Origine termine "spacchio"
Andrea_doc
Come da oggetto mi interesserebbe di sapere se tra di voi qualcuno conosce
l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l' italianissimo
"sperma".
Vi chiedo questo perche' ho ragione di credere che questo termine abbia la
stessa radice etimologica del nostro napoletano "spaccio", con lo stesso
significato sopraindicato.
Grazie in anticipo.
Antonio
news:f5pbsb$jh5$1...@stable.tornevall.net...
> Salve amici trinacrini.
> Come da oggetto mi interesserebbe di sapere se tra di voi qualcuno conosce
> l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l' italianissimo
> "sperma".
a quanto pare solo a palermo ha questo significato. ho un amico gelese che
ignorava del tutto questo significato, lui spesso usa "che spacchio dici"
col senso "che cazzo dici" e simile. inoltre "spacchioso" spesso č usato col
termine di "pomposo", "esuberante"
--
Antonio
www.IoGuadagno.it
Barabba
"Antonio" <ton...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:f5pg52$sfn$1...@tdi.cu.mi.it...
> a quanto pare solo a palermo ha questo significato. ho un amico gelese che
> ignorava del tutto questo significato, lui spesso usa "che spacchio dici"
>
Ma che spacchio dici ?!?!?! :-)))
Il termine spacchio con il derivato spacchioso ed i relativi significati,
sia letterale che metaforico, sono uno degli elementi costituti del DNA del
vero Catanese.
Che Cazzo centra ora Palermo !!!!
m091
"Barabba" <barabba...@alice.it> ha scritto nel messaggio
news:4680cf05$0$37193$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
> Che Cazzo centra ora Palermo !!!!
>
c'entra e comoe ..... era molto usato alle medie per indicare il liquido
seminale....
m091
Antonio
Andrea_doc
"Antonio" <ton...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:f5pg52$sfn$1...@tdi.cu.mi.it...
> "Andrea_doc" <Andre...@nomailplease.it> ha scritto nel messaggio
> news:f5pbsb$jh5$1...@stable.tornevall.net...
>> Salve amici trinacrini.
>> Come da oggetto mi interesserebbe di sapere se tra di voi qualcuno
>> conosce l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l'
>> italianissimo "sperma".
>
> a quanto pare solo a palermo ha questo significato. ho un amico gelese che
> ignorava del tutto questo significato, lui spesso usa "che spacchio dici"
>
Si ma nessuno conosce le origini del termine?
Iamme bell, spacchiusi!
Vittorix
> Salve amici trinacrini.
augh
> Come da oggetto mi interesserebbe di sapere se tra di voi qualcuno conosce
> l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l' italianissimo
> "sperma".
spacchio = prodotto dello spacco
> Vi chiedo questo perche' ho ragione di credere che questo termine abbia la
> stessa radice etimologica del nostro napoletano "spaccio", con lo stesso
> significato sopraindicato.
esattamente.
a Catania aggiungono: spacchiusu = tipo alla moda, vistoso, che si da' arie
e "si sente"
--
ciao
Vittorix
Giano
Barabba
>e il significato catanese qual è? :)
> --
Ovviamente il significato letterale è sperma, come a Palermo.
La particolarità sta nel fatto che spacchio è divenuto l'intercalare
principe
del dialetto catanese.
Chi spacchiu dici
Chi spacchiu fai
Chi spacchiu si
Chi spacchiu hai
....
Ecc. ecc.
La presenza di questo intercalare è quasi totalmente assente negli altri
dialetti
della lingua siciliana.
Inoltre da spacchiu deriva il termine spacchiusu che anch'esso assume
diversi significati a seconda del contesto in cui viene posto.
Esempi
Chiddu è spacchiusu (quello è un tipo in gamba)
oppure
E tu chi ssi spacchiusu? (Ma tu chi ti credi di essere?)
Saluti
Aethus
vedo che questo argomento ha suscitato interesse a tutti.
Nell'isola di Linosa "u spacchiu" è lo sperma...
Mentre nell'età della puebertà prima che assume il colore bianco, e si
presente trasparente, viene chiamato "u dusci".
Ciao
Antonio
news:ELNgi.50379$%k.17...@twister2.libero.it...
il dolce? :)
--
Antonio
www.IoGuadagno.it
Aethus
cosě lo chiamiamo
Fiorelisa
> esattamente.
> a Catania aggiungono: spacchiusu = tipo alla moda, vistoso, che si da' arie
> e "si sente"
Poti essiri ca c'entra qualcosa ccu l'italianu "spocchia", "spocchioso"?
Vittorix
spocchioso = spacchiuso, possibile, bella idea!
--
ciao
Vittorix
Vittorix
> cosě lo chiamiamo
>
>
>> il dolce? :)
e aggiungerei: che schifo
--
ciao
Vittorix
Zio
> La presenza di questo intercalare è quasi totalmente assente negli altri
> dialetti
> della lingua siciliana.
Balle!!!
Nel trapanese lo usano tanto quanto gli etnei.
> Inoltre da spacchiu deriva il termine spacchiusu che anch'esso assume
> diversi significati a seconda del contesto in cui viene posto.
