FW: Givatayim lecture 06.01.2026 בינה מלאכותית לגנאלוגים: הבנת היסודות והיתרונות - הרצאה בגבעתיים

7 views
Skip to first unread message

Rose Feldman

unread,
Dec 24, 2025, 11:45:19 AM (8 days ago) 12/24/25
to israrc...@googlegroups.com

 

View this email in your browser   -   הצג את האימייל הזה בדפדפן שלך

 

🌐 The English version follows

 

מרכז קהילתי שז"ר
רח' יבנאלי 30, גבעתיים
 

 


06
.בינואר
19:00

 

בינה מלאכותית לגנאלוגים: הבנת היסודות והיתרונות

הרצאה בעברית מפי ד"ר סבינה אקביוב

בינה מלאכותית הופכת לכלי חשוב עבור גנאלוגים ומסייעת במשימות שבעבר דרשו שעות רבות של עבודה ידנית. ההרצאה תציג מהי בינה מלאכותית, כיצד היא פועלת, ולמה היא שימושית במחקר היסטורי ומשפחתי כיום. נסקור שימושים מעשיים כמו תמלול ותרגום מסמכים, שיפור תמונות היסטוריות, סיכום טקסטים ארוכים וזיהוי דפוסים בכמויות גדולות של נתונים גנאלוגיים. המשתתפים ילמדו גם על מגבלות הכלים וכיצד להשתמש בהם באופן אחראי. בסיום ההרצאה תהיה למשתתפים הבנה ברורה כיצד בינה מלאכותית יכולה לחסוך זמן ולהפוך את עבודת המחקר ליעילה יותר.

סבינה עקביוב נולדה בגרמניה והגיעה לישראל כדי לעשות דוקטורט במכון ויצמן למדע. לאחר פוסט דוקטורט בבית הספר לרפואה בהרווארד ועבודה במחקר במשך מספר שנים, היא הפכה את התחביב שלה למקצוע עובדת היום כגנאלוגית ומתרגמת מקצועית תוך שימוש במיומנויות האנליטיות שנרכשו במחקר מדעי. סבינה מתמחה בחקר דנ"א, מחקר גרמני, מהגרים מגרמניה לארה"ב ולישראל, ואזרחות גרמנית לצאצאי אנשים שנרדפו על ידי הנאצים.

דרושה הרשמה מראש בלחיצה כאן.

הכניסה לחברי העמותה ללא תשלום. דמי כניסה לאורחים: 20 ₪.

 

 


06

January
07:00 PM

 

Shazar Community Center,
30 Yavne'eli St., Givatayim.
 

 

AI for Genealogists: Understanding the Basics and the Benefits

Presented in Hebrew by Dr. Sabine Akabayov

Artificial Intelligence is becoming a valuable tool for genealogists, helping with tasks that once required many hours of manual work. This introductory talk explains what AI is, how it works, and why it is useful for family history research today. We will look at practical applications such as transcribing and translating records, enhancing historical images, summarizing long texts, and detecting patterns in large amounts of genealogical data. Participants will also learn about the limitations of AI and how to use it responsibly. By the end of the session, attendees will understand how AI can save time and support more efficient genealogical work.

Dr. Sabina Akabayov was born in Germany and came to Israel to do her PhD at the Weizmann Institute of Science. After a postdoctoral fellowship at Harvard Medical School and several years of research, she turned her hobby into a profession and now works as a professional genealogist and translator, using the analytical skills acquired in scientific research. Sabina specializes in DNA research, German research, immigrants from Germany to the US and Israel, and German citizenship for descendants of people persecuted by the Nazis.

Advance registration required by clicking here.

No charge for IGRA members. Entrance fee for guests is NIS 20.

 

February 03, 2026 • 7:00pm

The House Knows: How One Address Can Open an Entire Family History

By Daniella Alyagon
Presented in Hebrew

03 בפברואר, 2026 • 19:00

הבית יודע: חקר כתובת אחת שפותח היסטוריה שלמה

מוגש ע"י דניאלה אליגון
ההרצאה בעברית

Copyright © IGRA 2025, All rights reserved.

Our mailing address is:
Israel Genealogy Research Association
P.O. Box 9057
Even Yehuda 4050002
Israel

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages