Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Quali standard italiani?

514 views
Skip to first unread message

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 4:04:41 AM4/3/03
to
Sto inserendo nel repertorio del mio quartetto (una delle due formazioni in
cui suono: sax, chitarra, basso e batteria) diverse canzoni italiane che
spesso si prestano molto bene ad essere interpretate in chiave jazz ed
hanno il vantaggio di colpire l'attenzione del pubblico.

Da una veloce indagine da me effettuata, le nostre canzoni più suonate dai
jazzisti sono le seguenti:

1) "Estate" di Bruno Martino di cui conosco la versione di Joe Pass nel cd
"Whitestone", di Joe Diorio nel cd "I Remember Wes" e quella di Vic Juris
(non so in quale incisione), oltre a quella del pianista Michel
Petrucciani;

2) "Volare" di Domingo Modugno di cui ho solo la versione di Barney Kessel
nel cd "The Poll Winners 3";

3) "Senza fine" di Gino Paoli che ho nella lussuosa versione di Wes
Montgomery (cd "Movin' Wes");

4) "Non dimenticar" (chi è l'autore?) che non ho mai sentito suonare da
chitarristi ma dal grande Sonny Rollins in una celebre esibizione ad Umbria
Jazz nel 1996;

In passato avevamo in repertorio questi ulteriori pezzi che però sono
troppo legati ad uno swing anni trenta:

5) "Maramao perché sei morto" (Trio Lescano se ricordo bene);

6) "Pippo non lo sa" (idem).

Io ero propenso a svecchiare il repertorio e ad inserire questi ulteriori
brani:

7) "Ciao ciao bambina" di Modugno;

8) "Quando quando" di Tony Renis;

Non mi sono venuti in mente altri titoli che si adattino ad essere jazzati
(tranne titoli come "Buonasera signorina" e simili che però sono legati a
repertori troppo sfruttati come quelli di Fred Buscaglione e Nicola
Arigliano).

Voi avete qualche consiglio?

Una volta individuato un certo numero di queste canzoni ne farò un
arrangiamento in stile Real Book che poi metterò sul mio sito: un po' alla
volta ho infatti intenzione di creare un piccolo Real Book di canzoni
italiane visto che in giro non ne ho visti di simili.

(Ricordatevi di non badare alla apparente banalità di molte canzoni
italiane, io ho le versioni cantate originali di molti standard americani e
vi assicuro che spesso appaiono come spaventosamente mielose e banali).

Astenersi Pupo e perditempo.

;-)

--
Domingo
http://web.tiscali.it/guitarjazz
ICQ# 74281872


Donato

unread,
Apr 3, 2003, 4:32:51 AM4/3/03
to

"Domingo" <lucrocessante...@libero.it> ha scritto :

> Sto inserendo nel repertorio del mio quartetto (una delle due formazioni
in cui suono: sax, chitarra, basso e batteria) diverse canzoni italiane che
spesso si prestano molto bene ad essere interpretate in chiave jazz ed hanno
il vantaggio di colpire l'attenzione del pubblico.

<cut>

> Voi avete qualche consiglio?

Si!
Un autore (ed interprete) in alcuni casi molto raffinato anche per l'ironia
dei testi.
Forse dimenticato troppo presto:

Fred Buscaglione

Nel repertorio che stai preparando secondo me non dovrebbero mancare brani
come "Piccola", "Buonasera", "Guarda che luna" ... a casa (ora sono in
ufficio) ho una bella raccolta con tantissimi brani curata da Ernesto De
Pascale (ex RaiStereoNotte) se ti interessa posso suggerirti quelli che si
prestano ad arrangiamenti più "jazzati" (quasi tutti IMHO)

e poi qualcosa di Nicola Arigliano (anche se non so consigliarti titoli)
l'ho ascoltato dal vivo a Matera (per l'occasione hanno registrato proprio
un live nella mia città) ed è davvero coinvolgente. Qualche informazione la
trovi qui:
http://www.onyxjazzclub.com/

comunque ottima idea, mi piacerebbe sentirvi... in bocca al lupo


Donato

unread,
Apr 3, 2003, 4:35:45 AM4/3/03
to
Mi correggo, scusami avevo perso questo passaggio ...


>>> Non mi sono venuti in mente altri titoli che si adattino ad essere
jazzati
(tranne titoli come "Buonasera signorina" e simili che però sono legati a
repertori troppo sfruttati come quelli di Fred Buscaglione e Nicola
Arigliano).


