--
---------------------------------------------------------------------------------------------
MrGreco
Solo due donne hanno concepito senza peccare: Maria e la madre di Anakin....
su una delle due ho ancora dei dubbi....
CUT
> NO, non è il DUCA,
Era quello che temevo infatti...speriamo che la versione finale sia un
pò meglio va.
--
Maurolic
> Porca troia..........
> Davvero non lo so....... la voce italiana è da cazzetto moscio, e dopo
> quella giusta nel filmato, fa tanta pena.
Beh, giocarlo in inglese mi pare il minimo in questo caso.
> NO, non è il DUCA, se le metteranno a 9€ su steam ci si potrà fare un
> pensierino tanto per passare qualche ora in periodi di magra, ma pagare
> questi mentecatti che ci propinano una simile cagata nel 2011 è come dare
> l'8x1000 alla chiesa cattolica: finanziare dei delinquenti che si
> approfittano di menti deboli.
Vabbé dai, sotto sotto ce lo aspettavamo tutti.
In ambito tamarrate c'è stato Bulletstorm che si è rivelata una
piacevolissima sorpresa (breve, ma intenso, con alcuni passaggi che da soli
valgono il prezzo del biglietto).
Magari anche SS3 non ci deluderà.
Questo Duca, facciamo finta che non sia mai esistito.
> Sì, ok era solo per dire che non traducono le cose che forse avrebbe senso
> tradurre, invece lo fanno quando non è assolutamente il caso.
Dai retta a me, scarica la demo warez in inglese.
La voce originale del Duca è l'unica cosa buona di questo prodotto.
> la scelta del limite a 2 delle armi da portare perchè, se mi fai una
> cagata che NON vuole essere realistica, allora cazzo limite le armi a
> fare?
Sì, visto il tentativo di fare un tributo al Duca old school, limitare le
armi risulta una cazzata immane.
Non vorrei che la scelta fosse stata dettata dalla necessità di rendere
comoda la selezione delle armi su un pad, perché quant'è vero il porch'iddio
faccio un cumulo di console e accendo il rogo più grosso del pianeta...
> Pensa che non l'ho preso perchè aspettavo il Duca, appena capito lo
> piglio.
ROTFL, Bulletstorm è veramente un buon titolo, vai tranquillo.
link magaupload please :D
Basta cambiare la lingua da Steam, ma sete nati ieri? :D
> Non vorrei che la scelta fosse stata dettata dalla necessità di rendere
> comoda la selezione delle armi su un pad, perché quant'è vero il
> porch'iddio faccio un cumulo di console e accendo il rogo più grosso del
> pianeta...
Possibile, cmq è gameplay consolized, ovvio
ROTFL, tasto destro, proprietà e cambi lingua
maronna mia :D
> link magaupload please :D
Vai sui soliti ddlfantasia e ddlcolpi...
Altrimenti dammi un indirizzo mail valido che ti giro i link.
> Quello che intendevo e ra che non traducono Giochi ove occorre capire
> meglio possibile per appezzare la trama, e poi ti doppiano il duca dove al
> massimo dice due cagate che rendono il doppio il lingua originale.
Sì sì, sono d'accordo.
> Comunque mo vedo se bestemmiando con Steam riesco a settare la lingua in
> Inglese, anche se dubito lancerò di nuovo la demo.
Alla peggio prendi la release warez del demo.
>> La voce originale del Duca è l'unica cosa buona di questo prodotto.
> Quello che intendevo e ra che non traducono Giochi ove occorre capire
> meglio possibile per appezzare la trama, e poi ti doppiano il duca dove
> al massimo dice due cagate che rendono il doppio il lingua originale.
ebbravo, il costo dipende anche dalla quantità del parlato... se doppi
Noire o Witcher o Skyrim devi tirar fuori un sacco, ma un sacco grosso
> ebbravo, il costo dipende anche dalla quantità del parlato... se doppi
> Noire o Witcher o Skyrim devi tirar fuori un sacco, ma un sacco grosso
Tutto per fare ingrassare te, vergogna... :-D
Il gioco è mediocre, secondo me esagerate
ma che t'aspettavi davvero? un campione come fu il vecchio Duke 3d?
ah beh, a me che si doppi o sottotitoli importa poco... anzi, col
doppiaggio c'è un sacco di sbatta con tempi e synch che altrimenti mi
risparmio ben volentieri
il mio mondo ideale: tutti i giochi con voce polacca e sub ita
Bastava poco, bastava che non fosse così.
> Oh niente di personale eh, la tua traduzione potrà anche essere
> impeccabile,
figurati, sai che mi frega, a parte il fatto che mi sembra che il
problema qui sia più di voce che di lingua (in ogni caso, se vi
interessa ho giocato il demo in inglese...)
per quanto riguarda DNF in particolare, considerato che è un titolo
tanto atteso, che molti giocatori ormai non avranno manco provato
l'originale e che il numero di battute è limitato, è naturale che si
vada per un doppiaggio completo.
Sì, per me sarà un gioco da 6, 7 per i nostalgici via
a leggere le tue impressioni potrebbe essere pure da 2
> Ci hanno messi 12 anni, hanno cambiato Nmila motori grafici perchè
> volevano il meglio, hanno avuto la possibilità di imparae dalle
> produzioni e errori degli altri (il primo duca era una novità, ora un
> FPS deve distinguersi.
> Mi aspettavi di più? Sì cazzo MOLTO di più! Questa è una presa per il
> culo per tutti i Fan, soprattutto per quelli che lo hanno prenotato ad
> occhi chiusi, per poco non ero uno di questi.
Illuso, e niubbo :D
> Bastava poco, bastava che non fosse così.
Non è che il progetto è passato a Valve, eh
non per sminuire i Gearbox ma....
> il mio mondo ideale: tutti i giochi con voce polacca e sub ita
ROTFL
Ma se avessero avuto nel team anche un solo fan del primo Duca, non
potevanio cannare così tanto.
Ci sono. Cerca su Gametrailers un filmato nella pagina dedicata a DNF
dove, nell'interivsta, c'è veramente gente che ha lavorato al vecchio
Duke 3D (comprovato da foto d'epoca).
http://www.gametrailers.com/video/history-of-duke-nukem/714072
ci sta anche Richard "Levelord" Gray, che era all'epoca il level
designer, non uno stronzo qualunque :D
> Ma se avessero avuto nel team anche un solo fan del primo Duca, non
> potevanio cannare così tanto.
Sono tutti superfan... pure troppo.
Il problema è che a molti l'avanzamento tecnologico fa male. Guarda
Carmack cos'ha fatto con DooM 3, e ha pure detto "aaah questo è proprio
quello che volevamo fare anni fa!"
> Ah dimenticavo alla TV dell'ospedale che tenevano accesa in camera sua
> davano 24 ore su 24 i Teletubbies. Sì Sì deve essere così non lo dicono ma
> è andata così. ;-)
Ah, quand'è così, massima solidarietà per il poveretto.