Che faticaaaaa!

[Sara]

Ciao a tutti, sono nuova del newsgroup!
Volevo porvi un problema che sicuramente considererete sciocco...
Ho fatto cinque anni di linguistico, studiando spagnolo e inglese. Ora sono
a Scienze Politiche perch� sogno una carriera nel giornalismo o in generale
nella comunicazione (spin doctor, uffici stampa o simili).
Visto che i miei orari universitari mi lasciano parecchio tempo libero,
vorrei fare qualche traduzione, anche saltuariamente visto che comunque
studio anche, ma quando spiego che ho solo il linguistico ovviamente mi
scaricano.
Io continuo a praticare inglese e spagnolo, soprattutto la seconda lingua,
perch� ho molti amici in Sudamerica e Spagna e ci scriviamo molto spesso,
anche su argomenti impegnativi (politica, storia, libri...) e leggo molti
libri e giornali in lingua...
Scusate la lunghezza, ma vorrei sapere se conoscete qualcuno che potrebbe
accontentarsi di queste qualifiche che non sono certo il massimo ma comunque
mi hanno dato una buona conoscenza delle due lingue sopra indicate?
Grazie e scusate ancora la lunghezza!
Sara