P.S. Però se vuoi ti suggerisco ugualmente qualche titolo meno conosciuto di
Buscaglione


Mario

unread,
Apr 3, 2003, 5:02:22 AM4/3/03
to

> Voi avete qualche consiglio?
>
> Una volta individuato un certo numero di queste canzoni ne farò un
> arrangiamento in stile Real Book che poi metterò sul mio sito: un po' alla
> volta ho infatti intenzione di creare un piccolo Real Book di canzoni
> italiane visto che in giro non ne ho visti di simili.
>

Al volo mi viene in mente "Una lunga storia d'amore" di Paoli, buona parte
del repertorio di Paolo Conte (non hai che l'imbarazzo della scelta), tutto
il repertorio di Cammariere.

Ciao
Mario


Guycho

unread,
Apr 3, 2003, 5:36:21 AM4/3/03
to

"Domingo" <lucrocessante...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:b6gta4$ih5$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> Voi avete qualche consiglio?

I più gettonati li hai già indicati, quindi mi permetto di spaziare in lungo
e in largo:

io facevo spesso "Vengo Anch'io" di Jannacci, divertentissima.
Inoltre hai sentito l'armonia di "Se non avessi più te" di Morandi?
Qualcosa di più blues lo puoi trovare nel vecchio repertorio di P.Daniele,
album tipo "Bella'mbriana".
Adesso non mi viene in mente altro, ma io rifarei pure "Una lacrima sul
viso" ...ehehehe
Ciao

ciliegio

unread,
Apr 3, 2003, 5:50:13 AM4/3/03
to
de andre?
la ballata dell'amore cieco, che non mi sembra famosissima, e in stile
dixieland. ma poi anche moltissime altre sono arrangiabilissime. io ne ho
fatto uno carinissimo della canzo. di marinella
Bennato?

--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


Erewhon

unread,
Apr 3, 2003, 6:14:25 AM4/3/03
to

"Domingo" ha scritto nel messaggio

> Voi avete qualche consiglio?


Sergio Caputo?
Fabio Concato?


Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza
======================================================
"Chi è più pazzo, il pazzo o il pazzo che lo segue?"
======================================================

BrownSound

unread,
Apr 3, 2003, 6:19:19 AM4/3/03
to

> Voi avete qualche consiglio?

aggiungerei, in forma swingante
lucciole vagabonde
personalità
ba-ba-baciami piccina


dolphy

unread,
Apr 3, 2003, 6:51:35 AM4/3/03
to

> Voi avete qualche consiglio?

ti consiglio "tu si 'na cosa grande" di domenico modugno. l'ho sentita fatta
da antonio onorato.. da brividi


Carletto Minurri

unread,
Apr 3, 2003, 7:28:53 AM4/3/03
to

Domingo ha scritto nel messaggio ...

>......

>1) "Estate" di Bruno Martino di cui conosco la versione di Joe Pass nel cd
>"Whitestone", di Joe Diorio nel cd "I Remember Wes" e quella di Vic Juris
>(non so in quale incisione), oltre a quella del pianista Michel
>Petrucciani;


Il brano italiano sicuramente piu' amato e conosciuto dai jazzisti di tutto
il mondo (E forse e' anche l'unico...). Prova ad ascoltarne anche le
versioni di Grover Washington jr (bellissima), Claire Martin, Shirley Horn,
Antoine Roney, Joao Gilberto, Vinicio Capossela, Chet Baker, Bireli Lagrene
& Sylvain Luc... Sempre per restare nell'ambito del grande Bruno Martino ti
consiglierei anche e soprattutto "E la chiamano estate", armonicamente molto
interessante e stupenda canzone, o la piu' convenzionale "Baciami per
domani"

>.....

>Voi avete qualche consiglio?

Altri classici conosciutissimi e suonabili potrebbero essere:

Domenico Modugno - "Resta cu me", "Tu si na cosa grande"
Renato Rascel - "Arrivederci Roma"
Armando Trovaioli - "Roma nun fa la stupida"
Umberto Bindi - "Arrivederci"
Ornella Vanoni - "Innamorarsi"
Pino Donaggio - "Io che non vivo"
Fred Bongusto - "Bellissima bruttissima", "Frida", "Balliamo"
Gino Paoli - "Ti lascio una canzone", "Sassi", "Il cielo in una stanza"
Luigi Tenco - "Vedrai vedrai", "Mi sono innamorato di te", "Se stasera sono
qui"
Mina - "E se domani", "Grande grande", "Parole parole", "Anche un uomo"
Marino Marini - "La piu' bella del mondo"

Inoltre prenderei in considerazione anche alcuni grandi classici della
canzone napoletana, sempre molto amati dal pubblico e belli da suonare e
rimaneggiare:

"Reginella", "Indifferentemente" (notevole la versione di Mina),
"Malafemmena", "Tammurriata nera", "O sarracino", "Era de maggio", "Chiove",
"Maruzzella", "Accarezzame", "Torna a Surriento" e...
per adesso e' meglio che mi fermo qua...

