Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[REQ][TV] Galaxy Express & Harlock?

567 views
Skip to first unread message

Kenji

unread,
Apr 22, 2000, 3:00:00 AM4/22/00
to

Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?
La domanda mi e' venuta perche', oggi per caso ho visto che, nel
finale della puntata di GE999, l'Arcadia decollava, Masai chiedeva se
era la nave di Harlock e Maisha gli diceva di si.
Grazie a chi mi illuminera'.

--

ATTENZIONE, indirizzo alterato, quello giusto e': l.sa...@areacom.it
MRAS = Misura Restrittiva Anti Spam

^_______^ K e n j i ^_______^

(non è riferito a nessuno in particolare, però è un nome ispirante)

^_______^

Massimo "Gohan" Sabbadini

unread,
Apr 22, 2000, 3:00:00 AM4/22/00
to

On 22 Apr 2000 10:05:10 +0200, MRASl....@MRASareacom.it (Kenji)
wrote:

>Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?

Come tutte le serie principali di Matsumoto, sono ambientati nello
stesso universo. Mi sembra chiaro che GE999 e' successivo a Cap.
Harlock, in quanto si parla di Harlock come un grande pirata del
passato. A proposito delle pistole galattiche che nomina Tetsuro, la
quarta ce l'ha Metel stessa, che e' la sorella di Emeraldas, mentre
quella di Tetsuro un tempo apparteneva a Tochiro, come pure il
cappello che gli e' stato regalato dalla madre di Tochiro su Titano.
Quello che non sono riuscito a capire e' perche' Metel ce l'abbia con
Harlock sostenendo che "ha tradito i suoi compagni" e inoltre dice al
falso Harlock "tu sai perche' mi vesto sempre di nero"..


--
Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
The Fourteenth, Zeruel
"God's in his Heaven, all's right with the World."

Matteo "Capoz" Capovilla

unread,
Apr 23, 2000, 3:00:00 AM4/23/00
to

Massimo "Gohan" Sabbadini <sesa...@tin.it> wrote in message
b8o3gs4eul86abivi...@4ax.com...

> >Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?
> Come tutte le serie principali di Matsumoto, sono ambientati nello
> stesso universo. Mi sembra chiaro che GE999 e' successivo a Cap.
> Harlock, in quanto si parla di Harlock come un grande pirata del
> passato. A proposito delle pistole galattiche che nomina Tetsuro, la
> quarta ce l'ha Metel stessa, che e' la sorella di Emeraldas, mentre
> quella di Tetsuro un tempo apparteneva a Tochiro, come pure il
> cappello che gli e' stato regalato dalla madre di Tochiro su Titano.
> Quello che non sono riuscito a capire e' perche' Metel ce l'abbia con
> Harlock sostenendo che "ha tradito i suoi compagni" e inoltre dice al
> falso Harlock "tu sai perche' mi vesto sempre di nero"..

Se ti può aiutare, nella "Guida ai cartoni giapponesi trasmessi in Italia"
di Marazzi & Pappalettera, alla voce "Capitan Harlock", si può leggere:

"Attenzione : Harlock ama una certa Maia, come si vede in "L'Arcadia della
mia giovinezza". Maia alla fine del film muore e viene lanciata nello
spazio
alla maniera dei pirati. Ebbene, il suo corpo verrà recuperato e diventerà
un robot, nientepopodimenoche Maisha di Galaxy Express 999. Ciò è anche
intuibile nella puntata di Galaxy Express 999 in cui Harlock è seduto a un
tavolo di un bar, ma non si avvicina a Maisha. Masai viene a sapere che il
grande eroe e Maisha si conoscono, ma quest'ultima si limita ad affermare
che in passato è successo qualcosa che li ha allontanati"

Altro non si sa ^_^;;


Ciao!

--
MATTEO "CAPOZ" CAPOVILLA ---> matc...@libero.it> ---> ICQ/UIN #51008688
home page: http://web.tiscalinet.it/matcapov


The Net Poet

unread,
Apr 23, 2000, 3:00:00 AM4/23/00
to

Kenji wrote:

> Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?

