تهنئة بمناسبة عيد الفطر ברכה לרגל עיד אלפטר
chairperson לביא שי AIA
إلى زميلاتنا وزملائنا الأرشيفيين المسلمين،
تحية طيبة مع بداية عيد الفطر وانتهاء شهر رمضان.
ومن مصادر متاحة علنًا (ويكيبيديا) علمتُ أن «عيد الفطر هو عيد للمغفرة، والسلام، وروح الجماعة، والأخوّة. لذلك يحرص المسلمون خلال العيد على زيارة أصدقائهم وأقاربهم، وهي مناسبة لتسوية النزاعات والخلافات».
أما روح الجماعة والعائلة فلدينا منها الكثير في الغرف المحصّنة والملاجئ العامة.
وأملي كبير أن نحسن التعلّم من هذه التقاليد العريقة، فنضع حدًا للخصام والنزاع والحرب، ونعالج الخلافات بالطرق السلمية وبروح من الودّ والسلام — ويفضّل أن يكون ذلك عاجلًا لا آجلًا.
مع خالص التحية،
لفي شاي
رئيس الجمعية الإسرائيلية للأرشفة والمعلومات
לעמיתותינו ועמיתינו הארכיונאים המוסלמים
ברכה שלוחה לכם עם תחילת עיד אלפטר ותום חודש הרמדאן.
ממקורות גלויים (ויקיפדיה) אני למד כי " עיד אל-פיטר הוא חג של מחילה, שלום, קהילתיות ואחווה. לכן במהלך החג המוסלמים מרבים לבקר את חבריהם וקרוביהם, וזוהי הזדמנות ליישוב מריבות ומחלוקות."
קהילתיות ומשפחתיות יש לנו למכביר בממ"דים ובמקלטים הציבוריים.
כולי תקווה כי נשכיל ללמוד ממסורת רבת שנים זו, נפסיק ריב, מדון ומלחמה ונפתור מריבות ומחלוקות בדרכי נועם ושלום. ויפה שעה אחת קודם.
בברכה,
ד"ר לביא שי, יו"ר האיגוד הישראלי לארכיונאות ולמידע
