Corretta pronuncia latina del "NON EXPEDIT"
Little
Vi scrivevo perchè nel (vasto) programma di un esame
universitario mi sono imbattuto appunto nel "Non expedit".
Nonostante le ricerche in Rete, tipo wiki
http://it.wikipedia.org/wiki/Non_expedit
non sono riuscito a capire la giusta pronuncia, anche
perchè alle superiori non ho purtroppo studiato latino. :(
Personalmente propenderei per la pronuncia "non éxpedit",
ovvero considerando tonica la prima vocale, ma volevo
appunto sapere se potevate aiutarmi, poichè ritengo che in
una esposizione magari anche discreta, una pronuncia
sbagliata dia appunto l'impressione opposta. :-)
Vi ringrazio infinitamente per l'aiuto che vorrete darmi e
vi auguro una buona Domenica.
Little
penelope
penelope
sulla terzultima sillaba quando la penutima sillaba è breve.
Little
"penelope" <gdg1975noooo...@libero.it> ha scritto nel messaggio
> Scusami, èxpedit è la giusta pronuncia, la regola è che l'accento cade
> sulla terzultima sillaba quando la penutima sillaba è breve.
Ciao! Ti ringrazio moltissimo per la risposta.
Se ho capito bene allora la parola latina "expedit" è un trisillabo,
nel senso: ex - pe - dit, per cui (sempre se ho capito bene) "dovrebbe"
equivalere a ciò che in italiano si denomina "parola sdrucciola"...
Comunque l'importante è che l'accento nella pronuncia corretta sia
sulla prima sillaba (o terzultima, dipende da dove incominciamo a
contare), per cui: "èx - pe - dit".
Sai com'è, probabilmente non me lo chiederanno mai, ma se capita...
;-) Grazie ancora, Ciao!
Little