> La domanda mi e' venuta perche', oggi per caso ho visto che, nel
> finale della puntata di GE999, l'Arcadia decollava, Masai chiedeva se
> era la nave di Harlock e Maisha gli diceva di si.
> Grazie a chi mi illuminera'.
>
> --

Allora, la relazione più evidente è che entrambe le serie sono dello stesso
autore, ovvero Reiji Matsumoto che ha quel particolare stile nel
disegnare... in realtà le cose sono un po' più complicate perchè tutte le
opere di Matsumoto sono state concepite come lunghi capitoli di un'unica
lunghissima storia... la cosa migliore che puoi fare è comprare (se lo
trovi) l'almanacco della fantascienza di Nathan Never del 1998, in cui
compare un dossier su Matsumoto (ed è solo grazie a quello che riesco a
risponderti... ^_^)
Cmq ecco la cronologia, come riportata nell'almanacco, ma non posso davvero
mettermi a scansionare tutte le pagine del dossier :-\...

La regina dei mille anni
La corazzata Yamato in italia chiamata Argo
Capitan Harlok
Galaxy Express 999

Spero di esserti stato utile e se mi volete correggere in qualche cosa siete
liberissimi
ciao a tutti e buona pasqua
--
Mikki
The Net Poet icq# 53190735
Home Page: http://fly.to/lynidar
Tenshi su Atlantide
"Se qualcosa può andare male, lo farà"


pikaPare

unread,
Apr 23, 2000, 3:00:00 AM4/23/00
to

> Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?

Allora la cosa, per quanto ne so io, e' un po' incasinata, e comunque e'
lasciata interamente all'immaginazione dell'ascoltatore. E' la stessa
cosa del misterioso passato di Maisha, ogni tanto emergono frammenti, ma
niente piu'.

Premetto che la serie TV di Harlock non l'ho vista, la conosco solo,
pertanto potrei dire boiate pazzesche, se fosse correggetemi perche'
l'argomento interessa anche me.

Allora la prima guest star a comparire nel Galaxy e' Esmeralda: lei e
Maisha si conoscono, e in passato sono state rivali per amore dello
stesso uomo (presumibilmente Harlock)

Poi compare Harlock, o meglio il finto Harlock (cattivo), che Maisha,
probabilmente per vendicare l'onore del vero H., si appresta a sfidare.
Infatti M. afferma che il vero H. e' un eroe e non si sarebbe mai
comportato cosi' (naturalmente questo dopo averci fatto credere per una
puntata intera che quello fosse il vero H., ma questo fa parte della
progressione della narrazione - non mi viene il termine giusto ma spero
mi abbiate capito). Comunque H. e M. si conoscono.

C'e' una voce secondo cui M. e' un "qualcosa" fatto rivivere dal corpo
di Maia, l'amata di H. nel film "L'Arcadia della mia giovinezza" che
alla fine muore e il cui corpo viene abbandonato nello spazio. Le cose,
in effetti, combaciano tutte (il film dovresti averlo visto, l'hanno
fatto piu' volte ultimamente), counque non so.

Quando il Galaxy finira' (meno di due mesi) spero di capirne di piu' sul
passato di M., per adesso questo e' tutto quello che so.
Comunque c'e' una cosa che non ho capito, quando M. e il finto H. si
incontrano per la prima volta M. lo accusa di fregarli sempre i corpi
migliori che lei trova, e di ostacolarla nel lavoro, o qualcosa del
genere, come se anche lui facesse lo stesso "lavoro".
Ma soprattutto: se H. e' arrivato col treno, perche' se ne e' andato con
la sua nave?

Spero di averti illuminato almeno un po'
Ciao!!
Rispondete numerosi a questa conversazione...

pikaPare

unread,
Apr 23, 2000, 3:00:00 AM4/23/00
to

"Massimo "Gohan" Sabbadini" <sesa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:b8o3gs4eul86abivi...@4ax.com...


