Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Bach/Passione secondo Matteo

45 views
Skip to first unread message

Bruno Tredicine

unread,
Apr 4, 1998, 3:00:00 AM4/4/98
to

Sarà allegata allo 'Specchio' sabato prossimo, 3 CD 19.900 lire. Si
tratta della versione di Abbado con i Berliner. Mi dite com'è?
Ciao.
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)

Giulio Peruginelli

unread,
Apr 4, 1998, 3:00:00 AM4/4/98
to

On Sat, 04 Apr 1998 15:23:40 GMT, br...@wxyhehe.com (Bruno Tredicine)
wrote:

>Sarà allegata allo 'Specchio' sabato prossimo, 3 CD 19.900 lire.

Specchio? Che rivista e'? Fa parte di qualche altro
settimanale/mensile?

>Si tratta della versione di Abbado con i Berliner. Mi dite com'è?

Se merita la vorrei prendere anche io.

Ciao
Giulio Peruginelli
lone...@sysnet.it

"Al cospetto di questa meravigliosa opera d'arte
dimentico ogni altra cosa e mi elevo al di sopra di
me stesso per contemplarla come le si conviene."
J.J.Winckelmann

Se volete scrivermi in privato rimuovete i numeri 5
dall'indirizzo e-mail.

Dedo

unread,
Apr 4, 1998, 3:00:00 AM4/4/98
to

Bruno Tredicine ha scritto nel messaggio <35264f7...@news.mclink.it>...
>Sarà allegata allo 'Specchio' sabato prossimo, 3 CD 19.900 lire. Si

>tratta della versione di Abbado con i Berliner. Mi dite com'è?
>Ciao.

To me too, please. Ho la vecchissima edizione a 33 giri di Scherchen (per la
quale stravedo ancora) e quella di Klemperer (che mi piace fino a un certo
punto), per cui mi piacerebbe avere una versione *definitiva* della
Passione. Cosa mi dite, oltre, eventualmente, a quella di Abbado di
"Specchio"?

Ciao,

Dedo
---------------------
Luciano De Dominicis
ded...@altrimedia.it
---------------------


v i n i x ©

unread,
Apr 4, 1998, 3:00:00 AM4/4/98
to

On Sat, 4 Apr 1998 22:33:12 +0200, "Dedo" <ded...@altrimedia.it> wrote:

>To me too, please. Ho la vecchissima edizione a 33 giri di Scherchen (per la
>quale stravedo ancora) e quella di Klemperer (che mi piace fino a un certo
>punto), per cui mi piacerebbe avere una versione *definitiva* della
>Passione.

Beh, qui non ho alcun dubbio. Quella di Richter del 1958.
E' una interpretazione stupenda e anche da un punto di vista tecnico e'
eccellente (stereo).

Gli interpreti sono: Haeflinger, Engen, Seefried, Fahberg, Toepper,
Fisher-Dieskau, Proebstl.

ciao e vai tranquillo.
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
(togliete la torre, pertanto)
-----
La componente filistea nella vita
non e' l'incapacita' di comprendere l'arte.
Persone incantevoli come pescatori, pastori,
aratori, contadini e simili non sanno niente dell'arte
e sono il vero sale della terra.

Marco Marcelli

unread,
Apr 4, 1998, 3:00:00 AM4/4/98
to


Bruno Tredicine ha scritto:

> Sarà allegata allo 'Specchio' sabato prossimo, 3 CD 19.900 lire.

Ma "Specchio" non aveva allegata una videocassetta di film della
CecchiGori Group ???


--

Ciao !
=======================================================
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: marco.m...@elsag.it (ufficio)
E@mail2: marc...@money.it (casa)
=======================================================

Alessandro Di Nicola

unread,
Apr 5, 1998, 4:00:00 AM4/5/98
to

Dedo <ded...@altrimedia.it> wrote:
> To me too, please. Ho la vecchissima edizione a 33 giri di Scherchen (per la
> quale stravedo ancora) e quella di Klemperer (che mi piace fino a un certo
> punto), per cui mi piacerebbe avere una versione *definitiva* della
> Passione. Cosa mi dite, oltre, eventualmente, a quella di Abbado di
> "Specchio"?

