Ho continuato a smanettare tra le impostazioni degli account su
Thunderbird e AppData, e alla fine ci sono riuscita. Credo (non
ricordo bene tutti i passaggi!) di aver creato su Cartelle Personali
due cartelle che ho chiamato MY BOZZE e My POSTA INVIATA, le ho
indicate sugli account Libero e Yahoo come destinazione di Bozze e
Posta Inviata, ho spostato lì tutte le relative mail già presenti sul
pc, poi ho potuto eliminare i doppioni. Adesso su ciascun account
resta solo una cartella per Bozze e un'altra per Posta Inviata, i
doppioni sono spariti e non si sono riformati.
Scusami, ma non riesco a essere più chiara....
Ciao e buona giornata