MS Office vs. Open Office
Antonio
nell'ottica di un uso domestico, con una prevalenza di utilizzo per
scrittura testi e qualche applicazione di tabelle tipo Excel, quanto �
meglio installare Open Office piuttosto che MS Office?
Conosco solo un paio di persone che hanno Open Office sui loro PC e mi
dicono che per quel che hanno visto, la compatibilit� con MS Office �
completa.
Mi sapete dire, in base alle vostre esperienze, se � del tutto vero?
Quali sono i motivi per installare una suite piuttosto di un'altra?
In attesa di vostre risposte, ringrazio e saluto.
Antonio
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Paolo Cavallo
> Buongiorno,
> nell'ottica di un uso domestico, con una prevalenza di utilizzo per
> scrittura testi e qualche applicazione di tabelle tipo Excel, quanto �
> meglio installare Open Office piuttosto che MS Office?
Ho iniziato a usare Word vent'anni fa, e negli anni ho installato varie versioni
di Office e usato ampiamente tutti i programmi della suite. Sono, insomma, un
utente esperto, e non soltanto sul piano domestico ma anche su quello editoriale.
Da due anni sono passato a OpenOffice.org e, a parte qualche problema
inevitabile e superficiale di aggiustamento da un'interfaccia e l'altra, sono
pienamente soddisfatto. Non posso dire molto su Base, perch� ultimamente non ho
lavorato sulle basi di dati; e ho usato poco Draw e Math. Ma Writer e Calc sono
ottimi prodotti.
Fra le ragioni di preferenza per OOo, a parte l'adesione alla filosofia Open
Source, c'� l'ottimo supporto fornito dalla comunit�, in particolare dal
newsgroup it-alt.comp.software.openoffice.
Paolo
Antonio
> Da due anni sono passato a OpenOffice.org e, a parte qualche problema
> inevitabile e superficiale di aggiustamento da un'interfaccia e l'altra,
> sono pienamente soddisfatto.
Quindi anche l'interscambiabilit� tra le due suite, cio� trasportare un
documento di testo da Word a Writer e viceversa, per aggiunte o modifiche,
dovrebbe essere abbastanza indolore, giusto?
Considera che l'utilizzo che ne farei � non professionale, quindi
eventuali funzioni speciali eventualmente presenti su una suite e non
sull'altra, non dovrebbero essere un grave problema.
> Non posso dire molto su Base, perch� ultimamente non ho
> lavorato sulle basi di dati; e ho usato poco Draw e Math. Ma Writer e
> Calc sono ottimi prodotti.
Non credo di aver bisogno di lavorare su basi di dati.
Eventualmente, per�, potrebbe capitarmi di dover aprire file di
PowerPoint. Esiste l'equivalente in Open Office?
> Fra le ragioni di preferenza per OOo, a parte l'adesione alla filosofia
> Open Source, c'� l'ottimo supporto fornito dalla comunit�, in particolare
> dal newsgroup it-alt.comp.software.openoffice.
Questo � un punto a favore!
Ti ringrazio per la risposta!
Ciao,
zeta
> Buongiorno,
> nell'ottica di un uso domestico, con una prevalenza di utilizzo per
> meglio installare Open Office piuttosto che MS Office?
> Conosco solo un paio di persone che hanno Open Office sui loro PC e mi
> completa.
>
Ciao,
se l'uso ￜ non professionale vai tranquillo con OpenOffice.
Io sono un traduttore e devo obbligatoriamente usare MSWord, perchￜ la
compatibilitￜ non ￜ totale, ma mi riferisco solo alla formattazione.
In anni ed anni di lavoro mai nessun cliente mi ha inviato un file di
testo da tradurre in formato diverso da Word.
In passato, per evitare di fare un costoso upgrade di Word ho provato a
tradurre con OO un file con formattazione complessa... ho dovuto
smettere e correre a comprare Word.
Ciao!
zeta
Paolo Cavallo
> Quindi anche l'interscambiabilit� tra le due suite, cio� trasportare un
> documento di testo da Word a Writer e viceversa, per aggiunte o modifiche,
> dovrebbe essere abbastanza indolore, giusto?
