|
|
|
Using Russian and Ukrainian Language Internet Resources for Jewish Genealogy
Samuel Chaniel Lerner
January 12, 2026 • 7:00pm
משאבים מקוונים ברוסית ובאוקראינית בשירות חקר גנאלוגיה יהודית
שמואל חניאל לרנר
12 בינואר, 2026 • 19:00
|
|
|
|
|
|
This session aims to help family history researchers with little to no proficiency in Russian and/or Ukrainian, as
well as family history researchers with greater proficiency in those languages, navigate websites, forums, and databases that are in Russian and/or Ukrainian. The contents of these websites, forms, and databases could help a researcher find more information
about a town of interest, find if records exist for that town, find family trees, find images of matzevot, find records regarding victims of political repression in the USSR and find WWI and WWII records
About the Speaker: Samuel (Sammy)
Lerner, has been actively engaged in his own family history and the family history of others for multiple years. His passion for genealogy has led him to participate in the JewishGen Future Scholars Fellowship in 2023, index handwritten Russian language material
that appeared on JewishGen's website, speak at IAJGS conferences, and continuously research for unique records through multiple avenues. He is also a graduate of Washington & Jefferson College with a major in Neuroscience and a minor in Russian Studies.
|
|
|
|
|
מפגש זה נועד לסייע לחוקרי היסטוריה משפחתית בעלי ידע מועט או ללא ידע ברוסית ו/או אוקראינית, כמו גם לחוקרי היסטוריה משפחתית בעלי ידע רב יותר בשפות אלה,
לנווט באתרי אינטרנט, פורומים ומאגרי מידע ברוסית ו/או אוקראינית. תוכנם של אתרי אינטרנט, טפסים ומאגרי מידע אלה יכול לסייע לחוקרים למצוא מידע נוסף על עיר המעניינת אתם, לברר אם קיימות רשומות על אותה עיר, למצוא אילנות יוחסין, תמונות מצבות, רשומות על קורבנות הדיכוי
הפוליטי בברית המועצות וכן על מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה.
על המרצה:
תשוקתו של סמי לגנאלוגיה הובילה אותו להשתתף בתוכנית המלגות JewishGen Future Scholars Fellowship
בשנת 2023, לאינדקס חומרים בכתב יד בשפה הרוסית שהופיעו באתר JewishGen,
להרצות בכנסים של IAJGS
ולהתנדב בקרן לדור ודור במטרה ליצור קטלוג מקוון של רשומות היסטוריות יהודיות. הוא בוגר המכללה וושינגטון וג'פרסון עם תואר ראשון בנוירוביולוגיה ותואר משני בלימודי רוסית.
|
|
|
|
|
