Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Endless Odyssy
1 view
Skip to first unread message
Elena Paviotti
May 14, 2007, 5:18:47 AM5/14/07
to
Mi è capitata sotto gli occhi la pubblicità della mondadori di questi
DVD e mi ha sconvolto notare che il titolo e' Capitan Herlock...
DVD e mi ha sconvolto notare che il titolo e' Capitan Herlock...
Qualcuno me lo spiega?
Perche'?
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
Mario Ciampa
May 18, 2007, 4:31:16 AM5/18/07
to
Il 14 May 2007 02:18:47 -0700, Dragonite mi porto' un messaggio di Elena
Paviotti <pavi...@mathsun1.univ.trieste.it> che diceva:
Paviotti <pavi...@mathsun1.univ.trieste.it> che diceva:
>Mi è capitata sotto gli occhi la pubblicità della mondadori di questi
>DVD e mi ha sconvolto notare che il titolo e' Capitan Herlock...
Si, e' proprio il titolo giapponese.
Ma non cambia poi molto, viene comunque pronunciato "Harlock"...
--
"Il fatto che una persona non ti ami come tu vorresti
non vuol dire che non ti ami con tutta se stessa"
(Gabriel Garcia Marquez)
WildHeart
May 15, 2007, 6:32:22 AM5/15/07
to
> Mi è capitata sotto gli occhi la pubblicità della mondadori di questi
> DVD e mi ha sconvolto notare che il titolo e' Capitan Herlock...
> DVD e mi ha sconvolto notare che il titolo e' Capitan Herlock...
E' il titolo originale. Tanto per cambiare l'ho vista. Capitan Harlock
secondo Rin Taro: una bella coppia...
Mi sembra di ricordare che c'era una ragione per la "e" nel nome, ma
anche fosse, l'ho dimenticata.
-- Ste
0 new messages