Io non ho mai avuto seri problemi ad aprire un file Word, nonostante ne abbia in
archivio moltissimi, talvolta piuttosto sofisticati. Naturalmente � sempre
possibile che un file, preparato magari usando in modo maldestro qualche
funzione molto particolare, dia qualche problema. Ma a giudicare dal newsgroup
specifico, sul quale ti invito a postare la tua richiesta, i problemi sono ridotti.
> Eventualmente, per�, potrebbe capitarmi di dover aprire file di
> PowerPoint. Esiste l'equivalente in Open Office?
S�, Impress. Non ho avuto difficolt� ad aprire in Impress delle presentazioni
create con PowerPoint, anche con un certo grado di complessit�. I modelli di
presentazione offerti da Impress sono meno ricchi e variati di quelli di Power
Point, ma altre raccolte sono liberamente disponibili on-line.
Ciao,
Paolo
Antonio
> Ciao,
> se l'uso � non professionale vai tranquillo con OpenOffice.
Esatto, allora vado tranquillo :-)
> In passato, per evitare di fare un costoso upgrade di Word ho provato a
> tradurre con OO un file con formattazione complessa... ho dovuto
> smettere e correre a comprare Word.
Ovviamente se il tuo lavoro implica il rispetto di certi standard, non
puoi fare diversamente.
Fai un lavoro davvero affascinante! Per curiosit�, quante lingue conosci e
traduci?
Ciao,
Antonio
> Io non ho mai avuto seri problemi ad aprire un file Word, nonostante ne
> abbia in archivio moltissimi, talvolta piuttosto sofisticati.
> Naturalmente � sempre possibile che un file, preparato magari usando in
> modo maldestro qualche funzione molto particolare, dia qualche problema.
OK, il caso speciale ci pu� sempre stare, per carit�!
> Ma a giudicare dal newsgroup specifico, sul quale ti invito a postare
> la tua richiesta, i problemi sono ridotti.
Certamente, porter� subito la mia richiesta anche sul NG che mi hai
indicato!
> > Eventualmente, per�, potrebbe capitarmi di dover aprire file di
> > PowerPoint. Esiste l'equivalente in Open Office?
> S�, Impress. Non ho avuto difficolt� ad aprire in Impress delle
> presentazioni create con PowerPoint, anche con un certo grado di
> complessit�. I modelli di presentazione offerti da Impress sono meno
> ricchi e variati di quelli di Power Point, ma altre raccolte sono
> liberamente disponibili on-line.
OK, grazie mille, sei stato convincente :-)
zeta
> zeta ha scritto:
> Fai un lavoro davvero affascinante! Per curiosit�, quante lingue conosci e
> traduci?
>
Diciamo che conosco bene ed uso sono il francese e l'inglese. Per
tradurre _bene_ in genere si traduce verso la propria lingua madre. Con
mia moglie che � francese traduciamo quindi in quella lingua in tutte e
due le direzioni.
In effetti il lavoro � affascinante; si vengono a sapere cose che non si
sospetterebbero mai: in ambito tecnico, legale, commerciale...
Ma mi sembra che siamo finiti *leggermente* OT :-)
Ciao,
zeta
Yorgos
> quel che hanno visto, la compatibilità con MS Office è completa.
OpenOffice salva i dati in formato ISO.
MS Office no.
Quindi la domanda corretta è: MS Office è compatibile con OpenOffice?
--
Bye, Yorgos
To send me an e-mail, please change anthzùya with alice
Petrolio
"Yorgos" <yorgos.kourtakis@antzhùya.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:7mveopF...@mid.individual.net...
> Il Mon, 23 Nov 2009 09:59:29 +0100, Antonio ha scritto:
>
>
> OpenOffice salva i dati in formato ISO.
>
> MS Office no.
>
>
ma e' nato prima WinWord o e' nato prima
lo standarda ISO per i formati di word processor?
e poi quello che conta nella vita non son gli standard,
ma gli stardard di fatto.
Bisogna farsene una ragione.
Yorgos
> Bisogna farsene una ragione.
