Umineko 26 (End)
Massimo Sabbadini
Come temevo, nell'ultimo episodio hanno voluto riassumere troppo e si
sono persi un sacco di particolari importanti. Questo capitolo era il
piu' lungo nella sound novel e ci sta che fosse piu' compresso, ma la
regista Chiaki Kon (che gia' ha rovinato Higurashi) ha tagliato il
materiale sbagliato. Ad esempio ha dedicato un episodio intero a Ange
contro Kasumi, per poi rimanere a corto di tempo per il gran finale.
Se posso fare a meno degli episodi di bullismo su Ange e anche della
rocambolesca fuga di Krauss & co dalla prigione sotterranea, non posso
soprassedere invece sui tagli di particolari importanti per risolvere
l'enigma.
Innanzitutto non hanno mostrato Battler che andava a ispezionare i
corpi dei defunti. Li trova tutti, tranne Kanon che e' finito in fondo
a un pozzo (almeno secondo la ricostruzione della strega), alimentando
i sospetti sul ragazzo. Anche Maria e' stata uccisa, probabilmente col
veleno perche' il suo corpo non presenta segni di violenza.
Nel dialogo finale si sono persi un po' di rosso e blu. In particolare
l'ultimo enigma di Beatrice andava pronunciato in rosso. "Ushiromiya
Battler, sei rimasto solo su quest'isola. Eppure io ora ti uccidero'.
E ovviamente io non sono te. Chi sono io?"
Gli shipper di BeatoXBattler si sono persi pure un abbraccio tra i due
alla fine di questo dialogo. ;_;
Nel complesso un adattamento animato sufficiente, ma a chi fosse
piaciuto consiglio di recuperarsi le sound novel. Il 30 di questo mese
in Giappone uscira' il capitolo 6, mentre i Witch-Hunt sono prossimi a
rilasciare la traduzione del 5.
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)
Shinji Kakaroth
<sesa...@tin.it>
ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
> AAARGH! DEEENNN!! K__K
Cosa t'aspettavi? XD
Solo quattro partite, normale che non si arrivi a una netta conclusione.
> regista Chiaki Kon (che gia' ha rovinato Higurashi) ha tagliato il
> materiale sbagliato.
A me Higu non sembra affatto rovinato! ^_-
> Ad esempio ha dedicato un episodio intero a Ange
> contro Kasumi, per poi rimanere a corto di tempo per il gran finale.
L'ha fatto di proposito, sicuro al limone! -_-
> l'ultimo enigma di Beatrice andava pronunciato in rosso. "Ushiromiya
> Battler, sei rimasto solo su quest'isola. Eppure io ora ti uccidero'.
> E ovviamente io non sono te. Chi sono io?"
La so, la so! XD
Il tempo.
Kanon � vivo ed ha lasciato l'isola e Battler non ha modo di
fuggire dall'isola, quindi morir� su di essa impossibilitato a tornare
al mondo esterno.
> Nel complesso un adattamento animato sufficiente, ma a chi fosse
A me � piaciuto, spero che nei DVD e BR tolgano le censure! ^_-
--
Shinji Kakaroth
http://skfanfic.altervista.org/
"Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno pu� emendarsi dal peccato che scorre nelle vene."
Massimo Sabbadini
<shinj...@tiscali.it> wrote:
>Ero appena tornato da Lucca Comics & Games quando Massimo Sabbadini
><sesa...@tin.it>
>ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
>
>> AAARGH! DEEENNN!! K__K
>
>Cosa t'aspettavi? XD
>Solo quattro partite, normale che non si arrivi a una netta conclusione.
Non era di quello che mi stavo lamentando, ma dei taglioni. Se avessi
letto la visual novel capiresti.
>> regista Chiaki Kon (che gia' ha rovinato Higurashi) ha tagliato il
>> materiale sbagliato.
>
>A me Higu non sembra affatto rovinato! ^_-
Rovinato no, ma ha tolto un sacco di particolari importanti. Come il
fatto che Shion e Mion si erano scambiate i nomi da piccole, finche' a
un certo punto a Shion hanno tatuato il drago sulla schiena come
simbolo del successore dei Sonozaki e da allora e' diventata per
sempre "Mion", di fatto rubando il titolo a sua sorella.
>> l'ultimo enigma di Beatrice andava pronunciato in rosso. "Ushiromiya
>> Battler, sei rimasto solo su quest'isola. Eppure io ora ti uccidero'.
>> E ovviamente io non sono te. Chi sono io?"
>
>La so, la so! XD
>Il tempo.
>Kanon � vivo ed ha lasciato l'isola e Battler non ha modo di
>fuggire dall'isola, quindi morir� su di essa impossibilitato a tornare
>al mondo esterno.
No, la cosa non funziona. La tempesta mica dura per sempre, il giorno
dopo sarebbe tornato il sole e la barca sarebbe arrivata. O comunque
sarebbe venuto qualcuno a controllare come mai non tornava nessuno!
