NOTAZIONE TEDESCA
Andrea Sangiacomo
tedesca?Ok a ogni nota corrisponde una lettera (do=c, la=a ecc) ma la loro H
per noi cosa vuol dire ad esempio?
ciao
Andrea
emf
Ezio
Paolo Borgonovo
No, in tedesco H vuol dire Si naturale.
I tedeschi numerano le note della scala dal LA=A, ma eccezionalmente
intendono con il B il si bemolle, questo per un problema legato alla
notazione medievale che ti risparmio. Pertanto, per indicare il Si,
naturale, non bemolle, usano H.
Gli inglesi seguono lo stesso sistema, ma intendono tranquillamente le
note naturali, e quindi per loro B=Si: la nota H in inglese non esiste.
Ecco perché la messa in Si minore di Bach è Messe H-moll per i tedeschi,
e Mass in B minor per gli inglesi o americani che dir si voglia.
Una sonata in si bemolle maggiore B-dur in tedesco, B flat major in
inglese: l'inglese per il bemolle usa flat.
Ciao
-----
Paolo
emf
che pensa
Ezio
Paolo Borgonovo wrote:
> emf wrote:
> >
> > si bemolle
Luca Logi
Nella notazione tedesca:
A=la B=si bemolle C=do D=re E=mi F=fa G=sol H=si naturale
Si possono ricavare i bemolli aggiungendo il suffisso -es (Des=re
bemolle) o -s (As= la bemolle) e i diesis aggiungendo il suffisso -is
(Fis= Fa diesis)
Per motivi storici, esiste l'anomalia del si, designato con le due
lettere.
Nella notazione anglosassone non esistono i suffissi per i diesis e i
bemolli, ed i si e' sempre indicato con B.
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy e-mail: ll...@dada.it
Home page: http://www.angelfire.com/ar/archivarius
(musicologia pratica)
Giuseppe Mariotti
> "emf" <chez_to...@yahoo.com> wrote in message
news:3BB07B05...@yahoo.com...
> si bemolle
> Ezio
Abbastanza errato. Il si bemolle e' B , H e' il si naturale. B.A.C.H.= si
bem. - la - do - si naturale.
Le tonalita' maggiori si scrivono in maiuscolo (C= do maggiore), le minori
in minuscolo (c=do minore).
----------------------------------------------------------------
Giuseppe Mariotti
1010 Wien - Austria
http://www.mariotti.at
