Il codice che utilizzi per Collegare le tabelle agli .mdb/AccDB è lo stesso per i Server SQL, cambia soltanto la stringa da passare a miatable.Connect
Ad ex:
"ODBC;DRIVER=SQL Server Native Client 11.0;DATABASE=Sw1Ballarini;WSID=ID17620;APP=Sistema operativo Microsoft® Windows®;Trusted_Connection=Yes;SERVER=ID17620\SQLEXPRESS;Description=TestNative32"
(puoi ottenere la stringa per il tuo MySQL aiutandoti con la procedura guidata di windows di creazione DSN ODBC).
Puoi salvare tale stringa in un .txt locale nel percorso del FE, che poi su avvio leggi e ficchi in una variabile globale, sempre pronta all'uso nella tua app.
Saluti.