Streaming flusso

[DAG]

Premetto che non so nulla di streaming e che, nonostante mi occupi di
web, lo streaming non è (e forse non sarà mai) il mio campo...

...però devo togliere questo dubbio ad un amico:

Se in una pagina del mio sito metto un <object> che punta ad un file
con protocolo mms in host su un altro server, quando il client si
collega alla pagina e vede il file occupa la banda del mio server?

MI spiego meglio:

1) Server contenete i filmati. Il server non è di mia proprietà.
2) Server con pagina aspX che espone il filmato presente sul server 1).
Tale server è di mia proprietà.
3) Client che si collega alla pagina del server 2)

Domanda:
Il flusso di dati dal server 1) al client 3) passa tramite il server
2)? Io direi di no, direi che il traffico va direttamente da 1) a 3),
ma non ne sono sicuro, o meglio non ho le conoscenze per dimostrarlo...

Per chi ne sa più di me potrà sembrare una domanda banale...

Chi sa rispondermi spiegandomi quanto dice (vanno bene anche link, in
qualsiasi lingua).

Grazie a tutti

[D@ny]

In news:1164905398....@80g2000cwy.googlegroups.com,

Messaggio inoltrato su it-alt.comp.multimedia via crosspost.
(Vedi info su: http://snipurl.com/13qt1)
--
D@ny
Home: http://www.disteland.com
Forum: http://freeforumzone.leonardo.it/?65812
Blog: http://dany85blog.spaces.live.com/

[frederic...@gmail.com]