ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ื ืื ืื ื ืจืืืื, ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืจืื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืื, ืืืืื ื, ืฉืืฉืืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืืืจืืื ืืงืืช ืืืฉืื ืืืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืื ืจืืื ืืืขืืื ืืขื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืชื ื, ืืื ืฉืืืจื ืืืชืจ ืืขืฆืื ืืืฉืชืืจ ืืืฉ ืืืคืกืื ืฉื ืืืจื ืืืืืจื 'ืืืจืืืื ืฉืื ื'. ืืืืื ืืืืืื ืืจืื ื ืืืจื ืืืื.ย {ืจืื ืืฉื ืืืื ืืืฆืืื - ืจืื"ื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืชืืงืื ืืขืืืย ืืืืืื ืืืืจ ืืืกืืก ืืืืืืกืื ืฉื ืืฆืืจืช ืฉืื ืื ืืืืื. ืชืืงืื ืขืืื ืืืืืื ืฉืงืืื ืงืฉืจ ืคื ืืื ืืื ืื ืืจืืืื ืืืฆืืืืช. ืืืืืง ืืคื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืชืงื ืจืื ืืืื ืืืืื ืืืฆื ืื ืืจืืืืื ืคืืขืืื ืืื, ืื ืื ืจืืคืื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืืชืคืก ืื ืคืจื ืืชืืงืื ืจืืื ื ืืงืืืืชื. ืืืื ืืืืืื ืืกืคืงืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืขืืช ืืื ืกืืฃ ืืคื ืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืฉ ืฆืืจื ืืขืืื ืขื ืืงืืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืขื ืืฉืจืื, ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืฉืืืืช ืืขื ืืืงืื ืฉืื ืืขืืื ืืขื ืืืืจืืชืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืฉืื?!ย {ืืฉืืคื ืืฆืืง ืืืจืงื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืคืชืืืช ืฆืืจ..
ืจืื ืืืจืื ืืฉืขืืื ืงืจืืืฅ ืืืืืข ืืืื ืืื ื'ืืืื ืื"ืฉ', ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืื ืืชื ืืืื. ืืืืจ ืืฉืืื, ืืฉืืื ืขืืืฃ ืืืืฉ ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืื, ืขืื ืืืืจืื ืืืืฅ, ืืืืชืื ืืจืื ืฉืืืืืจืื ืืื ื ืืจืง. ืืืฆืข ืื ืืืืชืื ืืืฉืืื ืขื ืืกื ืขื ืฉืืืืข ืืจืื, ืื ืกืืจื, ืื ืืืืง ืฉืืขืืืจืื ืืฉืืื ืืืงืื ืืฆืืจืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืจืื ืืืืช ืืฉืืืชื, ืื ืฉืืจ ืืขืืื ืืืจืืช ืชืฉืืฉืืชื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืจืื / 'ืกืขืืฃ 46'
"ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ" {ืืืจืื ื"ื ื"ื}
ืืฉื ืืืจืื, ืืคืจืฉืช ืฉืืืข ืื, ืืืืื ืขืโฆ ืืื ืืืืืช. ืืื ืืืฉืฉ ืืคื ื ืืื ืืืจืชื ืฉื ืืืืื ืืช, ืขืืื ืืชืจืืข ืืคืจืฉื ืืงืืืืช, ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืจืื. ืขื ืจืฆืื ื ืืกืืงื ืืืื ืืื ืืขืจืืืช ืืืืื ืืืืื ื ืืขืืจืืช, ืืขืืืืช ืืงืื ืขื ืืืจืืืช ืื ืขื. ืขื ืื, ืขืืกืงืช ืคืจืฉืชื ื ืืคืืชืื ืืืฆืขื ืืืืื ืืขืืืื ื ืืื. ืืื ืืฆืืื ืืขืจืืช ืืืืื, ืืฆืืืช ืืืืงืื, ืฉืืืฆืืขื ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืืืืืื. ืื ืืขืจืืช ืืืืื ืืคืืืชืืช. ืืื ืืชืขืจืืช ืืืื ืืคืจื ืืขืืจ ืื ืืจืฉ, ืืืขื ืฉืืืจืช ืืกืืจ ืืฆืืืืจื. ืื, ืืืฉืืื ืืื ื ืืช ืืืคืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืืื ืช ืืชืืจื, ืืืฃ ืืขืฆื ืืช ืืืืชื ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืืืจื ืขืฆืื. ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืืชื ืืืคืืืช ืืจืืื ื ืงืืื ืืกืืจ, ืฉืื ื ืืืคืื ืขื ืืืืื ื, ืืืขื ืืงื ื ืืื ืืื ืืกืืืืช ืจืืฉืื ืื ืฉื ืชืจืืืช, ืขืืืื ืืืืืืช ืืืื. ืื ื'ืืืืื ืืืื ื ืืชืจืืืช'. ืื ืืืื ืืืื ืืืจื ื, ืืืืื ืืืืืกืืืจืืื ืฉืขืงื, ืืกืคืจืื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืจ ืืชืคืชืืืช ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช.
ืื ืืื ื ืงืืืช ืืชืืจืคื ืฉืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืืฆืื?
ืื ืืืืช ืืืืื. ืืืืื ืืืืืื ืืืืืขื ืขืืืง ืืื ืื ืืื ืืืืชื ื. ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืืจืช ืืืื ื ืฉืจืืฉ ืืืืขืช ืืคืื. ืืื ืืฉืืืจ ืขืืื ืืขื ืขืจืื ืืื ืืฉืืจ. ืืฆืืืื ืืื ืืฆืืื ืืคืฉืจืืช, ืขื ืื ืืืื ืฆืืื ืืืื ืืขืืื ืื ืฆืื ืืืื ืืืจืชื. ืจืฆืื ืฉืืืืจ ืื, ืืคืชื ืืืื ืื ืื ืื ื ืืื ื ื ืืืชืื. ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืงืฉืื ืืกืืืืืช ืฉื ืืื. ืฆืจืื ืืืืืช, ืืืืจื ืืืืืื ื, ืืืืืื ืืืืืืง ืืคืื ื ืจืืืงื ืืชืืืขื ืืืจืืฉ (ืื, ืืืฉื, ืืืื ืืฉืื ืืก ืืื ืกื, ืืืจืืช ืืืืืขื ืืืจืืจื ืฉืืืกืคื ืืืก ืืงืืืืื ืืช ืืกืืจืช ืืืืื ื, ืืช ืฆืืื ืืืช ืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื?). ืขื ืื , ืืืืื ืืืืจื ืืืืื ืจืง ืืงืืืื ืืื. ืืืืืจืชื ืืฉื ืื ื ืฉื ืจืื ืืฉืจืื ืืกืื ื, ืขื ืืืื ืืืชืืื ื ืืจืื ืืืืืื ืจืง ืืืืืช ืขืฆืื. ืืกืืื: ืืฉืื ืฉืืืืืืช ืื ืืจืืื ืืฆืืื ืืฉื ื ืืฉืืืชโฆ ืืกืฃ.
ืืืืฉืจ ืืืื 'ืืืื ืฉืืืื', ื ืืฉื ืืื ืงืืจ ืขืฆืื ืื ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืื ืืื ืืืืจื. ืงืืจ, ืืคืืจืฅ ืืืขื ืืืขืื ืื ืืืืก ืืืืืืืฃ ืืืืกื ืขืืืื. ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช ืฉื ืืฆื ืื ืืืืจืช ืื ื ืืืื. ืืื ืืื ืืชืืื ืืืืชืืืช ืฉื ื ืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืื ืฉื ืื ืื ืืฉ ืืืืืกืจ.
ืืื ืืฆืืืืช ืืืื ืื, ืืฆืื ืืฉื ืืขืจืืช ืืฆืืืช, ืฉืืืจืชื ืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืืโฆ ืืขืฆืื. ืืืืงื, ื ืกืงืืจ ืืืชื ืืื.
ืืขืจืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืืคืงื ืืคืกืืืืืืื ืืืฆืืืจ. ืืืกืืื, ืืื ืืช ืืื ืื, ืฉืืขืฉืื ืฉื ืืืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืฉืืืชืื, ืขื ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืขื ืืืคืื, ืืื ืืืืคื. ืกืคืจ 'ืืืื ืื' ื ืืกื ืื ืื ืื ืื:
'ืืข ืื ืืืื ื ืคืขื ืืคื ืคืขืืืืชืื, ืืืื ืืื ืืืฉืืืชืื ืชืืื ืืืจื ืืขืฉืื ืฉืืื ืขืืกืง ืืื, ืื ืืื ืืื ืจืขโฆ ืื ืืืจื ืืคืขืืืืช ื ืืฉืืื ืืืืืืช' {ืืฆืื ื"ื}.
ืขื ืื, ื ืืชื ืืื ื ืืช ืืื ืืืืืช ืืืงื ื ืช ืืื, ืืืืฆืขืืช ืคืขืืืืช ื ืชืื ื ืืคืืืืช. ืืื ืืืคืืขืืช ืืืขืจื ืืืฆืืืช ืืคื ืืกืืจ ืืื: 1. ืืขืฉืจ ืฉื ื. 2. ืืขืฉืจ ืขื ื. 3. ืฉืืืืช ืืกืคืื. 4. ืฆืืงื.
ืกืืจ, ืฉื ืงืืข, ืืคื ืฉื ืจืื ืืืื, ืชืื ืืชืืฉืืืช ืขืืืงื ืืืืคื ืืื ืืฉื.
ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื, 'ืืขืฉืจ ืฉื ื', ื ืืกืื ืื:
"ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ ืืช ืื ืชืืืืช ืืจืขืโฆ ืืืืืช ืืคื ื ื' ืืืงืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืฉืื ืฉืื ืฉืโฆ ืืื ืืจืื ืืื ืืืจื ืื ืื ืชืืื ืฉืืชืโฆ ืื ืชืชื ืืืกืฃ ืืฆืจืช ืืืกืฃ ืืืื ืืืืืช ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ื'โฆ ืื. ืื ืชืชื ืืืกืฃ ืืื ืืฉืจ ืชืืื ื ืคืฉื ืืืงืจโฆ ืืืื ืืืฉืืจโฆ ืืืืืช ืฉืโฆ ืืฉืืืช ืืชื ืืืืชื" {ืืืจืื ื"ื, ื"ื ื"ื}
ืื ืืขื ืฉืืืช, ืืืขืื ืืืจืืื, ื ืืืจ ืืืฆืืื ืื, ืืืื ืืืคืจืืฉ ืขืฉืืจืืช ืืืืืื ืืืืขืืืชื ืืืจืืฉืืื. ืฉื, ืืื ืขืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืคืืชื. ืื ืจื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืชื ืืื ืืฉืืชื ืืจื ืื ืืจืืื โ ืคืืื ืืืกืฃ. ืขื ืืกืฃ ืคืืืื ืื ืืืืชืืชื, ืืื ืขืืื ืืืจืืฉืืื, ืืฉื ืืืฆืืื ืจืง ืขื ืงื ืืืช ืืฆืจืื ืืืื.
ืืขืื ืืฉืืืช ืืืืืื ืืืคืจืืฉ 'ืืขืฉืจ ืฉื ื' ืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื, ืืฉื ืื, ืืจืืืขืืช ืืืืืืฉืืช ืืืืืืจ ืฉื ืืช ืืฉืืืื (ืฉืืข ืฉื ืื).
ืืฃ ืื ืืฆืื ืื ืื 'ืคืืขื' ืืจืืืฉื ืฉื ืืขืื ืืฉืืืช, ืืืืืื ืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืขืฉืืจืืช ืืืืื. ืื ืืื ืืืืืื ืื, ืืืืคื ืขื ืืขื ืืชืืืื ืื ืืื ืืคื ืืืืื ืืกืืืืืื (ืืืืื ืืืืงื ืืืจืืฉืืื), ืืื ืืืขืืข ืืช ืชืืืฉืช ืืืขืืืช ืืืืกืืืืืืช ืฉืืฉ ืืืคื ืจืืืฉื. ืืืฉืื ืืืจ ืืืืื ืขืืืจื ืื ืืขืฉื ืืืืืช ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืช, ืืืื ืืืืฆื. ืืื ื ืื ืื ืืขื ืืฉืืืช ืืขืืจื ืืืขืฉื, ืคืขื ืืืจ ืคืขื, ืืืืืื ืืฉืชื ืชื ืืืฉืชื ืืจืืืฉ. ืืื ืื ืกืคืง, ืืฉืชืืจืจ ืงืืขื ืื ืืชืืืช ืืืืขืืืช ืืืืื ื.
ืืื ื ืืฉืื ืืื. ืื โ ืืฆืืืช 'ืืขืฉืจ ืขื ื', ืืงืฉื ืืืชืจ ืืืืฆืืข:
"ืืงืฆื ืฉืืฉ ืฉื ืื ืชืืฆืื ืืช ืื ืืขืฉืจ ืชืืืืชื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืช ืืฉืขืจืื" {ืฉื, ื"ื}.
ืืื ื ืืจืฉ ืื ืืืื ืืืคืจืืฉ ืขืฉืืจืืช ืื ืืืืื, ืืืชืืชื ืืืืืช โ ืืืืืื ื ืืขื. ืืื ืื ืืื ืื ืชืื ื, ืืืฆืืืช ืืื, ื ืขืฉื ืืฉืืืื. ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืืืจ ืฉื ืืช ืืฉืืืื ืืชืจืื ืืืืืื ืขื ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืจืืฉืืื, ืืฉื ืชืืื โ ืืฉื ื ืืฉืืืฉืืช ืืืฉืืฉืืช โ ืืื ืืื ืืื ืืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืขืฉืจ ืื ืชืจื ืืืืืช ืืขื ืืื.
ืืืื, ืืคืืืืืื ืืืงืจืืืช ืื ื ืขืฆืจืช ืืื. ืืื ืชืืืขืช ืืื ืืืื ืืืฆืืขืื ืืขืืืื ืืืชืจ:
"ืืงืฅ ืฉืืข ืฉื ื ืชืขืฉื ืฉืืืื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืืฆืืืช 'ืฉืืืืช ืืกืคืื' ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืกืคืื ืืจืขืื, ืื ืื ืงืืืืช ืกืื ื ืฉืืื ืื ืืคืจืข ืืช ืืืื. ืื ืคืจืืขืช ืืืื ืขืืืื ืืืืืช ืืฉื ืช ืืฉืืืื, ืืฉื ื ืืืฉืืืช ืืช ืื ืืืืืืช. ืืกืืจ ืืืื, ืืืชืื ืืชืืจื, ืืืืืช 'ืื ืืืืขื', ืืืืื ืืฉืฉ ืฉืืืื ืื, ืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืชืื ืืืฆืืงื.
ืื ืืืจ ื ืชืื ื ืืืจืื ืืืืื ืืื. ืืื ืืืกืืื ืื, ืฉืืื ืืืจ, ืืืืื ืืืืขื, ืืื ืืืืืช ืืืืขืืช. ืืื, ืืืจ ืจืืื ืืช ืฆืจืื ืืืืชื. ืืืฉืืืชื ืคืจืฆื ืืื ืืชืืืืื ืืืฆืืืฆืืื ืฉื ืืืชืขื ืืื ืืช ืจืง ืืขืฆืื.
ืืขืชื, ืคืชืืื ืืืจื ืืืื ืืง ืื ื ืชืื ื ืงืฉื ืืืื ื, ืื ืชืจืืื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ, ืื ืืฆืืืช 'ืฆืืงื' ืืืืืื ืืคืกืืง ืืื:
"ื ืชืื ืชืชื ืื ืืื ืืจืข ืืืื ืืชืชื ืื" {ืฉื, ื'}.
ืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืจืช ืืืขืืื ืืจืื ืืืงืจืื, ืืจื ืืืฆืืื ืื ื ืืจืฉ ืื ืืืื 'ืฉืืชื ืืื ื ืชืืืื (ืืจืืฉ) ืขื ืื ืช ืฉืื ืืฉืื ืขืื. ืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืืข ืืื ืฉืื.'
ืื ืงืฉื ืืื ืืคืจืืื ืืืคืืื ืื ืืจืืืฉ.
ืื, ืืคืจืืื ืื ืืืืื ื, ืืืื ืืืื ืืจืืืฉ ืจื ืืืชืจ. ืืืืจืื ืืืืจืื ืืจืืื ืืืืจืฉ ืืื:
ืืื ืื ืฉืื ืคืชืืช ืืื ืืขื ื ืคืขื ืืืช ืฉืกืืคื ืืคืชืื ืืคืืื ืืื ืคืขืืื? ืชืืืื ืืืืจ: 'ืื ืคืชืื ืชืคืชื ืืช ืืื ืื' (ืกืคืจื ืืืจืื ื"ื, ื'). ืืคืืจืฉื ืื"ื: ืฉืืื ืืืืื, ืื ืื ืืงืคืืฅ ืืื ืืืคืชื ืคืขื ืืืช, ืื ืชืืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืคืชื ืชืืื (ืืืื"ื ืฉื).
ืืื ืฉืืืจื ื, ืืืคืืื ืืืื ืืืืช, ืืืืื ื ืืืฆืืืช ืืื, ืืฆืืืื ืฉืื ืื ืืืคื ืืืืจื. ืืื ืืคืชืืช ืืงืจื ื ืืื ืื ืืช ืชืืื ืช ืื ืืืืืช, ืืช ืืคืชืืืืช ืืืช ืืจืืืฉืืช ืืื ืืฉืืช. ืืืฉืชืืฆื ืืืืจ, ื'ืืื' ืขืฆืื ืืื ืืืชืขืฆื, ืชืืื ืืชืขื ืื ืืชื ืืื ืืืชืจืื. ืืืจื, ืืืืจืืืช ืืคืจืืื ืฉืืฉืชืืื, ืืืฉืชืืืื ืืชืืืืืช ืืชืืจืช ื ืชืื ื ืื, ืืื ืืืจื ืืืืฉืจืช ืืืจืืื, ืฉืืื ื ืืืืขืช ืืฆืืงืืช ืจืื. ืืืืฉ ืื ืืื ื ืืืจื, ืืขืืื, ืกืื ืืจืขืื.
ืื ืคืื, ืืืคืื, ืื ืืขืช ืืคืจืืื, ืฉืื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืขืจืืื ืืื, ืืืขื ืืืื ืืื ืืืืจืืชื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง - 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื - ืืืืฉ ืืื - ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ืืืืืข ืืืื ืืื ื ืืฆื, ืืืื ืืืืืื ืืื ืขืืื ืื ืกืืข, ืืื ืฆืจืื ืืคื ืืช, ืืื ืืกืืื ืืืืื ืืจืื.ย {ืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืฆืืืื ืฉื "ืืืืืช ืืจืขื ืืืื" {ืืืงืจื ื"ื ื"ื} ืืืืื ืืืชื ื ืืืชืืืืก ืื ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืฆืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืคื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืฉืื ื. ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืื ื ืืฉืคืื, ืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืืื, ืืจืง ืืชืื ืื โ ืืชืื ืืงืืืช ืืืจืืืช ืืจืื ืืืืฉืืช ืืืืืืืช โ ืืืื ืืืชืืืืช ืืืคืื ืฉื ืชืืงืื ืืขืืื.
ืืชืื ืืจืขืืื ืฉื 'ืืืืืช ืืจืขื ืืืื', ืืืืืขืช ืื ืืชืืื ื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืื ืืื. ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืืงื 'ืื ืืื ืื ื ืื ืื ืื?' {ืืกืืช ืืืืช ื' ื"ื} ืืื ืืืื ืฉื ืชืืงืื ืื ืคืฉ, ืฉืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืืช ืืืฉืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื. ืืื ืฉืขืืกืงืื ืืฉืื ืื ืืคืจืงืื, ืืคืชืืื ืืขืชืื ืจืืืื ืกืืงืืืืืช ืืื ืื ืฉืืื ื ืคืขืืื ืืฉืืจื, ืืฉืืืืื ืฉืื ืฉืืืช ืืืื ื ืืืืฉื ืฉืื ื, ืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืฉืื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืื. ืืืง ื ืืืจ ืืืชืงื ื ืืขืืื ืืืกืืจืื ืืืืชืจ, ืืื ื ืื ืฉืื ืืขืืกืื ืืืืืืืื ืฉืงืฉืจื ืืืฉืคืื, ืืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืื ืืจืืกืื, ืืืืจืืช ืฉืืืืืืืืืืื ืืืงื ืืืคื ืืืชื ืืืฆืืจ ืฉืื ืื ืืืืื ืืืฆืื ื, ืืืคื ืื ืืชืืืื ืืืืง ืืืืืฉ ืืืืืืื ืืืืืืืืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืขืชืืื ื ืืื ื ืชืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืขืฉื ืืืืืืื. {ืืื ืื ืืืจืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืจืช ื ืืืื...
ืกืืคืจ ืื ื ืืจื ืฉืืื ืฉืื ืฆื ืืืจืืฉืืื ืขื ืืงืก ืงืืืจื ืืืืื ืืืื ื, ืฉื ืขืจื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืขืืจ ืืืืจื:
ืืคื ื ืืื ืฉืืืขืืช ืคืืฉ ืืืจืืฉืืื ืขืืื ืืืฉ ืืืืช ืืืจืฆืืช ืืฉืจ ืืขืืจ ืืืกื ืืืจืื. ืืื ืืฉืื ืืคื ืชืืื ืื ืื ืขืชื ืืืืช ืืงืืจืืช, ืืฉืืืชื ืฉื ืืจื ืฉืื ืฆื: ืื ืืขืืื ืืืฉ ืืืืช ืืงืืจืืช?! ืืืจ, ืฉืขืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืกืืจ ืคืืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืขืื ืฉืื ืืฉืจ ืืกืืืืจ. ืืืื ื ืื ืฉืืืฉื ืจืืคืื ืืืืืื ื"ืจ ืฉ. (ืฉืคืืจื) ืืืืืืืื, ืืกืืจื ืคืืืืืืช ืืฃ ืืื.
ืืฉื ืืืข ืื, ืื ืืื ืขืืื ืืืฉืชืืจืจ, ืฉืืื ืืืชื ืืื ืคื ืื ืืืขืืืช ืืืืจ ืฉืืจืืจื. ืืืจ ืื ืฉืืืขืชื ืื ืกืืข ืืืฉืจืื. ืืืฉืืข ืชืฉืืืชื ืืืงืฉื ืืื ื ืฉืืืื ืืืคืจื ืืื ื ืืคื ื ืฆืืชื. ืืืื ืืืืืื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืื ืคืจื ืืืืืืืช ืืืืืขืืช. ืื ืืืงืฉื ืืื ื ืืจืืคืื ืืืืืืืื ืฉืืขืฉื ืืกื ืขืื ืืืงื ืืื ื ืืืืื ืืืจืืฉืืื... ืืงืฉื ืื ืืืชื ืชืืืื ืืขืื ืื, ืื ืื ืืจืืคืื ืื ืืืืจืืฉืืื?...
ืืฉื ืืืืช ืืืงืฉืชื ื ืื ืกื ืืจืืคืื ืืืืจ ืืืจืคืื ืฉืื ืืฉืืชื ืฉื ืืืฆื ืฉืขื. ืืฉืืฆืื ืืืชื ืืื ืืืืช ืืืืฉื ืืชืืืืฉืช. ืืืื ืืืืจืช ืืืืืงื ืืืืื ืงืื ืื ื ืืื ืืจืช ืฉืงืืฆืฆื ืืื ืืื. ืืืฉืืื ืื ืืช ืืฆืจืืจ ืืืืจื: ืื ื ืื ืืืื ืขืื ืืืืงืืจ ืืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉืืื. ืชืืงืืจ ืฉื ืืื ืืคืืืช ืืืช ืืืฆืืขืืช ืืื... {ืขืืชืื ืืืจย 17/11/1966}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืฉืืคืืื / 'ืืฆืืช ืฆืืืง'
"ืฆืืง ืฆืืง ืชืจืืฃ ืืืขื ืชืืื ืืืจืฉืช ืืช ืืืจืฅ" {ืืืจืื ื"ื, ื'}.
ืจืฆืื ืื ืืืืืช?! ืฉืื/ืืืืืข ืืฉื ืืขื, ืืื ืืขืื ืืื ืื ืืชื ืืจืฉืช ืืช ืืืจืฅ?!ย ืื ืื - ืื ื ืงืืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืคืกืืง ืื "ื.
ืืื ืคืกืืง, ืืืืชื ืืงืืฅ ืงืื ืฉื ืคืกืืงืื, ืฉื ืืฉืื ืืืืช ืืฉืคื ืืชืืจื ืืืืคื ืืฉืืคื ืืขืืจื, ืืคื ืฉืื ืืฆืืืืจืื ืืขืื ื ืืืงืจื. ืืื ืคืกืืง ืืืื ืืืืื, ืืืืจืฉ ืื ืืฉืืคื ืฉืืฉืคืื ืืฉืคื ืฆืืง. ืืืื, ืืืืข ืขืืื ืืฆืืื ืืจืืฉื ืื ืืืืืจืช ืืืื 'ืฆืืง' ืคืขืืืื?ย ืืื ื, ืืื ืขืืื ืื ืืฉื ืืกืชืืจ, ืฉืืขืฆื ืืคืืืืช ืื, ืืืื ืืืกืืจ ืืขืืืง ืฉื ืืืืฉื 'ืฆืืง'.
ืื ืืืื ื ืื"ื.ย 'ืจืืฉ ืืงืืฉ (ืืื ืืืืื ืืชืืืื) ืฉืื:ย ืืชืื (ืืกืคืจ ืืืงืจื): "ืืฆืืง ืชืฉืคืื ืขืืืชื". ืืืชืื (ืืคืจืฉืชื ื): "ืฆืืง ืฆืืง ืชืจืืฃ". ืื ืืืฆื? (ืชืฉืืื) ืืื ืืืื ืืจืืื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืจืืื' {ืืกืืช ืกื ืืืจืื ืืฃ ื"ื:}.
ืืคื ืื ื, ืืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ, ืฉื ื ืคืกืืงืื, ืืืขืืื ืืืชื ืืจืืฉื: ืืฉืคืื ืืฆืืง. ืืืืื ืืืงืืื ืืืืืข, ืฉืืื ืืชืืจื ืืืืจืช ืกืชื ืขื ืืืจืื, ืจืฆืื ื ืืืืืื ืืืืืืฉ, ืืขืฆื ืืชืืืช ืืคืกืืง ืืฉื ื, ืคื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืฉื 'ืฆืืง'. ืืืืช, ืืื ืฉืื ื ืชืขืื ืืื ื, ืืื ืฉื ืขืฆื ืืช ืืืื ื ืขื ืคืื. ืืืกืฃ ืืื ืืช ืืืืจื ืืืืืืฉืช ืฉื ืืืืื 'ืฆืืง' ืืคืกืืง ืืฉื ื, ืืืืขืช, ืื ืืื ืืชืืจืช ืืฆื ืืฉืคืื ืฉืื ื ืื ืืคืกืืง ืืืืคืืข ืืกืคืจ 'ืืืงืจื'. ืืฆื ืืฉืคืื, ืืืืจืฉ ืืชืืืืกืืช ืฉืื ื ืฉื ืืืืฉื โ 'ืฆืืง'.
ืื ืื, ืืืคืื, ืคื ื ืืืืจืื:
ืืคืกืืง ืืกืคืจ 'ืืืงืจื', ืื ืืืคืืขื ืืืื 'ืฆืืง' ืจืง ืคืขื ืืืช, ืืชืืืืก ืืืืื ืืฉืคืื ืจืืื. ืกืืืืืฆืื ืื ืืจืืจืื ืื ืชืื ืื ืืฉืืคื. ื ืชืื ืื, ืืืืคืฉืจืื ืื ืืืืืข ืืืกืงื ืืช ื ืืื ืืช ืืืคืกืืงืช ืืืช.ย ืืืืื, ืืคืกืืง ืืคืจืฉืชื ื ืื ืืืขืืืง ืืืืื ืืช ืืืฉ ืืฆืืง ืฉื ืืฉืืคื.
ืืืื ืืืชืืืืช ืืฆื ืืฉืคืื, ืื ืืื ืืฆืืง, ืืืืื ืช ืกืขืืคื ืืืืง ืืืืฉ, ืืืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืืชืืืื ืื. ืืืื, ืืืจืืช ืชืืื ืช ืืืฆื ืืืจืืจื, ืืืืืจื, ืืฉ ืืฉืืคื ืืขืช ืืืืื, ืฉืืคื ืื 'ืืื ืืจืืื'. ืชืืืฉื ืขืืืื ืืืืฉืช ืืืื, ืฉืืกื ืืื ืืฆืืืื ืขืืจืื ืืื ืืชืืืืืื 'ืืืืืก' ืืฆืืจื ืืืจืืงื ืืช ืกืขืืคื ืืืืง ืืืืืช ืืฆื ืืื ืฆืืืง. ืืื, ืื ืจืง ืชืืืฉื. ืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื, ืืืื, ืืืืื ืืืื ืงืืืืช ืืืื, ืืืจืฉ ืืื ื ืืืฉื ืืฆืืง ืืืชืืฉื ืื.
ื ืืื, ืื ืืชืืฆืจ ืืฉืืคื ืืืฉืื ืืืืืจื ืกืขืืคื ืืืืง ืืืืฉ, ืื ืืคืกืืง ืืืจืื ืขืื ืื ืืืชืื ืืกืืืืื ืืจืืืืช, ืฉืืืืื ืืคื ืื, ืชืื ืืชืขืืืืช ืื ืืงืืืืช ืืืืฉืฉืื ืืขืืืื ืืืื โ ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืขื ืืช. ืืื ืคืกืง ืื ืื 'ืืืชืื ืืกืคืจ'.
ืขื ืื, ืืชืืื ืืืื 'ืฆืืง' ืคืขื ื ืืกืคืช ืืืชืื. ืืื ืืืืืขื ืืฉืืคื ืฉืื ื, ืฉืขืืื ืืืืืจ ืืืืงืืง ืืจืื ืืื ืืืฆืื ืืืืช ืืืจืืจื. ืื ืฆืืง ืืื ืคืืจืืฉื ืจืง 'ืืืืืช ืืกืืจ' ืืืืื ืช ืืืืง ืืคืืจืืื. ืฆืืง ืืืื ื, ืืืขืฉื ืื ืืื ืืืชืื ืืืืช ืืืืืืืช.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง - 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ืชืงืืคื ืืจืช ืืืืืืช ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ื ืขืืื ืืืงืืคืื ืืชืืืื ืื, ืืชืขืืจืจืื ืื ืืชืคืืืืืืช ืืจืืืืช ืืื ืืฉืชืืืช ืืืขืืช. {ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืจืืื ืืืช ืืืืืืช ืืื ื ืืืฉืืช ืืฉื ืืช ืืืืืฆืื ืขื ืคืกืืืช ืืืืืืช ืืงืจืืช, ืื ืืฆืืืืช ืืชืขื ืืืช ืืื ืืจืื ืืืืืืื. ืืจืืื ืืืช ืืืืืืืช ื ืืืขืช ืืชืื ืืืืื ืขืฆืื, ืืืชืืืืืืช ืขื ืขืืื ืืืืืจ, ืืืจื ืฉืืืืืื ืืฆืืืื ืืืืชืขืืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืขื ืืืืืื ืืื ื ืจืืฆื, ืืืฉ ืืืืจ, ืฉืืื ื ืืืื - ืืืืืืข ืืื ืืขืืื. {ืืืกืฃ ืืจืืืคืืืืจ}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืื ืืขืื..
ืืคื ื ืืฉืืืขืืื ืืื ืืืืช ืขืืืื ืืืืื ืฉืืจ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืขืืืจื ืืืงืืื ืฉืื ืื ื'ืจืกื. ืืื ืืื ืืืฆื ืืจืืืืชื ืื ืืื, ืืงืืฉื ืืฆืืื ืืืืช ืืคืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืชืืืจืจ ืืืคื ืืฉืื ืื ืืจืื ืืืชื ืืงืืจืื ืืืชื ืืื.
ืืคื ื ืืืืืืื ื ืืืจ ืืื ืืฉืื ืื ืจ' ืืืื ืงืืืื ืืืืื"ื, ืฉืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืชืืช ืืคืขื ืืคืขื ืืื ืืงื ืืช ืืฆืจืืื ืขืืืจ ืืืชื ืืืืื ื"ื, ืืืฉื ืฉืืื ืฉืืืืข ืื ืืืช ืืื ืฉื ืืขืื ืขื ืืืืืช. ืงื ืืขืฉื ืืขืฉื, ืืื ืื ืืขื ืืืืืืช ืืืืงืฉ ืืชืช ืื ืืช ืืืฉืืื ืฉื ืื ืคืืจ, ืืืกืคืืง ืืกืืง ืืช ืืืื ืืคื ื ืืืืืืื.
