sto traducendo l'ultimo capitolo di Vintage Games...

[Stefano Gaburri]

...dedicato a Zork, e devo dire che non � male. Guardate qua:

Zork � una specie di paradosso: � sicuramente superato, ma al tempo
stesso � il massimo della tecnologia. (...)

Oggi � facile far saltare la testa a qualcuno in un videogame e spargere
realisticamente il contenuto del suo cranio tutt�attorno; condurre con
lui una conversazione civile � molto pi� difficile! (...)

Chi sceglie Zork non lo fa per esplorare in tempo reale una mappa
tridimensionale in cerca di demoni da perforare con un fucile a
pallettoni. Giocare a Zork � come leggere un romanzo mentre viene
scritto, o recitare senza conoscere le battute.

carino, eh? Poi so che qui molti non lo apprezzano, ma a me Zork �
sempre piaciuto tanto... :)

ciao
S

[saintpumpkin]

OT (ma neanche tanto)
Ci sono citazioni su Postal ? Il primo capitolo era decisamente
affascinante. :)

[Stefano Gaburri]

No, Postal no. Intendi quello su Alone in the Dark? Abbiamo deciso di
postarlo in PDF come promo, anche se non � un "capitolo Extra" in senso
proprio. Io sono tentato di usare come ulteriore promo proprio Zork,
perch� � una gran bella lettura, ma non mi va di far incavolare i
detentori dei diritti ... :)

ciao
S