Cercasi testo "O Fortuna" da i Carmina Burana di Carl Orff
Giuseppe Barba
Lucio PERES
>Cercasi testo "O Fortuna" da i Carmina Burana di Carl Orff
Mettiamo anke questo nelle FAQ, insieme alla sigla di Quark?
Ekkolo.
LUX
O Fortuna (Chorus) O Fortune
O Fortuna O Fortune,
velut luna like the moon
statu variabilis, you are changeable,
semper crescis ever waxing
aut decrescis; and waning;
vita detestabilis hateful life
nunc obdurat first oppresses
et tunc curat and then soothes
ludo mentis aciem, as fancy takes it;
egestatem, poverty
potestatem and power
dissolvit ut glaciem. it melts them like ice.
Alberto d'Onofrio
>Mettiamo anke questo nelle FAQ, insieme alla sigla di Quark?
>
Nelle FAQ non dovranno mancare:
1)Grammantassi luciopereska
2)Spiegazione di cosa significa a, vn
3)Piccolo dizionario pisano-italiano a cura del dott. d'Onofrio
4)Regolamento preciso degli OT
5)Biografie Romanzate & Musikate di Lomi, Vinicchese, Skillo e de' Merulis
>statu variabilis,
>semper crescis
>aut decrescis;
Sicuri che si parlasse della fortuna e non di altro ?.....
yukyuk !
a, vn
Giovanni De Merulis
>Cercasi testo "O Fortuna" da i Carmina Burana di Carl Orff
>
Fortuna Imperatrice del mondo
1. Coro
0 Fortuna,
come la luna
instabile,
sempre cresci
e decresci;
Il gioco di questa
detestabile vita ora
ottunde ora asseconda
l'intelligenza;
la miseria,
la potenza
dissolvi come il ghiaccio.
Sorte ímmane
e vacua,
ruota volubile,
l'aspetto peggiora,
salute precaria
sempre inconsistente,
offuscata e velata
anche su me fai presa;
ora per gioco
della tua cattiveria
Io vado a dorso nudo,
Sorte di salvezza
e di virtù
or sei a me contraria,
ogni affetto
e definizione
è in tuo potere.
In quest'ora
senza indugio
battente il ritmo col cuore;
poiché la sorte
prostra anche il forte
piangete tutti con me!
Giov.Diemme
_________________________________________________
Quelli che dicono "un penny per i tuoi pensieri"
di solito esagerano con la generosità
Paperon De' Paperoni
________________________________________
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it
Lucio PERES
<dono...@merlino.iasi.rm.cnr.it> wrote:
>Nelle FAQ non dovranno mancare:
>1)Grammantassi luciopereska
quella va nelle MFVS (most frequently vituperated strunzatten)...
LUX
Alberto Scaccianoce
Giuseppe Barba wrote:
> Cercasi testo "O Fortuna" da i Carmina Burana di Carl Orff
Eccolo:
O Fortuna
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Statu malus,
Vana salus
Semper dissolubilis,
Odumbrata
Et velata
Mihi quoque niteris;
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.
Sors salutis
Et virtutis
Mihi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria.
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!
Alla prossima,
Alberto