ืืืคืชืขืชื ืืืืจ ืื ืืขื ืืืืืืช: ืืืืื, ืืฉ ืชืืจ, ืืชื ืืืจ ืืฉืืืขื ืฉืืืืข ืืื ืขื ืืืชื ืืงืฉื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืื ืชืฆื / 'ืืืืช ืืื ืื'
"ืื ืชืืืื ืืืืฉ ืฉืชื ื ืฉืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืฉื ืืื" {ืืืจืื ื"ื, ื"ื}
ืืคืจืฉื ืื ืื ื ืืชืืืืขืื ืื ืืฉื ืื ืืืกื ืืืจืช.ย
ืืื ืขืืืื ืืคืืืข ืืืื ืืฉืืคืื ืืืืืื ื ืฉื ืืืื. ืืื ืืืืคืช ืืขืืฆืื ืจืื ืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืกืจืืื, ืืืงืืืืื ืื ืขื ืืฉืื ื ืื ืืื.
ืคืจืฉืชื ื ืื ื ืืืฉืืื ืืืช ืฉื ืืฉื ืื ืืชืืื ืืืฉืคืืชื - ืขื ืืืจืืฉื.
ืืชืืจื ืืขื ืืงื ืืื ืืช ืืืืช ืืืืจืฉื. ืืฃ ืื ืืืืืงื ืืจืฆืืื ืืื ืืืืืงื ืืฉืืื ืืื ืืื ืื, ืืจื, ืื ื ืฉืืื ืืฉืื ืืงืื ืื ืืื ืืกืืืืช ืืืืง ืืช ื ืืกืื ืืจืฆืื ื. ืืขืช ืืืืื ืืื ื ื ืืื, ืืืืื, ืื ืงืืคื ืืช ืืื ืืื ืื. ืงืืคืื, ืืืืฆืจ ืืชื ืืืืชืจ ืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืงืืจ ืืฉื ืื ืืืงื ืื. ืืื ืืืช, ืืืืช ืืื ืืืงืืื ืขืืืืช.
ืื, ืืืืช ืื ื ืฉืืืช ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืจ. ืื โ ืืืืข ืืื ืืงืจื ืคื ืฉื ืืื ืืืื ืืจืืฉื. ืืช ืืืงื ืืื ืืื ืืืื ืืงืคื. ืื ืื ืืื ืื ืืฉื ืืื.
"ืื ืืืื ืืืืจ ืืช ืื ืืืืืื ืขื ืคื ื ืื ืืฉื ืืื ืืืืืจ" {ืฉื, ื"ื}.
ืืคืจืฉื ืขืฆืื ื ืืชื ืช ืืขื ืืฆืืืืื: "ืื ืืื ืจืืฉืืช ืืื ื" {ืฉื}. ืืื ืื ื ืืจืืฉืื. ืืื ืืขื ืืง ืื ืืช ืืชืืืจ ืื.
ืืืกืืช ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืชืืจื ืขื ืืืื ืืขื ืืงืืื ืืขืืื, ืขื ืชืคืงืืืื ืืืืจื ืืขื ืืืจืืืชื ืืืืจืืช ืืืืื, ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืืืืช ืืื ืืืืืจ. ืืขืื ืืื ืืืืืื ืืฉืชื ื. ืืจื ืื ืืื ืืคื ืืืชื, ืืืืืจ, ืืื, ืืืขื ืืง ืื ืืื ืืขืื, ืฉืขืฉืจืช ืื ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืขื ืืง ืื. ืืื ืคืชื ืืคื ืื ืฉืขืจืื ืจืืื ืื ืืืืฉืื ืืขืฆืืืช ืืื, ืืืื ื, ืืืืจืื ืืืืจืืช ืืืืื.
ืืืืจืช ืชืืื ืืื ืื, ืืืืืืชื ืืชืืจื ืืืขืืืจ ืื ืฉื ื ืืืงืื ืื ืืืจืืฉื.
ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืฉื ืืื. ืืื ืืฉื ืื ืืกืืืืช ืืฉืืื ืืช ืื ืฉืื ืื ืขืฉื ืืขืืืจ ืืืื.
"ืื ืืฉืคื ืืืืืจื" {ืฉื, ื"ื}.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืขืืงืจ ืื ืคืืืืช ืืืืช ืืคื ื ืฉืืื ื ืืืืื ืืงืืืชื ืฉื ืืชืฉืืื. {ืืจืื"ื ืงืืง}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืื โ ืืืืืฉ ืฉืืกืืืื ืืืืข ืจืืฉ ืืฉื ื, ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืคืชืื ืืชืืืื ืฉื ืืชืืื ื ืืช ืคื ืืืืช ืืื ืื ืกืืืืช, ืืืืื ื ืืืืืฉืช ืฉื ืืืจืช ืืืืื. ืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืช ืขืฆืืืช, ืืืืืื ืืืจืืื ืืงืจืืืช ืชืื ืฆืืืจืช ืืืื ืืจืืืคื ืืืจ ืืืื. ืืืื ืืื ืืืื ืื ืื ื ืขืืฆืจืื, ืืืงืืื ืฆืขื ืืื ืืืืืจ ืืืชืืื ื ืื. ืื ื ืืืื ืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืื ืืืืืืงืืืื, ืืืงืืจืชื ืืื, ืืคื ืฉื ืืื ืืืืชืื ื ืืืืืชืื ื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืชืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืื ืงืืืข ืืชืฉืืื ื ืืขื ืืฉืืฉ ืืฉืขืื ืืขืืจืจ โ ืืืขืืจ ืืืชื ืืืืืฅ, ืืืงืจื ืืื ืชืชืขืืจืจ ืืืคื ืื ืืืืืืชืื ืฉืื. {ืืขื ืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืคื ืืชื..
ืืฉืืฉื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืึธืืื (ืืืืื"ืจ ืืืงื) ืืืืช ืืืืกืจ ืืจืืกื ืืฆืืคื ืืืฉืคืื, ืืืืข ืงืฆืื ืืฉืืจื ืืฉืื ืื ืื'ืื ืืจืืื ืืืงืืจ ืืช ืืจืื, ืืืืจืื ืชืืืจ ืคื ืื ืืืืืชื ืฉืงืืข ืืืืฉืืืช ืืืื ืืงืฆืื ืื ืืคื ืื ืืื ืืืืื ืืจื ืืขืื.
ืืงืฆืื ืขืฆืื ืืื ืืืฉ ืืฉืืื, ืืงืื ืื ืืชื "ื, ืืชืืืื ืืืงืฉ ืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืจ ืื. ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื, ืืืงืฆืื ืคืชื ืืฉืื: ืืชืืื ืืืืจ ืื ืืช ืคืืจืืฉ ืืคืกืืง ืฉืื ืืกืืคืจ ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืกืชืชืจ ืืชืื ืืขืฅ, ืงืจื ืืืื ืืืืงืื "ืืืืืจ ืื ืึทืึผึถืึผึธื" {ืืจืืฉืืช ื', ื'}? ืืืฆื ืืืชืื ืฉืืืืืงืื ืื ืืืข ืืืื ื ืืฆื ืืื?
ืืฉืื ืื ืืจืื ืืฉืืื: ืืื ืืชื ืืืืื ืฉืืชืืจื ืืื ื ืฆืืืช ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืื ืืื?
ืื, ืื ื ืืืืื ืืื, ืืืจ ืืงืฆืื.
ืขื ืื ืืืจ ืืจืื: ืืื ืคืืจืืฉ ืืคืกืืง - ืืื ืืื ืงืืจื ืืงื"ื ืื ืืืื ืืฉืืื ืืืชื 'ืึทืึถืึผึธื', ืืืื ืืชื ืืขืืื?!
ืืื ื ืฉื ืืืื ืงืฆืื, ืืืฉืื ืืืืจ, ืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืืื ืืฉื ืื ื ืืชื ืื ืืื ืฉืืขืฉื ืืื ืขื ืืืจืื ืืขื ืื ื ืืืื. ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืืืืื 'ืึทืึถืึผึธื', ืืืืืจ: ืฉืื ืื ืืืชืืื ื ืืืื ืืชื ืืขืืืื, ืืื ืืื ื ืืฆื ืืชื ืืขืืื ืืื ืขืฉืืช ืืื ืืืืื ืืืฉื ืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืื ืชืืื / 'ืื ืืืจืืื'
"ืืืื ืืื ื' ืืืืงืื ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืงืื ืืืื ืืืช ืืืฉืคืืื ืืฉืืจืช ืืขืฉืืช ืืืชื ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื... ืืืชืชื ืขืืืื ืขื ืื ืืืืืื ืืฉืจ ืขืฉื, ืืชืืืื ืืืฉื ืืืชืคืืจืช, ืืืืืืชื ืขื ืงืืืฉ ืื' ืืืืงืื ืืืฉืจ ืืืืจ" {ืืืจืื ื"ื, ื"ื-ื"ื}.
ืื ืืฉืฉื ืฉืืืขืื ืืื. ืืฉืฉื ืฉืืขืืืื ืฉื ืืืืงืื ืืืืฆืืืช ืื ืืขืืจืจื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืฉืื ืื. ืืื ืืืืข ืฉืื ืืืฉืฉื ืืชืืืื ืฉืืืืช? ืื ืืชืืื ื ื ืขื ืืืจื ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืืืจืื ืืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืืืจืฅ - ืืื ืฉืื ืื ืื ืื. ืฉืื ืืฆืืื ืืืฆืืืช ืืชืืจื ืืื ื ืืืืคื ื ืืืืชื ืืืจืฆืืช. ืืืงืืื ืืชืจืืืชื ืฉืฉืจืจ ืืืืื, ืืฉืื ื ืืืืจื, ืืืจืฅ ืืืชืื ืฉืืฆืคืื, ืืืืฆืจืื ืฉืืืจืื ืืื ืืจ ืืืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืช ืืืชื ืืจืฉ ืืฉื ืฉืืคืขืืื ืืืจืฅ ืืืืขืื. ืืื, ืืฉืื ืืกืชืจ ืืื, ืืื ืืกืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืืจืฅ ืืืื, ืืชืจืืืชืืช ืืื ืืืจื, ืืช ืืืืืืื ืฉืืืืกืืจ ืฉืจืืคืช ืืืืื ืืงืจืื ืืืืื? ืืื ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืงืืื 'ืืืกืจ ืชืจืืืช' ืฉืืื? ืืืืฆื ืืฉืืจื ืืช ืืื ื ืฉื ืืกืืืจ, ืืฉืจ ืืืื ืืฆืืืื ืืืขืืื ืชืื ืืื ืขืื ืืืชืคืืืช ืืืงืจืืื ืงืจืื ืืช ืืืืื ืืืืงืื ืฉืืืฉ ืื ืจืื ืืืชื? ืืื ืืืืฉืจ, ืชืจืืืชื ืืืชื ืฉื ืืืืฉ ืืืืชื ืืฉืขื ืืฆืืืื ื ืืฉืืืืง ืืช ืืืืื ืื ืจืื, ืืืืืฉื ืื ืื. ืืขืืจื, ืืขืืืช ืืืช, ืื ืืืืฉ ืื ืื ืืืืจืชื ืืืฉืจ ืื ืืฆืืื ืืืฆืื ืืกืืจ ืืืืื ื ืืืืื ืชื ืืืืฆืืืชืื. ืืืืื, ืืืฆื ืืืืื ืขื ืืจืืข ืืื ืคืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืืืืื ืืฉืื ืื ืงืืจืืื ืืื 'ืฆืืฆืืช'. ืื ืขื ืฉืืืจืช ืฉืืช ืฉืืื ื ืืืื ืช? ืืืื ืืืื ืืฉื ืืืื ืจืืื ืืืจืชื ืืขืืจืจ ืืื ืขืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืฉืจ ืืืืืืข ืืื ืืืง ืื ืืกืืจืช ืืขืื, ืืืฉื. ืืื ืืืง ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืงืืช ืืืืจื ืฉืจืื ืืืจืืืช ืขืื ืกืื ื ืืืฉืืจืืื. ืืขื ืื ืื ื ืืืชื ืืืช ืืกืชืืจื ืืขืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ.
ืืื ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืง ืื ืืืจื ืืืืื ืฉื ืืชืจืืืช? ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืืืืื, ืืืืื. ืืืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืช ืื ืืชืง ืืืืืืื? ืืืืจื ืืืืื ืืจืืฉื ืื ืกืืืืื ืืื. ืขื ืื, ืฉื ืืคื ืืฉื ืืช ืืคืกืืง ืื "ื.
ืืคืกืืง ืืืฉืฃ ืืช ืืืืื ืืืื, ืืื ืืฃ ืืขื ืืง ืืขื ืชืขืืืช ืืืืื ื ืืื. ืืคืกืืง ืืืืื ืฉืชืืจืชื ืชืืื ืืืืจื ืจืืื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืื, ืื ืืืืืฃ ืืขืืชืื ืืืืืจ ืชืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืื.
ื ืืื ืืงื ืืฆืืืฆื ืืชืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืืืื:
ืืื ืขื ืฉืืฉ ืื ืืืกืืืจืื ืืืืจื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืืื. ืขืื ืืืชืจ ืืืืจ: ืืืช ืืขืชืืงื ืฉื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืชืงืืื ืืฉืื ืืืชืืช ืฉื ืื ืืืืขืื ืืขืชืืงืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืืจืื ื ืืฆืจืืช ื ืขืืื... ืฉืื ืืืืจ ืืื ืฉืืืชืืช ืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืื ืื ืืืืช ืขื ืจืขืืื ืืช ืฉื ืืงืื ืื ืืืืืืื... (ืืืืืจ).
ืืกืคืจ ืืฆืืืืืื ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืกืืืืจื ืืื ื ืืงืจืืื. ืื ืืชืืจืื ืืช ืืชืืืืช ืืืกืจืื ืืืืกืจืืื ืฉื ืกืืืื ืืืืืืช ืืืขืืืจืืช, ืืืืืกืกืื ืขื ื ืืชืื ืืืืื ืืืคืืื ืืืคืืื. ืืคืฉื ืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืจ ืฉืืื ื ืืขืืื ืืื, ืืื ืชืืฆืื (ืค.ื. ืคืจืืืื, ืืกืืฆืืืืืกื ืืฆืจืคืชื ืืืืื).
ืืื ืืืจื ืืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืืชื ืชืืจืช ืืฉื ืืื ืืืืจืืฅ ืืืืชืจ ื ืื ืืขืจืืฆืืช ืืจืืื ืืช ืืืคืืืืืืช ืืฆืืจืืชืื ืืืจืืขืืช ืืืืชืจ. ืืชืืจื ืืื ื'ืืื ื ืืจืื' ืฉื ืืขื ืืื ืืฉื ืืืืืืืื. ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืงื ืฉืืืชืืฉืืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขื ืื ืื ืจืื, ืืืืืืฉื ืฉื ืืืืืช ืืฉืืืืื ืืขืืจ ืืืืืืืชืืื ืื ืืจืืจื, ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืชืืจื. ืืฉืื ืืงืื ืื ืืืืขื ืืขืืฆืื ืืืืช ืืืืช ืืืกืืืืช, ืฉืืืืช ืืืืื ื ืชืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืฉืจ ืืืจืืื... ืชืืจืช ืืฉื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืงืจืื ืืืืชืจ ืฉื ืืขืืื (ืชืืืก ืื ืจื ืืงืกืืื, ืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืข, 1890).
ืืฉ ืืจืืืช ืืชืืจืช ืืฉื, ืื ืืืื, ืืช ืืืงืช ืืขืืื ืืชืจืืืชื. ืื ืฉื ืืจืื ืืืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืืกืจืืืช ืืืฉืืืช ืืืชืจ. ืขืฉืจืช ืืืืจืืช - ืขื ืฉืืืฉืช ืกืืจื ืฆืืืืื ืืืืืืื ืืืชืืืืกืื ืืืืืืชืื ื ืืืคื ืืืืงืื, ืืืคื ืืืืจื ืืืืฉืคืื ืืืืคื ืืืืืช, ืืืืื ืช ืืืื ืจืืืฉื ืืืืฉืจื - ื ืืชื ืื ืื ื ื ืืจืืช ืืืื ืืงืืืืช ืืืจ 3000 ืฉื ื (ืืืืืก ืื ืคืืืจ, 1920).
ื ืืื. ืขืงืจืื ืืช ืจืืื ืฉื ืืชืืจื ืืจื ื ืชืงืืื ืขื ืืขืช ืืืจืืืช ืืขืืื. ืืืื, ืืืื ืื ืืงืจืืืื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืืืช ืืื ืืฉืื ืฉืขื ืืื ืืชืขืงืฉ ืื ืืืืื ืข ืืืืคื ื ืคืกืืื ืื ืืจืื ืื! ืืืชืขืงืฉ, ืขื ืฉืขืงืจืื ืืจืืืื ืืืื ืืฉืืืช, ืขืืื ืืื ื ืืชืืจื ืืืื, ืืืจ ืื ืชืืืขืช ืืื ืืฉืืช ืืืื!
ืื ืืืื ืืงืืื ืขื ืืื ืขืงืจืื ืื ืืืช ืืขืืื, ืืขืงืจืื ืืกืืกื ืฉืืื ืขืืื ืขืืจืจืื, ืืืื ืื ืืฉืื ืฉืขืื ื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืช, ืืืจืืช ืืืขื ืืืื ืฉืืงืืฃ ืืืชื ืืื ืขืืจ?
ืื ืืืื ืื ืงืืืืช ืขืืืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืืงื ืืขืืืืช ืฉืืชืืจื, ืืฉืจ ืืจืื ืืืขืฉื - ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืขืืืงื - ืืืืืื ืืืกื ืืืืขืจ ืื?
ืขืงืจืื ืืช ืจืืื ืฉื ืืชืืจื ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืจืืืช ืืืขืืื. ืืื, ืืชืืจื ืขืืฉื ืืช ืืจืื ืืื ืืืฉืขืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช. ืืื ืืื ื ื ืจืชืขืช ืื ืืืื ืืืืคืื ืืืคืื. ืืื ืืืืขืช ืฉืกืืคื ืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืืช ืื ืืืกืจื ืืฆืืืง.
ืืืืฉื 'ืืชืชื ืขืืืื' ืฉืืคืกืืงืื ื, ืืงืื ืืฉืืขืืช ืืขืืืงื. ืืื ืื ืืืจ ืืืกืืื ืฉื ืฉืืืืช ืืืฉ ืืจืขืื. ืืื ืืืืชื ืฉืืืื ืืคืืขื, ืืฉืื ืขืื ืืขืืื ืืืื ืืจืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื. ืื. ืฉืืืื ื ืืขืชืืื ืฉื ืขืื ื, ืืืืจ ืคืกืืง ืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืคืขื ืจืืื ืืช, ืืฉืืืฉืคืืข ืืื ื ืจืืฆื ืืืจ ืื ืืืืฉืคืข. ืื ืฉืืืื ืขืืื, ืื ืืกืฃ, ืื ืืืืืฉ ืฉืืืื. ืื ืื ืืื ืฉืขืงืจืื ืืช ืืฆืืง ืืืืืงื ืืืืกืจื, ืขืืืื ืืกืจ ืืช ืืืื, ืืืขื ื ืกืื ืืืขืืืื ืืืื ืืืชืืื - ื ืงืืืย ืืืงืืื ืืืืืืชย ืจืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ืชืจืืขื ืืืื ืืื {ืืืืืจ ื"ื, ื'}.
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืืื ืืฉ ื ืงืืืืช ืืชืืื ืืกืืฃ. ื ืงืืืืช ืืกืืื ืื ืืืขื. ืืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืืชืืจืื ืฉืืืืจื ืืฆืื ืืคื ืื ื, ืืชืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืืง ืืืงืื ืืืชื ื. ืืืกืืื ืืืจืืื ืจืืื, ืืืงื ืืืืืื ืืืืงื ืงืื ืื. ืืืื ืืืขืื ืืคืขืืื ืืืจื, ืืืืืืง ืืื ืขืืกืงืื ืืืืื ืืืืื ืขืืื ืย ย ืืืืื. ืื ืืืืฉืื ืืืืฉ ืฉื ืืืกืืื ืฉืื ื ืืฉื ื ืืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืื ืืชืฉืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฉื ืื ืืื ืชืื ืช ืืื ืืืฉืืื ืืคื ื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืขืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืื ืืชืืืืืืชืื ืืืฆืจื ืืขืืื ืืืฉ.ย {ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืขืื ืืื ืืื..
ืจืื ืืืื ืืืืขืืจ ืฉืคืืจื ืืืื ืงืืืฉ ื'ืื ืืช ืืืขืืจ'ย ืืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืืืืื, ืืงื ืืช ืืฉืืคืจ ืืื ืืืืืง ืื ืืื ืืืฆื ืืื. ื ืืื ื ืื ืืืืจ ืืืชืจืืฉ ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืคืจ ืืืฉืืืข ืืช ืฆืืืืื. ืืื ืืืงืฉ ืืกืื ืืชืงืืข ืชืงืืขื ื ืืกืคืช, ืืืกืื ืืกืืื ืืฉืืื. ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืืจ ืืชืงืืขืืช ืืืกืืจืชืืืช ืืืชื ืชืืงืขืื ืืืืืฉ ืื, ืืื ืืกืื ืชืืงืข ืชืงืืขื ื ืืกืคืช ืขืืืจ ื ืืื.
ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืื ืื ืชืืงืขืื ืืฉืืคืจ, ืืชืืืื ืื ืื ืืฉืื ืฉืืข ืืช ืชืงืืขืืช ืืฉืืคืจ ืืฉืืจืชืืืช. ืืืื ืืื ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืืืจ ืื ืกืื. ืืืื ืื ืชืืงืขืื ืืฉืืคืจ; ืืืจ ืืืืงืจ ื ืชืงืข ืืฉืืคืจ ืืืืช ืืื ืกืช.
ืืืื ืืจื ืื ืืคื ืื ืืช ืชืฉืืืช ืืกื, ืฆืขืง ืืจืงืข ืืจืืืื ืืืชืขืงืฉ: ืขืื ืชืงืืขื ืืืช! ืขืื ืชืงืืขื ืืืช!ย
ืืกืืย ืืชืจืื ืืฉืืข ืืืื ืฉื ื ืืื ืืืืื ืืชืงืข ืขืื ืชืงืืขื ืืืช.
ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ ืืื ืื ืืจืืฉ ืืฉื ื, ืืคื ื ืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ, ืืื ืืจืื ื ืืฉื ืืืจืื. ืืคื ื ืฉืคืชื ืืช ืืืจืื ื ืืืฉ ื'ืื ืืช ืืืขืืจ' ืื ืืจืื ืืงืืืฉ, ืคืชื ืืืชื ืืืืจ:
ืจืืืื ืืขืืืืื! ืขืื ืืืงืฉ ืืืืื. ื ืคืกืง ืืืืื ืฉืื ืืชืงืืข ืืฉืืคืจ ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืื ืื ื ืชืงืขืชื ืืืื ืื.
ืืื ืืื ืืืืืช ืืงืจื:
ืืื ืืชื ืืืืข, ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืืข ืขืืจืชื ืขื ืืื ืื ืืืงืืื? ืืื ืื ืืคื ื ืฉื ืืื ืืงืื ืฉืื ืขื ืืจืฆืคื ืืืชืื ื ืฉืืชืงืข ืืฉืืืื ืชืงืืขื ืืืช ืืฉืืคืจ. ืืื ื ืืก ืืงืจืื; ืื ืืืืืชื ืืจืืืช ืืืชื ืืืื, ืืืื ืชืงืขืชื ืคืขื ื ืืกืคืช ืืืจืืช ืฉืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืื.
ืืืืข (ืืื)! ืืืฆื ืชืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืจืืืช ืืช ืื ืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืขื ืืจืฆืคื ืืงืืจืืื ืื - ืืื, ืขืื ืชืงืืขื ืืืช! ืชืงืข ืืฉืืคืจ ืืืื ืืืจืืชื ื! ืืคืืื ืื ืื ืืืืขื ืืฉืขื, ืืืฆื ืชืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืจ?!
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ื ืฆืืื / 'ืืืืืช ืืจืฆืฃ'
"ืื ืืชื ืืืขืชื ืืช ืืฉืจ ืืฉืื ื ืืืจืฅ ืืฆืจืื, ืืืช ืืฉืจ ืขืืจื ื ืืงืจื ืืืืืื ืืฉืจ ืขืืจืชื"{ืืืจืื ื"ื, ื"ื}.
ืชืืจืื ืืืชืื ืกืืช ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืจืืื ืืืื ืืืฆืื ืืฆืจืื ืืฆืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืืืืจ. ืืฉื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืฉ ืฉืฆืื ืืืืืจ. ืืืจ, ืฉืืืืงื ืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืืช ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื.
ืืื ื, ืืฉื ืคืื ื ืื ืืืขืืื, ืืืืืจืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืฉืืช ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืช ืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืื ืื ืืื, ืื ืืืื ืื ืืคื ืืฉืืืขื - ืืืืชื ืืืืข ืืฉืื. ืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืช. ืขืงื ืืืืขื ืืฉืืชืคืช ืื, ืืื ืชืืืข ืืื ื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืช ื'.
ืืจืืข ืืืจืื ืื, ืืคื ื ืืกืชืืงืืชื, ืืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืืืช ืืืืื ื ืืจืฆืืคืืช ืืืืกืืืจืืช - ืืช ืืืกื, ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืชืืกืก ืืืกืืจืช ืืืื ืื ืืืืื.
"ืืชื ืืืขืชื", ืืื ืชื ืืืฉืชื ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืืช, ืืช ืฉืขืืื ืืฆืจืื ืืืช ืืืืืื ืืื ื. ืคืขื ืืืจ ืคืขื ืืืื ืชื ืืืืืืืช ืืื ืกืืื ืืช, ืฉืืื ืืืชื ืกื ืืื ืืืืชืืื. ืืืืชืืื, ืืฉืจ ืกืืคืจื ืืื ืืช ืืงืืจืืช ืืืชื ืืืชืืืืืช ืืืืฉืชืืืช, ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืฆืืจื ืืืืืช ืืืฉืืช, ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืจืขืืช ืืืืืืื ืืืืขืช ืืช ืืืืชืืชื.
ืืงืืจืื ืืืืขืืช ืืงืืืืช ืืื ืื ืืื ื ืืฆืืืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืคืฉืืช, ืขื ืื ืืื ืืฉ ืขืฆืื ืืืฉืชืชืฃ ืคืขืื ืืื ืฉืขืืจ ืขื ืืื. ืืื ืื ืืืืข: ืื ืื ืืฉืงืจ ืืื ื ืื ืืฉืืื ืืงืืืขืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืจืื.
ืขื ืื, ืืืจ ืืฉื ืืฆืขืืจื ืืขื: "ืืชื ืืืขืชื" - ืืื ืืชื ืงืืืืชื ืืืืืชืืื, 'ืืืงืืื ืื ืืฉืืช ืืื ืืืจืื ืืขืื' (ืืืจื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ื'ืืืืจื', ืืืืจ ืจืืฉืื ื"ื). ืืขืืืจืื, ืจืืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืืืื "ืืชื ืจืืืชื". ืื ืชืขืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืืกืจ ืืืืชื ืขืืฆืืช ืืชืจืืฉืืช, ืืคื ืฉืงืืืืชื ืืืืืชืืื, ืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืชืคืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืช.
ืืขืช ืืจืืชืช ืืืจืืช ืืคืื ืืฉืืจืช ืืจ ืกืื ื ืืืืืชื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืง ืืืืฉืืชื. ืืจืืช ืืืืงืื ืืืชื ืืืืง ืืืข ืืขืืืจื, ืืฉื ืฉืืขืฆื ืื ืืืง ืืืข ืืื ืืจืืช ืืื ืืืืืงืื - ืืืืจื, ืืืื ืืืืืืช ืืืคืขืืืื ืืช ืืืงืื
ืืขืช ืืืคืืฉ ืืืืจืื ืืืชืงืืื ืืื ื ืืืื ืืืจ ืืืฆืื ืืฆืจืื ืืื ืืื - ืืืืืจ ืืื ืืฉื ืืช ืืืืช ืืืจืืช ืืืช ืืืืช ืืืกืืจื ืืืืกืืืจืืช ืืืื ืคืขืื, ืื, ืชืืกืก, ืืืขืืงืจ - ืืื ืงืืืข ืืืืืื. ืืืืงื ืืคืืฉ ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืคืืขื ืืช ืืืืจืืขืื, ืืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืขื ืคื ืืืืืจืื ืืืืกืืืจื, ืืืืืฉ ืืช ืขืชืื ืืขื ืืืื. ืขื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืื ืขืชืืื ืชืืื ืืืขืืจื ืืืืืืืงืช ืืืืืชื ืืืฆืขืืช ืฉื ืืืกืจ ืื ืืืข ืืืจ ืกืื ื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง - ืคืจืฉื ืืืงืื}.
ืื ืฉื ืชื:
'ืงืื ืืืจ'
ืืงืืจื ืืืืืื-ืืืื ื ืืื ืงืืื ืฉื ืืฉืืคืจ ืืืืืื, ืคืฉืื ืืจืืื. ืืคืืื ืฆืืจืชื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืฉืืคืจ ืืื ื ื ืืขืฉื-ืืื ืืช. ืืื ื ืฉืืจ ืืืจืืื ืืงืืืื ื, ืืืืขื. ืฆืืืื ืืฉืืคืจ ืืื ื ืืขืืจืจืื ืืชืคืขืืืช ืืื ืืื ื ืขืจืื, ืืื ื ืืงืกืืืื ืืงืื ื ืขืื, ืืื ื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืจืืฉื ืืช ืืืื ื ื ืืกืืื ืขืืื ืืืื; ืืจื, ืืืืื ืืฉ ืืื ืื ืืื-ืืฉืงื ืืืืืจ ืื ืืงื ืขืืืง-ืขืืืง. ืื ื ืืืขืื ืขื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืื ืฉืืช ืืืื ืืืฉืคืืขืื ืืฉืคืขื ืืื-ืงืฅ ืขื ืจืืื. ืื ืืืืืืื ืื ืืืฆืคืื, ืืขืืจืจืื ืืช ืืชืืืขื ืืงืืจืืื ืืืฉืืื-ืื ืคืฉ.
ืฆืืจืืืจืช ืืืืคืช ืืขืฆืืืชืื ืฉื ืืืืืื, ืืฉืืขื ืืช ืืชืงืืขื ืืจืืฉืื ื. ืืื ื ืืืจ ืื ืื ื ืืืขืื ืืคื ื ืืก-ืืืฉืคื ืฉืืฉืืื; ืืื ืชืชืืื ืืืงืืจืช ืืืืื ืืฉื ืชื ืฉืื, ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืกืงืืจ ืืช ื ืืืืชืื ืืกืืืืช-ืืขืฉืื; ืืื ืืืฆื ืคืกืง-ืืื ืืืืงื ืงืคืื ื ืืืื ืื ืงืืืื ืืืืจืื.
ืืืืขืืข ืืืืืื ืืจืืขื ืืืชืืื ื ื ืื ืืื ืืงืจืืชื. ืืื-ืจืืข ืืจืืื ืืชื ืขืจ ืืชืจืืืชื ืืขืืืงื ืืืชืคืื ืืืืืืืื ืืืืคื ืืื.
ืืื ืจืืื ืขื ืืื ืืกืจื ืขืจื ืืืฉืืขืืช ืื ืืื-ืืืืืื, ืืื ืืื-ืืืืืื; ืขื ืืื ืจืืงื ื ืืืืืืื ืืื ืืืืฉืจ ืืืืคื ื; ืขื ืืื ืงืื ืื ืืื ืืืคืกืืื ืื ืื ืื ืืกืื ืืืจืฆืืื; ืืขื ืืื ืืกืจื-ืชืืืืช ืื ืื ืืขืื ืืืืืืขื ืืืขื ืฆืจืื ืืืืฃ.ย
ืจืืฉ ืฉื ืืจืื ืื ืืื ืืืคืฃ ืืืชื. ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืืฆืงื, ืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืข ืืช ืืจืข ืืืขืฉื ืืช ืืืื.