Appunto.
Infatti Bill prima o poi dovrà farsene una ragione.
Petrolio
"Yorgos" <yorgos.kourtakis@antzhùya.it.invalid> ha scritto nel messaggio
> Il Mon, 23 Nov 2009 18:51:56 +0100, Petrolio ha scritto:
>
>> Bisogna farsene una ragione.
>
> Appunto.
certo, ridera' per 1000 anni anche nella tomba
pensando agli Open, agli ISO e gia' che cisiamo
anche agli IEEE.
ma dai!!! il mondo e' quello che esiste non quello
che si sogna.
Yorgos
> certo, ridera' per 1000 anni anche nella tomba pensando agli Open
Anche quando Firefox aveva l'1% del mercato rideva.
Ora ha smesso...
Petrolio
"Yorgos" <yorgos.kourtakis@antzhùya.it.invalid> ha scritto nel messaggio
> Il Mon, 23 Nov 2009 19:59:50 +0100, Petrolio ha scritto:
>
>> certo, ridera' per 1000 anni anche nella tomba pensando agli Open
>
> Anche quando Firefox aveva l'1% del mercato rideva.
>
> Ora ha smesso...
ma perche' ti sta cosi' tanto sui marroni?
se oggi siamo qui a scribacchiare minchiate,
se il pc lo usano anche le badanti,
se l'informatica e' come l'aria,
se quando si nasce (tra qualche anno)
ti faranno direttamente la protesia di un palmare
nella mano sinistra,
ebbene tutto questo ha un padre, negli anni
tra il 1975 e il 1980
e si chiama Bill Gates.
Che si sia arricchito con le sue idee e' un male ?
Pensi che sia un pirla solo perche' gli
e' piaciuto farsi i soldi ? (come direbbe il famoso comico ..... Giacomo...
e poi non mi ricordo piu')
Yorgos
> ma perche' ti sta cosi' tanto sui marroni?
A me no, da cosa lo deduci?
> se oggi siamo qui a
> scribacchiare minchiate, se il pc lo usano anche le badanti,
> se l'informatica e' come l'aria,
> se quando si nasce (tra qualche anno) ti faranno direttamente la
> protesia di un palmare nella mano sinistra,
> ebbene tutto questo ha un padre, negli anni tra il 1975 e il 1980
> e si chiama Bill Gates.
Santo subito, allora.
> Che si sia arricchito con le sue idee e' un male ?
No, anche perché non si è arricchito con le*sue* idee.
> Pensi che sia un pirla solo perche' gli e' piaciuto farsi i soldi ?
Non capisco questa tua tiritera, alla luce di quanto ho scritto, ma
contento tu...
Per inciso, il boss Steve Ballmer, CEO di Microsoft, definì Linux "cancro
dell'informatica".
Quindi l'Open Source qualche piccolo fastidio glielo dà. Ma non è colpa
mia.
Petrolio
"Yorgos" <yorgos.kourtakis@antzhùya.it.invalid> ha scritto nel messaggio
> Il Mon, 23 Nov 2009 20:28:01 +0100, Petrolio ha scritto:
>
>> ma perche' ti sta cosi' tanto sui marroni?
>
> A me no, da cosa lo deduci?
>
>> se oggi siamo qui a
>> scribacchiare minchiate, se il pc lo usano anche le badanti,
>> se l'informatica e' come l'aria,
>> se quando si nasce (tra qualche anno) ti faranno direttamente la
>> protesia di un palmare nella mano sinistra,
>> ebbene tutto questo ha un padre, negli anni tra il 1975 e il 1980
>> e si chiama Bill Gates.
>
> Santo subito, allora.
>
>> Che si sia arricchito con le sue idee e' un male ?
>
>
>> Pensi che sia un pirla solo perche' gli e' piaciuto farsi i soldi ?
>
> Non capisco questa tua tiritera, alla luce di quanto ho scritto, ma
> contento tu...
>
> dell'informatica".
>
> Quindi l'Open Source qualche piccolo fastidio glielo d�. Ma non � colpa
> mia.
si come un foruncolo su una chiappa.