> >Che rapporto c'e' tra Galaxy Express 999 e Capitan Harlock?
>

> Come tutte le serie principali di Matsumoto, sono ambientati nello
> stesso universo. Mi sembra chiaro che GE999 e' successivo a Cap.
> Harlock, in quanto si parla di Harlock come un grande pirata del
> passato. A proposito delle pistole galattiche che nomina Tetsuro, la
> quarta ce l'ha Metel stessa, che e' la sorella di Emeraldas, mentre
> quella di Tetsuro un tempo apparteneva a Tochiro, come pure il
> cappello che gli e' stato regalato dalla madre di Tochiro su Titano.
> Quello che non sono riuscito a capire e' perche' Metel ce l'abbia con
> Harlock sostenendo che "ha tradito i suoi compagni" e inoltre dice al
> falso Harlock "tu sai perche' mi vesto sempre di nero"..

Scusa, non potevi scrivere "Maisha" e "Masai"? ci ho messo un quarto
d'ora prima di capire il tuo messaggio :(

Ma sei proprio sicuro che Maisha e Esmeralda siano sorelle? Nella
puntata in cui si incontrano viene fuori che erano rivali per amore
dello stesso uomo, niente piu'...

Comunque del discorso che Maisha ha fatto al falso Harlock (Lei lo
sapevo che era falso, no? da quello che si dicono nella seconda puntata
sembra di no, nella terza e' chiaro che lo sapeva.. :O) ci ho capito
meno di te. Mi e' addirittura sembrato che Maisha e il falso Harlock
facessero lo stesso "lavoro", comunque non voglio ripetere cose gia'
scritte nell'altro mio post. (A proposito, perche' tutti i miei post,
quando arrivano, sono gia' talmente vecchi da non meritare
considerazione?)

Scusa, ma cos'e' questa storia delle pistole galattiche? No perche' io
ho seguito tutta la serie, forse non con la dovuta attenzione, e l'altro
giorno salta su Masai con la storia che ce ne sono solo quattro (Masai,
Harlock, Esmeralda e ??? - non stento a credere sia Maisha).

Ciao
pikaPare
5 esami + 1 tesi + 1 esame di stato per potere essere chiamato
ingegnere.

Massimo 'Gohan' Sabbadini

unread,
Apr 26, 2000, 3:00:00 AM4/26/00
to

On 23 Apr 2000 21:23:34 +0200, "pikaPare" <fp...@libero.it> wrote:

>Premetto che la serie TV di Harlock non l'ho vista, la conosco solo,

Se non l'hai vista purtroppo ti perdi dei particolari. Intanto per
cominciare Emeraldas non amava Harlock, ma Tochiro, grande amico del
pirata e costruttore dell'Arcadia. Dal loro amore e' nata Maya, una
bambina chiamata come il vecchio amore di Harlock e che il pirata ha
sempre protetto come se fosse figlia sua.

>Comunque c'e' una cosa che non ho capito, quando M. e il finto H. si
>incontrano per la prima volta M. lo accusa di fregarli sempre i corpi
>migliori che lei trova, e di ostacolarla nel lavoro, o qualcosa del
>genere, come se anche lui facesse lo stesso "lavoro".

A questo non posso risponderti per non rovinarti la sorpresa, ma si
capira' tra qualche puntata a quale "lavoro" si riferisca M.

>Ma soprattutto: se H. e' arrivato col treno, perche' se ne e' andato con
>la sua nave?

Questa e' una bella domanda. ^_^;
Ad ogni modo poteva essere che l'Arcadia col suo equipaggio lo stesse
aspettando su Fusione Pesante.

Massimo 'Gohan' Sabbadini

unread,
Apr 26, 2000, 3:00:00 AM4/26/00
to

On 23 Apr 2000 21:23:40 +0200, "pikaPare" <fp...@libero.it> wrote:

>Scusa, non potevi scrivere "Maisha" e "Masai"? ci ho messo un quarto
>d'ora prima di capire il tuo messaggio :(

Vabbe', ma quando scrivo sui newsgroup mi piace essere preciso e usare
i nomi originali, anche perche' in Italia sono usciti i due film del
Galaxy con i nomi originali, quindi non sono sconosciuti.
Tra l'altro in italiano si perde il fatto che il nome del pianeta su
cui regalano i corpi meccanici e' proprio Metel (come si scopre nella
penultima puntata).

