Ganbare Genki tradotto in italiano

[Kronos]

Leggo che il manga di Ganbare Genki (Forza Sugar) dopo quasi 40 anni
è finalmente stato tradotto in italiano. Come mai tutto questo tempo?
Se non sbaglio la versione anime non si concludeva, quindi avremo
finalmente la possibilità di vedere la fine.
Qualcuno ha già letto i primi numeri? L'edizione italiana è fedele
all'originale?


Cmq. come si sul dire, meglio tardi che mai.


--
Newsgroup robomoderato - tutti gli articoli sono approvati automaticamente.

[Alex Halman]

Il 26/09/2015 16:53, Kronos ha scritto:
> Leggo che il manga di Ganbare Genki (Forza Sugar) dopo quasi 40 anni
> è finalmente stato tradotto in italiano. Come mai tutto questo tempo?

Chiedilo agli editori, si vede che non interessava

Comunque è partito una vita fa e dopo oltre un anno da quando GoEn
l'aveva annunciato non ricordo nemmeno più se a Lucca 2013

> Se non sbaglio la versione anime non si concludeva, quindi avremo
> finalmente la possibilità di vedere la fine.

Se GoEn non chiude prima bottega... intanto sono al numero 4 su 27
quindi se vuoi recuperali in fumetteria o alle fiere

> Qualcuno ha già letto i primi numeri? L'edizione italiana è fedele
> all'originale?

Non lo leggo perché nulla me ne frega ma sicuramente è fedele
all'originale, il protagonista si chiama giustamente Genki non Sugar
Se avessero fatto grossi scazzi sarebbe già venuto fuori

> Cmq. come si sul dire, meglio tardi che mai.

Come detto sopra prega però che non falliscano prima, GoEn non è
affidabile, io sto aspettando da una vita il numero cinque di Kiseiju...
e meno male che sono solo 8. Volevo prendere Food Wars ma visto come si
comportano mi sa che resterà sullo scaffale, prenderò magari solo il
primo con le bacchette in omaggio (bei pirla a farlo tardare, c'era
l'anime proposto subbato da Yamato Animation era il momento migliore per
pubblicarlo)

--

Alex Halman