K.Richter, la prima ('59).
E'un'edizione che ti fa innamorare anche delle parti recitate.
--
Ciao, Alessandro
Email: a.din...@flashnet.it

Bruno Benvenuti

unread,
Apr 5, 1998, 4:00:00 AM4/5/98
to

v i n i x © ha scritto nel messaggio <3526bd57...@news.cineca.it>...

>>punto), per cui mi piacerebbe avere una versione *definitiva* della
>>Passione.
>

>Beh, qui non ho alcun dubbio. Quella di Richter del 1958.


certo se in 40 anni nessuno ha saputo fare meglio siamo proprio
messi male :-))

ciao

bruno

Marco Marcelli

unread,
Apr 5, 1998, 4:00:00 AM4/5/98
to


Bruno Benvenuti ha scritto:

> certo se in 40 anni nessuno ha saputo fare meglio siamo proprio
> messi male :-))
>

L'interpretazione musicale non e' - per sua natura - una disciplina
scientifica o sportiva, dunque soggetta a records.
L'interprete genio puo' apparire in qualunque momento della Storia.

v i n i x ©

unread,
Apr 5, 1998, 4:00:00 AM4/5/98
to

On Sun, 5 Apr 1998 21:18:41 +0200, "Bruno Benvenuti"
<ben...@flashnet.it> wrote:

>certo se in 40 anni nessuno ha saputo fare meglio siamo proprio
>messi male :-))

Beh, succede che ogni tanto avvengono dei veri e propri miracoli
interpretativi. Questa Passione, cosi' come il Parsifal di Knap del 62,
o la V di Kleiber del 75, appartengono a questa categoria.

Lo stesso Richter ridiresse la Passione negli anni 70 (ce l'ho in LP)
con risultati enormemente inferiori.

Ci sono altre belle passioni: Klemperer, Leonhardt, Corboz, ad esempio,
ma non sono, a mio avviso, paragonabili al Richter del 58.

Interessante, anche se non esente da difetti (e molto tagliata) e'
l'edizione di Furtwaengler del 54. Si trova a due lire e merita. E' un
Furtwaengler decisamente inaspettato. Poco teutonico e molto attento al
lirismo. Contiene il piu' bel "Erbarme dich" che abbia mai sentito.

ciao

FARINATO

unread,
Apr 6, 1998, 3:00:00 AM4/6/98
to

v i n i x © ha scritto nel messaggio <3527e4c8...@news.cineca.it>...


>On Sun, 5 Apr 1998 21:18:41 +0200, "Bruno Benvenuti"
><ben...@flashnet.it> wrote:
>
>>certo se in 40 anni nessuno ha saputo fare meglio siamo proprio
>>messi male :-))
>

>Lo stesso Richter ridiresse la Passione negli anni 70 (ce l'ho in LP)
>con risultati enormemente inferiori.

