Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

quesiera o querria?

2 views
Skip to first unread message

Gino

unread,
Aug 25, 2008, 5:34:48 AM8/25/08
to
Qual è la forma più corretta per dire "vorrei"?
Grazie


Paolo

unread,
Aug 27, 2008, 8:51:10 AM8/27/08
to
Credo siano corrette entrambe, però mi suona meglio "quisiera".

--
Paolo
www.paoloricca.it
"Gino" <Gi...@yahoo.it> escribió en el mensaje
news:%0vsk.24117$0N.1...@tornado.fastwebnet.it...

aki...@fastwebnet.it

unread,
Dec 16, 2008, 2:26:23 PM12/16/08
to

"Paolo" <paolo...@hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:6hl0tvF...@mid.individual.net...

> Credo siano corrette entrambe, però mi suona meglio "quisiera".


Credo di ricordare che "quisiera" = avrei voluto

mentre querrìa = volevo

Però non sono certo.

malthus

unread,
Jan 4, 2009, 7:56:47 PM1/4/09
to

decisamente "quisiera" = vorrei

quisiera un trozo de pan por favor

malthus

0 new messages