Ciao
Carletto

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:32:53 AM4/3/03
to

"Carletto Minurri" <carmin...@NOSPAMjumpy.it> ha scritto nel messaggio
news:9OVia.68860$i26.2...@news2.tin.it...

> Sempre per restare nell'ambito del grande Bruno Martino ti
> consiglierei anche e soprattutto "E la chiamano estate", armonicamente
molto
> interessante e stupenda canzone, o la piu' convenzionale "Baciami per
> domani"

Hai ragione, e anche la meno conosciuta "Forse"...

Tra gli altri bellisimi pezzi che mi hai indicato non so se tutti si
prestino ad essere "jazzati", cmq proverň e sarete resi edotti degli esiti
:-)

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:34:08 AM4/3/03
to

"dolphy" <dolp...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:bfVia.2859$DT4....@twister1.libero.it...

Il pezzo è splendido, non so se si presti ad essere eseguito come una
ballad.

Cmq grazie per il consiglio.

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:35:55 AM4/3/03
to

"BrownSound" <zizze...@sony.com> ha scritto nel messaggio
news:XMUia.50897$Jg1.1...@news1.tin.it...

> aggiungerei, in forma swingante

[cut]

> personalità

Questa sì è una canzone cui non avevo pensato! Allegra e spumeggiante da
eseguire come "Medium Swing"

Grazie Zio Peps!

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:37:17 AM4/3/03
to

"Erewhon" <ere...@inwind.it> ha scritto nel messaggio
news:lIUia.68326$i26.2...@news2.tin.it...

>
> "Domingo" ha scritto nel messaggio
>
> > Voi avete qualche consiglio?
>
>
> Sergio Caputo?

Sì hai ragione ... "Citrosodina granulare"? Era così che si chiamava la sua
prima canzone?

> Fabio Concato?

Lui mi sembra meno adatto...

Grazie!

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:39:07 AM4/3/03
to

"ciliegio" <afornas...@yahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:b6h3mr$vid$1...@news.newsland.it...

> de andre?
> la ballata dell'amore cieco, che non mi sembra famosissima, e in stile
> dixieland. ma poi anche moltissime altre sono arrangiabilissime. io ne ho
> fatto uno carinissimo della canzo. di marinella
> Bennato?

La canzone di marinella swingata non ce la vedo :-)

Le canzoni di Bennato credo invece si prestino meglio ad una elaborazione
blues...

Cmq grazie!

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:40:50 AM4/3/03
to

"Guycho" <guy...@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:b6h2tk$lfq$1...@lacerta.tiscalinet.it...

>
> "Domingo" <lucrocessante...@libero.it> ha scritto nel
messaggio
> news:b6gta4$ih5$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> >
> > Voi avete qualche consiglio?
>
> I più gettonati li hai già indicati, quindi mi permetto di spaziare in
lungo
> e in largo:
>
> io facevo spesso "Vengo Anch'io" di Jannacci, divertentissima.
> Inoltre hai sentito l'armonia di "Se non avessi più te" di Morandi?

Sì hai ragione potrebbe funzionare!

> Qualcosa di più blues lo puoi trovare nel vecchio repertorio di
P.Daniele,
> album tipo "Bella'mbriana".

Pino Daniele è già più difficile da rielaborare

> Adesso non mi viene in mente altro, ma io rifarei pure "Una lacrima sul
> viso"

A questo punto anche "Cuore matto"...!

:-)

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:42:39 AM4/3/03
to

"Mario" <ev...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:OETia.67746$i26.2...@news2.tin.it...

>
> > Voi avete qualche consiglio?
> >
> > Una volta individuato un certo numero di queste canzoni ne farò un
> > arrangiamento in stile Real Book che poi metterò sul mio sito: un po'
alla
> > volta ho infatti intenzione di creare un piccolo Real Book di canzoni
> > italiane visto che in giro non ne ho visti di simili.
> >
>
> Al volo mi viene in mente "Una lunga storia d'amore" di Paoli

Sì le canzoni di Gino Paoli si prestano bene ad essere swingate e/o ad
essere trasformate in ballad

> buona parte
> del repertorio di Paolo Conte (non hai che l'imbarazzo della scelta),
tutto
> il repertorio di Cammariere.

Loro invece sono già jazzaroli di loro, io vorrei rielaborare degli
evergreen italiani.