>Ma sei proprio sicuro che Maisha e Esmeralda siano sorelle?

Si' perche' lo dice Emeraldas stessa in "Queen Emeraldas", un'altra
serie la cui prima cassetta e' stata pubblicata da Dynamic.
Comunque Matsumoto talvolta si contraddice, per esempio nella
sopracitata "Queen Emeraldas" dice che le pistole galattiche sono in
realta' cinque, essendo la quinta una pistola di scorta che aveva
Tochiro.

>Comunque del discorso che Maisha ha fatto al falso Harlock (Lei lo
>sapevo che era falso, no?

Mah, secondo me lo capisce solamente quando combatte con lui nel
castello del tempo e si rende conto che e' un vile.

Obsidian

unread,
Apr 26, 2000, 3:00:00 AM4/26/00
to

Il giorno 23 Apr 2000 21:23:40 +0200, pikaPare ha scritto:

> Scusa, ma cos'e' questa storia delle pistole galattiche? No perche' io
> ho seguito tutta la serie, forse non con la dovuta attenzione, e l'altro
> giorno salta su Masai con la storia che ce ne sono solo quattro (Masai,
> Harlock, Esmeralda e ??? - non stento a credere sia Maisha).

Nella puntata n.3 (quella che si svolge su Titano) una donna regala a
Masai una pistola galattica, un tipo di arma usata solo dai guerrieri
della galassia (o un nome del genere). Successivamente Maisha rivela a
Masai che di questo tipo di arma esistono solo quattro esemplari. Uno lo
ha lei, uno Cap. Harlock, uno ora Masai (non specifica chi ha il quarto).

Ciao
--
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it

pikaPare

unread,
Apr 29, 2000, 3:00:00 AM4/29/00
to

"Massimo 'Gohan' Sabbadini" <sesa...@tin.it> ha scritto nel messaggio

news:5n6bgsgd4pjq6jcvq...@4ax.com...

> >Premetto che la serie TV di Harlock non l'ho vista, la conosco solo,
>
> Se non l'hai vista purtroppo ti perdi dei particolari. Intanto per

Se la facessero ci guarderei, ma purtroppo e' parecchio tempo che e'
assente dagli schermi, da piccolo sicuramente ci ho guardato, ma non mi
ricordo assolutamente niente (pero' la lacrimuccia e' scesa nel vedere
la sigla originale nella "serata Manga" di ITA1).[Se ITA1 ne ha fatto la
sigla, vuole dire che ne ha ancora i diritti, no? e quindi, se ha i
diritti della sigla li ha anche della serie? Dunque non la rivedremo
mai?]

> A questo non posso risponderti per non rovinarti la sorpresa, ma si
> capira' tra qualche puntata a quale "lavoro" si riferisca M.

No, cioe', lo so che lavoro fa Maisha (erphcren pbecv ernyv pur fh dhry
cvnargn fbab zbygb evpuvrfgv r pbfgbfv cre pbagb qryyn ertvan, b
dhnypbfn qry trarer) pero' non ho capito cosa volesse dire quella frase,
se lei e Harlock-fantoccio avessero avuto qualche incomprensione sul
lavoro o cosa...

>> Ma soprattutto: se H. e' arrivato col treno, perche' se ne e' andato
con
>> la sua nave?
>
> Questa e' una bella domanda. ^_^;
> Ad ogni modo poteva essere che l'Arcadia col suo equipaggio lo stesse
> aspettando su Fusione Pesante.