Shinji Kakaroth
<sesa...@tin.it>
ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
>> La so, la so! XD
>> Il tempo.
>> Kanon � vivo ed ha lasciato l'isola e Battler non ha modo di
>> fuggire dall'isola, quindi morir� su di essa impossibilitato a
>> tornare al mondo esterno.
> No, la cosa non funziona. La tempesta mica dura per sempre, il giorno
> dopo sarebbe tornato il sole e la barca sarebbe arrivata.
Quale barca? ?_-
> O comunque
> sarebbe venuto qualcuno a controllare come mai non tornava nessuno!
E chi di grazia? ?_?
Massimo Sabbadini
<shinj...@tiscali.it> wrote:
>Ero appena tornato da Lucca Comics & Games quando Massimo Sabbadini
><sesa...@tin.it>
>ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
>>> Kanon � vivo ed ha lasciato l'isola e Battler non ha modo di
>>> fuggire dall'isola, quindi morir� su di essa impossibilitato a
>>> tornare al mondo esterno.
>> No, la cosa non funziona. La tempesta mica dura per sempre, il giorno
>> dopo sarebbe tornato il sole e la barca sarebbe arrivata.
>
>Quale barca? ?_-
Quella che li ha portati sull'isola, fesso! Viene detto piu' volte che
la barca doveva tornare a prenderli il giorno dopo, ma ovviamente non
si poteva muovere per la tempesta.
>> O comunque
>> sarebbe venuto qualcuno a controllare come mai non tornava nessuno!
>
>E chi di grazia? ?_?
Gli Ushiromiya sono tutti presidenti di compagnie, secondo te i loro
dipendenti non si insospettiscono non vedendoli tornare? e i compagni
di classe di Battler, Jessica e Maria? Gli altri servitori?
Vermouth
> Nel dialogo finale si sono persi un po' di rosso e blu. In particolare
> l'ultimo enigma di Beatrice andava pronunciato in rosso.
Anche Beatrice che conferma la morte di Kinzo andava in rosso?
Altrimenti possiamo considerare questi'ipotesi ancora incerta, per
quanto molto convincente...
> Gli shipper di BeatoXBattler si sono persi pure un abbraccio tra i due
> alla fine di questo dialogo. ;_;
Pensa che io mi aspettavo gli dicesse "Battler, sono tua madre" XD
E adesso ci vorranno 2 annetti per la soluzione...
> Nel complesso un adattamento animato sufficiente, ma a chi fosse
> piaciuto consiglio di recuperarsi le sound novel.
Purtroppo a leggere tutto quel testo su schermo rischio di perdere le
poche dottrie rimaste ^^
Shinji Kakaroth
<sesa...@tin.it>
ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
>> Quale barca? ?_-
> Quella che li ha portati sull'isola, fesso!
Credevo che lo Yacht fosse loro. XD
>>> O comunque
>>> sarebbe venuto qualcuno a controllare come mai non tornava nessuno!
>> E chi di grazia? ?_?
> Gli Ushiromiya sono tutti presidenti di compagnie, secondo te i loro
> dipendenti non si insospettiscono non vedendoli tornare? e i compagni
> di classe di Battler, Jessica e Maria? Gli altri servitori?
Macch� sono tutti spiantati e spendaccioni! >_>
E pure sfigati, non c'� uno che abbia avuto realmente successo! -_-;;;;
Shinji Kakaroth
<faml...@inwind.it>
ha mostrato interesse per i miei progetti, dicendo:
>> Gli shipper di BeatoXBattler si sono persi pure un abbraccio tra i
>> due alla fine di questo dialogo. ;_;
> Pensa che io mi aspettavo gli dicesse "Battler, sono tua madre" XD
Ma il dubbio �... di chi � figlio?
Di Kinzo stesso? XD
>> Nel complesso un adattamento animato sufficiente, ma a chi fosse
>> piaciuto consiglio di recuperarsi le sound novel.
> Purtroppo a leggere tutto quel testo su schermo rischio di perdere le
> poche dottrie rimaste ^^
LOL!
Massimo Sabbadini
<faml...@inwind.it> wrote:
>On 24 Dic, 20:32, Massimo Sabbadini <sesab...@tin.it> wrote:
>> Nel dialogo finale si sono persi un po' di rosso e blu. In particolare
>> l'ultimo enigma di Beatrice andava pronunciato in rosso.
>
>Anche Beatrice che conferma la morte di Kinzo andava in rosso?
Si', confermato in rosso.
Questo video amatoriale e' un finale molto piu' bello di quello
realizzato dai DEEN:
http://www.youtube.com/watch?v=juEkoLXXoxo&feature=related
>E adesso ci vorranno 2 annetti per la soluzione...
Oggi intanto e' uscita la patch inglese dell'episodio 5. Quando lo
finisco magari faccio un riassuntino...