ืืฉืืคืจ ืืืืืื ืืืืชืืช-ืงืืื, ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืชื ืืืชืืช-ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื-ืืื ื ืฉืืขื ืื ืืืืื ืืชืืจื. ืืขืื ืืฉืจ ืืฆืืฆืจืช-ืืงืจื ืืชืจืืขืชื ืืืืขืืช ืืืืืืจืืช, ืืืืืื ืืช ืืฆืจื-ืืื ืฉื ืืืื, ืืืจืฉืช ืืชืืื ืืช ืืืืง ืืืืืงื ืืืืืคืช ืืืชื ืืืืคื ืืืืืช-ืคืจื. ืืืช ืืืฆืืฆืจื ืืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืืืืช ืืคืงืืื ืืืชื ืคื ืืืจืื ืืืื ืืชื ืขื ืืืื ืขืฆืื-ืืืฉืจื, ืืจืฆืื, ืืฉืืื, ืืืจืืก ืืืืฉืืื. ืืืขืืืช ืื, ืืฉืืคืจ ืืืืืื ืืงืืื ืืืขืืื ืืื ืื, ืืกืื ืืช ืืฆืืง ืืืืืฉืจ, ืืืืืืช ืืืืืืื. ืงืื ืืฉืืคืจ ืืฉืืฉ ืืฆื ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืขืืืื, ืืขืช ืืืืื, ืืืืฉืื ืื ื ืืื ืื ืืขืืื ืืืืืชืืื.
ืืฉืืคืจ ืืืืืื ืงืืจื ืื ืชืืืจ, ืื ืื ืืืืืืช-ืืืื ืื ืื ืืืืืื ื ืื ืืจืข, ื ืื ืืฉืื, ืืื ืืฆืจ ืืจืข. ืืชืงืืขืืช ื ืืขืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืฉืื, ืืช ืืจืฆืื ืืืชืขื. ืืืืื ืื ืืื ื ืื ืืืืืช-ืฉืืืจืืจ, ืืืฉืชืืจืจ ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืขืฆืืืช, ืื ืืฉืขืืื ืื ื'ืื ื'.
ืคืขืื ืืื ืืฉืืคืจ ืืืืืื, ืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืชืจืืขืชื. ืืคื ื ืืืจืืขืช ืืืคืื ืฉื ื, ืืขืช ืืืขืื ืืืืืื ืฉื ืงืืืช-ืืชืืจื - ืืจืขืื ืืฉืืคืจ ืืช ืื ืืื ืืืงืื. ืืื ืฉื ืงืืืืช-ืืฉืืคืจ ืืื ืขืืื ื ืืฆืืืฆื ืขื ืืืื, ืืืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืขืืื ืจืืื ื ืืกื ืืืืจืืฉื ืืคืขืืื ื-ืฆืจืืืืื, ืื ืืขืื ืืจืก ืืืื. ืงืื ืืฉืืคืจ ืืืกืืฃ ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืชืคืืจืจืื ืืืืชืืื ืฉื ืื ืืขืจืืฆืื ืืืืืืจืื ืืืชื ืืืื ืื ื ืืจืขื.
{ืืชืื: 'ืื ืืฉืจืื' ืืืจื ืืืืื ืืืืืื ืืฆ"ื}
ืืืืจื
ืฉืืืขืืช:
ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืื ื ืืฉื
ืืืื - ืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืข
ืื ืฉื ืืชืฉืืื. {ืจืื ืฉืืื ืืื ืื ืืคืฉืืกืื}
ืกืืืืก
ืฉืืืขื:
ืืืื ื ืขืืฉืื ืืขืืืืช. ืืชื "ื ืืื ืืขื ืงื ืจืื ืฉืขืฉื ืืขืืืืช ืืืืื ืืืืื. ืื ื ืื ื ืืื
ืื ืืฉืืื, ืขืฉืืืื ืืืฉืจ ืืื. ืื ืฉืืืคื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื, ืื ืืขืืืื ืฉืื ืื ืืืื
ืืืื ืืืฉืืืื, ืืื ืืขืืืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืฆื ืืืืื ืืืืขืืืืช ืฉื ืขืฆืื. ืืฉืื ืืืขืืื, ืื
ืงืืื. ืื ืกืื ืืืืื ืืืืข ืื ืงืจื ืืื, ืืชืืจืืื ืืืชืงื ืื ืืช ืืืขืื ืชืืงืื, ืืฉืืื ืื ืืจื
ืืืื.
ืฆืืืื
ืฉืืืขื:
ืืื ืืืืคืืจืื ืืกืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืจืช. ืืืชืคืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืืืงืื, ืืขืืื ืืื ื ื ืื ืื
ืื ืขืืืืช ืื ืืืงืช ืืืคืืช. ืืื ืืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืื ืืฉืคืื ืืช ืฆืงืื ืืืฉื ืืื ืืืืื
ืืืฉ ืื. {ืคืจืืคืกืืจ ืืื ืฉืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ื ืฆืื ืืื ืฆื...
ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืฃ ืืืื ืืืืคืืจืื ืขืื ืืคืชื. ืื ืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื, ืื ื ืืชื ื ืืืกืืจืื ืืืื ื ืืืคืืื ืื ืืฆื ืืืืคืกืืจื, ืฉืขื ืืืื ืืจืื ืื-ืฆ'ืืื ืืคืืื ืงืื ืื ืืืจื ืืืขืืืื โ ืืืชื ืื ื ืืฆืื ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ โ ืืืื ืืืืคืืจืื ืืืจื ืื ืืฆืื ืืืืืช ืื ืฉืื.
ืืชืืกืคื ื
ืืชืคืืืช 'ืื ื ืืจื' ืืืืื ืืจืืฆื. ืืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืจืืช ืืืื ืืชืคืืืื. ืื ื ืขืืจืชื ืืคื ื
ื'ืชืืื' ืืืืจ ืืืจืชื ืขื ืืื ื ืืจื ืืฉื ื. ืคืชืืื ืงึดืืื ื 'ืืงืืืช ืงืจื'. ืื ืจืืช ืืืื ืืืืจืฉื ื
ืืืืฆื ืืืงืืืช ืืืืืืืื.
ืืืืงืจ ืืื ืืืืคืืจืื, ืืฆืื ื ืืฉืื ืืืืงืจ ืืจืื, ืืืงืื ืขืืืืชื ื ืืืืืืจืืื, ืืงืื ืฉืืื ืืจืืืง
ืืฉืืขื ืง"ื ืื ืืืื ื ืื ืฉืืื ื. ืืืืงืจ ืืื ืกืืจืืจื ืืงืจ. ืืฉื ืืฉืื ืืจืื ืืกืืจืืืื ืืฆืขืื ื
ืืงืืฉื ืจื.
ืืชืจืืืื
ืืื 'ืจืืืฉ ืืืื' โ ืคืจืืกืช ืืื ืฉืืืจ ืืืฉ ืืื ื ืฉื ืื ืืืื. ืื ืืืืชื ืืจืืจืื ืฉืื ืืงืื ืื
ืฆืจื ืฉืชืืื. ืืขืืืื ืืชื ืืื ืืงืฆื ืจืืื, ืื ืฉืขืืช ืืคื ื ืืฆืืจืื. ืืื ืืืืืืจ ืืกืืจืืจื ืืื ื
ืืงื ืขืืื ื ืืช ืืฆืื, ืืื ืืฆื ืฉื ื ืืืืื ืขื ืืขืืืื.
ืืืืื ืืขืืืื ืืืืื ืฉืคืชืื ืืช ืชืคืืืช ืืฉืืจืืช, ืืช ืื ืฉืืืจืชื ืืขื ืคื. ืืชืืฆืื ืื ืืืืื ืืื
ืฉืงืืืื ื ืื ืืืื, ืืชืืื ืืืคื ื ืืืืืฉ ืืืจืืฉ ืืช ืฉืื. ืคืจืืกืช ืืืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืจื
ืืืชื ืืื ืืจืฃ. ืืืฆื ืืืจืื ืื ืืืืขื ืืงืืฉื ืจื ืืฉืขื 12. ืืฉืขื ืื ืืืืข ืืืจื ืืื ืืืืื
ืขื ืืืืื ืืื ืขืืืจื ื, ืืขืืืื.
ืื ืืกืฃ ืื, ืืื ืขืื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืฆืื ืขื ืืฆืืจืืื. ืืืื ืืืกืื ืื, ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื
ืืฉื ืื ืฉืืคื ื ืืืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืื: ืื ื ืขืฉื ืืืื? ืืื ื ืืฉืื ืืฆืื? ืืืื ืืจืขืื
ืืืงืจืื, ืขื ืืชื ืืื ืืงืื ืืืืฉ ืืื ืืง ืืืืขืืช, ืขืฉื ืืคื ืืืืืชืื. ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืขืืืจ ืื
ืขืืืจื, ืื ืืช ืื ืืชื ืขืืฉืื, ืืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืขืืื ืืช ื' ืืขืชืื. ืืืืฉืจ ืืืื โ ืื
ืชืืืื, ืื ื ืืืฉืื ืืฆืื.
ืืื
ืืจืืจ ืื ืืฉืืฉ ืืฆืืจืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืงืืืืชื ืขื ืขืฆืื ืกืืืื ืขื ืง. ืื ืื ืืขืืื ืืชืืจ ืืงืื
ืืช ืื ืชื โ ืื ืืืื ืืืื. ืจืืื ืคื ื ืืื ืืืงืฉื. ืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืืฆืื ืืช ืื ืชื, ืืื ืฉืชืื
ืืืืืื, ืืืจื, ืขืืื ืืชืืจ ืืชื ืื ื ืืืชื. ืื ืชืืขืกื ืขืืื, ืขื ืืชื, ืชืกืชืคืงื ืืืื ืืื ืชืื.
ืืืื ืื ื ืื ืืืื ืืชืช ืืื, ืื ืืื ืื ืืกืื ืช ืืืื ืืืืืืช.
ืืฉืขืช ืืคืกืงืช ืืืืื ืืกืคืงื ื ืืืืจ 'ืงืืืฉื' ืืฆืืืืจ ืืขืื ืืื ืชืคืืืืช, ืืืฉืขื ืืืช ืืืจื ื, ืื
ืืื ืืขืืืืชื. ืื ืืืข ืืืื, 'ืืืืชื' ืืืืงื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืกืืขื ืงืฉื ืืืืืื. ืชืื ืืื ืืขืืืื
ืืชืืืชื ืืืืื ืืช ืชืคืืืช ืืืืกืฃ ืฉื ืืื ืืืืคืืจืื. ืืืจืชื ืืช ืืืืืช ืืชืคืืื ืืงืฆื ืืืคืืจืืช
ืืืงืืฉ. ืืฉืขื ืืืืชื ืฉืชืืื ืืขืจื ืืฉืืืขืชื ืืชืคืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืขื
ืืืขืืช ืืขืื ืื ืืืจืชื ืืช ืืืืืื ืืงืืืฉืืช ืืื ืืื ื ืืืชืืืื ืืื ื ืคืืชื ื'ืืืจืขืื'.
ืืคืชืข
ืชืงืคื ืืืชื ืกืืจืืืจืช ืืืืืฉื ืืืืื. ืืจืืฉืชื ืฉืกืืคื ืงืจื. ืืืขืืงื ืืื ืคืจืฅ ืคืชืืื ืืื ืืจ. ืืืื
ืืื ืืคืขื ืืกืจ ืืขืฆืืจืื ืืืืชื ื ืฉืื. ืขืืจื ืื ืื ืขืื ื, ืืื ืืกืจื, 35 ืฉื ืืช ืืื. ืจืืืชื ืืช
ืืืจืื, ืืช ืืืื ืืืช ืืืืืชืื; ืืช ืืฉืชื ืืืช ืืจืืขืช ืืืืื, ืฉืื ืืืขืชื ืื ืขืื ืืืืจืื ืืื
ืืืคืจืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืฆืืจืจ ืื ืืื, ืืืืืขื ื ืืืืฉืืืืฅ. ืขืืจื ืื ืื ืขืื ืื ืืืจืื, ืืืืืื
ืืืืจืื ืฉืื ืืืขืชื ืื ื ืคืืฉ ืฉืื.
ืืจืงืชื ืืช ืืืงืืฉ ืืืื, ืืจืืชื ืืช ืืืื ืืฉืืืื. ืืืขืชื ืฉืขื ืฆืืื ืืขื ืืืขืืช ืขืื ืื, ืื ื ืืงืจืื
ืขืชื ืืช ืงืจืื ืืืืกืฃ ืืคืจืื ืฉืื ืืืื ืืืืคืืจืื. ืืืืืืชืื ืืืืจืื ืื ืืขืงืชื ืืืคื ืืฉืืืื:
ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื! ืืชื ืืชืืช ืืชืืจืชื ืืงืืืฉื 'ืืขืื ืืชื ืืช ื ืคืฉืืชืืื'. ืืืืงืื ืืืจ ืืชืืช 'ืื ืฉืืจืชื
ืื ืคืฉืืชืืื ืืืื'. ื-ืืื ื, ืืืจืื ืืงืืืฉื! ืืืื ืื ืืฉื ืืื ืขืืื ืืงืืื? ืืจื ืื ืืืฉืื ืืฆืื,
ืืื ืกืืคื. ืื ืื ืื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืชื ืืฉื ืืื. ืื ืืขืฉื? ืื ื ืจืืฆื ืืฆืื, ืืืชื ืื
ื ืืชื ืื. ืืชื ืื ื ืืชื ืื โ ืืื ื, ืืืจืืช ืืืช, ืืฆืื!
ืขื ืืืฉืคื ืืืืจืื ืืืจืชื ืืงืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืขืื ืืืกืคืชื: ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืคืขื ืื ื ืืืื
ืื! ืืชื ืื ื ืืชื ืื ืืฆืื ืืื ื ืืื ืืืช ืืฆืื. ืื ื ืืืืื ืฉืื ืฆื ืืืชื! ืืื ืชื ืื ืืื ืฉืื ืฆื
ืืืชื!
ืืืืื
ืื ืืฆืื ืืฆืื ืืคื ืืคืชืืื ืคืจืฆื ืื ืื ืืืื ืืืจืื ื ืืืขืืืง ื ืคืฉื. ืืขืืื ืื ืืคื ื ืื, ืืืขืืื
ืืื ืื ืืจืืฉืชื ืืจืืฉื ืืขืื ืื. ืืื ืืฉืชื ืืช ืชืฉืืืชื ืฉื ืืงื"ื ืืืื โ ืืจืืฉืชื ืืงืื
ื ืืืจืช. ืจืขืืื ื ืคืกืง. ืืืืืช ืืืืืฉืื ื ืื ืกื ืืงืจืื ืืืืฉืืชื ืืช ืฉื ืืื ืืื: ืขืืืื ืืืจืื ืื
ืืชืคืืื ืืงืืืฉ-ืืจืื-ืืื.
ืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืขืืจื ืขืืื ืืืฉ ืืงืืืช. ืืกืคืงืชื ืขืื ืืืชืคืื ืื ืื ืื ืขืืื (ืขื ืืื ืฉืืืจืชื
ืืขื ืคื). ืืืื ืืืืขื ืืฉืขื ืฉืืข ืืขืจื. ืื ืืื ืืืจ ืืืจื ืฆืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืกืืืื ื ืืช ืขืืืืชื ื
ืืืชืืื ื ืืฆืขืื ืืช ืฉืืขืช ืืงืืืืืืจืื ืืืืจื ืืืื ื. ืื ืฉืืืฉื ืืืืืื ืจืืืชื ืืฉืืื, ืืื ืฉืืืฉื
ืืืืืื. ืืื ื ืืืืืชื ืืืืกืืฃ ืขืื ืฉืขื ืืืช ืืฆืื, ืืงืืจืื ืชืืื ืืงื"ื ืขืืืจ ืืืกื ืฉืขืฉื
ืขืืื. ืจืง ืืขืืืจ ืฉืขื ืฉืืื ืืืฆืืชื ืืช ืืืื ืืืืฉ ืืืช ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืชื.
{ืจ' ื ืคืชืื ืฉืืจื ืืฆ"ื - 'ืืืืจ ืืช ืกืืืืจ'}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืื / 'ืืืืช ืคืจืืื'
"ืืืื ืืฉื ืืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืื ืื ืื ืืฉืจืื" {ืืืจืื ื"ื ื'}.
ืืืืืื "ืืืื ืืฉื" ืืงืืงืืช ืืืืืจื. ืืื ืืื ืืชืืจื ืืชืืจืช ืืฆืืื ืกืชื. ืืืืข ืืืืืฉื ืืื, ืฉืืืขืฉื ืื ืืืฉืื ืืฉื ืืฉืืื ืขื ืืขื? ืืื ืื ืืกืคืจ ืื ื, ืฉืื ืืืื ืืืงืจืื ืงืืืืื, ืืื ืืื ืื ืืขื, ืืื ืงืจืื ืืืื?
ืืื,
ืืื ืืืืฉ ืืฉื! ืื ืขืชื ืกืืื ืืืฉืืืข ืืืืื ืืื ืืช ืฆืืืืชื ืืจืืื ืืช (ืื, ืืืืืื ืืฉืืืฉืื
ืคืจืงื ืืืืฉ 'ืืืจืื') ืืืืขื ืืฉืขื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื. ืืืืจ ืืืจืื ืืืขืฉืื ืืืืจืื ืื,
ืืืจื ืืืกืชืืงืืช, ืืืื ืืืืชื ืืขืื ืืื, ืืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืืจ ืืืืืื ืืขืืชืืช ืืฉืืจ. ืื
ืืื ืืืฉื, ืืขืช ืืืืืฃ ืืืฉืืจืืช ืืื ืืื. ืคืจืืืชื ืื ืืขื ืชืืื ืืืฉืืช ืืื ืจืฉืืืช. ืืฉืืืจ ืืฉื ืืช
ืืช ืืืจื ืืชืืจื, ืืชืืกืคืช ื ืืจืืืช ืืืจืืช ืขื ืืืืืงืื (ืคืจืฉืช 'ื ืฆืืื'), ืฉืืืจืจ ืืช ืืขื ืืืืืืื.
ืื, ืฆืขื ืฉืื ืืฉืื ืืฉืื ืืื ืืืืคืจื ืืืฉืืช, ืืื ืืื ืืืืชื ืฉืื. ืฉืื "ืืืื"
ืืืื, ืฉืืขืฆื ืืื ืื ืืขื ืืื ืืืืคืจื ืืื ื, ืืคืฉืืืช ืืืืจื, ืืืชืืืื ืืืืคืื ืฉื ืื ืฉืืืชืื
ืืขืื ืขืืื {ืืืืืจ ื"ื, ื'}: "ืืืืืฉ ืืฉื ืขื ื ืืื ืืื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืคื ื ืืืืื".
ืืืืชื
ืฉืขื ืืชืืจืจ ืืื, ืฉืื ืืื ืื ืืขืืื ืื ืืฉ ืขืฆืื 'ืืืื ืกืืืื', ืื ืืฉื ืืขื ืืขื ืืืื. ืืื
ืืืข, ืื ืจืง ืฉืืืืืช ืืืืื ืขืืื. ืฉืืืืืช ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืชืคืงืื ืื ืืืช ืืชืืจื ืืืืจืืช. ืืื
ืืฉืืืืืช ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืชืจ ืืขืืจ ืื ืืืฅ. ืขื ืื, ืืฉืืกืชืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืจืฉื, ืืืืฉืข, ื ืืืจ,
ืืื ืืืืจ ืคืฉืื ืืขืื ืื, ืฉืืื ืืืื ืืืืคืจื ืื ืขื ืืื ืืงืก ืคืจืืื ืจืฉืื ืืขื ืืื ืืืืืืช,
ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืช ืืืจืื ืืืืฉืืื ืืื ืื ืื, ืืฉืืื ืืื ืฉืืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืืคืจื ืฉืืืขืืช:
ืงืฉื
ืืืงืฉ ืกืืืื. ืืคืขืืื ืงืฉื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืืช. ืืืชืจ ืืืฉืื ืืขืืจื ื, ืืืืื ืฉืืื ืคืจืืืช, ืืืจืื
ืืืื ืฉื ืคืืข ืืืงืฉืื ืื ื.
ืงืฉื ืืื ืืืื ืืืงื ืืคื ืืืืช. ืืืื ื ืฉื ืืืขืฉืื ืฉืื ืื ื ืืขืืืคืื ืืฉืืื, ืกืืืืง ืื ืืชืืจืืฆืื
ืืืืืื ืืื, ืฉืื ืฉืขืฉืื ื ืืื ืจืข, ืขื ืืฃ ืื ืืชื ืืื ืฉืฉืจืจื ืืฉืื ืืขื ืืฃ ืฉืืชืืจื ืื ื ืงืืื.
ืคืืชืื ืขื ืืื ืขืฆืืืช, ืขื ืืืจืื ืืืืช, ืฉืื ืื ื ืืืื ืื ืืืงืฉ ืืช ืืชื ืช ืืกืืืื, ืืืืฉืื ืฉืืขืืจ
ืืจืืฉื ื ืฉืื ื ื ืขืืื ืขืืื ืืืืื ื ืืืกืจืืช.
ืืงื"ื ืืืืื ืื ื ืืคืจื ืืืื ืืืคืืจ. ืืคืจื ืืื ืืฆืืืืช ืืืฉื ืืืืคืืื, ืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืคืืื ืืืืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืื ืฉืื. ืืืคืจื ืืฉืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืงืื, ืืื ืื ื ืืืื ืืขืฆืื ืื ืขืื ืืืืชืจ ืฉืื ื. ืืื ืืืืื ืืืคืจื, ืขื ืืืื ื ืืขืฉืืช ืชืฉืืื โ ืืฉื ืืช ืืื ืืช ืืช ืืืืืื ืฉืืืื ืคืื ื ืืฆืจื ื, ืืฉืืืื ืคืื ื ืืืจื ืื ืื ื ืืืืืื. ืืงืฉืช ืกืืืื, ืืื ืืืืฉืช ืฆืขืื ืืชืฉืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืฉืืืื ื ืืืคื ืืื ืืืจ, ืืื ืืืืจ ื ืืื ืืืกืืช ืฉืื ื ื ืืจืฉืื ืืฉืื, ืชืืืจืช ืืืชื ืืืืืจ ื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืืงืื ืืืื ืืืคืืจ.
ืืฉืืืงืฉืื
ืืืืืื ืกืืืื, ืืื ืฉืื ืืกืืื. ืื ืืงื ืืกืืืื ืขืืื ืืืืืช ืืงืฉื ืืืืื. ืืืืืช ืืืื, ืืชืื
ืฉื ืคืืขื ื ืงืฉืืช, ืืืืคื ื, ืืื ืคืฉื ื. ืืฉืื ื ืกืืืืื, ืื ื ืขืืฉืื ืืขืฉื ืืืืงื. ืืกืืืื ืืฉืืจืจืช
ืืช ืืคืืืขืื, ืืืฉ ืืื ืืืื ืฉืืฉืืจืจ ืืช ืืื ืืืงืจืก.
ืืื ืืืจ ืฉืืืืฉ ืืช ืืกืืืื ืืืจืื ืขื ืืืืื ื โ ืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืื ืืื ืฉืื โ ืืืชืจ
ืืกืืืื ืืืคื ืืื ืฉืืืื ืืืคืื ื. ืืขืืงืจืื ืฉื ืืืื ืื ืื ืืืื ืืฉืืขื, ืฉืื ื ืืงืืืื ืื ืฉืื ื
ื ืืชื ืื.
ืืฉืื ื ืขืืืืื ืืคื ื ืืงื"ื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืื ืืืคืืจ, ืืืื ื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืื:
'ืกืืืชื ืืืื ืฉืคืฉืขื ื ืืื. ืื ื, ืกืื ืื ืื ืืชื'.
{ืืฃ ืื ื ืืชื ืืืืืช ืืืจืคืืืช ืืื ืืืจืชื ืฉืจื ืืช ืืกืชืจ ืืจืคืืื ืฉืืืื ืืชืื ืฉืืจ ืืืื ืืฉืจืื}.
ืืืืื
ืืืืืืชื ืืืจืฅ ืืืืืื. ืืคืจืืก ืขืืื ื ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ืขืืื ื ืืืืื.
ืืืจ ืืชืืื ืืืื. ืฉื ืืื ืืืื ื ืืกืืืื ืืืืื ืืืคืจื.
ืฉืืช ืฉืืื - ืฆืื ืงื ืืืืขืื - ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืกืืื ืชืืืคื ืืขืช, ืืืืืจ ืืืืจ ืืืืกืืจ ืืื ืืช ืืจืืืช ืืืืื ืขื ืืืืชืจืืช ืืืื ืืข ืืืคื ืง ืืช ื ืคืฉื ืื ืคืฉืืช ืื ื ืืืชื ืืื ืืืขืื, ืืฉืืจืจ ืืช ื ืคืฉื ืืืืื ืฉืืื, ืืืืื ืืขืืฉืจ ืืชืขื ืืืืช ืืืืื.ย {ืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืื ืืกืืืืช ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืื ื. ืืืื ื ืืืืชืืช ืื ืืืืจืช ืฉืืืื ืฉืืงื"ื ืื ืื ืืช ืืขืืื, ืืื ืืชื ืื ืืื ืฉืืืื ื ืจืืฆืื. ืืืื ื ืืืืชืืช ืืื ืืืืื ื ืฉืืืื ืฉืืืจื ืืขืืื ืืื ืื ืื ืืช ืืขืืื, ืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืคืื ื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืืืชื ื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืื ืืงืฉื ืขืืื ื ืืืืื ืืืืข ืืฆืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืกืืืืช ืื ืืฆื ืืืื ืืื ืฉื ืจืืฉืืช ืืชืจืืืช ืืืืงื ืืื ืืืกืืฃ, ืืืืืขื ืืฉืืื. ืืืื ืชืืืืจืช ืืืืงื ืืืืชื ืฉืขื ืฉืืื ืจืืื ืืคื ืื ืืชืืช ืืืื ืืช ืฉืคืขืช ืืืืื. ืืกืืื ืืืืื. ืืื ืฉืืข ืืจืื, ืืืืื ืืืืืจื ืืคื ื ืืืืกืืจ ืืืจ ืืืืจืชืืื. ืืื ืืืืืื ืืืืืง ืืืืื ืืช ืืคืชืืืช ืืืฉืจื. ืืกืืื ืืืืืจื ืื ืืืืงื ืื ืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืื ืืขืืื, ืื ืงืืืื ืืืฉืืืื ืจืืคืกืื ืื, ืื ืืื ืืชืจืืืช, ืืฃ ืืืคืืชืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืืฆืื, ืืื ืืืจืช ืืจืขื. ืื ืืืฉื ืชืจืืืชื, ืืื ืจืืคืก ืืืืืฃ, ืืื ืื ืงืืื ืืคื ื ืื ืฆื.ย {ืคืจืืคืกืืจ ืืืืขืืจ ืฉืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืจืืช, ืื ืืืจืื
ืืืฉืืืชื ืฉื ืจืื ืืฉื ืกืืคืจ ืืฆ"ื ืืืืืข ืืืื ืืื ื'ืืชื ืกืืคืจ' ืืคืจืฉืืืจื, ืืืืขื ืฉื ื ืืืืจืื, ืืื ืืืจื ืื ืืกืืืืช, ืืื ืืืืื ืืืฉืืืชื. ืืื ืืืืืจืื ืืื ืขืืืื, ืืชืืื, ืืขื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืืงืื, ืืืืื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืื, ืื ืื ืืืืข ืืืจืืชื ืฉื ืืืจื.
ืืืย ื'ืืชื ืกืืคืจ' ืืช ืฉื ื ืื ืืืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืจ ืืืืจืืง ืคืืืช ืืืืืืช ืืช ืืขื ืืืืฉืจืื ืืช ืืืืืืจืื.
ืฉืืืืื ืืงืืจืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ, ืืืื ืืฉืื: ืืฉืืืืขื ืืืืืจืื ืืฉืขืจื ืืืฉืืื ืืืืืง ืขืืืชื ืืื ืืืืื. ืืจืืื ืืื ืืื ืืืช ืขืจืืืช ืกืื, ืฉืืืจืื ืืืกืืืืช. ืจืืืชื ืืช ืืืืืจ ื'ืืืจืืง' ืืืจื ืขื ืืกืื, ืืืืื ืืืจื ืืงืคืื ืืืงืืฃ ืืช ืืกืื ืื ืืืจ ืฉืื ืืืจืื ืขืืื. ืืืืจ ืฉืืกืืื ืืืจืื ืขื ืกืื ืฉืฉืืืฉ ืืืฆืืื, ืื ืืืืข ืขื ืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืขืชืื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืืื ื / 'ืฉืืจ ืืฉืืจืื'
"ืืื ืื ืืกืชืจ ืืกืชืืจ ืคื ื ืืืื ืืืื... ืืขืชื ืืชืื ืืื ืืช ืืฉืืจื ืืืืช ืืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื... ืืืขื ืชืืื ืื ืืฉืืจื ืืืืช ืืขื ืืื ื ืืฉืจืื"ย {ืืืจืื ื"ื ื"ื - ื"ื}.
ืืื ืื ืืืืจ ืคืจืืืชื ืืขืฆืืื ืฉื ืืฉื ืื ืืขื. ืื ืขืชื ืืขืืืจ, ืืฆืืจื ืืืงื, ืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืข. ืืื ื, ืืฆืืืื ืืืืืงืื ืืกืคืจ ืืื ื ืืฉืจืื, ืื ืืืืข ืืื, ืืืฆื ืืชื ืืื ืืืจ ืืืชื โ ืืจืืืช ืืืืื. ืืื ืืืจืฉ ืืื ื ืืคืจื ืืคื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืช ืืงืืืจืืช ืืช ืืชืจืืฉืืืืช ืืขืชืื. ืืื ืืืงืฉื, ืฉืืืกืืฃ ืืชืืืืจ ืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืืงืฉืืช, ืืืชืืงืฉืืช ืืืขืฉืืื. ืขืืื ืืืจืฆืืช ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืกืชืืจ ืืืจ. ืืกืคืจ, ืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืืืืช, ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืื.
ืื ืืืืขืืข ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืฉืืข ืืืืืช ืืงืฉื โ ืืื ืื ื ืืืืขืื. ืืืื, ืื ืืืจื ื, ืืืฉ ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืช, ืื ื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืืกืืืจื, ืืขืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืขืื ืืืืขืืช ืื, ืืืืืื ืืขืืื ืืฉืชืื, ืืืืกืจ ืื ืืื ืืื ื, ืืื ืคืจืฉื ืื.
ืืืื ืืืืืจ, ืื ืงืืืช ืืชืฆืคืืช ืฉื ืืืจื ื, ืื ืชืืื ื ืืืืืื. ืงืืื ืื, ืืฉืื ืฉืคืกืืงืื ืืื ืืชืจืืฉื ืืืฆืืืืช. ืื ืืืื, ืื ืืืจ, ืืขื ืืฉืจืื. ืืขื ืฉืืื ืืจื, ืืคืจ ืืช ืืืจืืช ืืื ื ืืช ืงืืื ืืืฆืืืช. ืขื ืืฉืจืื, ืืื, ื ืขื ืฉ, ืืืชืื ืืืืง 'ืืืื ืืขืื ืฉื' ืืืงืจืื. ื ืขื ืฉ, ืืคื ืฉืื ื ืขื ืฉ ืขื ืืขืืื. ืืืืื ืื ืืจืืืช "ืืืื ืืืืื" ื"ืืฆืืืื ืจืขืืช ืจืืืช", ืคืืจืื ืืืฉื ืืืืจืืช, ืืคืืืจืืืื, ืืืืืจืืช ืืืื ืงืืืืืืฆืื, ืื ืฉืืืื ืืืกืขื ืฆืื, ืืืื ืกืคืืจ ื ืืืฉืืช, ืืื ืกืื, ืขื ืืืืฉืืืืฅ.
ืคืจื ื ืืกืฃ: ืืืกืื ืืช ืืืืกืืจื ืืชืืคืช โ ืืืืืื ืืขืช ืฉืืืช ืืืจื ื โ ืืฆืืืื ืืื ืจืืื ืืื ื ืขืื ื ืืช ืืกืงื ืช ืืืคืืจื ืืืืืงื ืืฉืจืื. ืขืืฆืืช ืืฉืืื, ืืจืืืชื ืืขืืจ ืืื ืื ืชืคืก ืืืืืื ืืื ืืฉื, ืืจืื ืืืืจ ืฉืื ืืคืงืคืง ืืงืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืงืืช, ืฉืื, ืืืฆื ืืืืื ืืืชื ืื ืืฆืคืืช ืืืขืฉืื ืื ืืจืืื ืืืื ืืื ืืืชืขืจื?
