un gelido inverno

[wuser]

Videoregistrato tempo fa e visto stasera.
Purtroppo con i nomi non ho molta affinità.
Nella scena finale lo zio della protagonista le dice: "so chi è stato a
ucciderlo (il fratello di lui e padre di lei"): Jessop".
Ma chi cazzo è Jessop?

[1%]

gio, 04 ago 2022, 22:43:11, wuser ha scritto:


> Nella scena finale lo zio della protagonista le dice: "so chi è stato
> a ucciderlo (il fratello di lui e padre di lei"): Jessop".
> Ma chi cazzo è Jessop?

<SPOILER>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

In "Un gelido Inverno" - "Winter's Bone" (Debra Granik, 2010) nella
scene finali l'esatto dialogo, in italiano, fra lo zio e la nipote è:

(Zio) So chi è stato.
(Nipote) Cosa?
(Zio) - Jessup - So chi è stato.

cioè lo zio afferma che ora sa chi ha ucciso Jessup, ovvero come hai
scritto tu "il fratello di lui e padre di lei".

Quindi volendo ora capire chi ha ucciso Jessup, la vera domanda da porsi
è: che cosa è accaduto a Ree, la nipote, giusto nelle scena precedente a
quel dialogo quando anche lo zio era presente? Chi è arrivato a casa di
Ree e a quale scopo?

Ecco, deducendolo dall'azione che ha compiuto quella persona verso la
nipote, quello è secondo lo zio (e pure lo spettatore se inizia a
ragionare) l'uomo che ha ucciso suo fratello Jessup.

[wuser]

Il 05/08/2022 12:29, 1% ha scritto:
> In "Un gelido Inverno" - "Winter's Bone" (Debra Granik, 2010) nella
> scene finali l'esatto dialogo, in italiano, fra lo zio e la nipote è:
>
> (Zio) So chi è stato.
> (Nipote) Cosa?
> (Zio) - Jessup - So chi è stato.
>
> cioè lo zio afferma che ora sa chi ha ucciso Jessup, ovvero come hai
> scritto tu "il fratello di lui e padre di lei".
>
> Quindi volendo ora capire chi ha ucciso Jessup, la vera domanda da porsi
> è: che cosa è accaduto a Ree, la nipote, giusto nelle scena precedente a
> quel dialogo quando anche lo zio era presente? Chi è arrivato a casa di
> Ree e a quale scopo?
>
> Ecco, deducendolo dall'azione che ha compiuto quella persona verso la
> nipote, quello è secondo lo zio (e pure lo spettatore se inizia a
> ragionare) l'uomo che ha ucciso suo fratello Jessup.

Hai ragione. Mi sono andato a rivedere (e riascoltare) la scena dopo
essermi letto la scheda della trama non ricordo su quale sito. Jessup è
come dici tu il padre della protagonista.

Circa il tuo suggerimento, andando a memoria sulle parole del garante
della libertà vigilata, mi pare che l'assassino (o il mandante) possa
essere chi aveva pagato la cauzione rinunciando poi ai soli, ovvero il
tipaccio robusto (di cui non ricordo il nome) che lei era andata a
cercare e per questo punita, e la cui moglie (o donna di famiglia, non
ho ben capito) l'ha portata sul posto del cadavere.