تهنئة بمناسبة عيد الأضحى ברכות לרגל חג הקרבן [עיד אל-אדחא]

[chairperson לביא שי AIA‎]

تحية طيبة وبعد،

برقية تهنئة من جمعية الأرشيفيين والأرشيفيات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك.

إلى زملائنا وزميلاتنا الأرشيفيين والأرشيفيات المحتفلين بعيد الأضحى، نتمنى لكم عيد أضحى سعيدًا ومباركًا.

كُلنا أمل في أن ترافقنا جميعًا روح هذا العيد — بقيمها المتمثلة في العطاء، المسؤولية، الإيمان، الذاكرة العابرة للأجيال، والترابط الأسري — في عملنا الدؤوب لحفظ شهادات الماضي وتوريثها للأجيال القادمة في الأسرة والمجتمع.

كما نتقدم بأجمل التبريكات لحجاج بيت الله الحرام الذين يؤدون مناسك الحج هذا العام، سائلين المولى عز وجل أن يوفقكم في طريقكم وأن تعودوا سالمين غانمين إلى دياركم.

مع خالص التحيات والتقدير،

د. لافي شاي، رئيس الجمعية الإسرائيلية لعلوم الأرشيف والمعلومات

שלום רב

ברכת האיגוד לארכיונאים ולארכיונאיות החוגגים את חג הקרבן (עיד אל-אדחא)

לעמיתינו ועמיתותינו הארכיונאים החוגגים את עיד אל־אדחא, חג קורבן שמח ומבורך.
בתקווה שרוח החג — של נתינה, אחריות, אמונה, זיכרון בין־דורי והווייה משפחתית  — תלווה את כולנו בעבודתנו לשימור עדויות העבר והנחלתן לדורות הבאים במשפחה ובקהילה. 

ברכות גם לעורכים את מצוות החאג' - הצליחו בדרככם וחזרו בבטחה לביתכם.

בברכה

ד"ר לביא שי, יו"ר האיגוד הישראלי לארכיונאות ולמידע

https://www.archives.org.il