ืืื, ืืืืงื ืืฉืื ืื ื ืืชืื ืืืืจืื ืืกืคืจ ืืชืืจื. ืืืขื ืืืขื ืืืืจืืช ืืกืืืืื, ืฉืื ืืืคืืจื ืืืืืงืื, ืืขืช ืืฆืจืืช ืืืืืืืช, ื ืืืชื ืืจืืฉ. ืืืขื ืืืื ื, ืฉืขืฆื ืชืืืืจ ืืืฆื, ืืืคื ืฉื ืื ืืืจื ืืื ืืืจืืืื, ื ืืื ืืช ืืขืืงืฅ ืืืจืืคืืช ืืืคืืจื ืขืฆืื. ืืืืืืข ืืจืืฉ ืขื ืืฉืชืืฉืืืช ืืืืืจืขืืช ืืืืืืื, ืืืจืื ืืขืฆื ืืืืขื ืื, ืฉืืื ืขืฆืื ืงืืื, ืืืฉืืชืขืืืืชื ืื ืืืชืจืืฉ ืืื ื ืืื - ืืกืชืจืช ืคื ืื. ืืกืชืจืช ืคื ืื, ืฉืืื ืืืืื ืืคืก ืงืฆืื, ืืงืืงืื ืื ื ืืืฉื ื ืคืืืืกืืคืืืช ืฉืืืื. ืืื ืื ืืืจ ืืขืื, ืื ืืืขื ื ืืืื ืช ืืฉืืื. ืืืื, ืื ืืคืจืฉื, ืืืืืื ืืืชื ื ืืื, ืืืื ืื ื ืืืขื ืืืกื ืืืืกืืจืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืงืืืื ืฉื ืืืฉืืื, ืืฉืืงืืจื ืืืชื ื ืืฉ ืืฉืืขืืช, ืชืืืืช ืืืืจื.
ืขื ืื, ืืืืืขื ืืจืืฉ ืืื ื ืืื ืืคืจืฉื. ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืกืจ ืืืื ืืืืขืืจ ืืจืืื ืืืืจืืช ืืืืื โ ื ืฉืืจ ืืชืื ืืืกืืช ืคืกืืง, ืืืืืจ ืขื 'ืฉืืจื' ืืขื 'ืขืืืช', ืื ืืืจ ืืืืฉื ืืคืกืืง.
ืืืืืจ, ืืืื ืื ืืงืจืื ืฉืืจื ืื, ืืคืฉืจ โ ืื ืืืืืื ืืืืื ืื, ืชืืจืื ืืืชื ืืชืืื ื, ืฉืฆืืืจื ืืขืื, ืืื ืืืืื ืืื, ืฉืื ืืชืืจืืจ ืืืกืจื ืฉื ืืขื ืืื ืืจืื ืืืืืช. ืืืื? ืืื ืื โ ืชืืื ื ื ืคืจืฉืช ืืฉืืจื ืืชืขืื!
'ืฉืืจื' ืื, ืืื ืฉืืจืช ืืืืื ื.
ืฉืืจื, ืืงืืจืขืช ืืคื ื ืืืืืืื ืืื ืืฉื ืฆืืืจ ืื ืืืืื ืืขืืืงื, ืื ืืืกืชืืจืื ืฉื ืืงืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืงืจื ืขืื ืชืื. ืืฉืืขืื ืืจืืืื ืืขื ืืง ืืื ืคืฉืจ ืืืืขืืื ืืืกืืื, ืืืื ื ืืกืืืจืืืกืืคืืช ืฉื ืขืืจื, ืชืฉืืืืช ืืืจ ืืืจืื, ืืฆืืื ืืืคืืช ืชืงืืื ืืขืชืื ืืื โ ืืืืจืืช ืืืืื.
ืืืื, ืืฉืืจื ืื, ื ืงืืข, ืฉืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืช ืงืืื ืขืฆืืืช.
ืฉื ื ืคืกืืงืื ืืืฉืจืื 'ืืฉืืจื' ืื. ืฉื ื ืคืกืืงืื ืงืฉืื ืืงืจืืื, ืงืฉืื ืขืื ืืืชืจ ืืืื ื, ืืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืืื ื...
"ืืืจืชื ืืคืืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืฉ ืืืจื...ย ืืืื ืืขืก ืืืื โ ืืืืจ, ืคื ืื ืืจื ืฆืจืืื ืคื ืืืืจื ืืืื ื ืจืื ืืื ื' ืคืขื ืื ืืืช" {ืฉื ื"ื, ื"ื - ื"ื}.
ืคืกืืงืื ืืื ืืฉืืจืช 'ืืืืื ื', ืืืคืืขืื ืืืจื ืชืืืืจ ืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขืืื. ืชืืืืจ, ืืืืื ืืืืืง ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืืจ ืืชืคืงืื ืืืืืงื, ืฉืืืืขื ืื ืืืงืจื. ืืขืืื ืฉื ืชืคืงืื ืื, ืฉืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช โ ื ืืืจื ืืคืกืืงืื ืืืืืืื ืืืื. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืืืงืืช, ืืืืจืื ืคืกืืงืื ืืื, ืฉืืืืืช ืืืืืงืื ืืขืื ืืื ืื ืขืืืงื, ืขื ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืืช ืงืืืื.
ืืื ืืืจืื ืืืจืืืื, ืฉืืืจื ื ืืฉ ืืืชื ืขื ืืฉืจื. ืืคื ืืืจื ืืชืืจื ืืืื, ืืืืืจ, ืืืืืจื ืคืื ืืืืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืชืืืช ืืช ืฉืจืืืืชื ืืืืคืืื ืฉื ืขืื ื, ืฉื ืืชืจ ืืืืื ืืืจืืช ืืื?
ืื ืืืื! ืืคืกืืง ืชืืื ืฉืจืืืืช ืื ืืจืฉืขืืชื ืฉื ืฉืื ืืื ื. "ืคื ืืืืจื ืืืื ื ืจืื ืืื ื' ืคืขื ืื ืืืช" , ืืืืจ ืืคืกืืง. ืคืืจืืฉื ืืื, ืฉืืืืืื ื ืืจืื ืืืฆืืืชื ืืืฉืืื, ืืืืื, ืืช ืืฉืจืื, ืืืืื ืืฆืืงืช ืืจืื ืฉืืื, ืืื ืืืืชืืชื ืฉื ืืชืืจื, ืืืืกืจ ืชืืงืคื ืฉื ืืืืกืจ ืืืืืื, ืืืืืืื ืขืจืื ืฉื ืชืขืืืช ืืืืงื ืืฉืจืื ืืื ืืฉืืช. ืืืืช ืืื ืืืืืงืื ืืคืฅ. ืืฉืื ืื, ืืงืจื ืื ืก, ืืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืืขืืื ืื ืืคืืงื ืืช ืืืื. ืืืช, ืืืจืืช ืฉืืขื ืืืืืื ืจืืื ืืขืื ืฉ ืื.
ืื ืืืืฉื ืืืงืจืืืช ืืืืืืช. ืืืชื ืขืืื ื ืืืืืช. ืืฃ ืื ืืืืขืื ืื ื, ืฉืจืื ืืกืื ืืจืืคืช ืขืืื, ืืจื ืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืกืืจ ืืื ืื ืืจืืืืืช ืฉืืืืกื ืขื ืืฉืจืื โ ืืืืืช ืืขืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืจืื ืฉืืืขื:
ืืื ืฉืืืชื ื!
'ืื ืฉืื' - ืฆืื ืืืืื ืฉืืืงืืช ืืกื ืืืืขืืช ืืืฉืื.ย ย
ืื ืฉืื? ืืื ืฉืื? ืืื, ืืืื ืืฉืืื? ืื ืืืืฉืจ ืืคืชืืืื ืืืงื ืืืื?
ืืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืกืืจืช ืืืชืืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืื ืืกืืจืช ืื ืืืชืืืืก ืืจืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืืืช ืืคืื ื... ืืืื ืืชืืจื ืืฆืื ื ืฆืืืื ืืคืืจืฉ ืืฉืืื ืืืืื ืืื: "ืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืืงืืื ืฉืืขืช ืืืื.. ืืฉืืืช ืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื!" {ืืืงืจื ื"ื - ืืืจืื ื"ื}
ืฆืื ืืืืจ ืืื. ืืืื ื ืืชื ืืฆืืืช ืขื ืฉืืื???
ืืชืืจื ืขืจื ืืฉืืื ืื. ืืื ืืื ืืฆืืขื ืื ืืืฆืขืื ืืื ืืื ืืืืขืืืื ืืืฆืชืช ืืฉ ืืฉืืื ืืืืืืช, ืืืื: ืืคืงืืื ืืฉื ืื ืืืืจ ืืฆืืืื ืขื ืืฉืืื, ืืื, ืืืจืื ืืช ืื ืืคืฆืืื. ืืช ืืืืื, ืืช ืืฉืืืื, ืืช ืงืขืจืืืช ืืืืื ืืื ืฉืืชืืื, ืืืฆืืช ืืืฉื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืื - ืืกืืื.
ืื ืจืง ืืกืืืืช ืฉืืื ืืืงืื ืจืืฉืื ืืชืืจืืช 'ืืกืืื ืื ืื ืืืืจืืืืช'. ืืกืืื ืืคื ืฉืืื ืืืืืจืช ืืืืื, ืืื ื ืฉื ื ืจืืฃ ืืืืจืช ืืืืืืช, ืืืืื ืืืืฉืื ืืืคืืช ืกืื ืฉื ืฉืืื.ย
ืืฉืื ืืืื ืืืื ืฉื 'ืืืืจื ืืืฉืืืช' ืืื ืคืืืช ืืืืจ ืืจืืืข, ืืงืืจืืช ืฆืจืืืืช ืืขืืื ืืชื ืชืงื ืืื ืืืื ืฉืื ืืชืคืจืงื ืืขืฆืื ืืฉืืืืื ืืขืืื ืืจืื ืืฆืืื. ืืื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืก ืืกืื ืืืื ืืืจืืฆืืฃ, ืืกืืื ืืืืื ืกืืืฆืื ืืืืืืจื ืืืฉืื. ืืืื ืืืช ืืฉื ื ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืฉืืขืืืช ืืืืก ืืื: ืฉืื ืื, ืืืืช ืขื ืคื ืขืฆืื ืืื ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื ืื ืืงืืจื.|
ืืืื, ืฉืืืื ืืชืืืื ืืฉืจ ืงืืขื ืืช ืืงืจืืืืจืืื ืื, ืขืฉื ืืื ืืื ืืืคืื ืืช ืืฉืืื...
ืืขืืงื ืืืจ ืืื ื ืืกืืื, ืืืื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื , ืื ืืขืฆื ืืืืืช ืืืงืกืืืื, ืื ืืกืคืืงืืช ืืืืื ืืงืกืืืืืช ืืืฆืืจ ืืช ืื ืฉืืืงืฉืช ืืกืืื ืืืืฉื ืืืืืืื. ืืืื ืื ืืืงืืื ืืืงืกืืงืื ืืื"ืื ืืกืืื, ืืื: 'ืืืจืช ืขืจืื'. ืืกืืื ืืฆืืขื ืืื ืืืจื ืืืืื, ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืช: ืืืืื ืฉืืืขื ืืคื ืกืืื ืืืฉืงืฃ ื ืืื ื ืืช ืื ืืืฉืืื ืืืืืจืืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื.
ืืืืจื ืืืืฆื ืื ืืกืืื ืืืืืืืชื ืืจืืืข ืืืงืจื, ืืืืืคืื ืืื ืืืื ืืืงืชืช ืขืื ื (ืฉืืืืืื ืืืช!), ืืฉื ืืื ืืฆืคื ืชืขื ืื ืืื: ืฉืื ื ืขืจืืื ืืชืืช ืืขืืื ืื ืืืคืื ืืจืื. ืฉื ืืื ืืืืื ืขื ืืืชื ืฉืืื ืจืืืงืื ืืืจื ืืืืืจ. ืืฉื ืืื ืืืชื ืืจืื ื ืืฆืฅ ืฉื ืืืืืื ืืงืืจ ืืงืืจ. ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฉ ืืจื"ื ืืืจืืื, ืืื ืืจืขืืื ืืื ื-ืืืืฃ ืื ืืฉืืืืช ืืืืื, ืืืฉ ืืงืืจืช ืืื ืฉืขื ืจืืฉื ืืฉืืืข ืื.
ืชืืืฉืช ืืืจืขืืืช, ืืื ืืืืคืช ืืจืืื ื ืืื ื ืขื ืืขืืื. ืื ืงืื ืื ืืืืืืืื, ืืืืืงืื ืืืืืืืืื, ืืฉืืืคืืช ืืืืืืืืช, ืืืืฉืืื ืืืืืจืืื, ืืชืงืืืช ืืืคืื ืื ืคืฉ ืืืืืืืืืื, ืืืฉืจ ืื ื ืจืืื ืืืืืื ืื ืืื?
ืื ืื ืืืจืขื ื ืคืชื ืืืื ืื ืื ืฆื ืืงืืื ืืขื. ืื ืืืจืขื ืฉืืืื ื ืขืืืื ื, ืขืืืื ืืืื ืืืืืจืชื ืฉื ืืืืจื, ืืืืื ืืืืืช, ืืืจืืฉ ืืืขืฉืืจ, ืืืฉืืื ืงืืื ืืืืื.
ืฉืื ืืช ืืื ื ืืคื ืืช ืืกืืื ืืืืฆืืืช ืืคืืจ ืืืืจืืืื ืฉืืกืืืช ืืขืฉืืจ, ืืงืจืขื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืกืืืช ืืขื ื. ืืืื ืืืื ืืืขืื ืื ืืื, ืืกืชืืจ, ืฉืืื ืฉืืืื. ืืืชื ืขืื ืืจืง ืฉื ืืืจืขื, ืืืชื ืืืื ืืช ืื ืืืชื ืจืงืืข. ืจืงืืข ืืชืืืฉืืช ืืขืืืงืืช, ืืืืคืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืืช ืขืฆืื, ืืช ืืืฉืืืชื ืื ืขืืืช, ืืช ืื ืขืื ืืืืืืงื ืฉืืืืื, ืืืขื ืืงืื ืืขื ืืงืืืื, ืืืฉืืืชื ืืื ืงืฅ.
ืชืืืฉืช ืืืจืขืืืช, ืืื ืืืชื ืืืฉืชืง ืืช ืฉืืื ืืงืืื ืืืืืืชืื. ืืืชื ืืืคืขืื ืืช ืชืืืช ืื ืืื ื, ืืื ื ืืืงืขืื ืฆืืืื ืืืืกืืงื ืืืืจืช. ืฆืืืื ืขืืื ืืจืื ืืืืื, ืืขืฉืืจ ืืืืคื. ืืขืืื ืฉืื ื ืืฆืฆืื ืจืง ืืืื ืืืืฉืจ, ืื ืืื ืืืืืช. ืฉืื ืืืงืขืื ืืจืืข ืืืขืืืืช, ืืืืฉ ืืืืืจืื. ืขืืื ืฉืื ืคืืขืืื ืืืื ื ืฆืืง ืืืืืงื ืืืืืช ืืืืืชืื ืืืืืืืงืืช.
ืืขืืื ืฉืื ืืื ืืจืขื: ืืขืืฉืจ ืืืืืืช, ืืืฉ ืืืืกืจ, ืื ืฆืืื ืืช ืืืชืืืื - ืืื ืืงืื ืืฉืืื. ืื ืขืืื ืฉื ืืจืืคืื ืืืจ ืืืืชื ืืืฉื. "ืืื ืืืืื ืืืจ ืงืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืื... ืืืฉืืื ืื ืื ืขืืฉื" (ืงืืืช ื', ื' - ืืืืื ืื ืงืจืืช ืืฉืืช ืืื ืืืืขื ืกืืืืช). ืืขืืื ืื ืงืฉื ืืืฆืืช ืฉืืืช ืืืช, ืื ืข"ื ืืืืช ืืืืืจ ืืื ืข"ื ืืืงืืงื ืื-ื ืืจ. ืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืช. ืืื ืืขืืื ืืจืืื ื, ื ืืฉื ืืงืื ืฆืจื ืื ืืขืช, ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืจืืข ืืืฉืื ืืืืืื. ืืืขืคืื ืื ืืืืื, ืืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืขืฉื ืืื, ืืื ืืืืื ื ืืื ื. ืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืื ืช ืชืื ืืืื, ืืฉืืจืช ืืืืข ืืืืืืจืืช ืืขืื ืื ืฃ. ืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืคืืื ืืช... ืืืืืช, ืืืืืจ ืฉืื ื ืืืืืืื.
ืืจืืช 'ืื ืฉืื', ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืืขืืจ, ืืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืชื ืขืืื ืจืืื ื ืืืคืื, ืื ืขื ื ื ืืืื ื ืคืจืฉื ืืขืืื ืืืจืืืื. 'ืื ืฉืื' - ืืื ืืืืื ืืฆืืคืื ืืืืกื, ืฉืืื ื ืฆืืื ืืืกืื ืืช ืืืชื, ืืืืืืื ืืฉืืจืช ืืืงืื ืืืฉืืจืช ืืืื.ย
'ืื ืฉืื' - ืืื ืชืคืืื ืื ื, ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืืช ืืื ืืจื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืคืจืื ืขื ืืืชืจืื ืืช ืืืื ืืืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืื.
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืชืืจื ืฆืืืื ืื ื ืืฉื ืืืจืฉื ืงืืืืช ืืขืงื {ืืืจืื ื"ื ื'}.
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืื ื ืืืืืื ืืฉืืืช ืชืืจื ืืช ืืืฉืืื ืฉืืชืืจื ืืฆืืื ืืคื ืื ื ืืืืชืืจืช ืืืชื ื. ืืืชืืืจ ืขื ืืืคืื ืฉืืืืืื ืืืจืกื ืืื ืืืืืืจ ืืืื. ืขืฉืืืช ืืื ืืชืื ืืืืจื, ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื. ืื ืื ื ืืฉืืจืื ืืืืืื ืืืฉืืืช ืืชืืจื, ืืฉืื ืฉืื ืื ื ื ืืฉืืื ืืคืืชืืืื ืืืืกืชืืช. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืฉื, ืืื ืื ืืืฆืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืจืืก, ืื ืื ืืื ืืช. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืืืจืืข ืฉืืืจืืขืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืฉืืขืืจ.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืืฉื 'ืชืืจื' ืืชืจืืื ืืขืื ื ืืขื ืื ืืืื ืืื ืืงืจ ืื.ย ืืืืืื ืืขื ืืืืชื ืืชืืจื ืืืขื ืืืฆืืืืช ืฉื ืื, ืืฆืืืืช ืืคืฉืืช ืืืืชืจ ื ืขืื, ืืขืืืืช ืืฆืื ืื ืื ืืืงืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืฉืืช. {ืืืื ื ืืื ืืืืืืง}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืจืืฉ ืขืืจ ื ืืื!
ืืืจืื ืื ืืืจืืจืื, ืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืจืื ืืฃ ืจืืืืื ืืืคืฉื ืืืจ ืืชื ืื ืกืืืช ืืืืจืฉืืช ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืืืฆืื ืืฉื ืืช ืืกืคืจื ืชืืจื ืืืฉืจืืฃ ืืืชื ืืจืืฉ ืืื ืืขืื ื ืขื ืืขืื.
ืืืืืขื ืื ืืืช ืืขืืืจืืช ืืืืืืืช, ื ืื ืกื ืืื ืืชื ืืื ืกืืืช, ืืกืคื ืืช ืื ืกืคืจื ืืชืืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืืช ืืขืืจ. ืื ืืื ืขืฉืจืืช ืกืคืจื ืชืืจื ืืื ืขื ืืฉื ื, ืืงืฉืจื ืืช ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืฉื ื ืืื ืกืคืจื ืืชืืจื, ืืื ืฉืืจืื ืืื ืฉืฉืืจืคืื ืืช ืกืคืจื ืืชืืจื ืฉืืื.
ืืื ืื ืืืืื ืืืขืื ื ืื ืจืืฉ ืืืกืืคื ืืืฆืืื ืขืื ืจืืฉ ืืขืืจ ืฉืืื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืฆืขืืจืืชื ืื ืืฉื ื'ืืงืืืืช' ืืืงืื ืืืชื ืืฉืคืื ื ืืจืืช ืืืช ืืืืื. ืจืืฉืื ื ืืืื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืืจืืง ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืืืจืช ืืืฉ, ืื ืืืคืชืขืช ืื ืืืืื ืกืืจื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืืจืืง ืชืืืื ืืช ืืกืคืจ ืชืืจื ืืืืงืฉ ืฉืืืืื ืืื ืืืจ.
ืจืืฉ ืืืกืืคื ืฉืืข ืืืช ืืืขื ืืจืืฉ ืืขืืจ: ืื, ืจืง ืืชื ืชืชืืื ืืืจืืง ืชืืืื ืืช ืืกืคืจ ืฉื ืืืืืืื!
ืจืืฉ ืืขืืจ ืื ื ืจืชืข ืืขืื ืืืชื ืืขืืืชื: ืื ื ืืืืืื ืคื ืืขืืจ, ืืชื ืืกืโื ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืชืงืืขื ืื, ืื ื ืื ืืืจืืง ืืช ืืกืคืจ ืชืืจื!
ืืคืงืืืช ืืงืฆืื ืกืืืื ืืช ืจืืฉ ืืขืืจ ืืื ืฉืืืจืื ื ืืฆืื, ืืืืจ ืื: ืืื ืื ืืจืื ืืจืืจืืช, ืื ืฉืชืืจืืง ืจืืฉืื ืืช ืืกืคืจ ืชืืจื ืืชืื ืืืืจืช ืืืฉ, ืื ืฉื ืืจืืง ืืืชื ืจืืฉืื ืืืืืจื ืืืโื ื ืืจืืง ืืช ืืกืคืจืื, ืืืืืจื ืืืื...
ืื ื ืื ืืืจืง ืืช ืืกืคืจ ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื ืขื ื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืขืื, ืชืืจืงื ืืืชื ืจืืฉืื ืืืืืจื!.
ืื ืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืชืคืืื ืคืืืื ืจืื ืืขืฆืืื, ืืืืื ืืชืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืจืืืง ืืื ืืืง ืฉื ืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืกืืจ ื ืคืฉื ืืืืชื ืืื ืืืจืืง ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืฉื ืืืืืืื ืืืฉ, ืืืฆื ืืชืื ืืืืจ ืืื? ืืืืข ืืื ืขืืฉื ืืืช?
ืขืื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืืืจ: ืืขื ืืื, ืื ื ืืืืจ ืืฉืืืืชื ืืืื 4-5 ื ืืฉืงืชื ืืช ืืกืคืจ ืชืืจื ืืจืงืื ืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืฉืืืช ืชืืจื, ืืืืื ืืื ื ืืงืง ืืืืื ืืืขืืื ืื ืืืจืืง ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืงืืืฉ ืืืืฉื ืืืฉ, ืืขืืื ืื! ืืฃ ืื ืืฆืืจื ืืืืืจืง ืืืงืืื ืืืืฉื ืืืฉ, ืืืืืช ืื ืืื, ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ื ืืืื ืืจืงื ืืืชื ืื ืืฆืื ืืืจืืจืื ืืืืฉื ืืืฉ ืืืื ืืกืจ ืืช ื ืฉืืชื ืืืืจืื โ ื' ืืงืื ืืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื / 'ืืื ืืื ืจืง ืืื..'
"ืืืืช ืฉื ืืฉื ืขืื ื' ืืืจืฅ ืืืื" {ืืืจืื ื"ื, ื'}.
ืกืืคื ืฉื ืืชืืจื ืืื ืืจืื ืืืกืืืจื, ืคืื ืืชืืืืืช ืืื ืงืื: ืืฉื ืืช. ืืช, ืืืื ืืืื.
ืืืืจื ืืื ืืืืจืืช ืจืืื ืืืจื ืืืชื, ืขืฉื ืื ื ืืื โ ืืืื ืงืื ืื ืืืฉื โ 'ืงืจืืืจืืช' ืืืืืืช ืืืชืจ. ืื ืืื ืืคื ืืืืื. ืื ืืืืกื ืืืืื ื, ืฉืืฆืื ืืืืฆืื ืฉื ืชืืจืช ืืฉืจืื, 'ืืื' ืืืืืช 'ืื ื' ืืืืขืืฃ ืฉื ืืืืืงืื, ืืืื ืืืฉื ืขื ืชืงื ืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื. ืืืืื, ืืืฉ ืืืืงืื ืื, ืฉืื ืืืขืช ืืืงืจืื ืืืืจื ืืื ืขืื ืืจืืฉ ืืืืคืื ืืืชืืช ืืขืืืงื ืืืืชืจ ืฉืืืข ืืขืืื โ ื ืฉืืจ ืืื ืื ืืฉื ืื ืืืืชื.
ืืืื ืืช ืืืืื:
"ืืืชโฆ ืขื ืืฉืจ ืืขืืชื ืื ืืชืื ืื ื ืืฉืจืื" {ืฉื ื"ื, ื ' โ ื "ื}.
ืืืขื ืฉืืืข ืืงืืืโฆ ืืืฉื ืืฃ ืืจื ืืขื ืืืืืืชื ืขืื ืืืืื, ืฉืขื ืฉืืขืืืจ ืืช ืืฉืจืืื ืืืืืฉืข:
"ืื ืืืื ืขืื ืืฆืืช ืืืืื" {ืฉื ื"ื, ื'} - ืฉื ืกืชืชืื ืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืืื (ืจืฉ"ื).
ืืขืื ื ืืขื ืจืืืืชโฆ ืืื ืขืื, ืืื ืืฉื ืืฃ ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืฉืื, ืืื ืืืืื ืืื ืฉืื:
'ื ืื ืฉืชื ืืืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืจ ืืืฉืจืื: ืจืื ืืืจืืช ืืฉืจ ืืื' (ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืืืชืื ื, ื').
ืืืจืืช ืืื. ืื ืืื. ืื ืืื ืืืฉื.
ืืืืืืื ืืื ืืืฉื. ืขื ืื:
"ืืื ืืืข ืืืฉ ืืช ืงืืจืชื ืขื ืืืื ืืื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืืืืชืืื ืืืงืืจืื ืฉื, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืงืืจื ืืคืกืืืื ืืชืืขืืืชืืื (ืืืจืฉ ืืงื ืืื).
ืืื, ืืืช ืืืืื ืืฆืืงื ืืืืจื ืืืืจืฉ.
ืืื ืฉืืขืืื ืื ืืชืขืจืื ืืชืืืืื ืืื ืืืืืงื ืืืื ืืื ืืฉื, ืืื ืืืืฉืืฉื ืืืืืืื, ืืืืคืืื ืืืฆืขืื ืืืืจืืช, ืืืขืืืชืื ืืช ืจืื ืืืื.
ืืขื ืืืช, ืื ืืช ืืฉื ืืื ืืืื. ืืืื ืฉ"ืื ืงื ื ืืื ืขืื ืืืฉืจืื ืืืฉื, ืืฉืจ ืืืขื ื' ืคื ืื ืื ืคื ืื" {ืฉื, ื'}, ื ืืฉื ืืื ืืขื ืื ืื ื ืื ืืฉ, ืืืฃ ืืืืื, ืื ืืืืฉืืจ ืืืืื ื ืื ืืฆืืืื. ืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืืืจืฉ ืืื:
ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืช ืืืช ืงืฆืจื ืืฉื ืืืช ืคืื: ืืืจ ืืื ืืจืื, ืืืื ืงืืืจืชื ืฉื ืืฉื. ืืืื. ืขืืื ืืืขืื, ืืจืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืื, ืืจืื ืืืื ืจืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืขืื. ื ืืืงื. ืืฆืืื ืืืขืื ืืืฆืืื ืืืื. ืขืืืื ืื ืจืื ืืืชื ืืืื, ืชืืชืื ืื ืจืื ืืืชื ืืืคื ืืขืื (ืกืคืจื, ืืืืช ืืืจืื).
ืืคืืจืฉืืื ืืืืื ืืคืจืฉื ืื:
ืืืชืืื ื ืืืฉื ืืืื ืขื ืื ืืฉื, ืืืืืจ 'ืืืขืื', ืืืขื ืืื. ืืืืื ืืช ืคืืขืื, 'ืืืืื' ืืืืชื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืฆืื, ืืืืืจ 'ืืืื', ืืืขื ืืฃ ืืื. ืื ืืฉื ืืื ืืืฉ ืืืืืงืื, ืืืฉ ืืกืื ืชืื. ืืืื ืืฉืื, ืฉืจืื ืืืืืงืื ืืืกืกื ืื ืื ืืืื, ืื ืืจืืข ืืืชื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ ืคืจืฉื ืืคืฉืจื}
ืืืืื ืฉืืืขืืช:
"ืขืช ืืืืืช ืืขืช ืืฉืืืง" {ืงืืืช ื', ื'}.
ืืื ืจืืฉืืช ืงืืืื ื ืืขื, ืื ืขื ืืืืชื ื ืืื ืืคืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื, ืื ื ืฉืืืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืื, ืื ืขืื ืืืง ืืืืื ื ืืืช ืืฉืจืื ื ืชืื ืื ืืฆืจื ืืืฉืืื? ืขื ืืืช ืืื ืืืื, ืื ื ืชืืืื, ืืจืื ืืืืฉืืช: ืืื ืืืชืจ ืื ื ืืฉืืื ืืขืื ืืืง ืืืืชื ื ืืืืืื ืืฆืืช ืฉื ืืื ืืฆืขืจ, ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืงืฉืื ืื ืฉืื?ย
ืืืจืืช ืื ืืืช, ืืืจื ืื ื ืืชืืจื: "ืืฉืืืช ืืืื", ืืืื ืื ืกืืืืช ืืฉืจ ืืืื.ย
ืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืื ืืื, ืืฉืื ืื ื ืขืฆื ืืืืืชืืช ืืคืกืืง ืื. ืื ื ื ืงืจืืื ืืชืช ืืืืื ืืจืืฉืืชืื ื, ืืืืืช ืขื ืืงื ืืืง ืืื ืืืืื ืืืื ื, ืื ืืกืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืจืืื. ืืฆื ืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืชืขืื ืืืืื, ืื ืื ืืขืช ืขืืื ื ืืืืืช ืืกืืจื ืชืืื ืขื ืื ืืืื ืฉืื ืืชืืจืื ื. ืืขืืื ื ืืืืฉืื ืืงืืืช, ืชืงืืื ืฉื ืืืขืช ืืืืืืขื ืฉืืืืงืื ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืืื.
ืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืื ืืชืืฆืืช. ืืฆืืื ืงืฉืื ืื ืืืืื ืืืชื ื. ืืฉ ืกืืคืืจื ืืืืจื ืจืืื ืขื ืจืืงืืืื ืืฉืืจื ืืฉืืืช ืชืืจื ืืืื ืงืจืื ืืืคืืื ืืชืื ืืืืื. ืืืจืืช ืืืืกืืืจืื ืืขืงืืื ืืื ืฉืื ื, ืื ืื ื ืื ืืคืกืืงืื, ืืืขืืื ืื ื ืคืกืืง ืืฉืืจ, ืฉืืืชื ื ืื ืชืคืืช, ืืจืืื ื ืื ืชืืคืื. ืืื ืืืื ืฉื ืืืืืืื โ ืื ื ืืืืืงืื ืืขืื, ืฆืืืงืื, ืฉืจืื ืืืืืืื - ืื ืืฉืื ื ืืืืื.
ืฉืืื ืฉืืืขืืช:
ืืื ืื!
ืืช ืคืจืฉืช 'ืืืืช ืืืจืื' ืงืืจืืื ืืื ืฉืืืช ืชืืจื. ืืืื ืื ืื ื ืืกืืืืื ืืช ืงืจืืืช ืืืฉืช ืืืืฉื ืืชืืจื ืืืชืืืืื ืืงืจืื ืฉืื ื'ืืจืืฉืืช'. ืืืืืข, ืืืื ืื ืขืืจืืื ืืื ืงืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืคืืช ืืฉืืืื ืืฉืืืช ืืชืืจื.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ืื ืคืฉืจ ืฉืืื ืื ืืืงืืคื ืืช ืืืื? ืฉืืื ืฉืื ืืงื ืื ืืฆืขืืจืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืง ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืจืงืื ืขืื ืืื ืืคืืื, ืฉืขืืช ืืจืืืืช?ย ย ย ย
ืืืื, ืืืืข ืื ื ืืืื ืื ืืื ืกืคืจ ืืชืืจื. ืืชืฉืชืืช ืืืืงืช ืืืืื, ืืืขืฆื ืืืืืจ ืฉื ื ืคืฉ ืืขื, ืืืชื 'ืืฉืื' ืขืืื ืฉืืขื ืืง ืืขื ืื ืืช ืืขื ืงืืืื ืืืืืจ ืืืืืคืื. ืืืื ืืืช ืืืื, ืื ืืงืฉืจ ืื ืคืฉื ืืื, ืืืื ืืืื ืื ืื, ืืกืืืฃ ืืืืื ืื ืืื ืืช - ืืืืื ืืื ืืืกืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืืงืืื.
ื ื ืกื ืขืชื ืืืืืจ ืืชืขืืื ืื ืืกืคืจ ืืืจ ืืชืืืืืช ืืชืจืืืช ืฉืืื ืืืืจื ืืืื. ืืื ืฉืืขื ื ืื ืจืืื ื ืื ืคืขื ืจืืงืืืื ืืกืื ืื ืขื 'ืืืจืืช ืืืืฉื'? ืื ืื ืืจืืื ืืงืชืืืืช, ืื ืื ืืฉืขืช ืชืืืืืืช ืืืช, ืืืฉืืคืขืืช ืืฆืืืื ืืืชืืื ืืช. ืืื ืืืืจ ืื ื ืืจืื ืืืื ืืืกืืืื ืืฉืืืื ืืืืืง ืืช ืืงืืจืื ืืขืช ืืฆืขืืื ืืชืืื? ืืื ืืฆืื ื ืฉืืืช ืืืื ืื ืืืฉื ื-4 ืืืืื ืืืจื"ื ืขื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืืขื ืืงื ืืื ืืช ืืืืจืืช, ืืช ืืืืื ืฉืืืืืงืจืืืืช, ืืืช ืืขืฉืืจื ืืืืื ืืช ืชืื.
ืืืืื ืืฆืื ื - ืฆืื ื ื ืืืื ืฉืืืช ืชืืจื ืื ืื ืงืืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืชืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืื ืื ืืืจืง, ืืืืกืงืื ืื ืืืืื ืกืืืจื, ืืืืื ืืก ืืืืจืก ืื ืืืื ืืื, ืืืืคื ืื - ืืชืืฆืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืืืืื ืืกืืื ืืฉืืืช ืกืคืจ ืืชืืจื. ืจืืงืืื ืืขืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืชืืื, ืืืชื ืืื ืกืช, ืืืฆืจืืช ืืชื ืืชืคืืื ืืืฉืจ ืฆืจ ืืืงืื ืืชืืื, ืืืขืชืื ืืืจืืช ืืฉืืืคืช ืืฉืืื ืื ืื ืจืฉืืช ืืจืืื. ืืื ืืฉืืื ืขื ืกืคืจ, ืขื ืืืืืื ืงืืฃ???
ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืฉืื ื, ืืขืืจ ืืคื, ืืฉืขืืช ืืฆืืงื ืืงืฉืืช ืืืืชืจ, ืชืืช ืื ื ืืืฉืื ืืกืื ืฉืื ืืืืื. ืืืืืืืช, ืืืขืจืืช ืืืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื ืืืืืื, ืืืคืืื ืืืื ืืช ืืฉืืื. ืืืื ืื ืืืืจ, ืืืืื ืืืกืจ ืคืฉืจ???
ืืืืคืืื ืืื. ืื ืฉืืืช ืชืืจื ืืื ืืื ื ืืฆืื. ืืื ืื ืืชืื ืืชืืจื. ืื ื ืืจืฉ ืข"ื ืื ืืืืื, ืืฃ ืื ืืืืฉ ืขื ืืื ืืืื ืืชืืืื. ืื ืื ืืืืฆื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืขืฆืื, ืฉืืืืืื ืืฉืืื ืืืขืืื ืืืื ืืืจื ืฉื ืชืืจื, ืื ืืกืืืืื ืืช ืงืจืืืช ืคืจืฉืืืช ืืชืืจื, ืืืืืืจ ืืฉื ืชื ืืืชืืืืื ืืช ืืงืจืืื ืฉืื ื'ืืจืืฉืืช'. ืืื ืืืคืื ืื ืืกืคืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช, ืคืจืฅ ืฉื ืืขืืื ืจืืฉ ื ืขืื ืฉืืคืื ืื ืฉื ืืืขืืงื ื ืฉืืช ืืขื.
ื ืืกืืฃ ืืคืืืื ืืืืืืจืืช ืื ืืช ืชืืื ืืกืคืจ ืืืชื ืื ื ืจืืงืืื, ืืืชืืืื ืชืืื. ืชืจื"ื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืื ืชืืืขืืช ืืขืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืืื ืขื ืื ืืงืืฉื ืฉืืืืจ. ืกืคืจ ืื ืืื ืืืืจื ืืืฉืืจ ืืื ืืืฉืืืืช, ืืืฉืจ ืืคื ืขื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืืืช ืฉืืฉื ืืื ืืืฉื ืืื ืืืชื ืขื ืขืื ืชืื. ืื ืงืืืืช ื ืืฆื ืืกืคืจ ืืื, ืชืืืืืช ืืืืืืช, ืืกืื ืืืื ืฉืืืืื ืืขื ืื ืื ืืฉืืืจ ืืจืืช ืืืืงืื. ืื ืื, ืืฉืืื ืื ืื ืขืืฉื? ืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืจืงื ืขื ืงืืืฅ ืชืงื ืืช ืืก ืืื ืกื???
ืืชืฉืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืช 'ืืืื'.
ืื ืืฆืื ื ืืชืืืื ืืกืืช ืกืืื ืืฃ ื"ื: 'ืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื', ืืืื - ืื ืชืืจื.
ืืืืจื ืื ืงืืืขืช ืื ืื ืื ืืฉื ืืืขื ืืงื ืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืื ืืื ื. ืืืืคืฉ ืคืฉืจ ืืฉืืืช ืืชืืจื ืฉื ืืืืืื, ืืืื ืืชืช ืื ืืืืื ืืืกืืจ ืจืง ืืฉืคืช ืืืืื. ืืืืื ืืื ื ืืืืืขื ืืืื ืืืืืืืืืช ืืืจืืจื, ืืืืืฉืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืช ืืงืกื: 'ืืื ืื'.
ื'ืืื ืื' ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืชืืจื. ืืฆืื ืืืืื ืืื ืื ื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืจืื ืืืืื: ืืืขืืื ืื ื ืื ืฉืื, ืืกืจ ืฉืืืื, ืืืื, ืืื ืื ืืื, ืืื ืืืืื ืืืจื, ืื ื - ืื ืื ื. ืขืชื ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื, ืื ื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืืืื ืฉืื ืืืชืจ, ืฉืืื ืืืืชื ืืจืืื. ืื ืื ืืืื ืืืกืืืจ ืืืืื ืืืืืง ืืืฉืื ื ืืืืข ืืืืงื 'ืืื' ืืืื ืืืืืง 'ืื'...
ืืชืืจื ืืื ืืืคืื ืืืืืื ืขืฆืื. ืืืฉืื ืื ืืืืื, ืื"ื, ืืืฉืคืช ืื ืืืืื ืืืจืืื, ืืืฉืืืชื ืืชืืจื ืืืืืจืืืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืชื - ืืืื.ย
ืืื ืืืจืืื ืืฆืืืื ืจืืื, ืืืฉืืืชื ืืืืจืืืช. ืขืืืื ืื ืืืฉืจื ืืืชืืฉืจืช ืขื ืืืื ื ืืื ืข"ื ืื ืืืื ืชืืจื, ืื ืืืขื ืื ืืืจืื. ืืื ืืชืืฉืจืช ืืืืกืจ ืจืฆืื ื ืืืชื ืชืง ืืืืืืื ืื ืืืืจ ืฉืขืืช ืืืืื ืืจืืืืช, ืื ืืืกืืจืืช ืืืื ืื ืืฉืขืืช ืืฆืืงื ืงืฉืืช, ืื ืืืคืืืช ืืื ืงืจืื ืืืืืืืืช. ืื ืืืืื ืชืืจื ืืื ืืืืขืื, ืืฉืื ืืืจืืืฉืื ืฉืชืืจื ืื ืืื ืขืืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืกืคืจ ืืขืฆื, ืคืจืงืื ืืขืืจ ืืขื ืืงืืืงืก ืืืืงืื ืืืืฆืืืช. ืื ืืืืขืื ืื ืืื 'ืืืืื' ืขืฆืื. ืืคืฉืืื ืืื ืืืืืฆื ื ืื. ืืืขืืื, ืื - ืื ืื. ืืขื ืื ืืืืขืื ืื ืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืฉืืื. ืืฉืืื ืืงืืืขื, ืืงืืืืช ืชืืื ืืืืืืชืืื, ืฉืืชืคืจืฆืช ืืืชืืื ืืืื ืื, ืื ืกืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืฉื ืชื ืฉื ืืงืจืืื ืืชืืจื.
ืจืืฉ ืืืื ืืฉืืื ืื, ืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืจืืช. ืืืืชื ืืืืื ืขืฆืื ืืืืขื ืืช ืชืืืฉืชื ืื ืืืืื ืืคื ื ืืืคื ืฉื ื ืืื ืืืืจื ืืืช ืฆืขืืจื ืืชืืืืืื ืื ืืืื. ืชืืคืืืืช ืืืื ืืืืืจืืช, ืืืืืฆืืช ืืื ืชืจืืืืืช ืื ืืืจืืงืื ืืื ืืืืื ืืช, ืื ืคืืื ืืื ืฉืื ื ืจืืฉ ืืกืืกื ืื, ืืืชื ืืฆืจื ืืชืืจื. ืขื ืื, ืืืช ืืื. ืืื ืืงืื, ืืื ืืฆื ืืืื ืืืจ - ืืื ืืื: 'ืืืื'.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืืืขืืื ืืฉืืื - ืฉืืช ืฉืืื โ ืคืชืงื ืืื โ ืื ืฉืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืฉืจืื ืงืื ืืืืจ ืืืื, ืืื ืืงืจ ืืืขืืื ืืืืจ ืงืื ืฉืื. {ืืจืื"ื ืงืืง}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืื ืื ืืืื ืืขืืื ื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืื ืฉื ืืื ืืืืชืืื ืขื ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืขืืื, ืืื ืฉื ืืื ืืืืชืืื ืขื ืขืฆืื ื ืืขื ืืืืืชื ื, ืื ืืืืื ืืกืืืืืื ืฉื ืฆืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืช. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืชืืื. ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืื ื ืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืืืช ืืฉืื ื ื ืืืืืืช ืืงืืืฉ ืื ื ืืฉืืืจ ืคื ื ืขื ืืืจื ืชืืจื ืืืจืขืื ืขืฆืื ืขื ืืืจื ืืืืื ืืืฉืืจื ืืืื ื ืขื ืฉืืืืื ื ืขื ืฉืคืชื.ย {ืฉ"ื ืขืื ืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืื!!
ืจืื ืื ืื ืื ืื ืืงืืฆืง ืืื ืืืขื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืฉืืื ืืืจ ืื ืืื ืืงืคืื ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืจืืืฉ ืืช ืืขื ืืืืื. ืืืฉืจ ืืื, ื ืืกื ืืจืืคืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืื: ืืืชืจ ืืฉืื ื ืืืืื ืืืืืื, ืื ื ืืืฉืฉ ืืืคืื ืืง ืฉืืชื ืืคื ืงืื ืืืชื. ืืื ืืจืฆืื ืื ืืืคืื ื ืืืืื ืืกืืื?.
ืืื ืืจืืคืืื ืกืืจ ืฉืืจืื ื ืืฆืข ืืืืืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืื. ืฉืืื ืืจืืคื: ืืืืื ืืืื ืืชื ื ืื ื ืืืืชืจ?.
ืืฉืื ืืจืื ืืงืืฆืง: ืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืชื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืจืืฉืืช / 'ืืืื ืืืืืื'
"ื ืขืฉื ืืื ืืฆืืื ื ืืืืืชื ื" {ืืจืืฉืืช ื' ื"ื}.
ืื ืืืชื ืืืืืืช!
ืืื. ืืื ืืชืื ืืืื.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ืืขืื ืืื ืืืืืื ืืื ืคืงืืืืช ืืื ืื ืืขืืื ืฉืืกืืื. ืื ืงืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืจืชืงืื ืืืช ืืงืืืืช ืืืขื ืืื ืื. ืืช ืืืืช ืืืขืจ ืืืช ืฉืืื ืืคืื ืืืื, ืืช ืืืจืช ืืฆืืคืืจืื ืืืช ื ืืืช ืืืืืช.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ืื, ืืื ืืจืืฉืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจืืฉ ืกืืืื, ืืืกืงืจื ืืช ื ืืขืืจื ืืืื. ืืื ืฉืืข ืืช ืืกืืืคืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืื ืื ืื ืขืื ืื. ืืื ืืืืืง ืชืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืงืจื ืืืจืื, ืฉื ืืืจ: "ืืืงืจื ืืืื ืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืขืืฃ ืืฉืืื ืืืื ืืืช ืืฉืื" {ืืจืืฉืืช ื', ื'}. ืืื ื, ืืชืืืจืช ืื ืืขืืืื ืืืกืขืืจื ืื ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืฆื ืืชืื ืืขืืื, ืืืขืฉื, ืืื ืขืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืืฉืชืืื ืืืชืจืืฉ.
ื ืืืข ืื ืฉืืื - ืืื.
ืืกืืื ืืืื ืขืฆืื ืืจื ืืืื ืืกืคืจ, ืืืืืืืช ืืืืจืืช. ืืจืื ืืฉืืื ืืืืืื ื ืืืืืื, ืืืืจืฅ - ืืจื ืืฉื, ืืจืื, ืขืืงืื, ื ืืจืืช, ืืืื, ืืืงืืื ืืกืื. ืืืื? ืืืื ืฉืืื ืืืืจื! ืงืืืืช ืจื ืืื ืืื ืฉื ืืืคื ืกืืืื ืฉื ืืืืช, ืืืืืช, ืืขืื ืื ืฃ, ืืืื ืืจืืฉืื ืืจืื. ืืืื ืืชืจืืฆืฆืื, ืืฉืชืขืฉืขืื ืื ืืืงืื ืืืืื.
ืจืง ืืื - ืืื.
ืืื ืื ืืจืข. ืืืืื. ืืื ื ืฉืืื ืืฉืื 'ืืืกื' ืืืื ืื ืืืืชื ืืืฉืื.
ืืจืืืฉ ืฉืืื 'ืืืฉืืืช'. ื ืงืืืช ืืืืืช ืฉืื ืฆืืื ืืฉืคืข ืืืืืช. ืืงืืจื ืื ืขืื ืืืืืกืชืจ ืืขืื ืืืฉืจ - ืื ืืฆืืฅ ืืืืืงื, ืื ืฉืื ืฉื ืืคืื. 'ืฆืื ืืืืงืื', ืืืฉืื ืืืชืื ืืคืจืฉืช ืืจืืืช ืืืื.
ืืืจ ืื ืืฉืชื ื ืืื ืืขื ืืืื. ืืืจืืช ื'ืฉืืคืื' ืืืืืืืจืื ืขืืชืงืื ืฉื ืืืื ืืจืืฉืื - ืืื ืืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืืืื ืืฉื ื ืืฆืจ ืืืชืื ืืืืงื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืงื, ืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืขื ืขืคืจ ืืฉืื. 'ืื ืืื ืืืืข ืืืืชืื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจื' (ืืกืืช ืกื ืืืจืื ื"ื, ื').
ืืืื ืคืขืืืชื ืืืจืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื. ืืื ืืงืืืขืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืื ืืื, ืืช ืื ืคืขืืืืชื. ืขื ืื, ืื ืืืืื ืืื ืขืจืื ืฉื ืื ืืื. ืืจืืฉื ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืืืื, ืืจืืฉืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืืฉ ืืื โ ืืืจืฃ ืืจืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืืกื, ืฉืื ืืขืืืจ ืขืืื ืืคืืื ืืื ืืื ืืื ืืกื. ืืืื ืฉืืื ื ืขืืฉื ืื ืืกื ืื ื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืื. {ืจืื ืืฉื ืืงืืืจืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืืืืช ืื ืื ืืืชื ื ืืขืฆืืจ ืืืืืืืช ืืคื ื ืืขืืืช ืืืื ืื ืืฉืงื, ืขื ืืื ืืืืจืช ืืจืื. ืื ืื ื ืขืฉื ืืฉื ืคืืืฉ ืืชืืคืขืช ืืืข ืืจืฉืืื ืืื ืืจืง, ืจืขื ืื ืงืฉืช. ืืืืจืช ืืืจืื ืืขื ืืงื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืชืืื ื ืืช, ืืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืขืฆืื ื ืฉืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืืชื ื ื ืคืืื ืืืืจื ืขืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืจ ืืื ืืขื ืืงื ืื ื ืืืืกืืืจืื ืืจืืฉืืช ืืืืชื ื โ ืืื ืืืกืจื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืชื ืืชืืืืืช ืขืืื ืืืจืื. {ืืื ืื ืืืจืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืจืืช ืืืจืืื..
ืจืื ืืฉืจืื ืืจืื'ืื ื ืกืข ืืืจืืืชื ืืจืชืืื ืืืจืืขื ืกืืกืื ืืืืืฆืื ืื ื ืืืืกื ืื ืืืจื ืืืืืืื ืืืืื.ย ืื ืืงืจืืชื ืืืงืื ืืช ืคื ืื, ืจืื ืืืืจ ืืคืจืืืืฉืื ืืขืืื ืืจืชืืื ืื ืืจืง ืืกืืก ืืื.
ืฉืื ืืืชื ืืจืื ืืจืื'ืื: ืื ื ื ืืกืข ืืขืืื ืจืชืืื ืืืจืืขื ืกืืกืื, ืืื ืฉืื ืืื ืชืฉืงืข ืืืืฅ, ืืืืฆื ืืืชื ืืกืืกืื ืืงืืืช. ืื ืชืขืฉื ืืชื ืื ืขืืืชื ืชืฉืงืข ืืืืฅ?
ืืฉืื ืื ืืจืื ืืคืจืืืืฉืื: ืืืืืื ืฉืืขืืืชื ืกืืก ืืื, ื ืืืจ ืื ื ืืืืชืืืื ืฉืื ืืืืื ืก ืืฃ ืคืขื ืืืืฅ...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ื ื / 'ืชืืื ืื ืืื..'
"ืืืืจื ืืืืงืื ืืช ื ื... ืคืจื ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืืจืืื ืืืืชืื ืืืื ืขื ืื ืืืืช ืืืจืฅ" {ืืจืืฉืืช ื', ื'-ื'}
ืืฉืขืฉื ื ื ืืช ืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืฉ ืฉืืืืจ ืืืืื, ืฉืืข ืืช ืงืื ืืืืืงืื ืืืืืจ ืืืื.
ืื ืขืชื ืืฆื ืืชืืืช ืืืฆืื. ืืืืช ืืืืืช ืขืจืื ืื ืงืืืช ืคื ืื ืืชืื ืจืืงื ืืืื. ืฉืืืืช ืืืืื ืฉืืื ืืื. ืืืื ืืื ืื ืืืฉืชืจืจืช ืืืจื ืกืขืจืช ืืืจืืงื ืืืืจื ืื ืจืขืืืช ืืืื ืงืืื ืืช. ื ื, ืืคืืื ืืฉืืืช ืืืืื, ืขืื ืืืืฅ ืืชืืืชื, ืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืื. ืืชืืืขืชื ืฉืืืจ ืืืืืจืื ืขื ืื ืืฉืืช ืฉืืงืงืช ืืืื ืชืืกืกืื, ืคืจืืขืื, ืืืื ืืื ืืขืืื, ืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืจ ืฉ'ืืื ืืืชืจ ืื' โ ืืืจ ืฉื ืื ืื ืฆื.
ืืื, ืืฉ ื ื ืืขืืฆืืช ืืืฉืืื ืืจืืืฆืช ืขืชื ืขื ืืชืคืื: ืืืืืช ืื ืืื ืืฉืืช ืืืฉื, ืฉืื ื ืืื ืฉื ืขืืื ืืืืื. ืื ืืฉืืช ื ืงืืื ืืืชืจ, ืืืืจื ืืืชืจ, ืืจืืื ืืืชืจ.
ืืืืืืงืื ืคืื ื ืืืืย ืืคื ืืื ืืืืจื ืฉื ืืชืื ืืคืกืืง ืืขืื.
ืืจืืช ืืืืืงืื ืืืื ืช. ื ื ืืงืืง ืื ืืืื ืืืจื ืืืจืืืื ืื ืืจืื ืฉืขืืจ. ืืืื, ืืืืืงืื ืืืืืข ืื, ืื ืืื ืืช, ืขื ืฉืื ืืืื ืืืืชืืื ืฉืืืืื ืืืืข ืืืฆืืืืช ืืืืฉื. ืืืืื ืืืืื ืชืืฆืืฅ ืืืืช ืืืื ืืขืืื ืืช ืืื ืืืื ืืืื. ืืืช, ื ืืืื ืื ืืืื ืืืฆื ืืืืืืืื ืฉืฉืจืจ ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืขื ืืืืจ ืืืืื. ืืืืชื ืืืืื ืฉืืืคื ืืขื, ืืืชื ืืจืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืกืืื ืืืชื. ืืืื, ืืืื ืืจืืฉืืช, ืื ืคืื ืื ืืืจืื ืืืฉืืจ ืืืื ืืืจืฃ ืฉื ืืืขืจ, ืืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืชืืืื ืืื ื ืื ืืฉ, ืืืื ืืืฉืืฉ ืืืืืืืช ืฆืื ืืคืฉืจืืช.
ืืขืชื, ืืืฉืจื ืืืืืงืื ืืคืชืข, ืฉืืืฆื ืืืื ืฉืื ื. ืืืืื ืชืืกืจ ืืืืืืืื ืืืืช ืืืคืืืื ืืื ืืืื ืืืื - ืืืืืข ืืืืืช ืืขืืื.
ืื ืืกืืื? ืืืืข ืื ืืคืชืข ืืฉืื ืื ืืืจืกืื ืืื? ืืืืข ืืงืฉืื ืขื ื ื ืืืืงื ืขืืฉืื, ืืฉืืืืื ืขืืื ืืฉืืืช ืืืืืจืื ืืฉืงื ืืช ืืื ืืฉืืช? ืืืื ืขืืื ืืช ืื ืืื ืืืง ืืชืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืงืืช? ืืกืชืืจ ืฉืื.
ืืขืืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฆืืืื ื, ืืื ืฆืืื ืขืืืื ืฉืืืืืข ืืืืฉืืืชื. ืืื ืื ืคืืข ืืื ืืื ืืื ืืืฉืจื. ืืื, ืืฉืืื ืฉืจืจ ืืื ืืืงื ืืืจืืื. ืื ืืื ืืืืชื ื ืงืืืช ืชืืจืคื, ืื ืืืื ืืฉ ืื ืื ืืชืื ืืืืืช ืืื ืฉืกืืื ืืืชื. ืืื ืืฉ ืืื ืืื. ืืื ืืืืื ืขื ืกืืืืชื. ืฉืืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืฉืืฉื ืืืฉื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืจ ืืืฆืืจืื. ืืื ืืืฆืืจ ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืช
ืืืืืงืื ื ืืคืื ืืืคื ืืืื ืืืืื, ืืืื, ืืขืืฃ ืืืฉืจืฅ, ืืืืื ืื ืืฉืืื ืืฃ ืื ืืืืื. ืืืืืจ, ืืื ืืืฆืืจ ืฉื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช ืืฉืืืื ืขืฆืืืช ืืืืืืืช ืืืจืขื ืืืกืจืืช, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืคืืขืืื ืืืชื ืืืช ืืจืคืืงืก ืืืืื ืกืืื ืงื.
ืืืืื ืืฆืืืชื ืืจืื ืฉืืืืฉืืฉื ืืืืืืช ืืืืืื. ืื ืืจืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืืชืจ ืืจืืฉืื ืืื ืฉืืืื, ืื ืขืงืจืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืืขืฉืื ืืืืื ืืืืื, ืขื ืืื ืคืงืขืช ืืื ืกืืื ืงืืื ืืชืฉืืงืืช ืงืืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืคืขืืืืช ืืืชื.
ืชืืืฉื ืื ืืืชื ืืคืชื ืืืืืจืืจืืช ืืืื ืืคื ื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืชืื ืืงืื ืกืคืฆืื ืื, ื ืชื ืืจืืจ ืืื ืืฆืจืื, ืืืืฉื ืืืจืืช ืืกืคืจ ืืฉื ืืืจืื ืืช ืืืงืื ืืืื ืื ืืฆืืืืช ืืืืื.
ืืฉืื ืื ื ืืจืฉื ืืขืช ืื ืืช ืืชืฉืชืืช ืืืืจื ืืืฉื ืืืคืื ืื ืืืื. ืืืืืงืื ืืืข ืืืฅ ืืจืืจ ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืคืจืื, ืืขืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืืฉื ืืขืื ืื ืืช ืขืืืื ืืชื ืืืกืืกืืช. ืืื ืืชืื ืงื ืืจืืจ ืฉืืืืื ืืืืคื ืืืืื ืืื ืืชืืืืื ืืฉืื ืื. ืืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืื - ืืกืืคื ืฉื ืืืจ.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื
ืฉืืืขืืช:
ืืืื ืืื ืืจื ืืฉืจื ืฉืืืืจ ืื ืืืืย ? ืื ืฉืืื ืชืคืืจืช ืืขืืฉืื ืืชืคืืจืช ืื ืื ืืืื.
{ืืืืช ื' ื'}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืืืืช ืืืืื ื, ืฉืืืื ืืืืืข ืืขืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืงืื ืืืืืงืื ืืืืื. ืืื ืืชืืงืืืช
ืื, ืืืคืืื ืขืจืื ืืืืกืจ ืืืืกืืื ืืกืืืืืงืืืืืื. ืืขืจืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืขืจืืื ืืกืืืืืื, ืขืฉืืื
ืืืืจืืืช ื ืืืื ืืืฉื ืืื ืื, ืืื ืืืฉืจ ืืกืืื ืืืฉืื, ื ืื ืื ื ืืืฅ ืืฉื ืืช ืืช ืืขืจื ืืื
(ืืกืืืืช ืืืจืชืืืช ืื ืคืืืืืืืช ืฉืื ืืช), ืืืคื ืืขืจื ืืขืื ืจืขืืื ืฉืืืฃ ืืื ื, ืืืขืชืื
ืืืืืฉื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืื ืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืขืจืืื ืืืืงืืื, ืืืฉืืจื ืงืืืขืื ืืืืชื ืืฉืชื ืื,
ืืื ืืขืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืชื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืจ, ืืื ืืืื ืืืืฉืจ ืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืื ืืฉืืขืืื. ืืืช - ืืคืืืช
ืืืช ืฉืื - ืืื ืืงืืจ ืืืื, ืืจื ืืืชืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืืืจื ืืกืืืืช, ืฉืืืื ืืคืจื ืืืืื
ืืืืจื. {ืคืจืืคืกืืจ ืืฉืจืื ืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืื ืืจืช ืืืื..
ืืื ืื ืกืืฃ ืืืืฉ
ืืื ืืฉื ืช 1943, ืืืืืืช ืืืื ืืขืจื. ืืชืื 100,000 ืืืืื ืืืื โ ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืคืืื ืืช
ืืฉืืืฉืืช ืืืืืื โ ื ืืชืจื ื-8,000 ืืืฉ ืืืื. ืื ืืืจืืื ืืช ืืืฉืืจื ืืืืืืืช! ืื ืืกืืฃ! ื ืฉืืข
ืืงืื ืืืื.
ืื ืืื ื ืขื ืง, ืจืืืืืช ืฉืืืื ืืืขืื ืืืฉ. ืืืืืื ืืชืจืืฆืฆื ืืื ืขืืจ. ืืืืช ืืื ืงื ืื ืชืขืืืช
ืืืืื, ืืชืงืืื ืฉืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืืจืืื ืืืขืืืื ืืืืืชืืื ืื ืคืืืช, ืื ืืฆืืืื ืืืชืจ
ืืืชื. ืืืืื ืืืืืืื ื ืืืื ืืืืฉืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืช, ืืื ืฉืงื ืชืคืืื ืืืื. ื ืฉืื ืืกืจืืช
ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืช ืืงืืืืช ืืืืืืืช. ืืจืืกืืื ื ืฉืืืจ ืืงืื ื
ืจืืชื ืืขืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืืืืืืขื ืืืืช.
ืงืืืฆื ืงืื ื ืฉื
ืืืืืื ืืชืืื ื ื ืืืฉื ืืืืฉืื ืืงืจืืช ืืจืืข ืืื. ืืขืงื ืืจืกืืืงื ืืืื ืฉืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืืืขืื ืื
ืฉื ืืืื ืขืืื ืืืืืช ืืงืจืื ืืืจืื ืฉืื. ืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืคืจ ืืื ืขื ืืกืคืจ ืืืืืื ื ืืกืคืื,
ืืขืืจืช ืืคืืช, ืืืืืืช ืืืืื ืงืื ืื ืฉืื ืื ืืจืฆืคืช ืืืืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืืืืก, ืืื ืืืฆืืจ
ืืืฉื ืืชืขืืืช ืืืืื.
ืื ืืื ืืงืืืฆื ืืื ืืืื ืฅ ืฉืืืจ. ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืคื ื ืืฉืืืช ืืืื, ืื ืคืจืฆื ืืจื ืืืจืื ืื ืชืขืืืชืื
ืฉื ืืืื. ืืขืืื ืืืคืฉืื ืืชืขืืืช ืืืจ ืืงืื ืฉืืืื ืืืืืช 'ืืืชื', ืื ืืชืืื ืขื ืืื ืฉืืืฉื
ืคืืขืื ืืืื ืคืืื ืื.
ืฉืืืฉืช ืืคืืื ืื
ืืืื ืืืกืืืจ ืืืชื ืืงืืืช ืื ืืฆืื, ืชืืืจืช ืืขื ืืืื ืืงืจ ืขืจื. ืืืืช ืืจืืจื, ืืกืืืจื ืืืืก
ืืฉืืืจ ืืคืืื ืื ืื ืื ืขืฉื ืืืืืข. ืคืืื ื ืืขื ืคื ื ืืืื ืืฉื ืืืืืคืื ืกืืื ืืชืจืฉื ืืืื
ืืืืจืืื. ืืื ืฆืขื ืืขืงืืืช ืืืืคืจืื, ืืขืื ืืื ืืืชื ืืชืื ืจืฆืคืช ืืืืจื ืฉืืืื. ืกืืื ืจืื
ืืคื ืื ืื ืืืืืืื ืืืืฆื, ืืืืืฆืช ืืืืืงื ืฉื ื ืืืืื ืื ืืืื. ืืจืื ืืงืื ืื ืืืคืืืืื
ื ืืข ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืขืืจื ืืืื ืจืื.
ืืืืืคืื ืกืืื ืื ืืื ืกืชื ืคืืขื ืืืื; ืืื ืืื ืืืคืงื ืืจืืฉื ืฉื ืื ืขืืืื ืืืืื ืืืืื.
ืืื ืืืืจ ืืช ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืืข ืืืฆื ืืืจืืืง ืืืืืืืื ืืช ืืคืงืืื ืืืจืื ืื
ืฆืืื ืืื.
ืขืืืจ ืืจืืกืืื ื ืฉืืืจ, ืืืื ืคืืืื ืืื ืืืชืจ, ืืืจืืื ืื ืืชืขืืืช ืืืืชื ืกืืื. ืืื ืืืืชื
ืืฆืขืงืืช ืืฆืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืชืื ืืจืืืช ืืืื, ืืฉืืืืืืื ื ืื ืกื ืืชืื ืขืืื ืงืจ ืืืฉืื.
ืงืืื ืืืืจืืฉ ืฉื ืืจืืืช ืืืื ืืืจืื ืืช ืืจืืกืืื ื. ืขืืืื ืืชืช-ืงืจืงืขื ืืื ืืืืืืก ืืืืืืืช
ืฉืื ื ืืกื ืืืกืชืืจ ืืช ืงืืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืืืืช.
ืืืขืฉื, ืืขืจืืช ืืชืขืืืช ืืชืช-ืงืจืงืขืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืื, ืืืืชื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืืืจืืืช, ืืฉืจ ืชืืื ื ื
ืืจืืฉืืช ืืืื ื-20 ืขื ืืื ืืื ืืกืื ืืืืืงืืื. ื ืืจ ืืกืื ืืจื ืืืขืฉ ืืขืืฆืื ืจืื, ืืืจืื ืืชืื
ืจืฉืช ืชืขืืืช ืืจืืื 10 ืืืจืื, ืืชืืช ืืจืืืืืชืื ืืืชืจืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืกืืฃ ืขืื ืื ืื
ืฉืืชืงืจื ืืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื, ืืืื ืืช ืงืืื, ืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืกืืื ื.
ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืจื ืื ืืชืืช ืืคื ื ืืงืจืงืข ืืืืชื ืืื ืืจ ืื ืืืจ ืืืื 1943, ืืื ืืืืื ื ืืจืฅ ืืจื ืชืืฉืืื ืืฉื ืื ืืง ืืจืืืืืก. ืฉืื ืืืคืืข ืืืกืคืจ ืจืฉืืืืช ืืืจืืฉ, ืืืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืคืขื ืืืชืืืง. ืืืืืืื ืฉืื ืืง ืืืืจ ืืืื ืืช ืงืืจื ืงืืจ ืฉื ืฉืื ืืขืื ืื ืื, ืืื ืฉืื ืข ืืืชื ืื ืกืืช ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืจืืื ืื ืืชืขืืืช, ืืืืืชืืจ ืืช ืืืืชื ืืืื ื ืืืืืจ.
ืกืืื ืืืืื
ืืฉืืืจ ืืืื ืขื 20 ืืืืืื โ ืชืืืจืช ืชืฉืืื. ืื ื ืืืื ืฉืืืจ ืกืืคืงื ืืช ืืืง ืืืจื ืฉื
ืืชืฉืืื, ืืืืจ ืฉืืฆืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืกืืื ืืกืฃ ืืืคืฆื ืขืจื ืฉืฆืืจื ืขืื ืืคื ื ืืืืืื. ืกืืื
ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืืื ืฉืืฆืืื ืืืฉืื, ืืื ืขื ืืืฉืืช ืืืืงืื ืฉื ืงืจื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืื ืืื ื ืืชื ืืื ืขืืชืื ืื, ืืืืงื ืืช ืืืืืื ืืืืชื ืื ืืงืื ืืืื ืฉืืืข. ืืคืกื ืืื ืืื
ืืื ืืชืคืืื ืืืื.
ืขื ืืืื, 20 ืืืืืืื ืืฆืืืฆืื ืืขืฉืจื. ืืืงื ื ืคืืจื, ืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืืื ืชืช-ืื ืืฉืืื ืืืฉื
ืืกืคืจ ืืืืฉืื; ืืืงื ืืฆืื ืืืชืขืืืช ืืชืื ืืืจืืฃ ืืืืื. ืชืื ืืง ืฉื ืืื ื ืื ืง ืขื ืืื ืืื ืืื
ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืื, ืฉืจืขืื ืืฉืืข ืงืื ืืืื ืืขืืจืจ ืืจืืืื.
ืงืืืฆืช ืืืืืืื ืืงืื ื ื ืืืงื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืช ืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืชืช-ืงืจืงืขื.
ืืขืงื ืืจืกืืงื, ืฉืืื ืืกืื, ืืฆื ืืงืื ื ืงื ืืืกืืช ืืื ืื ืื ืชืคืืืื ืืื ืืืงืจ.
ืคืืืืื ื ืฉืืืจ ืฉืืื
ืืช ืกืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืขื ื ืจืืช. ืืื ืจืฆืชื ืืืื ืืก ืืช ืืืจื ืฉื ืืฉืืช ืืชืขืืืช. ืกืืื
ืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืช ืืืืงืื ืืืืชื, ืืืื ืื ืืชืืื ืืืืชืืจ. ืืื ืืื ืฉืฉื, ืกืืื ืืื ืืงืื
ืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืฅ ืืืืืืจ ืืืชืจ ืคืืืืื ื ืืืืชื ืืืืืงื ืืช ื ืจืืชืื.
ืกืืื ืฉืืื ืขื ืืืืืื. ืืื ืฉืืืง ืืืชื ืื ืืกื ืืจืืื ืืช ืจืืื ืฉื ืื ืืืืืืื 'ืฉืื'. ืืื
ืืงื ืืช ืืจืืกืืื ื ืืืงืื ืฉืื ืชืืื ืืจืืืช ืืืจ ืืืืืจ ืื ืืชืขืืืช, ืืฉืืื ืืฉืืื ืขื ืืชืคืื.
ืื ืืง ืืจืืืืืก ืืื ืขืืจื ืืืืืช ืืืืฆืืช ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืฉื ืืชืจ ืืืืืจ, ืืืืื ืืืงื
ืืืขื ืขื ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืงืืจื ืืืจื ืืืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืื ืฉืืืื ื,
ืืืืชื ืฉื ืงืืจื, ื ืฉืืื ืืืื ื ืื ืืืกืงื. ืงืืจื ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืื ืฉื ืืฉื ืืืชื.
ืืขืืืื ืืฉืื ื ืฉื
ืืื ืืช ืืจืืืื, ืืืื ื ืื ืืืกืงื ืืื ืฉื ืจืข ืืืืืื. ืืื ืืฉืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืื ืืืืื ืื
ืงืจื ืืืฉื ืืืืื, ืืื ืืืืืง ืืื ืืื ืืืงื ืืื ืืงืคืื ืืืืืช. ืืื ืืืงืจ ืืื ืืืื ืื ืืืื
ืชืืื ืืืืืจ ืืจืืื, ืืืืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืชื ืื ืืืืชืืืช. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืฃ ืคืขื ืื ืืกืจื
ืืื ืืชื ืืืื. ืืืจืืช ืื ืืืช, ืื ืืง ืืืืื ืืืชืื ื ืืชืื ืื ืืืกืงื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืืืืืืื
ืืืจืื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืืื ืืขืงืืืชืื ืืชืขืืืช.
ืืื ืื ืกืืืื ืืืืจืฃ, ืืืฉ ืืืชื ืืคืฉืจื - ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืืฃ. ืื ืืง ืืืืืฃ ืืืืช ืขื
ืคืืขื ืืคืืื ืืืืื ืืฉืจ ืฉืืฃ ืืชืื ืงืืืฆืช ืืขืืืื ืฉืื, ืืืืช ืืืืืืชืื ืืืืืฆืืช ืื ืืืืฅ ืืชืขืืืช,
ืืืืืชื ืขืจื ืืชืื ื ืืชืื ืืื ืื ืืืกืงื ืขื ืงืืืฆืช ืืขืืืื.
ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืฆื ืืช ืืืื ื ืืืืืจื ืืืจ. ืืืื ื ืกืืคืจื ืื ืฉืืื ืคืฉืื ืื ืืกืืืืช
ืืืืืช ืืชืื ืชืขืืช ืืืื, ืืืื ืืชืื ืืืชื ืืงืืจื, ืื ืืชืื ื ื ืืืื ืื ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืื, ืืืจืื
ืืืชื ืืืืื.
ืื ืืง ืคืืฉ ืืืืืื ื ืืกืคืื, ืืขืืื ืืืชื ืืืจืื. ืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืชื, ืืืื ืื ืืื ืืืฉืื
ืืืคืืืืื, ืืืืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืื.
ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืื
ืืืกืฃ ืฉื ืฉืืืจ ืืื. ืื ื ืคืืฉื ืขื ืกืืื, ืฉืืกืืืจ ืืื ืฉืกืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืชืืืื; ืฉืืฆืืจื
ืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืืจืืืืกืงื ืืงืืืืื, ืฉื ื ืืืจืื ืืคืืื ืืื, ืืขืืืจ ืื. ืื ืืืืื ืื ืืื
ืฉืืื ืืืฆืืื, ืื ืคืจืื.
ืืืืจืช ื ืฉืืข ืงืื ืคืกืืขืืช ืืืืจ. ืืื ืื ืกืืื! ืืื ืื ืื ืืชืืกืจ ืืฉืืืจื ืขื ืืืืื, ืขื ืฉืื
ืืฆื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืจืช, ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืคื ืืืืฉื. ืืื ืขื ืื ืืื ืืฉืฉ ืฉืืืฉืจ ืืืจืื ืืืื
ืฉืืืกืฃ ืืืืข ืืื ื, ืื ืืืกืืื ืื ืืื ืืชื ืืขืืืจ. ืืื ืืื ืืืงืฉ ืืฉืืืจ ืืืขืืื ืคื ืื ืืืืื
ืืื ืืฆื ืขืื ืืกืฃ, ืืฉืืืกืฃ ืฉืืฉืืื ืืจืืืืกืงื ืืงืืืืื ืืื ืืืืช 'ืืกืฃ ืืืืื'.
ืืื ืืื ืกืืื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืื ืืข ืืืืืชื ืฉืื ืืืฆืืื. ืืคื ื ืืืืืื ืืื ืืื ืคืืฉืข ืืืขื,
ืืืืื ืืื ื ืืืจ ืืืืืจื ืกืืจื ืืืจืื. ืืฉืืืช ืืฆืื ืืืช ืืืืชื ืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืช ืืื
ืฉืื ื, ืืฉืืื ืฉื ืื-ืืืืื.
ืื ืคืืื ืืืื ื ืืช
ืกืืืื ืขื ืืืืืืื ืื ืืืืื. ืื ื ืืฆืื ืืคืืื ื ืฉืคืชื ืืืจ ื ืืงืื ืืฆืขืง: ืื ื ืืื! ืืฉ ืืืืืื
ืืชืขืืืช! (ืกืืื ืืขืืืจ ืืืชื ืืืงืื ืืืื ืืืชืจ). ืื ื ืืฆืื ืืืืืงืฉืื ืฉืืืจืื ืื ืืืืื ื ืืืื
ืกืคืืจืื ืืคื ื ืฉืืจืื ืืืืื, ืขื ืืชืงืจืืืชื ืฉื ืืฆืื ืืจืืกื. ืกืืื ืืงืืืืื ืฆืขืงื, ืขื ืื ืืกืืืืช
ืฉืืืจืื ืืกืจืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืจืื ืืื ืืืืฉืื ืืงืคืืื. ืื ืืืืืจื ืืืชื
ืฉืฆืื ืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืง ืืชืืชื, ืืืืื ืืืชื ืื ืืืคืจืื ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื, ืืฉืื ืขืืืืื
ืืคืืฆืฅ ืืช ืื ืืจืืื, ืืืื ืืืชื ืขืฆืื. ืื ืฉืืงืจื, ืืืฆืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืืชืืช ืืงืจืงืข.
ืื ื ืืฆืื ืืืคืฉืจืช ืืฉืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืจืฃ 1944. ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืขื
ืขื ืืฆืืืืจื. ืืจืืกืืื ื ืฆืขืงื ืืืขืงื ืืืกืื, ืชืชืคืื ืืขืงื! ืชืชืคืื ืื-ืืืงืื ืฉืืฆืื ืืืชื ื! ืืขืงื
ืืชืคืื ืืืืื ืคืืชื. ืฉืฉืื ืฉื ืื ืืืจ ืื ืืื ืืืจ, ืื ืืื ื ืก.
ืกืืฃ ืื ืกืืฃ ืืืืข
ืืื ืืฉืืจืืจ ืืืืืื. ืืืืื 1944, ืืืืจ 14 ืืืืฉืื ืฉื ืืื ืืืชืจืช, ืกืืื ืืจืื ืืช ืืืกื ืืืืื,
ืืืืฉืจ ืืืืืืื ืฉืื ืืืคืฉืืื! ืืื ืืฆืืจืื ืืืืื ืืืจ, ืืคืืคืื ืืฉืืืื ืืืืฉืืช ืืืืืืืื ื ืืืื
ืชืงืจื, ืขืฉืจื ื ืืฆืืืื ืืจืืืื, ืจืืื ืืืืื ืคืื, ืืฆืื ืขืฆืื ืืืงืคืื ืืคืืื ืื ืฉืคืขืจื ืคืืืชืืื
ืืชืืืื: ืืืืช ืืื ืืืืืื ืืชืขืืืช! ืืืืจ ืืืืฉืื ืฉื ืืคืื, ืขืื ืืื ืืกืชื ืืืจื ืืืืจ ืืฉืืฉ.
ืืื ื ืจืื ืืืื, ืฉืืืฃ ืืืืจ ืืฆืืข ืืื. ืกืืื ืืื ืืก ืืืชื ืืืืช, ืืืืจืื ืืฉืืืื, ืฉื ืืืืื
ืขืื ืืื ืืืกืชืื ืืืืจืื ืืืืจ.
ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืืจ ืืฉืืจืืจ, ืกืืื ืืืชื ืืงืื ื ืจืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืจืืื. ืืฉืืืช ืืืืื ืืืจืืงื
ืืขืืจ ืืชื. ืกืืื ืืืืืฉ ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืฃ ืืืชื ืืืืจื. ืืื ืฉืื ืืฆืื ืืืื โ ืืช ืืืื ืฉื
ืืชื โ ืืื ืืื ืขืฆืื ื ืืจื, ืืฉืืื ื ืืืจ ืื ืชืื ืืชืขืื. ืืืืืืื 'ืฉืื' ืฉืืชืคืืจื ืืจืืื ืคืืืื
ืืืืจืืคื, ืฉืื ืืื ืืืืืง ืื ืืืื ืืืจืื.
ืืจืืกืืื ื ืขืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช. ืืชืขืืืช ืืื ืืืื ืืกืืื ืืืืื. ืืืคื ืืืืข ืืช ืืืืขืืช.
ืขื ืืืื ืืื ืืจืื ืืงืืื ืฉื ืืื ืืืจืืื ืืืจืืขื ืืฉืืื. ืืื ืืื ืชืจืคืืกืืืช โ ืืขืืช ืืงืฆืืข
ืจืคืืื ืฉืขืืืืช ืืงืืื ืืงื ืืฉืื ืื ืื-ืืืจืง, ืืืื ืืืชื ืืืงืื ืืฉืคืื ืืืืืืช. ืืืื ืคืืืื ืฉืืจืช
ืืฆืื ืืืงืื ืืฃ ืืื ืืืจ ืืืฉ. ืืืื ืฅ ืืคืืืืื ื ืืื ืืช ืืืืื ืืืจืฅ, ืฉื ืืืฉืืื ืคืืืืื ื ืืืื ืืก
ืืช ืืืจื ืฉื ืืฉืืช ืืืืชื.
ืืขืงื ืขืืจ ืืคืจืืก, ืฉื ืื ืืื ืืงืื ืืฉืคืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืื. ืื ืืืืจื ืืชืขืื, ืืืื ืืจืืกืืื ื,
ื ืคืืจื ืืขืืืื ืฉื ืืืืืืื
ืื ืืง ืืงืืจื ื ืืฉืื ืืื ืงืฆืจ ืืืจื ืืืืืื. ืืืืจ ืฉืขืืจื ืืืื ืืื ืืคืืืื, ืื ืืงืืื ืืื ืขืกืงื
ืงืืืืจืื ื ืืฉืจ ืืฉืืฉืืื, ืฉืขืืืื ืคืืขืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืฆืืฆืืืื. ืื ืืง ืืื ืจืืงื ืืืจืืื ืฉื
ืื ืืืจืืข ืฉืขืืืจื ืืื ืืกืคืง ืืช ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืงืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืจืื, ืืฉืื
ืฉืขืืืื ืืืืืื ืงื ืืชืืืื. ืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืชื ืืฉืืื ืฉืื. ืขืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืคืขื ืืืืจ
ืืชืืื ืืืืจ.
ืืื ืืืจื ืืจืื! {ืืชืื ืืชืจ: ืืฉ ืืชืืจื}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืื ืื / 'ืงืืจืืช ืืืื ื'
"ืื ืื ืืืจืฆื ืืืืืืืชื ืืืืืช ืืืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}
ืืืืื, ืืืื ืืืืืืื
ืขืืื ืืคืจืฉืช 'ืื ืื' ืขื ืืืื ืืืงืจืืืช. ืืฉืชื ืืคืจืฉืืืช ืืงืืืืืช โ 'ืืจืืฉืืช' ื'ื ื' - ืืืชื
ืืื ืืฉืืช, ืืืื, ืืกืงืืจื ืืืฆื. ืกืืคืจื ืืื ืชืืืืืช ื'ืืจืืฉืืช': ืื ืืขืื; ืขืฅ ืืืขืช ืืจืฆื ืืจืืฉืื
ืืืจ ืืืืื ืืกืืคืืจ ืืืื ืืื. ืืขืชื ืืชืืงืืื ืืืืจืื ืืืืฉืืืช ืืืช. ืืคืจืฉืชื ื ืืืืื ืืืคืืื
ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืฆืืฆืืื, ืื ืืฉื ืืืจืืื. ืื ืืชื "ื ืืืืข ืืืืชื ืกืืคืืจื ืืืืฉื. ืกืืคืืจ,
ืฉืื ืชื, ืฉืขืืื ื ืืฉื ืืื ืืืืจื ื ื ืืกืคื ืื ืคืจืงื ืขืืืื.
ืฉื ืืืืฉ - ืืืจืื. ืืืจืื ืืืื ื.
ืื ืืื ืืืจืื?
ืืื, ืฉืจืืื ืืช ืืืจืื. ืืืืฅ. ื ืื ืงืื ืคืืจืืืกื, ืฉืื ื ืื ืข ืืืืกืืืืช, ืฉืงืจื ืชืืืจ ืขื ืืืงืืืืจืช
ืืืืืื ืฉื ื ืืจืื 'ืืื ืืืืื' ืืื ืฉืื ืืื ืืฆืจืื ืื ืชืื ืื, ืื ืืจืืื. ืื ืืืืจืืื ืืืืืื
ืืื ืืืืืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืืกื: ืืฉืืฉ, ืืืจื, ืืืืืืื ืืืฉืืจ ืืืชื ื ืืืืข, ืืืคืืื ืื ืืช
ืืืื ืืขืื ื ืืืจืืืช.
ืืืื, ืืืจืื ืฉืื ืฉืืืืช:
ืืชืืื ืืฉืืื ืืืขืชื, ืืืื ืงืื (ืจื ืืฉื ืื). ืืืชืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืชืื: ืืืื
ืืคืฉืจ, ืฉืืืื ืืืืื ืืื (ืืืงืื) ื ืืื ืชืืื, ืืื ืืืื ืื ืื ืื? ืืื ืืกืื ืืืชื, ืื ืื-ืืคืฉืจ
ืฉืืกืื ืืช ืขืฆืื? (ืจืื"ื, ืืืืืช ืขืืืื ืืจื, ืคืจืง ื' ืืืื ื', ืืืจืื ืฉื ืืืืกืกืื ืขื
ืืกืืจืช ืื"ื).
ืืืื ืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืื - ืืชืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืชื. ื ืงืืืช ืืืืืช ืงืื ื ืืื ืืืืืช:
ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืข ืืืจ. ืืื ืืืฉืงืข ืืืืจ ืืฉืืื, ืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืื, ืืืืื
ืืืื ืืื ืืขื ืขืืืื ืืืืืื, ืืืื ืขืืื ืขืืื - ืืืื ืืฉืืื ืืืืื, ืขื ืฉืืฉืื ืืจื ืืืืช
ืืืืื ืงื ืืฆืืง ืืชืืื ืชื ืื ืืื ื (ืฉื).
ืืืื ืฉืืืฉ - ืืคื ืืืืื ืืืืจืฉ - ืืื ืืกืข ืืจืื ืฉื ืืืจืื. ืืกืข ืืืฉืืชื ืืคืจื; ืืื ืกืื ืืืืกืืจืื,
ืขืืืก ืฉืืืืช ืืืืืงื ื ืคืฉ, ืฉื ืืฉื ืขื ืืื ืืจืืขืื. ืื ืืืืฉื ืกืืคืืช ืืฉืงืคืช ืขืืืื, ืืืื ืืืืข
ืื ืืืืื ื ืืืื. ืจืืื ืืืืืื ืงืืื ืืช ืืืืฉื 'ืืืืงืื', ืืื ืืืืจื ืื ืขืื, ืฉืืื ืืืชื ืืื
ืืืืืืช ื ืืืขืื ืืื ื. ืืืขื ืืืกื ืืจืืืื, ืืคืืจืื ืืืคืืฆืื ืฉื ืืืจืช ืื ื ืืืจื ืืฆืืื 'ืืืืืช
ืืช ืืงืจืขืื', ืืืฉืื ืืืืจืฉ. ืขืื ืืืื ืืืฆืืจ ืชืืื ืช ืขืืื ืฉืืื, ืฉืืืคืฉืจื ืื ืืฉืื ืื ืืืจืืื ืื
ืืืืืืืช ืืืืืงืืช, ืืืืื ืื ืืจื-ืืื ืืืช ืชืื, ืืืื ืืืืืืืื - ืืืกืงื ื ืืืฉืืช - ืื ืืืืกืจ,
ืืืกืจื ืฉื ืืืจืื.
ืืื - ืืคืืื ืืืืฅ
ืื:
ืืื ืื ืืกืื ื ืฉืืืฉืืขืช ืืืืช. ืืื ืืืคืืข ืืืชื ืืจืืื. ืืจืฃ ืืืืื ืืืฉืืจ, ืืฉืืืข ืืขืชื ืืจืืฉ
ืืืฆืืช ืืฆืื ืืช ืืขื ืืชืื, ืืืืื ืืฉืืืืชืื ืื ืืงืืืช ืืช ืขืืืื ืืืืืืื ืืืจืืืื. ืืื ื ืืชืฅ
ืืกืืจืืช ืืืืชืืกืื, ืฉืืฆืจื ืืืืจืืช ืฉืงืืื ืื, ืืืชืจืืงื ืืืกืืจืชื ืฉื ื ื.
ื ืืจืื ืืฉ ืืืชืืจ, ืฉืืฆืื ืืืจืื ืืคื ื ืืฉืืจื ืืจืืื ื. ื'ืกืืจืืื ืืงืื', ืฉืืืื ืืขืงืืืช ืืืจืื,
ืขืจืขืจื ืืช ืืืฆืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืืช ืืืจ ืืฉืืื. ืืืจืื ื ืืืื ืืืืืช ืืฉืจืืคื. ืืืืืข, ื ืืฆื
ืื ืก ืื ืืื ืื ืืจื ืืืืื ืืจืฅ ืื ืขื.
ืืื ืชืืฆืืช ืืกืืคืืจ. ืืื ืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืฅ, ืื ืืื ืืืืช ืขื ืืืื ืืืื ืชื. ืืืื ืืืืืืจืคืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืกื ืืืืื ื ืืขืืจืืช.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ย
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ืืืจ ืจืืื ื, ืื ืืืืชื ืืื ืขืจื ืืืืขืชื. {ืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืื ืื ืืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืฉืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืืชื ืฆืจืืช, ืื ืขืืืืช ืืืช, ืื ืืคืืื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืืชืืื, ืืื ืืืฉืืืืช (ืฉืื ืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืื ืืืืื ื, ืื ืืืฆื ืืชื ืืื, ืื ืขืื ืืื ืืืืืื), ืชืคืกื ืืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืคื ืฉืกืืื ืืืช ืืืื ืืืขืืชย ืงืืจื ืืืืื ืืืืจืื ื ืืืืืจื โ 'ืฉืืืช ืืืืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืข':ย
ืืฉืืื ืืืืืืืช ืชืืฉืื ืืืชืงืืื, ืืคืืื ืื ืื ืืืืื ืืคื ื ืืช ืืื ืืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืื ืกืืืช ืืืืืืืช. ืื, ืื ื ืกืืืจ ืฉืืืงืจื ืื, ืืืืืง ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืืื ืืืคืื ืืืืืช ืืคืืื ืืืชืจ ืืืืฃ. ืื ืืืืืง ืืืืืื ืืืชื ืฆืจ, ืืฉืจ ืืกืชื ื ืขืืืง ืืืชืจ, ืืื ืืคืจืขื, ืืื ืืจืืืื ืฉื ืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืืืจืชืืื. ืื ื ืืืืจ ืืื ืืื ืื, ืฉืืืืืืื ืืืืืจืื ืื ืืจืง ืขื ืืกืืก ืืืขื ืืื ืขื ืืกืืก ืืชื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืื ื ืื ืจืืข ืื ืฆื ืฉื ืขืื ื, ืจืืข ืื ืืฉ ืื ืืชืืืืืืช ืืฉืื.ย {ืื ืืืื ืืื ืืจืฆื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืกืืืข ืืฉืืจ ืืืจื...
ืจืื ืืืจืื ืืฉืขืื ืงืจืืืฅ ืืฆ"ื, ืืืืื ื ืืคื ืื ื'ืืืื ืืืฉ', ืืชืืืจืจ ืืฉืืืจืืช. ืืืืจ ืชืงืืคื ืคื ื ื'ืืืื ืืืฉ' ืืืขื ืืืืจื ืืืืืืข ืื ืฉืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืจื, ืืขื ืื ืฉืืข ืฉืฉืืจ ืืืืจื ืืชืืืงืจ ืืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืื.
ืืืจ ืื ืืขื ืืืืช: ืื ืืืงืฉืชื ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืื ืืฉืืืจืืช, ืืื ืืืืช ืขืืืจื ืฉืืจื ืืฉืืจ ืืืืจ ืืืืจื.
ืขื ื ืื ืืจื: ืืื ืืจืฆืื ื ืฉืชืคืกืื ืืื ืฉืื ืชืขืื ืืช ืืฉืืจ ืืืจื ืืืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืงืืช ืืื ื. ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืช ืชืืกืคืช ืืืขืืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื, ืืื ืืืืืชื ืืขืืื ืืช ืืืงืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืจื / 'ืืืืช ืืคืชืื'
"ืืืจืฅ ืืงืจืืชื ืืคืชื ืืืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}
ืื ื ืืืคืืข ืืื ืขืื ืื ื ืืืจืื, ืืคื ืฉื ืงืืขื ืืืืชื ืืชืืืขืช ืืขื. ืืื ืืื ืื, ืืื ืืก ืืืจืืื, ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืกืืจื.
ืืืจืื ืขืกืง ืืืฆืืื ืื ืืืื ืฆืขืืจ. ืืื ืืคืื ืืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ื. ืืื ืจืื ืื ืชืคืงืื, ืฉืืืืืช, ืืฆืืื. ืืื ื ืืขื ืืืืื ืชื ืืืืืงืื - ืืืจื ืขืืื, ืืืืืืื ืืืืื. ืืฉืืืืื ืืืืืง ืื ืืืืืืืชืื, ืจืื ืฆืืจื ืืขืฆืื ืืจืื ืขื ืืจืืืชืื ืืืฉืจืชื ืืื ืฉืืืื. ืืื, ืืืฉืชืืืืช ืืชืืืช, ืืฉื ืื ืฉื ืืื ืื ืขืฆืื, ืืคื ืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืกืื ืืืืคืื. ืจืืื ืืืืจืฉืื, ืืืชืืจืื ืืช ืืกืืจืืชื ืืืืจืืื ืืืช ืืืืช ืืืจืืืช, ืฉืงืื ื ื ืืงืจืื ืืืคื ืื ืืื, ืืื ืืืื ืฆืืข ืืืืข. ืืืื ืคืขื ืกืกืืืืจืฃ ืืขื ืขืืฆืืช ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืชืจ. ืขื ืื, ืืฉ ืื ืืกืื ืืื ืืฉื ืืงืืืฉ ืืืืชืจ. ืืืืชื ืืื ืืจืืขื ืคืชืืื, ืคืชื ืืื ืจืื. ืืืืข? ืืื ืฉืืขื ื ืืจืขื ืื ืืืจื ืืืขืื ืื ืืฆืืจื ืืืืืข ืื ืืืช ืืื ืืกื, ืืืขื ืื ืืืืื ืืงืืช ืืงืจืืช, ืืจืขืืื ื ืืืฉื ื ืฆื? ืฉื ืฉื ืืืช ื ืืกืคืืช.
ืืืื, ืืืื ืืชืืจื ืืชืืจ ืืคื ืื ื ืืขืื ืื, ืืืจื ืืืฆืืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืืข, ืฉืืจืข ืืืืงื ืืขืจืื ืืืื, ืืืชืงืจืื ืืืื ืืื. ืืื ืืืคื ืืืืจืืื, ืฉืคืงืื ืืช ืืืชื ืืืฉื ืฉื ืืช ืืืื ืืืจืืืื, ืืื ืืกืืงืืจ ืืื ืืืืงื ืกืืคืืจ ืฉืืืฉืช ืืืืจืืื, ืฉืืคื ืฉืืชืืจืจ ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืืื ืืจืื.
ืืืฉืืื ืืื: ืืืืข? ืืืื ืื ืืื ืื ืืจืืื ืืืฉืืฃ ืืคื ืื ื ืืช ืืื ืืฉืืคืข ืืกื ืขืื ืืคืจืฉื ืืงืืืืช? (ืคืจืฉืช 'ืื ืื') ืืคืจืฉื, ืฉืืืื ืืื ืืืช ืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืจืื ืืืขื ืืืืจืืช ืืืืื.
ื ืจืื ืฉืื. ืืืงืจื ืืืืจ ืืงืคืืื ืืช ืกืืคืืจืื ืืืช ืืืงืืื ืืจืฆืฃ ืืืืืจืขืืช. ืื ืืืงืจื ืฉืื ื ืชืืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืขืืืงื, ืฉืืืืงื ืืืืื ืื ืฉื ืืื ืกืช ืืืจืืื, ืชืคืชื ืื ื ืืจืืืื ืืช ืืฉืขืจ ืืืจืงืืื ืืื ืฉื ืืืจืื. ืืืืงื ืืกืืคืืจ ืืคื ืฉืกืืคืจ, ืืขื ืืง ืื ื ืขื ืืืฉ ืืืื ื ืืช ืชืืื ืช ืืื ืกืช ืืืืจืืื, ืฉืื ืืชืืจื ืืื ืืจืืฉืื - ืืื ืืืงืคื ืืืืืื ืขืืืงื.
ืืืจืื ืืื ืืก ืืืืชื ืืืจืืื ืืจืื, ืื ืืคืขื ื ืืกืคื ืืืฆืืื ืืืื ื ืืืฉืจ ืืจืืื, ืฉืื ืืืขื ืงืืื ืืื, ืืื ืืืืฉื ืืืื ืื ืืืขืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ.
ื ืขืืืจ, ืืืคืื ืืืืชื ืฉื ืืืจืื, ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืื ืชืืื ื ืืืฉืชืืฉืืืช ืืืืืจืขืืช. ืฉืืืฉื ืืืื ืงืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืื ืื ืืชืฉืขืื ืืชืฉืข ืฉื ื ืืืืจืืช, ืฉืืจืช ืขื ืืืืงืื, ืืืืขื ืืขืชื ืื ืืืืคื.
ืืื ื, ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืชื (ืืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืชืจ) ืืฉื ืืืจืื ื"ืคืชื ืืืื ืืื ืืืื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืชืืื ื ืืืืจื. ืืืืื ืืงื, ืืืื, ืขืฉืืจ ืืืืืื - ืืืงืื ืื ืื ืืฆื ืืืืื - ืืืฉื ืืคืชื ืืืืื, ืืืฉืืฉ ืงืืคืืช ืขื ืจืืฉื. ืื ืืื ืืืคืฉ ืฉื? ืืืืข ืืืืืฉื ืืืช ืืชืืจื?
ืื ืืืืจืื ืืืชื ืืขืื. ืืขืื ืงืฉื, ืืขืื ืื - ืืืจืืืช.
ืขืชื ืืจืืจ ืืืจืื ืืืื, ืขืชื, ืฉืื ื ืฉืื ื ืืื ืืื ืขืืื ืื ืืืืคื ืืื ืจืง ืืืืื ืชื ืืืืฉืงืคืช ืขืืืื, ืื ืืืื ืขื ืืืืจืืื?
'ืขื ืฉืื ืืืชื, ืืื ืืขืืืจืื ืืืฉืืื ืืืื ืืฆืื; ืชืืืจ: ืืฉืืืชื, ืืื ื ืืืื ืืฆืื'? (ืืืจืฉ ืจืื ืืจืืฉืืช ื"ื, ื')
ืืื ืืฉืฉ, ืฉืื ืืกืชืืืื ืืืจืืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืืื, ืื ืฉืื ืืชื ืืืืืืื ืืชืคืจืฉื ืขื ืืืืื ืฉืื ืืจืืื, ืืืฉื ื ืืช ืืืกื ืืืคืื. ืืื ืืืื ืืืืืืข ืืื - ืืืขืฉืื - ืื ืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืืืกื ืืืคืืื; ืื ืื ืืืจืืื ืจืฆืืืื ืืืืชื, ืืื ืืื ื'ืืชื ืืืจืชื ื' ืฉืื ืฉืืฅ ืฉื ืืชื ืฉืืืช ืืืื. ืืืืคื, ืชืืื ื ืื ืืื ื ืืื ืฉืืจืืช, ืฉืืจืืช ืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืื.
ืืื ืืืืืืฉ ืืืฉื ืื, ืืื ืืงืืง ืืืจืื ืืืืจืืื ืืืืชื ืฉืขื ืืืงื.