Aspetta, io ho un'idea migliore...
Allora un Harlock senza Arcadia e' come Holly seza pallone, dunque il
finto H. per rendere credibile la sua storia doveva avere un'Arcadia;
cosi' l'ha rubata al vero H., che pero' da solo non avrebbe mai potuto
riprendersela, cosi' si e' messo a seguire Maisha sapendo che lei
avrebbe sfidato il finto H. ed ha approfittato della confusione creata
da Maisha per uccidere tutte le guardie che proteggevano la nave e
riprendersela.
(mmmh, mi sa piu' di FF che altro... penso che i pokemon mi abbiano
rovinato)

Ok, ora e' meglio che la smetta con le cavolate perche' presumo di aver
gia' rovinato abbastanza che la mia immagine su questo NG. Passando ad
una cosa piu' seria: cos'e' la locomotiva? Per piu' di una volta, se
ricordo bene, si vede Maisha che le parla chiamandola "padre" e lei le
risponde con voce maschile, diversa da quella solita della locomotiva
(femminile e robotica). La voce e' quella che risponde a Maisha tutte le
volte che lei si mette in comunicazione con la sua "base operativa",
all'inizio usava la valigetta, che poi e' andata persa, forse anche
recuperata, non ricordo, comunque poi ha cominciato a usare mezzi di
emergenza (vedi puntata del sole artificiale), poi ha cominciato a
parlare con la locomotiva. L'idea che la usi solo come ricetrasmittente
non mi convince, perche' intanto lei ha un certo potere sulla motrice
(es si vede che apre una porta da davanti in un qualche strano modo)
ed inoltre la stessa motrice sembra a volte avere intelligienza propria
(in una puntata se ne parte da sola all' inizio per tornare solo alla
fine). Sono solo mie paranoie o alla fine saltera' fuori qualcosa?

Ciao

pikaPare

pikaPare

unread,
Apr 29, 2000, 3:00:00 AM4/29/00
to

"Massimo 'Gohan' Sabbadini" <sesa...@tin.it> ha scritto nel messaggio

news:s86bgs4jsk6j4sa9d...@4ax.com...


> Vabbe', ma quando scrivo sui newsgroup mi piace essere preciso e usare
> i nomi originali, anche perche' in Italia sono usciti i due film del
> Galaxy con i nomi originali, quindi non sono sconosciuti.

Io non lo sapevo e non li ho neanche visti. Ma sono il "riassunto" della
serie TV o c'e' qualcosaltro? Perche' se no in videoteca dovrebbero
averli...

> Tra l'altro in italiano si perde il fatto che il nome del pianeta su
> cui regalano i corpi meccanici e' proprio Metel (come si scopre nella
> penultima puntata).

Aaacchhh!!!!
gia' mi immagino...
Controllore - Prossima fermata: Metel, prossima fermata: Metel
Maisha - Preparati, Masai, siamo arrivati...
Masai - Finalmente! Ma siamo proprio arrivati?
Maisha - Si...
Masai - Ma Maisha, il controllore ha detto che questo pianeta si chiama
Metel, esattamente come te...
Maisha - E' vero, Masai
:-((((((((((((((((((
Comunque in generale l'adattamento non sembra cosi' male (erano ancora
lontani i tempi di AVM) credo che i nomi li abbiano cambiato solo per
renderli un po' piu' "dolci" in italiano.

> Comunque Matsumoto talvolta si contraddice, per esempio nella

Diciamo che 113 puntate il Galaxy, Harlock non lo so ma tante, piu' le
altre serie sono in totale di una barca di puntate, nessun essere umano
riuscirebbe a non contraddirsi mai ^___^

> >Comunque del discorso che Maisha ha fatto al falso Harlock (Lei lo
> >sapevo che era falso, no?
>
> Mah, secondo me lo capisce solamente quando combatte con lui nel
> castello del tempo e si rende conto che e' un vile.
>

Allora perche' fin prima di scendere dal treno era decisa ad andare da
lui per combatterlo (altrimenti non avrebbe detto a Masai che avrebbe
dovuto continuare il viaggio anche senza di lei)? Io pensavo che fosse
per vendicare il nome di Harlock... Inoltre non e' rimasta affatto
sorpresa (per quanto Maisha possa esprimere una qualche emozione) dal
trovare un finto Harlock. E poi Maisha sa SEMPRE tutto (quasi quasi mi
autoproclamo su fan #1 ^__^)
Comunque (ma queste sono solo osservazioni da maniaco e me ne pento)
anche Maisha dovrebbe avere visto la pistola galattica del
vagabondo-Harlock, dunque se e' vero che la quarta ce l'ha lei, e il
vagabondo non era ne' Masai ne' Esmeralda, non rimane che Harlock.