Grazie per i consigli!

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 10:44:10 AM4/3/03
to

"Donato" <donato.m...@hyperbros.com> ha scritto nel messaggio
news:b6gv1p$id8$1...@serv1.iunet.it...

> Mi correggo, scusami avevo perso questo passaggio ...
>
>
> >>> Non mi sono venuti in mente altri titoli che si adattino ad essere
> jazzati
> (tranne titoli come "Buonasera signorina" e simili che però sono legati a
> repertori troppo sfruttati come quelli di Fred Buscaglione e Nicola
> Arigliano).

Proprio due giorni fa Radio Montecarlo ha trasmesso un concerto dal vivo di
Arigliano (80 anni?), ce l'hai lo splendido cd "I Sing Ancora"?

Donato

unread,
Apr 3, 2003, 10:55:41 AM4/3/03
to
"Domingo" <lucrocessante...@libero.it> ha scritto >

> Proprio due giorni fa Radio Montecarlo ha trasmesso un concerto dal vivo
di
> Arigliano (80 anni?), ce l'hai lo splendido cd "I Sing Ancora"?

nel precedente messaggio ho scritto questo:


e poi qualcosa di Nicola Arigliano (anche se non so consigliarti titoli)
l'ho ascoltato dal vivo a Matera (per l'occasione hanno registrato proprio
un live nella mia città) ed è davvero coinvolgente. Qualche informazione la
trovi qui:
http://www.onyxjazzclub.com/

... mi vergogno a dirlo ma nonostante sia stato registrato a Matera non l'ho
comprato :)
al concerto però c'ero.


MaxDG

unread,
Apr 3, 2003, 2:46:03 PM4/3/03
to
Nelle notti di luna piena, se si presta particolare attenzione, si puo'
ancora sentire "Domingo" <lucrocessante...@libero.it> ululare
sommessamente quanto segue:

>> Fabio Concato?

> Lui mi sembra meno adatto...

... prova ad adattare la melodia di *Tu che sei nata..* (non ricordo il
titolo) con lo schema armonico di Tune Up.. ;)

Domingo

unread,
Apr 3, 2003, 3:57:06 PM4/3/03
to

"MaxDG" <ma...@despammed.com> ha scritto nel messaggio
news:1wqlx73knd30b.15wwwhxetam29$.dlg@40tude.net...

Ah sì ... "Fiore di Maggio" è il titolo del pezzo... proverò questa
originale armonizzazione...

Erewhon

unread,
Apr 3, 2003, 4:49:46 PM4/3/03
to

"Domingo" ha scritto nel messaggio

> > Sergio Caputo?


>
> Sì hai ragione ... "Citrosodina granulare"? Era così che si chiamava la
sua
> prima canzone?


Boh, non so. In realtà non conosco praticamente nulla delle sue musiche.
:-)


> > Fabio Concato?
>
> Lui mi sembra meno adatto...


Forse perché non hai mai sentito la versione jazz di "051/222525" o
"Ballando con Chet Baker"...
:-)

Donato Mola

unread,
Apr 3, 2003, 7:07:13 PM4/3/03
to
Non so se qualcuno ha già suggerito Sergio Caputo (l'astronave, il garibaldi
innamorato ...)


Carletto Minurri

unread,
Apr 3, 2003, 8:31:42 PM4/3/03
to

Domingo ha scritto nel messaggio ...

>
>"Erewhon" <ere...@inwind.it> ha scritto nel messaggio
>news:lIUia.68326$i26.2...@news2.tin.it...

>> Sergio Caputo?


>
>Sì hai ragione ... "Citrosodina granulare"? Era così che si chiamava la sua
>prima canzone?


Si chiamava "Bimba se sapessi". Dello stesso magnifico album live "Ne
approfitto per fare un po' di musica" pero' forse la piu' intensa e'
"Spicchio di luna", con tanto di assolo un po' raffazzonato di Ascolese. E'
anche vero che sui brani Caputo c'e' poco da "jazzare", essendo gia'
abbastanza "jazzati" di loro...


Mimmo

unread,
Apr 4, 2003, 10:26:36 AM4/4/03
to
Erewhon wrote:
> "Domingo" ha scritto nel messaggio
>
>
>>>Sergio Caputo?


L'album si chiama "No smoking" ed è un bellissimo condensato di swing. Merita.
Oltre a l'astronave, e "bimba se sapessi", c'è la canzone più famosa ("Sabato
italiano".... le SO TUTTE!... ) e tante altre. Ho saputo che non viene più in
italia perchè ha trovato l'america in america... :\

Ciao.
Mimmo.

0 new messages