 PM9/22/09
to
Mon, 21 Sep 2009 20:04:44 +0200

Era una notte torbida, avevo tutta l'intenzione di gustarmi il silenzio
della citt� assopita, quando giunse Poppi e disse...

> Alla fine ho chiamato la tipografia e mi hanno detto che va bene se esporto

> ogni singola pagina con l'abbondanta, taglio e crocini e che ci pensano loro

Esatto, che � quello che ti diceva anche Giordano. Beh, dai, � sempre
piacevole scoprire che era pi� facile di quel che si temeva :-)

> perfetto, risolto cos�, ora il booklet � pronto per l'upload sul sito
> istituzionale dell'evento (� un festival di etichette musicali indipendenti)

Ottimo, in bocca al lupo!

0 new messages