E' possibile scaricare Waterfox in italiano?

maaatteo

unread,

Jul 27, 2017, 4:40:32 AM7/27/17

to

se si, dove/come?

Tilt from Arch

unread,

Jul 27, 2017, 1:44:41 PM7/27/17

to

maaatteo in data 27/7/2017 10:40 ha scritto:

> se si, dove/come?

Ti direi di no, nel senso che esiste solo la versione en-US, ma poi
dovrebbe bastare installarci il language pack che preferisci per
tradurre il programma:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/

Mi raccomando: se vuoi tradurre l'intera interfaccia del browser devi
scaricare il language pack, non solo il dizionario (che serve
come correttore ortografico quando scrivi nei form).

Ciao!
--
Tilt
http://www.anobii.com/tilt/books

Romi

unread,

Jul 28, 2017, 4:24:11 AM7/28/17

to

a me è bastato in about:config cambiare il valore
general.useragent.locale in it-IT

non ho scaricato altro e sembra tutto in italiano
(non credo il dizionario e il correttore, ma se mi dici dove vedere
posso verificare)

#Catrame#

unread,

Jul 28, 2017, 9:23:33 AM7/28/17

to

Addì 27/07/2017 , su it.comp.aiuto -
it-alt.comp.software.mozilla,it.comp.aiuto , l'utente *maaatteo* (
maaa...@secrets.com ) ha scritto :

> se si, dove/come?

http://www.ironx.net/?p=126

--
Tra il rosso ed il nero,
vince sempre lo zero.

Tilt from Arch

unread,

Jul 28, 2017, 4:11:52 PM7/28/17

to

Romi in data 28/7/2017 10:24 ha scritto:

>>> se si, dove/come?
>>
>> Ti direi di no, nel senso che esiste solo la versione en-US, ma poi
>> dovrebbe bastare installarci il language pack che preferisci per
>> tradurre il programma:
>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
>>
>> Mi raccomando: se vuoi tradurre l'intera interfaccia del browser devi
>> scaricare il language pack, non solo il dizionario (che serve
>> come correttore ortografico quando scrivi nei form).
>

> a me è bastato in about:config cambiare il valore
> general.useragent.locale in it-IT
>
> non ho scaricato altro e sembra tutto in italiano

Ah perfetto, meglio così: evidentemente waterfox viene rilasciato con
tutti i locali incorporati ;)

> (non credo il dizionario e il correttore, ma se mi dici dove vedere
> posso verificare)

In qualsiasi campo input in una pagina web (anche la pagina di ricerca
di google) clicca col destro e attiva il correttore otografico;
riclicca col destro e a questo punto nel menu contestuale ti compare
la lista dei dizionari che hai installato (con anche la
possibilità di aggiungerne) ;)

Romi

unread,

Jul 30, 2017, 3:19:58 AM7/30/17

to

Il 28/07/2017 22:11, Tilt from Arch ha scritto:

> In qualsiasi campo input in una pagina web (anche la pagina di ricerca
> di google) clicca col destro e attiva il correttore otografico;

non ho capito dove si attiva il correttore ortografico

Tilt from Arch

unread,

Aug 21, 2017, 2:41:11 PM8/21/17

to

Romi in data 30/7/2017 09:19 ha scritto:

>> In qualsiasi campo input in una pagina web (anche la pagina di ricerca
>> di google) clicca col destro e attiva il correttore otografico;
>
> non ho capito dove si attiva il correttore ortografico

Su un qualsiasi campo di testo in una pagina web
(https://www.google.it/), clicca col tasto destro sul campo di testo
e nel menu contestuale che ti compare seleziona la voce 'Correttore
ortografico':
https://s2.postimg.org/90888m14p/attiva-correttore.png

Se hai più di una lingua installata, devi ripetere
l'operazione per scegliere quale lingua.

Se hai ancora dubbi chiedi pure ;)

--
Tilt
http://www.anobii.com/tilt/books