İstanbul'da bulunan önemli camilerimizden Fatih
Cami-Sultanahmet Camii-Süleymaniye-Şehzade Başı-Yavuz SElim ve Edirnekapı
mihrimah camileri başta olmak üzere bu camilerin gerek girişlerinde,
gerekse içinde arapça yazılmış ayetler vardır..Bu ayetler buralara
gelişi güzel konulmamış olup her birinin ayrı ayrı manası vardır...
İşte İstanbul'un büyük camiilerinin girişine
Adana Sabancı Merkez Camii’nde olduğu gibi “caminin girişinde ya da bir başka
müsait yerinde, bütün yazıların yerlerinin bir şema ile gösterilerek meallerinin
verilmesi” gayet güzel olacaktır...
İnsanların görebilecekleri uygun yerlere konulacak
dijital tahtalar aracılığıyla ayetlerin arı-duru meallerinin yansıtılması da
güzel ve çağdaş bir uygulama olur, kanaatin-deyim.
Bu Türkçe metinler camilerin tamamen dinî içerikli
yerler olmadığı, asıl fonksiyonlarının dünyevî olduğu gerçeğinin hatırlanmasını
da sağlayabilir.
Hem yerli hem yabancı ziyaretcilerin anlaması için
ilk etapda büyük camilerimizdeki YAZAN AYETLERİN meallerini caminin girişinde
verebilir miyiz?
Fahri Sarrafoğlu
Cep tel (532) 362 61 56