שישי חודשי עם אבשלום פיינברג בזכרון יעקב
חנה
לקרוא את ספרה של נאוה מקמל-עתיר:"אות מאבשלום". קראתי את הספר בנשימה
עצורה ועל אף ההשגות שיש לי על הכתביה עצמה, הספר הכתוב כרומן היסטורי,
מספר את סיפורו של אבשלום פיינברג ומחתרת ניל"י בעשור השני של המאה ה 20
בארץ ישראל הקטנה והעויינת תחת שלטון הטורקים הקשוח של אז.
הספר בן למעלה מ 500 עמוד שוזר בסיפור המרכזי המסתמך על מסמכים
היסטוריים, סיפורי משנה בדיוניים התורמים רבות לרומן ו"מסבכים את
העניינים" בצורה מעניינת.
נאוה (עומדת על כך שיקראו לה רק במלרע) כתבה את הספר במשך שלוש שנים
בעקבות בקשות צאצאי בני משפחתו של אבשלום. היא תיארה בלשון מרתקת כיצד
נכנסה לסיפור וכיצד כל כולה הייתה בו במשך שנות המחקר והכתיבה. משפחת
פיינברג ומוזיאון בית אהרונסון העמידו לרשותה ארכיון מסמכים ותצלומים ענק
וסייעו בידיה בכל דרך אפשרית כדי שמורשת ניל"י ודמותו של אבשלום תונצח
בדרך שתגיע לרבים. ואכן כך, הספר שיצא לאור אך לפני מספר חודשים מכהן
ברשימות רבי המכר וזוכה לקוראים רבים.
נאוה תיארה את כניסתה לדמותו של אימו הדואגת של אבשלום: פאני, כשאירועים
מקבילים בחייה שלה נותנים נופך מיוחד לחוויית הכתיבה. היא כותבת על האם
הדואגת לבנה הנמצא מעבר לקווים בפעילות ריגול נגד הטורקים ונתון בסכנות,
בתקופה בה בנה שלה משרת כחייל בצה"ל בעת מבצע עופרת יצוקה בעזה. היא
תיארה דילמות הקשורות בנו כארכיונאים עת הגיעה במסמכים לעובדות שלא היו
כל כך נעימות לבני המשפחה - האם לכלול אותן בספר?? ואכן, במשך הרפתקת
הכתיבה ואחריה היו לה סיפורי דז'וו מדהימים ומעניינים.
נראה לי שחשוב שניפגש עם עוד סופרים הכותבים בהסתמכם על ארכיונים ואני
מצפה למפש הבא בסידרה.
תודה ענקית למיכל, לתלמה ולבית אהרונסון.
יום שישי קצר בו יש המון מה לעשות, ובכל זאת: רכבות, שעות בדרכים, והיה
מה זה כדאי!!!
כל טוב,
חנה
נב: מצד שמאל למעלה ב: קבצים, הוספתי מצגת יפהפיה על שיחזור בית פיינברג
בחדרה.
זהר אלופי
חנה
מקליקים למעלה למעלה משמאל על more
מגיעים ל GROUPS
מקליקים על הארכיונאי ומצד שמאל על קבצים.
בהצלחה
חנה
On 8 נובמבר, 12:37, זהר אלופי <zalo...@gmail.com> wrote:
> חנה שלום,
> אכן הרשימה מתארת במדויק את המפגש המרגש הזה.
> לצערי לא ראיתי בתיבת הדאר את התוית "קבצים" ובודאי שלא יכולתי לראות את המצגת
> שצרפת. אנא בטובך צרפי אותה שוב.
> בברכה
> זהר
>
> בתאריך 7 בנובמבר 2009 15:41, מאת חנה <hannako2...@gmail.com>:
> > בחדרה.-הסתר טקסט מצוטט-
>
> -הראה טקסט מצוטט-
זהר אלופי
חנה ק
> נב: מצד שמאל למעלה ב: קבצים, הוספתי מצגת יפהפיה על שיחזור בית פיינברג
> בחדרה.
תודה על המצגת
באמת מרתק לראות את כל תהליך השימור
עם ההסברים הרלוונטיים
חנה ק
Galia Duvidzon
במפגש קפה שישי בזיכרון יעקב ביום 6.11.09, נוכחו כ-30 איש,
נושא המפגש היה אודות הספר "אות מאבשלום" שנכתב ע"י נאוה מקמל עתיר.
יש לציין כי המפגש לא נעשה רק ע"מ לשמוע רומן וסיפור מחתרת יהודית במלחמת העולם הראשונה, כי אם גם על מחקר בנושא מתוך חומר ארכיוני וממסמכים שנמצאו בארכיונים, כדי לכתוב את הספר.
כתוצאה ממחקר בארכיונים, נכתב האירוע בצורת הכתיבה של המחברת ומתוך מידע שנלקח לאחר מאמצים בעבודת מחקר של מספר שנים, בו בוצע איסוף האינפורמציה, כתהליך של הרכבת פזל ,אודותיו סופר במפגש עם המחברת.
הסופרת סיפרה על מחתרת "נילי" (נצח ישראל לא ישכח), מחתרת של אנשי הארץ, יהודים, אשר פעלה כנגד השלטון הטורקי בשיתוף פעולה עם בריטניה בזמן מלחמת העולם הראשונה (1918 – 1914).
הספר מספר בצורת רומן את קורות משפחת אהרנסון , ובעיקר הדמויות של אבשלום פיירברג, שרה אהרנסון ואחיה אהרון אשר היו ממקימי מחתרת "נילי".
סיפורה המרתק של הסופרת נאוה מקמל עתיר, על תהליך עבודתה בספר הותיר מפגש מעניין, מה עוד שקבלת הפנים בבית אהרנסון, שם התקיים המפגש, היתה יפה מאד עם כיבוד קל לפני תחילת הפגישה וע"י כך נתן הרגשה יותר נעימה לשמוע את סיפור המחברת.
בגמר סיפורה, נשאר זמן למספר שאלות הבהרה שנענו יפה ע"י הסופרת.
ניתן לציין כי בסיפורה של הסופרת, היו פה ושם חלק מהדמיון הטוב, אולם זה דבר ידוע בספרות, גם שהמאורע שנכתב הוא מאורע אמיתי שהתקיים עשרות שנים לפני שהועלה בכתב.
לסיכום, המפגש קוים במטרה להראות גלוי נושא מההיסטוריה, ע"י חיפוש בארכיונים ולהגיע לנסתר שהיה במשך שנים רבות.
היה מכובד, מעניין והותיר הרגשה טובה מאד.
בברכה
נמרוד דרורי
7.11.09
From: זהר אלופי <zal...@gmail.com>
To: israrc...@googlegroups.com
Sent: Mon, November 9, 2009 11:36:09 AM
Subject: israrchivist- Re: שישי חודשי עם אבשלום פיינברג בזכרון יעקב