ברכה לחודש הרמדאן

[chairperson לביא שי AIA‎]

إلى زميلاتنا وزملائنا الأرشيفيين المسلمين،
مع بداية شهر رمضان أتمنى لكم شهرًا من السلام والصبر والرحمة.
عسى أن يكون هذا وقتًا للتلاقي والتجدد وتعزيز المجتمع—وأن يستمر عملكم المهم في صون الذاكرة والتوثيق والتراث في الإضاءة والإلهام.
وعسى أن تدرك مجتمعات وسلطات أخرى في المجتمع العربي أهمية تخصيص الموارد لفتح الأرشيفات وتطويرها وتوثيق تراثها. نحن إلى جانبكم في هذا الأمر.
رمضان كريم.
د. لافي شاي، رئيس الجمعية الإسرائيلية للأرشيفيين ومهنيّي المعلومات

 

לעמיתינו ועמיתותינו הארכיונאים המוסלמים,

עם תחילתו של חודש הרמדאן אני מאחל לכם חודש של שלום, סבלנות וחסד.

מי ייתן ויהיה זה זמן של התכנסות, התחדשות וחיזוק הקהילה—ושעבודתכם החשובה בשמירה על הזיכרון, התיעוד והמורשת תמשיך להאיר ולהעניק השראה.

מי ייתן וקהילות ורשויות נוספות בחברה הערבית ישכילו להקצות משאבים לפתיחה ולפיתוח של ארכיונים ולתיעוד מורשתם. אנחנו לצידכם בנושא זה.

רמדאן כרים.

ד"ר לביא שי, יו"ר האיגוד הישראלי לארכיונאות ולמידע

https://www.archives.org.il