ืื ืืงื"ื ืืืฆืื ืืื ืื ืจืชืืงื ืืื ืื ืืืืจืืื ืืืืจืืื. ืืืืกืื ืืืื ื ืืขื ืืืื ืขืืื ืืฉืขื ืื ืืืจืืช ืืืจืืื, ืืืขื ืื ืื ืืขื, ืืชืืืฉืฉ ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืช.
ืืืื ืจืื ืืืจืช ืคืขืื ืืื ืืืจืื. ืืืื ืืืขืืง ืืืจืื ืืช ืืืจืืืช ืื ืืฆื, ืืืืื ืืื ืืฉื ืืืืฅ, ืืคืชื ืืืืื, ืืฆืคื ืื ืก, ืืฆืคื ืืืืจื...
ืืื ืืืจืื ืืืจ. ืืื ืืก ืืืจืืื ืืกืื ืืืฉ. ืขื ืขืชื ืืื ืืืจืื ืคืืืจ ืืงืืื ืืืฆืืื. ืืืืชื, ืืฉืืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืคืืืจืื ืืืชื, ืืื ืืืขืืช, ืื ืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืชืืจ ืืืจ ืืืจืืื. ืืืื, ืืขืื ืื ื ืืชืืืฆื ืืืจืื ืฉืืขืืจ ืืืืื. ืืื ื ืืืืจ ืืืืืฉืช ืืืืื, ืืืืืืืช ืืืืงื ื, ืืชื ืื ืืืงืืื ืื ืืขืฉืจืืช ืขืืืื ืขืืฉื ืืืจื. ืืืจืืช ืื ืืื ืืื ืืขืฆืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืจืืื. ืืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืฆื ืงืืจืชื, ืืื ืืืฉืืช ืืฉืืฉื.
ืชืืืืชื ืฉื ืืคืจืฉื ืืชืืจืช ืืช ืืจืืข ืื ืืืืืงืื ื ืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ: "ืืืจื ืืืื ื'". ืืจืืจ ืื ื, ืฉืจืืข ืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืงืืืช ืฉืื, ืฉืืจ ืืืืืฆื ืจืืื, ืคืกืืช ืฉืืืคืชื ืฉื ืื ืขืืื ื'. ืฉืขืช ืืชืขืืืช ืืชืขื ืื ืฉืจืง ืงืจืืช ืืืืงืื ืืกืืืืช ืืืขื ืืงื.
ืืื ื, ืืฉืขื ืฉืืืชื ื ืฉืืชื ืืืืงื ืืงืจืืช ืืืืจื, ืืืคืืขื ืื ืื ืขืื ืื ืฉืืืฉืช ืืืืจืืื. ืืืจืื ื ืืฆื ืืคื ื ืืืืื ืงืฉื. ืืืื ืืื ืืืืืื: ืืืจืืื ืื ืืืืงืื. ืืื ืืืชืืกืจ ืื ืืืื ืืืชืืืืช ืฉืืื ืื, ืื ืืืืืชื ืืืคื ืืช ืืช ืื ืืื ืืืืจืืื ืืฉืจ ืืื ืืืืืื?
ืืืืจืื ืืืจืืข: 'ืืืื ืืืืจ ืืงื"ื ืืืืชืื ืื, ืขื ืฉืืจืืฅ ืืืื ืืก ืืช ืืืืจืืื' (ืจืฉ"ื ืืฉื ืืืืจืฉ).
ืืืจืื ืืืืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืจื ืืฆืื ืืืืงืื, ืืืืืื, ืขื ืคื ื ืืืืืงืื ืขืฆืื. ืืื ืืืื ืงืื ืขื ืืขืื ืืืืจืืช ืืืืื, ืื ืืืกื ืืื ื ืืืื, ืืืืช ืืืืื ืืืืืช, ืื ืื ืืืขืฉื ืืืืืงื ืืืืจืชื. ืืืืืชื ืืฃ ื ืงืืขื ืื ืืจืื ืืืืชืืช ืืืืืืช, ืืืืืจืช: 'ืืืืื ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืืงืืืช ืคื ื ืืฉืืื ื' (ืืกืืช ืฉืืช ืงื"ื, ื').
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืืืืื ืฉืืืืคืืืช - ืืืคืื ืฉืืื. {ืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืคืฉืืืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืงื ืืืช ืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืช. ืืื ืืืื ืื ืืืจืืจืื ืฉืืืืืื ืืขืฆื ืืืืื ืฉืืืคืช ืื ืืืืืืชื.
ืืชืืจื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืืฆืจืืช ืขืฉืืจืื ืฉื ืืกืืจืช ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืขืืช, ืฉืืืคืฉืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืืืื, ืืืืืื ืืจืืขืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืืืขื ืืืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืืงืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืชื "ื ืืื ืืืกื ืฉื ืืงืืื ืืืืืื. ืืื ืงืืื ืืืืื ืืื ืืชื "ื, ืืื ืืื ืขืชืื ืืืืื ืืื ืืชื "ื. {ืื ืืืื ื ืชื ืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืฆืืืง ืืกืืื!
ืฆ`ืืืื ื ืกืืคื ืกืืืืืจื ืืื ืืืคืืืื ืืคื ื ืฉืฉืืจืช ืืงืื ืกืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืื ื ืืฆื ืืช ืืขืืื ืืขืืจ ืืืืคื ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืจืฅ ืืื ืฉื ืชื ืืื ืืฉืจืืช ืืื ืฉืืืืื ืื ืกืืข ืืืคื, ืืคืืื ืฉืกืืื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื, ืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืืฉืคืืชื.
ืกืืืืืจื ื ืืื ื-1 ืืื ืืืจ 1900 ืืืืืฆ`ื, ืืืืจ ืืคืจื ืืืืื ืฆ`ืืื ืืืคื. ืืื ื ืืื ืืืฉืคืื ืืืืขืื ืืืื ืื ื, ืืืื ืืื ืจืืคื ืืืืื ืืืื ืืืืชื ืฆืืฆืืืช ืฉื ืืขืื ืืกืืืจืืื. ืืื ืกืืื ืืช ืืืืืืื ื-1919 ืืืืื ืจืฆื ืฉืื ืืืื ืจืคืืื, ืื ืืื, ืืื ืืขืงืืืช ื ืืืืช ืืื, ืืชืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืกืื ืืขืฉื ืชืืืจ ืืกืคืจืืช ืื ืืืืช. ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืืื ืขืืจ ืืืฆืืื ืืืื ืืืืืื ืืื"ื ืฉื ืืฉืจื ืืืืฅ. ืืืฉืจื ืืืืก ืืืชื ืืืื ื ืืืชื ืืืจืืื, ืกืื, ืฉื ืืื ืื ืืื ืืช ืืฉืคื ืืจืืกืืช ืืืืจืื ืืช, ืฉืกืืืขื ืืืืง ืืช ืืงืจืืืจื ืืืืคืืืืืืช ืฉืื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืคื ืื ืฆืื ืฉื ืืคื ืืขื ืืื ืื ืกืืืืืืื.
ืืืืจ ืืื ืืื ืืชืื ื ืืกืื ืฉืจ ืืืืฅ ืืื ืฆ`ืืจืื, ืฉื ืืื ืืชืคืืจ ืืืื ืฉืื ืืกืืื ืขื ืืืืก ืืืืืจื ืฉืืืคื ืื ื ืชื ื ืืืืืืืกืืื ืืกืื ืืช. ืืืจ ืื, ืกืืืืืจื ืืจืื ืฉืืื ืืื ืืืฆื ืืืคื ืืกืื ืืืืคืืืืื ืืงืืกืจื, ืฉืื ื ืืืืคื ืื ืืืืจืื.ย
ืืืฉืจ ืืืจ ืืืคื ื ืืฉื ืืืืงืืงื ืงืืงืืฆ`ื ืืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื, ื-1938 ื ืฉืื ืืืฉืจื ืืืืคืืืืื ืืืคื ื ืืืืกืื ืงื, ืคืื ืื ื.
ืืืจืฅ 1939 ื ืฉืื ืืงืืื ื ืืื ืืคืชืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืงืื ืกืืืจื. ืื ืืืืชื ืืืจืชื ืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืชื ืืืืงืืช ืืืืคื ืืกืืจืืื ืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืกืืืืืจื ืจืง ืืื ืืืกืชืื ืืชืคืงืืื ืืืืคืืืืื ืืืืฉ, ืืืฉืจ ืืฆืื ืื ืืฆื ืคืืฉ ืืคืืืื ืืกืคืืืืจ ืฉื ืืืชื ืืฉื ื. ืืชืืฆืื ืืืืชื ืื ืฉื ืืืืืื ืคืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืื ื ืฉืืื ืืฉืขืืจื ืืืืื ืืฉืื ื ืฉื ืฉืืจื ื ืืืจืืืืช.ย
ืืืชื ืืื ืื ืืกืืคืืจืื ืืืฆืืจืจืื ืฉื ืืืืจืืืช ืื ืืฆืื ืืืคื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช. ืืื ืฉืืจืื, ืขืฉื ืืืช ืืื ืจืืืฉ ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืขืฉืชื ืืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืกืฃ, ืืืืื ืืืืกื.
ืืคื ื ืืืืืื, ืืื ืืงืืื ื 120,000 ื ืคืฉ, ืจืืข ืืื ืืื ืืืืืื. ืืืื ืขื ืื, ืืืืชื ืืืืืขืช ืฉื ืฉืืื ืืฉืืืฉืื ืขืืืจื. ืจืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืฆื ืฉื ืกืื ื, ืื ืืืขืจื ืื ืฉืงืืจื ืืคืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืืจื ืข"ื ืืคืืืืื ืฉืืืืืืื ื ืจืฆืืื ืืืืคืื. ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื-20 ืจืฆื ืขื ืืื ืืืื ืืืชืจืืฉ, ืืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืจืืืืื.
ืืืืจืื ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืฆืข ืืื ื 1940, ืืืฉืจ ืืกืืืืืืืื ืคืืฉื ืืืืื. ืขืืฉืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืจืฅ. ืืืืคื ืืืจืื ื, ืืกืืืืืืื ืืจืฉื ืืฆืืช ืจืง ืืืืืืื ืฉืืืืขื ืืคืืืื ืืืืืจ ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืช ืืชื ืื ืฉืืืกืืืื ืืืืฉืจืืช ืชืงืื ืื.
ื-1940, ืจืื ืืืจืืคื ืืืขืจืืืช ืืืืชื ืชืืช ืฉืืืื ื ืฉื ืื ืืฆืื, ืืืขื ืืจืืื ืื, ืฉื ืืฆืื ืืืืืช. ืฉืืจ ืืขืืื ืืื ืืืืืื ืืืคืฉื, ืื ืจืื ืืืืื ืืช ืืขืจืืื ืืืฉืืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืคืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืืกืื ื ืืื ืืงืื ืืืืจืืคื ืืืืืฉื. ืืืืืืื ืืคืืื ืื ืื ืืื ืืื ืืืืช. ืื ืืคืื ืืื ืืืื.
ืืขืืฆืืื ืฉื ืืฆื ื ืืจืื ืืืคืืืืื, ืกืืืืืจื, ืืคื ืืืืคื ืคืชืืืื ืืืืง ืืจืืื ืืชืืื ืืช ืืืฉืจืืืช ื ืืืฉืช. ืืืจืื ืฉื ืืืคื ืืฉืคืืืช ืืื ืชืืืืืช ืจืง ืื.
ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืฉืืช ืฉืืืจืื ืื ืืชืงืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืื ืืืจื (ืืืืื). ืืืืื 1940, ืืฉืืืื ืืช ืืกืืืืืืืื ืืืจื, ืืืขื ืืืืืื ื, ืฉืื ืืฉืืจืืจืืืืช ืืืจืืช ืืขืืื ืืช ืงืืื ื. ืืืขื ืื ืืงืื ืกืืืืืช ื ืกืืจื ืืืกืื ืืืืคืืืืื ืขืื ืืช ืืืื ืืืื, ืืื ืกืืืืืจื ืืงืฉ ืืืืฉืืจ ืืืจืฅ ืื ืืชื ืื ืืืฉืืจ ืฉืืืื ื-20 ืืื.ย ืืื ืจืฆื ืืขืืืจ ืืืืฉืื.
ืืืืืจ ืคืจืฉ ืืช ืจืฉืชื ืืืจืืจื ืกืืื ืืืจื ืืืจืืคื ืืืืื ืขืืืจ ืืคืืืืื ืืื. ืื ืืื ืืจืืข ืฉืืืืง ืืืคืืืืื ืืคืืื ืืื ืขืื ืจืขืืื ืืชืืื ืืช, ืฉืื ืืื ืชืฆืืื, ืื ืชืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืื ื ืืืืืื ืืื ืืฆืื ืืืืืฉืืจ ืืืืื: ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืฆืืจื ืืืฉืจืช ืื ืืกื ืืื ืื ืกืืข ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืงืจืืืืื, ืงืืจืกืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืช (ืืืื ืกืืจืื ืื). ืืชืจ ืขื ืื, ืืงืื ืกืื ืืืืื ืื, ืืื ืฆืืืจืื ืืืง, ืืื ืืืื ืืืืชืื ืืช ืืจืืื ืืื ืืืฉืจืช ืื ืืกื,ย ืืคืืื ืขื ืืจืืื ืฉืืืืชื ืข"ื ืืงืื ืกืื ืืืืื ืื, ืืืืืืื ืืืืชื ืขืืืื ืืขืื ืืืืื. ืืจืืจ ืฉืืชืงืืคื ืืืื ืื ืืื ืืืกืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืงืจืืืืื. ืื ื ืืืฆื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืฉืืื ืื, ืืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืจื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืฉืื ืฉืืืง ืืื ืืืื, ืื ืืงืื ืกืื ืืกืืืืืื ืืื ืืช ืืคืืืืื ืื ืชื ืืื ืืขืืืจ, ืื ืชืืช ืชื ืื ืืื: ืืืฅ ืืืืืื ืืืืื ืืืช, ืื ืฆืจืืืื ืื ืืงืื ืืฉืจืช ืืขืืจ ืืคื ืืช, ืืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืื.
ืืืงืจ ืืื ืืกืืฃ ืืืื 1940, ืกืืืืืจื ืืืฉืคืืชื ืืชืขืืจืจื ืืงืืื ืฉื ืงืื ืืืืื ืคืืืื ืฉืืชืืกืคื ืืืืฅ ืืงืื ืกืืืื. ืืคืืืืื ืืืขื ืฉืื ืืืืื ืืชื ืืืืืื. ืจืง ืื ืืงืื ืกืื ืืืคื ื ืืชื ืืื ืืช ืืฉืจืืช ืืืขืืจ ืืื ืืขืืืจ ืืจื ืืจืฆื, ืืืืืืื ืืืจืฉื ืืฆืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืกืืืืืจื ืืื ื ืจืืฉ ืืืืฆื ืืจืฆื ืืขืืืจ, ืืื ืื ืืืืชื ืื ืืกืืืืช ืืืคืืง ืื ืื ืืจืื ืืฉืจืืช, ืืื ืืืืฉืืจ ืฉื ืืฉืจื ืืืืฅ ืืืืงืื. ืืฉืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืืืจืงืื ืืืืฉืืชื ืืืืงืฉ ืืช ืืืืฉืืจ ืืื ืคืืง ืืช ืืืฉืจืืช, ืืื ืืืืงืื ืกืืจืื ืื ืืืืง ืืืงืฉืืช. ืืคื ืื ืจืฆืชื ืืงืื ืคืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืงืืื ืืช ืื ืืจืืชื ืืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืจืฉืจืช ืืกืืจืืืื ืฉื ืืืฉืืชื, ืกืืืืืจื ืืชืืืขืฅ ืขื ืืืฆื ืขื ืืฉืชื. ืกืืืืืจื ืืื ืฆืจืื ืืงืื ืืืืื ืงืฉื. ืืคื ื ืื, ืืื ืืื ืืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืชืืช ืืืฉืืขืช ืืงืคืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืฉื ืืืคื ืื. ืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืคืืืื ืืงืฆืืขื, ืฉืืคืชืข ื ืืืฅ ืืงืื ืืืืื ืงืฉื.
ืืื ืืืข ืฉืืืืฉ ืฆืืืืจ ืจืฉืื ืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืคืงืืืืช ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช, ืืืขืฉื, ืืฆืืืชื ืืช ืืงืืกืจ ืฉืื, ืืืืชื ืืขืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืจื ืื ืืืื.ย ืืื ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืืืงืืืื ืืกืืืจืืืื ืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืคืฉืจืืช, ืขืืื ืืขืืืจ ืื ืืงืงืื.
ืืื ืืืข ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืคืจ ืืช ืืืจืืืช ืืืฉืืชื, ืืื ืืคืืืจ, ืืฉืืื ืืืชื ืืืขื ืืื ืชืืื ืกืืคื ืฉื ืืงืจืืืจื ืืืืคืืืืืืช ืฉืื. ืืืฆื ืืื, ืืงืฉื ืขืืื ืืคืจื ืก ืืช ืืฉืคืืชื ืืขืชืื. ืืื ืืืงืจื ืืืื, ืื ืื ืืืคืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืฆืื. ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืฆื ืืฆืคืื ื ืืืจ. ืืื ืืืืื ืืืชืื ืขื ืืืคื ืืืฉืจืืช ืืื ืฉืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืก ืืืจืฆื.
ืืืฉื 29 ืืื, ืื-31 ืืืืื ืืขื ื-28 ืืืืืืกื ืฉื 1940, ืกืืืืืจื ืืืฉืชื ืืืงืืงื, ืืงืืืฉื ืืื ืืืชืื ืขื ืืืฉืจืืช ืืืืืื. ืฉืขื ืืืจ ืฉืขื, ืืื ืืืจ ืืื, ืืืฉื 4 ืืฉืืืขืืช ืืืื ืืชืื, ืืชืื ืืืืชืืื ื-300 ืืืืืช ืืืื. ืืขืืืื ืืืืชื ืื ืืืืืฆืช, ืฉืืกืืฃ ืืืื, ืืฉืชื ืืืงืืงื ืืฆืืจืื ืืขืกืืช ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืขืืืคืืช ืฉื ืืงืื ืกืื. ืืคืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืขืฆืืจ ืืืืืื, ืื ืื ืื ืจืฆื ืืืืฉื ืืืืืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืฉืขืืื ืืชืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืืงืื ืกืืืื. ืืื ืจืฆื ืืืฆืื ืืช ืืืื.
ืืืจืืช ืื ืืจืฆืื ืืื ืฉื ืืงืื ืกืื ืืฆืขืืจ, ืืืง ืืืคืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืฉืื, ืฉืื ืืชืืืื ืืืคืก ืขื ืืงืืจืืช ืืื ืืืืื ืก ืืงืื ืกืืืื. ืืืงื ืืื ื ืื ืกื ืืืืืื ืื ืฉืง ืืช ืจืืื ืืงืื ืกืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืฉืจื, ืืืจ ืื ืืขืืข ืืช ืืืืคืืืื ืืฆืขืืจ. ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืง ืืช ืจืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืช ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื, ืืืจื ืื ืืื ื ืืืฉืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืช ืืืืจ ืื ืืื. ืืกืฆื ื ืืื ื ืชื ื ืืืชืจ ืืืืฅ ืืงืื ืกืื, ืื ืื ืืจืื ืืืืฅ ืฉืืื ืืฆื ืืืืฅ ืื ืืืฉ ืืงืื ืืืืื ืืืืชืื ืืืืฅ ืืงืื ืกืืืื. ืืื ืืจืืืข ืืืชื ืื ืฉืืข ืืื ืฉืืื ืืขืฉื ืืื ืฉืืืืืืชื ืืื ืืขืืืจ ืืื.
ืืืกืืฃ ืืื ืืกืจ ืืื ืืืคื ืืฉืจืืช (ืืืืจืื ืฉืืคืืืช 6,000), ืจืืื ืืื ืฉืืื ืืืชืื, ืขื ืฉืืกืืืืืืืื ืืืืฆื ืืืชื ืืกืืืจ ืืช ืืงืื ืกืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืื.
ืืฉ ืขืืืืืช ืจืืื ืฉื ื ืืฆืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืื ืฉืกืืืืืจื ืืืฉืื ืืืชืื ืืฉืจืืช ืขื ื ืืืจ ืจืฉืื ืฉื ืืฉืืจืืจืืช, ืืืฉืจ ืืื ืืืจ ืืชืื ืืจืืืช ืืืจืง ืืืชื ืืจื ืืืืื ืขื ืืจืืข ืฉืืจืืืช ืืฆืื ืืืชืื ื.
ืืื ืืืืจืื ืืืืจืื ืื ืฉืขืฉื ืืคื ื ืฉื ืคืจื ืืืฉืืืจ ืืจืืืช ืืืื ืื ืกืืข, ืืื ืืชืช ืืช ืืืืชืืช ืืจืฉืืืช ืฉื ืืืฉืจืืช ืืื ืืจืื ื ืืืจืืช ืืคืืื ืฉืืื ืืืจื, ืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืฉืื ืืืคืืง ืืช ืืืืืืช ืืืฆืื ืืื ืขืื ืืืืืื.
ืืคืืืืื ืืืืืืื ืฉืงืืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืกืืืืืจื, ื ืกืขื ืืจืืืช ืขื ืืืกืงืื ืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืืกืืืืจืืช ืืืืืืืืกืืืง, ื ืื ืืื ืฉืืื ืืืคื ืืคื. ืจืืื ืืคืืืื ืืฉื ืืงืืื, ืืคื.
ืืืืจ ืฉืฉืื ืืงืืื ืืื ืื, ืื ืืืขืืจื ืืฉื ืืื ืืกืื. ืืืคื ืืืืืืื ืืคืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืืืืืช ืืืฉืจืืช ืฉื ืืงืื ืกืื ืืืคื ื, ืฉืจืื ืชืืช ืืกืืชื ืฉื ืืืืฉืื ืืืคื ืืช ืืฉื ืืื. ืืืืชื ืืืืฉืื ืืืืขื ื-10,000 ืคืืืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืืื, ืจืืื ืืืืืช ืกืืืืืจื.
ืขื ืคื ืืืืืื, ืขื ืืืขื ืกืืืจืช ืืงืื ืกืืืื ืืืคื ืืช, ืืกืคืืง ืกืืืืืืจื ืืื ืคืืง ืืืชืจ ืึพ2,150 ืืืืืช, ืืืชืืื ืืื ืืช ืืจืชืื ืืช ืืืื ืขื ืืฉืชื ืืขืืืจื (ืืืฉืจ ืืืืง ืืืืื ืกืืืข ืืื ืืฉืจืื ืืืคื ืืง, ืชืืืื ืืฉืืืช ืืืจ).
ืืืจืืช ืกืจืื ืืชื, ืืืืฉืื ืืืคื ืืช ืืืขื ืขื ืืืฉืืจืื ืืืืคืืืืืืื ืฉื ืกืืืืืจื ืืฉืืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืืืืื ืืขืืืืช, ืกืืื ืืืืข ืื ืคืืืจ ืขื 1945, ืืืฉืจ ืืืืืื ืืกืชืืืื, ืืืืคื ืืืืืืื ืืืคืจื ืืืฉืจื ืืืืฅ. ืื ืืงืจืืืจื ืืจืืืช ืืฉื ืื ืฉืื ื ืงืืขื ืืืงืื ืกืื ืืฉืขืืจ ื ืืืฅ ืืืชืืื ืืืืฉ ืืืคืก.
ืืื ืืคืจื ืก ืืช ืืฉืคืืชื ืืื ืืื ืืืืืจ ื ืืจืืช ืืืืช ืืืืช ืืื ืืื ืื ืงืฆืช ืืื, ืืืื ืคืขื ืืฆื ืขืืืื ืืืชืจืื ืืืฉืจื ืืืงืืช. ืืื ืืฉื ืฉืขื ืืืฉืืจื ืืฉืคื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืื ืืื ืขืื ืืชืืจ ืฉืืื ืขืืื ืืืชืืืื, ืืืฉืจ ืืงื ืืืชื ืืช ืืฉืคืืชื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืขืืืื.ย ืืฉื ื ืืขืฉืืจืื ืืืืื ืขืื ืืื ืื ืืฆืื ืฉื ืืืจื ืืืืกืงืื.
ืฉืืจืืช ืืืื ืขืืจ ืขืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช, ืขื ืฉื-1968 ืืืืฉืข ื ืฉืจื, ืืืจ ืืฉืืจืืจืืช ืืฉืจืื ืืืืงืื ืืืื ืื ืืฆืืืื ืืืืืช ืกืืืืืจื, ืืืกืืฃ ืืฆืืื ืืืชืจ ืืืชื. ื ืฉืจื ืืื ื ืขืจ ืืชืืืจ ื-1940 ืืืฉืจ ืงืืื ืืช ืืืฉืจื ืืืืื ืฉื ืืงืื ืกืื ืืืคื ื.
ืงืืืฆืช ืืคืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืืช ืืกืืืืืจื, ืืืืฉื ืขืชืืจื ืืืืืืื ืืืืืืืื 'ืื ืืฉื'. ื-1985 ืฆ`ืืืื ื ืกืืคื ืกืืืืืจื ืืคื ื'ืืกืื ืืืืืช ืืขืืื'. ืกืืืืืจื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืฉืจืื, ืืื ืืฉืชื ืืื ื ืืกืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืก ืืืืืื. ืืงืื ืกืื ืืฉืขืืจ ืืื ื ืืฉืคืืชื ืงืืืื ืืืจืืืช ืืฉืจืืืืช ืืื ืืืืื.ย ืกืืืืืจื ื ืคืืจ ืฉื ื ืืืืจ ืืื, ื-31 ืืืืื 1986.
ืืืจืืช ืืคืจืกืื ืืืฉืจืื ืืืืืื ืืช ืืืจืืช, ืืื ื ืฉืืจ ืืจ ืืืจืฅ ืืืฆืื. ืจืง ืืืฉืจ ืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืื ืืฉืืจืืจ ืืืฉืจืืื ืืืคื, ืืืืขื ืืืืืื ืฉืื, ืจืง ืื ื ืืืข ืืฉืื ืื, ืืช ืืืขืฉืื ืืืืืืื ืฉืขืฉื ืืืืฉ ืืื.ย ืืื ืืืจื ืืจืื!
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื / 'ืืฆืขืช ื ืืฉืืืื'
"ืืฉืืืขื ืื' ืืืืงื ืืฉืืื ืืืืืงื ืืืจืฅ, ืืฉืจ ืื ืชืงื ืืฉื ืืื ื ืืื ืืช ืืื ืขื ื ืืฉืจ ืื ืื ืืืฉื ืืงืจืื. ืื ืื ืืจืฆื ืืื ืืืืืชื ืชืื, ืืืงืืช ืืฉื ืืื ื ืืืฆืืง" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'-ื'}.
ืืืจืื ืืืืื. ืขืชื, ืืขืจืื ืืืื, ืขืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืฉืืืืช, ืขื ืืืืจืืช ืืืืื. ืขื ืืืฉื ืืืชื ืืืืืื, ืืืืช ืืืืจืืื. ืขื ืื, ืืื ืคืื ื ืื ืืื, ืืืืคืฉ ืฉืืืื ืืืื ืืื ื, ืืืฆืืง.
ืืืื ืฆืฆืืช ืืืขืืืช. ืื ืื ืืืงื ืืืฉื ืืจืืืื ืื? ืืืฉื, ืืืกืืืืช ืืฉืืช ืืช ืืฉื ืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืช ืืืขืืื? ืืื ืื, ืืืืฉืืืชื ืืืชืืื ืืชืื, ืชืืื ืืื. ืื ืจืง ืืืฉืจื ืืคืจืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืจื, ืื ืื ืื ืืืจื ืืขื ืืขืชืื ืืฆืืช ืืจืืื, ืืืจืื ืขื ืกืืฃ ืื ืืืืจืืช.
ืื ืืช ืื ืขื ืื ืืืืช ืืืฉืืื. ืื ืื ืืกืื ื ืืชืคืงืื ืื ืขืื. ืืืจืื ืืื ื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืืฆืืง ืืืคืฉ ืืช ืจืขืืืชื ืืงืจื ืื ืืช ืืืจืฅ, ืืฉืจ ืืื ืืืฉื ืืงืจืื. ืืื ืืืืจ ืืืชื ืืืื ืืืงืจืื. ืืืื ืืืฉืืชืืช ืื โ ืื ืงืืืช ืืืฉืงืคื ืืืืจืืืืช โ ืื ืืืกื ืืขื ืืืคืืืช. ืขืืืืืช ืืืืืื ืื, ืืืฃ ืืชืืจื ืืืช, ืืงืืฆืื ืืืช ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืืฃ ืืืชืจ.
ืื ืืฉืืื ืืช ืืืชื ืืืืืขื ืืืคืฉ ืืช ืืืืืื ืืืจืฅ ืืืจืช โ ืื ืืคืฉืจ. ืื ืืืืข, ืืืื ืืืฆื ืฉื ืืช ืืฉืจ ืชืืงืฉ ื ืคืฉื, ืืืฉืชืงืข ืืืืื ืช ืืฉืชื. ืืื, ืืื ืืืื ืืืืจื ืืจืืฉืื ืืืืช ืืฉืจืื, ืขืื ืืคื ื ืฉื ืืฆืจ ืืขื ืขืฆืื.
ืืืจืื ืืืืื. ืฉืชื ืืืขืืืช ืืืืจืืืืช ืืืขืืงืืช ืขื ืขืื ื โ ืืืชืืืืืืช ืืืืจืืื โ ืืืจืืื ืืืชื ืืืื ืื ืคื ื ืืขืฆื ืืช ืืชื ืืจืืฉืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืคื ื ืื ืขืืื, ื ืืื ืืืชื.ย
ืืฉืืื ืืืชืืงืฉืช ืืืืื, ื ืืกืื ืืืื ืืืืจื ืืืืจืื ืื. ื ืฆืืื ืืืฉืื ื: ืืื ืฆืืืื ืืืจืื ืฉืื ืืืงื ืืืฉื ืืื ืืช ืืื ืขื ื? ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื? ืื ืืขืืจ ืื ืืจ ืืื ืื, ืืื ืืืขืื ืืชืงื ืชื? ืืืืืข ืืจืืืง ืื ืืช ืื ืขื, ืืื ืืจืืืง ืื ืืช ืืชืืื ืื ืืืจ, ืฉืืื ืจืฉืขืื ืืืืืื ืืฆื ืืืื ืืชืืื ืืื ืฉื ืื ืขื?
ืฉืืื ืืืงืืื. ืื ืืืืื ืืื ืืจืฅ ืืืจืฅ? ืืื ืื ืืจืฆืืช ืชืื ืืืื ืงืื, ืขืืื ืืืืืื ืืฉืืื. ืืื ืืืืื ื โ ืืืืืืช ืจืืืืชื ืฉื ืืืืืืช โ ืงืืื ืืืื, ืืฉืืืืจ ืืืืื ื ืืฉื ืืืืฉื ื ืืฆืจืืื ืืืจืืงืืืช, ืื ืงืืืื ืืกืืืช ืกืืืืืืืช? ืืื ืืฉื ื ืืืงืจืื ืื ืื ืืช ืืืกืื ืืืชืืืืืืช ืืฉืคืืชื ืืขืชืืืืช. ืืืืข ืืืืื, ืืคืื, ืืืจืื ืืื ืื ืืช ืื ืขื ืืื ืืช ืขืืจ ืื ืืจ?
ืืื, ืื ืืืชื ืืืขืื ืืงืฉื ืืืชื ืืชืืืื ืืืจืื. ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืฉืืขืืื ืืช ืืขืืื ืืืืจืฆืืช ืืืื. ืืืจืื ืืื ืืืื ืืืคืฉ ืืืจ ื ืืกืื ืฉืชืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืืชื. ืืื ืฉืืืื ืืืฆืื ื ืขืจื ืืื ื โ ืืจืข ืืืืขืืื. ืืชืืจืจ, ืฉืงืืืืช ืืืื ื ืืืืชืืช ืืืกืืกืืช. ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืื ืืช ืื ืขื ืืื ืืช ืืจื ื ืืจืื.