Grazie comunque della risposta
pikaPare

(Ho finito le sign intelligenti)

Massimo 'Gohan' Sabbadini

unread,
May 1, 2000, 3:00:00 AM5/1/00
to

On 29 Apr 2000 00:22:46 +0200, "pikaPare" <fp...@libero.it> wrote:

>>[Harlock]


>Se la facessero ci guarderei, ma purtroppo e' parecchio tempo che e'
>assente dagli schermi

Io ho avuto la fortuna che l'anno scorso hanno ritrasmesso su
TeleArena (emittente locale veronese) la prima serie di Harlock.
Ti assicuro che e' bellissima, ben piu' del Galaxy secondo me.

>> Ad ogni modo poteva essere che l'Arcadia col suo equipaggio lo stesse
>> aspettando su Fusione Pesante.

>Aspetta, io ho un'idea migliore...
>Allora un Harlock senza Arcadia e' come Holly seza pallone, dunque il
>finto H. per rendere credibile la sua storia doveva avere un'Arcadia;
>cosi' l'ha rubata al vero H., che pero' da solo non avrebbe mai potuto
>riprendersela, cosi' si e' messo a seguire Maisha

Non ce lo vedo un Harlock cosi' approfittatore.. con il suo carattere,
avrebbe certamente tentato di recuperarla da solo piuttosto che
attendere l'arrivo del 999 su Fusione Pesante..

>una cosa piu' seria: cos'e' la locomotiva? Per piu' di una volta, se
>ricordo bene, si vede Maisha che le parla chiamandola "padre"

No, penso che l'abbia usata solo come ricetrasmittente, in quanto yn
pbfpvramn qv fhb cnqer fv gebin nyy'vagreab qv ha zrqntyvbar pur
Znvfun gvrar frzcer aryyn inyvtvn (l'aveva perduta nella citta'
dorata, ma in seguito Masai l'aveva recuperata).

Kenji

unread,
May 4, 2000, 3:00:00 AM5/4/00
to

On 1 May 2000 12:11:17 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<sesa...@tin.it> wrote:

>Io ho avuto la fortuna che l'anno scorso hanno ritrasmesso su
>TeleArena (emittente locale veronese) la prima serie di Harlock.

Beato te!

>Ti assicuro che e' bellissima, ben piu' del Galaxy secondo me.

Ricordo che mi piaceva molto, pero' purtroppo, ricordo solo dell'amico
di Harlock pur dhnaqb zbev' genfsrev' vy fhb preiryyb b yn fhn navzn
va ha pbzchgre fhyy'Nepnqvn (fr aba fontyvb) r puvrfr nq Uneybpx qv
ceraqrefv phen qv fhn svtyvn pur fr ora evpbeqb nirin crefb yn zrzbevn
b fv ren puvhfn gbgnyzragr va fr fgrffn r fhbanin frzcer han
gevfgvffvzn (nyzrab perqb) zrybqvn pba ha'bpnevan.
Non sono proprio convinto di aver scritto uno Spoiler ma nel dubbio...
Italia 1 potrebbe trasmetterle (se hanno le puntate) nel periodo
estivo in cui, di solito sospendono la normale programmazione, almeno
non devo sorbirmi la 4 e la 5 replica (a due puntate al giorno fino a
meta' settembre o oltre, il rischio c'e') di Pokemon.
Dici che a meta' giugno sospenderanno anche DBZ fino a meta'
settembre? Se lo interrompono per tutto agosto non mi dispiacerebbe
(almeno se vado in ferie non mi perdo delle puntate).
Bye.

0 new messages