Fu nel 1979, credo, quindi poco prima della morte.
Circolò per qualche anno anche in CD (me la feci prestare nel '95 da un mio
amico, e gliela ridiedi solo alla fine dell'anno scorso), ma è tuttora fuori
catalogo.
Comunque sia, anche a me piace di più la versione precedente.
La "nuova" versione sfoggia tempi ancora più lenti della precedente, ma i
corni inglesi dell'ultima aria che il contralto canta col coro (quella dei
vari "Kommt!" "Wohin?" e via dicendo) del '58 sono decisamente più caldi e
pastosi che nel '79 (era già il tempo in cui Richter aveva sostituito i suoi
strumentisti migliori, come Edgar Shann, Kurt Hausmann, Otto Buchner, con
altri decisamente più prosaici: qualcuno sa dirmi chi siano gli strumentisti
di questa edizione?).
All'attivo dell'ultima edizione, secondo me, va il "Geduld, geduld",con un
accompagnamento clavicembalistico abbastanza trascinante (mentre il
clavicembalo nei recitativi, a parte alcune spettacolari cadenze, mi sembra
un passo indietro rispetto all'organo del '58).
Però, alcuni cantanti della prima edizione sono modestucci, specie Proebstl,
che spesso arriva senza fiato alla fine di certe frasi (come quando, in
veste di Pilato, chiede al popolo se vogliano che rilasci Barabba o Gesù):
ma le parti che deve cantare non sono grossissime, e se la cava dando un
taglio abbastanza espressivo (comunque, molto più del Salminen del '79).
La passione Richter '58 è anche per me la maggiore.
Non conosco nessuna versione di Abbado della Passione coi Berliner, ma il
simpatico pamphlet "Come ascoltare le passioni di Bach" di Paolo Russo
(molto interessante a parer mio) ne cita una di Abbado con l'orchestra RAI
di Milano, con la Zylis-Gara, Schreier, Prey, la Lilowa e van Egmond.
<cut>


>
>Interessante, anche se non esente da difetti (e molto tagliata) e'
>l'edizione di Furtwaengler del 54. Si trova a due lire e merita. E' un
>Furtwaengler decisamente inaspettato. Poco teutonico e molto attento al
>lirismo. Contiene il piu' bel "Erbarme dich" che abbia mai sentito.

Beh, una volta tanto Furtwangler si fa battere da un direttore (cioè il
Richter di entrambe le versioni) in fatto di lentezza nei tempi.
A parte questo però (possiedo una selezione Fonit Cetra di suono parecchio
biasimevole) Furtwangler mi pare decisamente pesante nel grande corale "O
Mensch, bewein dein sunde" che chiude la prima parte (credo), viceversa
dipanato straordinariamente da Richter.
Ciaps!
--
Farina Tommaso
E-mail: fari...@logical.it
"Cedant arma togae, concedat laurea laudi!"
(M.Tullio Cicerone, De consulatu suo)

Bruno Tredicine

unread,
Apr 7, 1998, 3:00:00 AM4/7/98
to

On Sat, 04 Apr 1998 20:01:57 GMT, 5lon...@sysnet.it5 (Giulio
Peruginelli) wrote:

>Specchio? Che rivista e'? Fa parte di qualche altro
>settimanale/mensile?

Lo Specchio nacque un paio di anni fa come supplemento del sabato
della Stampa. Ora, pur essendo sempre edito dalla Stampa, lo si può
comprare a 1000 lire con qualsiasi quotidiano, credo; infatti in
copertina è scritto 'in vendita col tuo giornale'.

Maurizio Codogno

unread,
Apr 7, 1998, 3:00:00 AM4/7/98
to

v i n i x © <vi...@sirius.torredipisa.it> states:
% >To me too, please. Ho la vecchissima edizione a 33 giri di Scherchen (per la
% >quale stravedo ancora) e quella di Klemperer (che mi piace fino a un certo
% >punto), per cui mi piacerebbe avere una versione *definitiva* della
% >Passione.
%
% Beh, qui non ho alcun dubbio. Quella di Richter del 1958.
% E' una interpretazione stupenda e anche da un punto di vista tecnico e'
% eccellente (stereo).

Beh, io sono noto per avere delle orecchie da zappatore, ma mi sono trovato
bene con la versione di Herreweghe dell'85 per Harmonia Mundi.

.mau.

Francesco Donnarumma

unread,
Apr 7, 1998, 3:00:00 AM4/7/98
to

On Sat, 04 Apr 1998 23:28:31 +0200, Marco Marcelli <marc...@money.it>
wrote:

>Ma "Specchio" non aveva allegata una videocassetta di film della
>CecchiGori Group ???

Beh, stavolta cambia....

Francesco Donnarumma
francesco...@proselin.com
(no pro x e-mail)
Francesco
francesco...@proselin.com
(no pro x e-mail)

0 new messages