"La vita agra", Lizzani 1964

[sunbather]

La trasposizione cinematrografica (1964) del romanzo "La vita agra"
(1962), pur essendo riuscitissima - per la grande capacit� degli autori di
riscrivere soggetto e sceneggiatura per adeguarli ad un linguaggio
completamente diverso - compie uno snaturamento del 'messaggio' di
Bianciardi. Le premesse sono identiche, ma � diversa la risposta ad esse
del protagonista: se, nel romanzo, Luciano Bianchi (alter ego di Luciano
Bianciardi) si capacita della impossibile impresa di modificare il
'sistema' e si limita a trovare un proprio rifugio che gli consenta
perlomeno di sopravvivere, il Tognazzi che lo interpreta nel film
preferisce - in maniera molto pi� cinica, ma pi� realista - arrendersi
alle convenzioni del sistema, approfittando delle opportunit� che questa
organizzazione sociale (per quanto detestabile) gli offre per conseguire
il proprio successo. Un bel film, tipico esempio di commedia all'italiana,
ma personalmente preferisco decisamente la soluzione proposta dalla
versione originale.

Regia di Carlo Lizzani, soggetto di Bianciardi e Lizzani, sceneggiatura di
Lizzani, Sergio Amidei e Luciano Vincenzoni, con Ugo Tognazzi, Giovanna
Ralli, con cameo di un esordiente Enzo Jannacci (nemmeno accreditato nei
titoli).

http://qohelet.blog.tiscali.it//la_vita_grama_1997765.shtml

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it

[Loup G.]

sunbather ha scritto:

> La trasposizione cinematrografica (1964) del romanzo "La vita agra"
> (1962), pur essendo riuscitissima -

[...]

un libro meraviglioso, cos� poco conosciuto, che piglia netta anche la
societ� presente

L.