Il significato è sempre lo stesso, cambia solo il tono.
Esseccifaicaso...non è tanto diverso da sborone...tanto di moda ultimamente.
E adesso me ne sfuggono, ma si usa lo stesso verbo, nelle varie versioni, in
tutta la penisola. Con accezione negativa, soprattutto. Appena diversa la
versione positiva, non sempre usata.
> Saluti
Cu spacchiu si? ;o)
Biag El Zi'Z ;o)
Kokalo
> Ciao a tutti,
> vedo che questo argomento ha suscitato interesse a tutti.
> Nell'isola di Linosa "u spacchiu" è lo sperma...
A Missina non si usa diri "'u spacchiu", ma "'a spacchimi" e havi 'u
stissu significatu.
Aethus
"Kokalo" <kokal...@liberoantispam.it> ha scritto nel messaggio
news:0NTki.63099$U01.6...@twister1.libero.it...
francesco...@gmail.com
tra l'altro spiegherebbe l'estenzione ad altre accezioni come figo
ecc...
Da noi lo spacchio infatti lo spacchio è il liquido di lubrificazione
prodotto all'interno della vagina, per cui uno spacchioso è
letteralmente chi riesce a far "lubrificare" una donna.
Spero di essere stato utile
Antonio
su un sito con scritto che il termine spacchio aveva questo significato in
un film con Selen, il regista un certo "saliere" o "salieri".. boh io
conosco solo l'attrice. lol :_D
--
Antonio
www.IoGuadagno.it
Vittorix
> Dalle mie parti (Siracusa) il significato è completamente diverso e
> tra l'altro spiegherebbe l'estenzione ad altre accezioni come figo
> ecc...
non deve sfuggire la siculissima z in estensione :)
--
ciao
Vittorix
Vittorix
> questa definizione la trovai tempo fa cercando su google. mi sono
> ritrovato su un sito con scritto che il termine spacchio aveva questo
> significato in un film con Selen, il regista un certo "saliere" o
> "salieri".. boh io conosco solo l'attrice. lol :_D
famosissimo Salieri.
sai che qualche tempo fa cercava marito in tv?!
--
ciao
Vittorix
iElEdAn
> famosissimo Salieri.
Come non ricordarlo?!
La leggenda (alimentata, credo, da Puskin) vuole che sia stato lui a causare
la morte di Mozart avvelenandolo perche' invidioso del suo talento.
Straordinaria la scena nel film Amadeus di Milos Forman dove Mozart sul
letto di morte, ormai allo stremo delle sue forze, detta a Salieri le note
del celebre Requiem: in questa scena risalta la differenza tra la, seppur
profonda, erudizione musicale di Salieri e il genio di Mozart dinanzi al
quale lo stesso Salieri non puo' che complimentarsi.
iElEdAn
Vittorix
>> famosissimo Salieri.
>
> Come non ricordarlo?!
> La leggenda (alimentata, credo, da Puskin) vuole che sia stato lui a
> causare la morte di Mozart
sisi, ... COSI' FAN TUTTE :-D
--
ciao
Vittorix
Vittorix
> ecco, anche a Linosa si può dire spacchimi
chiudiamo sto thread? mi sono sconcertato :)
--
ciao
Vittorix
pigh...@gmail.com
rscia...@gmail.com
> Salve amici trinacrini.
> l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l' italianissimo
> "sperma".
> stessa radice etimologica del nostro napoletano "spaccio", con lo stesso
> significato sopraindicato.
Il termine siciliano esatto, corrispondente a "sperma" o "liquido seminale" è "spacchìmi", derivato da "pàcchiu", con cui si intende l'organo genitale femminile, la vagina. L'etimologia non è certa; probabilmente l'origine è il lat. volg. "paclum" (mod. patulus, aperto, ampio, esteso), che aveva il sign. di cibo, pasto saporito, golosità da leccarsi, da cui fors'anche l'italiano "pacchia" e il poco usato "pacchio", cibo. Il pref. "S", in questo caso, è intensivo, conferendo al termine un senso rafforzato di "più che buono, da golosi"; si perviene così ad altri derivati come "spacchiùsa", donna attraente e affascinante, "spacchiùsu, elegante, pomposo, che si fà guardare.
cosmos....@gmail.com
iosono...@gmail.com
Poi viene usato in vari contesti:
Chi spacchiu talii?: Che guardi?
Si spacchiuso: Sei forte, fico
A fari spacchiu?: devi fare lo sborone?
Spacchiu si?: chi sei?
zi...@hotmail.it
> Salve amici trinacrini.
> Come da oggetto mi interesserebbe di sapere se tra di voi qualcuno conosce
> l' origine del termine "spacchio" che sta per indicare l' italianissimo
> "sperma".
> Vi chiedo questo perche' ho ragione di credere che questo termine abbia la
> stessa radice etimologica del nostro napoletano "spaccio", con lo stesso
> significato sopraindicato.
> Grazie in anticipo.
anche a catania è così, ma quasi tutti ignorano il vero significato, di questa parola siciliana, che è comune propria come la parola pacchio, da cui deriva
un uomo spacchioso, si intende un uomo tanto bello da far bagnare le donne