ืืืืืจ ืืืืจืื:
ืืืืื ื ืืื ืืื ืืขืืช ืืืขืฉืื. ืืื ืืขืฉืื ืจืขืื ืืืื ืกืชื ืืขืืช ืืืืขืืช. ืืื ืืชื ืืืืช ืคืจืืขื ืืคืืขื, ืืืื ืคืืืืกืืคืื ืืฉืืืฉืช, ืืืฉืชืงืคืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื. ืืืขืฉืื ืืจืขืื โ ืืืขืฉื ืืจืฅ ืื ืขื โ ืื ืืืขืฆืืื ืืคืืขื ืืช ืืืฉืืืชื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืืชืืืืจืื ืฉืืจืืฉื. ืจืืฉืืื ืืืจืกื ื ืืืืืข ืื ืจืง ืื ืฉืืช ืืืื ืืืืื, ืื ืื ืื ืืืืคื. ืื ื ืืืืื ืื ืืขืืืื ืื ืื ืงื. ืื ื ืืืื ืืืืจืช ืืื ืจืฉืข, ืืืืจ, ืฆืจ-ืขืื, ื ืืืฃ, ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืื, ื ืืืฉ ืืื ืื ืื ืื ืืคืฆื ืืช ืคืื. ืืืคื 'ืืฉืืจ' ืืืื ื ืืืจืืื ื ืกืชืจืืช ืืช ืืืืชื 'ืืจืืื ืืช' ืืืช ืืืฉืืืชื 'ืืืขืืื ืช'. ืื ืืื ืื, ืืืืื, ืืฉื ืกื ืืืืจืช ืืื ืฆืืืง ืืืฆืื-ื ืคืฉ. ืืฆืืืืชื ืชืงืจืื ื ืืขื ืืืืืืืช ืื ืืฉืชืืงืชื.
ืืงืจ ืืืื ืืืืื ื ืืฆืขืื ืืืชื ื ืฆืขื ืงืืืื ืื ืืืื. ืืืืงืจืื ืฉื ื''ืจ ืืงืืก, ืืืืืื ืื ืืืจืืืืืื ืืขืืื, ืขืืื ืฉืืขืฉื ืืืื โ ืื ืืืืื ืืื ืจืขืื โ ืืืฆืจืื, ืืืชืื, ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืชืื ืืืื. (ืืื ืืืื ืกืื ืืขืฉื ืืืฆืืืช ืืืืืื, ืฉืืื ื ืืกืชืคืง ืืืืื ื, ืื ืจืง ืืืขืฉืื ืืืืื ืืขืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืขืืืชื).
ืื ื ืืืืขืื: ืืฉื ืฉืงืืืืื ืื ืื ืฉื ืชืืจืฉื ืืืขืืืจืื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืฃ ืืื ืืื, ืื ืงืืืืื ืื ืื ืื ืจืืื ืืื ืืคืืขืืื ืืืืชื ืฆืืจื, ืืงืืืขืื ืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืช ืชืืื ืืชืืื. ืื ืื, ืขืืื ื ืืืืืจ, ืฉืชืืื ืืช ืืืืืขืืช ืืื, ืืืชื ืืจืฉื ื ืื ืืืืจืื, ืืื ื ืจืง ื ืงืืืืช ืืืฆื ืืืืืฆื ืืืื ืืชืงื ืืช ืืืฉืืืชื (ืื ืืืฉืืืชื ืืืชืจ), ืืกืืืข ืืืืืจื ืืืืคืฉืืช, ืฉืืื ื ืืืช ืื ื ืืจื ืืฆืื ืืืืงืื.
ืขื ืื, ืคืื ืืืจืื ืืื ืืช ืื ืขื, ืืืืฉืืชืืช ืืืชื ืืืืชื ืืืขืฉืืช.
ืฉืื ื ืืื ืืืฆื ืืืจื-ื ืืจืื. ืืืจืืื ืกืืื ืืืืืืื; ืื ืืืชื ืชืจืืืช ืืืชื ืืืืื; ืืื ืื ืื ืืื ืืืฉืืชืื ืืืืื ื ืืืกืจืืช ืืื ื ืืจืฅ ืื ืขื. ืื ืื ืคืจืฆื ืืช ืืืจ ืืฆื ืืขืืช, ืืฉืืจื ืขื ืืืกืจ ืืืจืชื ืืื ืืืื, ืฉืืคืฉืจ ืืช ืงืืืื ืฉื ืืืจื ืืจืืื. ืืืืืจ, ืืขืืชื ืืืชื ืืืืฉื ืืขืืืชืช ืืืืื ืืืขืืื. ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืืชื ืคืืืื ืืื ืืืกืจื. ืื ืืื ื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืกืืื ืื, ืื, ืืืื ื ืื ืืจื ืืืืืืชื ืืฉืืืชืืช ืืืืืช ืืืืืืืช. ืงื ืืืชืจ ืืืืืืง ื ืื ืืฉืงืคืช ืขืืื ืืืืขืืช. ืืืงื ืขื ืืืจืื ืืื ื ืืฆืืง, ืฉืืชืืื ืื ืฉื ืืช ืืืืื ืืืืืืืืื ืืชืืื, ืฉืืฆืืืื ืืขืงืืจ ืืช ืื ืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืชื ืืขืชืื.
ืืขื ืื, ืืืงืฉ ืืืจืื ืืขืืื ืื ืืื: ืื, ืืืืขืืจ, ืืืจื ื ืืจืื, ืืืฉื ืืื ืืฉื ืืื ื, ืืฉื ืืขื ืืฉืจืื. ืืืขืื โ ืืืื; ืืืื ืืช ืจืืงื โ ืืฉื ืจืืช ืืกื, ืฉืขืืื ืืฆืืจื ืืืฆืืช ืื ืืืื ื'ืืกื' ืืฉืงืืืช ืืืืฉ ืืืืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืชืฉืืงืืช ืืฉืืืืช ืื ืืงืจื ื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืฉืื. ื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืฉ, ืขื ืฉืืชื ืื ืกื ืืชืคืืก ืืืช ืืื. {ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืขื ืฉืจืืฆื ืืืืฉืื ืืืชืงืืื ืฆืจืื ืืื ื ืืืืคืชืืืช ืืืืจืืืช. ืืืคืชืืืช ืืขื ืืฉืจืื, ืืืคืชืืืช ืืืืกืืจืช ืืืืืืจืฉืช. ืืืจืืืช ืขื ืืขืืจ, ืืืืจืืืช ืขื ืืขืชืื. ืืื ืืืื ืื ื ืืืคืช ืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืชืจ ืืฉืืืคืช ืื ื ืืขืฆืื ื โ ื ืืฉืื ืืืชืงืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืืื ืืืจื, ืื ืืืจ ืืืฉืจ ืจืืื ื. {ืฉืืขืื ืคืจืก}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืกืจืช ืืืขืืืืช..
ืืจื ืืืื ืืขืงื ืืืื ืืืื ืืจื ืืกืืืื ืื'ืจืื ืกืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืจ ืืื ืืจืื ืฉื ืคืจืืก ืื ื. ืืืฉืจ ืขืืื ืขื ืืคืจืง ืกืืืืืช ืืืืืจืืช ืืจืื ืืช ืืืจืืฉืืื ืืฆืืขื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืขืืืืชื ืืืืื ื ืืจืื.
ืืฉืืชืขื ืืื ืืจื ืืืื, ืฉืืื ืื ืจืื ืฉื ืืืืฉืื ืคืจืืก ืื ื, ืืฉืืืชืืื ืฉื ืืชืจ ืืืืขืืืื, ืืฉืืข ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืืฆืืื ื'ืืืื ืืฆ"ื, ืืืืืข ืื ืืืงืื ืฉืืฉืื ืืืคื ืื ืืฆืื ืืืขืืืืช ืืืฉืจืช ืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืื ืืฉืืื ืื ืืกื ืืฉืื ืขื, ืกืืจื. ืื ืืืง ืืช ืืืจืื ืืกืืคืืจ:
ืืื ืฉืื, ืจืื ืืจืื ืืืื ืืฆ"ื, ืกืืคืจ ืื ื ืฉืืืืชื ืคืขื ืืกืืืืืช ืืจืืฉืืื ืจืื ืืฉื ืืืืฉืืช ืืืืจ ืืืืงืช ืืืจ ืงืื ื ืืขืืกืงืช ืืชืคืืจืช ืืจืืืื. ืื ื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืจ ืืื ื ืืืืจืื ืืช ื'ืืงืฆืืข', ืืื ืืืื ื ืืฉื ืงืจืขื ืืืจื ืืื ืืืกืจืื ืืืชื ืืชืืงืื ืืฆื ืืฉื ืขื ืืื ืฉืืจืืืืื ืืื ืืื ืคืจืืืืช.
ืื ืื ืืืชืขืกืง ืืชืคืืจืช ืืจืืืื, ืืขืื ืืืืจ ื ืืจื ืื ืงืื ื? - ืฉืื ืจ' ืืจืื.
ืืืื ื ืื ืืื, ืืืคืจืืืืช ืฉืื ื ืืงืืืช ืขืืืจ ืืืืืชื ืื ืื ื ืืืื ืช ืืช ืฉืืจ ืืืืื ืฉื ืื ื ืืืชืื, ืืฉืืื ืืชืืคืจืช, ืืืืขื ืืืืื ื ืฉืจื ืืขืื ื ืขื ืืืจืืืื ืฉืืคื ืื.
ืืืืขืื ืืชื ืื ืืืชื ืืืื ื ืื? - ืืื ืฉื ืจืื ืืฆืืื ื'ืืืื, ืฉืืืจื ืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืชืื, ืกืืื ืืจื ืืืื, ืืืืกืืฃ: ืืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืื ืืืขื ืฉื ืืืื ื? ืื ื ืื ืืื ืืื, ืืจ' ืืฆืืื, ืืขืืืช ืขื ืืก ืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืืื ืืจื ืฆืื ืขื ืฉืื ืฉืืืฉืงืชื ืืืืขืืชืื ืฉื ืืืื ื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืชืืืืืช / 'ืืชืจืืื ืืืจืื'
"ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืขืืจ ืืฉืจ ืืืจืื ืืคื ื ืืืชื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}
ืืฉืืืืื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืื ืืชืืืืื ืืืคืืจืกืืื, ืืขืงื ืืขืฉืื. ืกืืคืืจ ืืืืชื ืื ืคืชืืื ืืืืกืื ืืื ืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืืื ืืืขื ืืื ืคืจืงืื. ืชืืืืชื ืฉื ืืคืจืฉื ืืกืืกืื ืืืชืืื ืืื ืืฉื ืื ืขืื ืืืื ืืื, ืกืืกืื, ืฉืจืื ืขื ืกืื ืืืกืืื ืืขืชืื, ืืกืืคื ืืชืืจ ืืช ืืจืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืจื ื ืืจืื ืืคืื ืืจืื ืฉื ืขืฉืื. ืขืฉืื, ืืืืงืฉ ืืืจืื ืขื ืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืจืืืช, ืฉืืืืืื ืื.
ืืืืข ืขืฉืชื ืืืช ืจืืงื?
ืจืืงื ืขืฉืชื, ืืืืืจื, ืืขืฉื ืฉืื ืืืขืฉื, ืืื ืงืืืื ืืขืจืื ืืช ื'ืงืจืืืจื' ืฉื ืื ื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืื ื ืืืืืจ. ืืื ืืืคื ืืืชื ืืืขืฉื ืจืืืืช, ืืืื ืืช ืืื ืืืงื, ืฉืืื ืขืื ืื. ืื ืืชืืื ื, ืืขืืื ืืงืจืืืช ืืคืจืฉื:
"ืืืื ืื ืืงื ืืฆืืง, ืืืงืจื ืืช ืขืฉื, ืืืืืจ ืฆื ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืฆืื ืืขืฉื ืื ืืืขืืื ืืืฉืจ ืืืืชื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืืขืืืจ ืชืืจืื ื ืคืฉื ืืืจื ืืืืช. ืืจืืงื ืฉืืืขืช, ืืจืืงื ืืืจื ืื ืืขืงื, ืฉืืข ืืงืืื, ืื ื ื ืื ืืฆืื ืืงื ืื ืืฉื ืฉื ื ืืืื ืขืืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืชื ืืืขืืื, ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืขืืจ ืืฉืจ ืืืจืื ืืคื ื ืืืชื" {ืฉื ื"ื, ื'-ื'}.
ืื ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืืจื ืืืืืชื ืื. ืืขืืจ ืืฉืืืืช ืืืืกืจ, ืืืืฉืจ ืืืืืื ืืช, ืฉืืขืฉื ืืื ืืขืืจืจ, ื ืืฆืืช ืืคื ืื ื ืชืืืื ืืืืื ืืืืชืจ: ืืื ื ืขืืื ืชืืื ืชื ืฉื ืืืฉื ืืืืื ืื? ืืืฆื ืืืื ืืืื, ืฉืื ืืืื ืชืืขืืช, ืืืืช ืงืืื ืืืจืคื? ืืื ืืฉืื ืืจืืข ืงื, ืฉืืฉ ืชืืงืฃ ืืจืืืช ืจืืื ืืืช, ืฉืืืฉืื ืืืจืื? ืืื ืื ืืืข, ืฉืขืฉืื ืืฉืื ืขื ืืืจื ืื ืืฆืื, ืืชืืืฆื ืืคื ื ืืืื, ืืชืจืืืช ืชืชืืื, ืืืืจืืืช, ืฉืืืขื ืงื ืืืขืงื, ืืืคืื ืื ืืงืืื? {"ืืืืืชื ืืขืื ื ืืืชืขืชืข ืืืืืชื ืขืื ืงืืื" - ืฉื, ื"ื} ืืื ืื ืืืืื ืืืฉืืื, ืื ืืงืจื ืืขืื ืฉืขื, ืืฉืืชืืจืจ ืืืฆืืง, ืฉืืืจื ืืืขืืช ืืช ืืขืงื?
ืืืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืื, ืฉืจืืงื ืืืขื ืื ืืืขื ืืืจืื ืืื, ืืชืืืืช, ืืืคืื, ืืฉืืื: ืืืืข ืขืฉืชื ืืืช? ืื ืจืฆืชื ืืืฉืื 'ืืชืจืืื ืืืจืืืช' ืฉืืืื?
ืืืคืชื ืืชืขืืืืช ืืชืจืืืช ืืืื ืืคืกืืง ืืื:
"ืืืืืื ืื ืขืจืื ืืืื ืขืฉืื ืืืฉ ืืืข ืฆืื? ืืืขืงื ืืืฉ ืชื ืืฉื ืืืืื. ืืืืื ืืฆืืง ืืช ืขืฉืื ืื ืฆืื ืืคืื ืืจืืงื ืืืืช ืืช ืืขืงื" {ืฉื ื"ื, ื"ื-ื"ื}.
ืืืงืจื ืืื ื ืืคืืจ ืืืืื ืกืชื. ืืื ืื ืืื ืืงืืืฉ ืคืกืืง ืฉืื ืืื ืืชืืจ ืืช ืจืืฉืืช ืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืื, ืื ืชืืืืจ ืื ืื ืืื ืชืืจื ืืืื ืช ืืกืืคืืจ, ืืื ืืื ืืงืื ืืืชื ืื ืืืกืจ, ืืืืื ืื.
ืืื, ืคืกืืง ืื ืืขืื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืืืืื ืืืืชื ืืจืื ืืืชืืฉื, ืฉื ืืืื ืจืืงื ืขื ืืฆืืง. ืืื ืืื ืืืฉืจ "ืืืื ืื ืขืจืื", ืืฉืืื ืืืขืฉื ืืืขืจืื ืขื ืืฆืืง, ืฉืืคืชื ืจืืงื ืขื ืื ื ืืขืงื.
ืขื ืื ื ืกืื ืืืืืื?
ืขื ืืื ืื, ืขื ืขืชืื ืืืืืื, ืขื ืืฆืืคืืืช ืืื.
ืืฉืืืื ืื ืขืจืื ืืชืืื ืชืืื ืืชืืื ืืื ืืืืืช, ืืงืืืืืืช:
'ืื ืืื, ืฉืืื ืงืื ืื, ืื ืืื ื ืืจืื ืืืขืฉืืื, ืืืื ืืื ืืืงืืง ืืื, ืื ืืืื. ืืืื ืฉื ืขืฉื ืื ื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืื ืคืืจืฉ ืืืชื ืืืจืฉืืช, ืืื ืคืืจืฉ ืืขืืืื ืืจื' (ืจืฉ"ื ืขืค"ื ืืืืจืฉ).
ืืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืช ืืขืืื ืฉื ืืืฉืืจื ืืืืฉื ืืืืช ืกืืื ืืืจืื. ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืื ืืขืืื ืืชืจืืืชื, ืืจืืืฉ ืืืื ืืกืืื. ืื ืืื ื ื ืืฉื ืืืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืืงืื ืืืื, ืฉืฉืืข ืืคื ืืืื ืืื ืืกืื ืืืจืื. ืจืืงื ืืื, ืืืขื ืื ืืืื ืื ืขืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืืื ื ืืจืืื ืืช, ืฉืชืงืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืืฉืขื ืืขืชื ืจืง ืขื ืืขืงื. ืื ืคืฉืจ ืืืืชื ืืืขืงื, ืืืืืืฉืช ืืืชืื. ืืืื, ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืช ืื ืืืืขืืช, ืฉืืืื ืจืืงื ืืช ืฉื ื ืื ืื ืืืื, ืืคื ืฉื ืจืืื ืืืืจืื ืืกืืคื ืฉื ืืคืจืฉื.
ืื ืื ืืฆืืง.
ืืฃ ืืื ืืืข ืขื ืืขืืื ืืืืจื, ืืื ืืืืืื ืื ืืืื. ืืขื ืืืช - ืืืื. ืืื ืจืฆื ืืืืื ืืืจืืช ืืื. ืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืืชื ืืืืขืืช ืฉื ืจืืงื, ืืืื ืืจืืจื ืืคืฉืืื, ืฉืืื ื ืืงืืงื ืืืืืืงืื ืืชืืืืื. ืืื ืื ื ืืกืืื ืฉื ืืื ืืงืืื ืงืฉืจ ืืืฉืื ืขื ืืื, ืืืฉืจื ืืจืืื. ืืกืชืจ ืืื ืืืืื ืืงืืืื, ืฉืืฆืืื ืืืฆืืื ืืืกืืฃ, ืืืืฉืืื ืืืืชื ืื ืืืื ืช ืืืจืื ืืืฉืืืืืชื ืื ืขืื ืืงืจื ืืื ืืฉืืช.
ืืฆืืง ืืืืื ืืขืฉืื ืขื ืืฃ ืืื. ื'ืฆืื' ืฉืคืื ืชืจื ืืฃ ืืื ืืืืื ื ืื. ืืืืฉืจืื ืจืืืจื ืืืืจืฉืช ืชืืืื ืฉื ืืชืืื ืืขืืื, ืืฆืื ืืคื ื ืืืื ืืืคื ืฉืื ื ืืืืคืื ืืืืืชื.
ืืืื ืืืื ื ืื ืื ืฉืขื ืืืืืจืืชืื ืืืืืจืืช ืื ืฉื ืืช ืฉื ืจืืงื ืืืืขื ืชื, ืฉืฉืืื ืืื ืืงืกืื ื ืืืื ืฉื ืื ื ืืืืืจ, ืืืืคืื ืขื ืืืืช.
ืืื ืื ืฉืขื ืืืื ืื ืืืจื ืืืืืืื ืื ืืกืคืช, ืฉืื ืืืช ืื 'ืืงืืจ' ืื ืขื ืจืืฉื. ืืกืคืจืช ืืชืืจื:
"ืืืื ืขืฉื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืงื ืืฉื ืืช ืืืืืืช ืืช ืืืจื ืืืชื ืืืช ืืฉืืช ืืช ืืืื ืืืชื ืืชืืืื ืืจืช ืจืื ืืืฆืืง ืืืจืืงื" {ืฉื ื"ื, ื"ื-ื"ื}.
ืื ืืื, ืืืชืื, ืืืืจืช ืจืืื. ืืืืืจ, ืืื ืืืข, ืฉืืขืชื 'ืืืืืืช' ืืชืืืืืืช ืืฆืืฆืืื ืืชืจืืืช ืืกืืืืช ืืช ืืืชื. ืื ืืืฉืคืขื ืืืฉืคืืช ืืื, ืืืจื ืงืจืื. ืืืืจืื, ืืืืื ืืืฉืืจ ืงืจืืืื. ืืืจ, ืืฉืจ ืื ืืื ืงืืจื, ืืืื ืืืชื ืืืืฉื ืืื ืืืคื ืื ืืืจืืง, ืืืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืจืืงื, ืืจืื ืืืืื.
ืืืื ืืืช, ืื ืืืจ ืื ืืฉืืืื ืืืื, ืืืืื ืืืขื ืืง ืื ืืช ืืืจืืืช, ืืืื ืืชื ืืื ืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืจืื, ืืืืจ ืืืชื ืฉืื.
ืื ื ืืชืจ ืืจืืงื ืืขืฉืืช ืืจืืข ืืืจืื ืื, ืื ืืจืฆืื ื ืืื ืืข ืืช ืขืืฆืืื ืืืขืืืช ืฉื ืืืช ืืืจืื ืืขืชืื? ืืืฆื ืชืงืจืข ืืช ืืกืืช ืืืื ืื, ืฉืืืื ืขืฉืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืจืืืืช? ืืืืื ืืืฆืขืื ืชืฉืื ืข ืืช ืืขืื, ืืฆืืืง ืืืชืืื, ืฉืขืฉืื ืืื ื ืืื ืจืืื, ืืืื ืืื ืจืืื ืืืืฆืืืช ืืื ืืืืืช, ืืื ืขื ืจืืฉื ืฆืจืืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืืืืงืื ืฉืืคืื?
ืงืืืืช ืจืง ืืจื ืืืช: ืืืืืืฉ ืืคื ื ืืฆืืง ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืช ืืขืืืื ืืืฆืขืจืช, ืฉืงื ืืืื ืืจืืืชื ืืืืืืืื ืฉืืื. ืื ืืืื, ืื ืขืืื ืื ืขืฉืื ืืืืขืืืชืื.
ืืฉืืืืืช ืืืืื ืขื ืืชืคื ืืขืงื, ืฉืงืืื ืืช ืฆืื ืืื: 'ืื ืืก, ืืืคืืฃ ืืืืื' ืืืืืจืช ืื"ื (ืืืจืฉ ืจืื ืืจืืฉืืช ืก"ื, ื"ื). ืคืฉืื ืฉื ืืชืืืื ืืกืืืืื ืืื ืืชื ืื.
ืืื ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืืืช ืจืืงื. ืืื ืืขืื ืื ืืฆืื. ืืืืืืื ืืืจืื ืืืืข ืืกืืืื ืืืจืืื ืื ืืฆืืื ืืืฉืชื ืฉืื. ืืฉืืชืืืฆื ืขืฉืื ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืืืืขืืื, ืฉืืืื ืื, ืืชืืืชื ืชืจืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืฆืืง ืืืื, ืฉืืืื ืฉืืื. ืืื ืื ืจืืข ืฉื ืืืช, ืฉืืจื ืื ืืขืชื:
"ืืืืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืืืื" {ืฉื ื"ื, ื"ื}.
ืืื ืขืื ื ืืืจืชื ืืชืืืชื ืืืขืืช, ืฉืืขื ืื ืืืื ืืืื ืขืฉืื, ืืืื ื ืฆืื. ืื ืขื ืืืช, ืืืชื ืืืจืื ืขืฆืื ืื ืืืจืช ืคืชืืื, ืฉืืคืชื ืขืืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืงืช ืืืฉืชื ืฉื ืจืืงื. ืืื ืงืื ืืช ืืืกืจ, ืฉืืขืืืจื ืื ืืืจื ืื ืฉืืจืชืืช. ืืืื ื ืชื ืืื ืืืืื, ืืืฉืจ ืืืฉืจ ืืืืื ื ืขืฉืื ืืช ืืืจืืืช, ืฉืืขื ืืง ืืืขืงื:
"ืื ืืจืื ืืืื" {ืฉื}
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืืืืฉ ืืื - ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืขืืื ื ืืช ืืคืืืืืืงื ืืขืืืืืช ืืืื ืก ืฉืืฉ ืื ืจืฆืื ืคื ืืื, ืขื ืืฉืจ ืชืืื ืขืช ืืืืฉืจื, ืฉืืืื ืืคืฉืจ ืื ืื ืืืืื ืืื ืจืฉืขื ืืืจืืจืืืช {ืืจืื"ื ืงืืง}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืืืืื, ืื ื ืืืืขืื ืืื ืฉืืขืืื ืื ื ืืืจ ืคื, ืื ืื ื ืืื ืจืง ืืืืื ืงืฆืจื ืืืขืืื ืืืชื ื ืืืื ื ืงืืืืช ืืืืจื, ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืชืจืืง ืืืจืข, ืืืื ืฉืื ืกืืื ืืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืขืื ืื ื ืงืืืช ืืืืืจื, ืื ืืื ืืื ืืืืืชืืจ ืืชืขืื ืืืชืจ.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืื ืช ืืฉืจืื ืชืืืื ืื ืืขืืฉืจ, ืื ืืฆืื ืืื ืืืื ืืงื, ืืื ืืืืืชื ืืืืกืจืืช ืืืขืจืืื ืืื ืืฉืืื. {ืืื ืื ืืืจืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืช ืงืื!
ืืื ืื ืืืื ืืืงืืจ ืืฉืื ื. ืืื ืืื ืืืื ืช ืืกืืคืจ ืืืืืคืืื ืืืืื ื (ืืืืืคืืื ืืืื ืื ืืืืจ ืืช ืืชื ืืืช ืืืื ืืงืืฅ 42 ืื ืงืืจ ืืืืช ืืงืืจืืช ืื ืืฆืจื ืืืืื ืืื). ืืขื ืื ืืืชื ืืืขืช ืืื ืขืืืช ืืืืืจื ืืคืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืงืจื ืืื ืฉืืชืจืืฉ.
ืื ืืฆืืขืจืื. ืืืืจืช ืื ืืยด ืืืืื ื.
ืื ืืืชืจ? โ ืฉืืื ืื ื.ย ืืืื ืื ืขืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืื?. ืืื ืืื ื ืืืืขืช
ืืฉ ืืืืื ืืขืจื ืฉืืืฉืช ืืืคืื ืืืืจืื ืงืชืืืื. ืืฉ ืืื ืืืช ืื ืกืื ืืฉืืื ืืจืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ืืฉืืื, ืืฃ ืื ืืืืจืื... ืืืขืฉื ืขืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืืืช ืืืกืฃ ืฉืจืื ืกืงื, ืืืืจ. ืืื ืขืืจื ืืืืืจื ืืคืืื ืืช ืืืืืจืื ืืื, ืืืจืืื ืืืช ืืืืข ืืืืื? ืืืืจืจ ืฉืื. ืืืืืจื ืืคืืื ืืช ืืื ืืืฉืืืช ืงืืื ืืืขืฉื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืขืืช. ืืฉืจืื ืืื ืืขืืื ืืฉืจืื. ืืื ืืืฉืื ืืื ืืขืืื ืื ืืืฉืื, ืืคืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ื ืื ืืื ืฉื ืืืืจืื.
ืืืืจื ื ืฉืจืง ืืคื ื ืืื ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืขืืืจื ืืื ืงืื ืืืจืื ืื. ืืื ื ืืื ืฉื ืืฉืืื. ืื ืืื ืืื ืืืืชืื ืื ืืืชื ืืื ืืขืืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืืืืืื. ืืขืืฉืื ืืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืฆืื ืืืืืื ืืืจืฉื ืืืชื ืืืื ืขื ืืืืืื ืืืจืฉื. ืืื ื ืชืื ืืืฆื ืงืฉื. ืื ืืืืื ืืืื ืืจืง ืื ืื? ืขืชื ืื ืืื... ื ืชืชื ืืืืืจ ืขืฆื ืฉืืคื ื ืืืฉืืช ืืืืฉืืฃ ืืืืจืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืช.
ืืื ืื ืืชืคืขื ืืขืฆืชื ืืื ืืชื ืืืชื ืืืกืจ ืื. ืื ื ืฉืืื ืืืชื ืขื ืืื ื ืืฆืจื ืื ืืฆื ืืืจื ืื ืคืืืชื ืืืืคืืข ืืืืกื ื ืืฆืจื. ืืืืจ ืฉืืืข ืื ืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืืจืื ืื ืชืฉืืื: ืืืื, ืืื ื ืืืืงืื. ืืื ืืื ื ืืืื ืืื. ืื ื ืืืงื ืืืื: ืืฉืืืื ืืื ืชืืื ืืืืื. ืืืฉื ืืฆืืชื ืืืจื ืืืืจืืฉ ืจืืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืขืืืจื ืืื ืงืื.
ืืืจื ืื ืคืืข ืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืช ืืื ืกืื ืืืืื ืคืืืื ืื.
{ืขืืจื ืืืื ืืืื ืืจ, ืคืจืืคยดืืืื ืืืจืกืืื ืกืจืืืกืงื โ ืืื ืืจืฉื}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืฆื / 'ืืื ืืืฆื'
"ืืืฆื ืืขืงื ืืืืจ ืฉืืข ืืืื ืืจื ื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืืขืงื ื ืืื. ืื ืืคืขื ืืืื ืืืื ืืขืฆืช ืืื ืืฉืืข ืืงืืื. ืขื ืื, ืงื ืืืฆื ืืืจื, ืืงืื ืืืืจื ืืืื ืืื. ืจืืงื ืฆืืืืชื ืขืืื ืืฉืืืช ืฉื "ืขื ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืช ืืืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื"ื}. ืืื, ืืืื ืืขื ืขื ืืืจืืืช, ืฉื ืฉืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืงืืช ืฉืืืคืช ื ืงื. ืืขืงื ืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืขื ืืฉืจืื.
ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืฆืืง, ืืขื ืืื ืืช ืืขื ืืื ืืกื. ืื ืื ื ืืื ืืจืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืฉื ืื ืืืื ืืืจืฆื ืืคืื ืืืจื.
ืืืจืื ืืขื ืืื, ื ืืื ืืขืงื ืคืขืืืื ืืคืจืฉืชืื ื. ืืชืืืืชื, ืืคื ื ืขืฉืื. ืืืจื ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืจื, ืืืจื ืืื ืฉืื ืืคื ื ืืชื ืืืืืืช ืืืชื ื, ืืื. ืืืืื ืืืืชื ืืคืื ืืืืชื ื ืกืืืื. ืืืชื ื ืขืฉืง ืืืชื, ืฉืืขืืื, ืจืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืฉืืืจืชื "ืขืฉืจืช ืืื ืื". ืืื ืืกืฃ ืืื ืืื, ืขืื ืงืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืขืงื, 'ืืืืืื ืืืฆืืื', ืืืจืฉื ืขืืื ืจืข. ืขื ืื ืงื ืืืจื ืืืจื, ืืืืช ืืื, ืืืืื {ืฉื ื"ื, ื"ืโื"ื}.
ืืื ืื ืื ืืื, ืื ืื ืืืืฉื ืขืืืื ืกืืช ืืฆืืงืืชืื, ืฆืืคืชื ืืืขืงื ืืฉืขืจื ืืืจืฅ ืคืืืฉื ืื ื ืขืืื (ืืชืืืืช ืคืจืฉืช ืืืฉืื). ืขืฉืื ืืจื ืื ืฉื ืืจืืฉ ืืจืืข ืืืืช ืืืืืื, ืืื 'ืืกืืืจ ืืฉืืื ืืฉื'. ืืืืื ืืืฉื ืืฆืืคื ืืช ืืื ืฉื ืืขืงื.
ืื ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืืื. ืืืืช ืงืืืกืืช ืฉื ืืืื ืืืืื. ืืื, ืืกืืืช ืืืืชื ืืช ืืืืืช. ืื ืืชืืคืขื ืืืืกืืืจืืช ืืืืคืืื ืืืืืืืช, ืฉืขืืืื ืื ืืืืขื ืื ืงืืฆื ืืืื. ืืืืืจื ืืจืืฉืื ืืื ืื, ืืืื ืฉืื, "ืืืฆื ืืขืงื ืืืืจ ืฉืืข ืืืื ืืจื ื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืงืืื ืงืฉืจ - ืืืืชื ืคื ืืื - ืืื ืืืืช ืืขืงื ืืืืืช ืืขื. ืืื ืื ืฉื ื ืฆืืืื ืฉื ืืืืข ืืืช. ืืืขืช ืื"ื, ืืฉืชืงืคืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืช. ืืงืืจืืช ืืืืื, ืืืชืืืจืื ืืกืคืจ 'ืืจืืฉืืช', ืืืืืื, ืื ืืืืจืขืืช ืืขืชืื. ืืืื ืืืืจืฉื ืืืืืข 'ืืขืฉื ืืืืช ืกืืื ืืื ืื' ืืืืจ, ืฉืืืืืช ืืฆืจื ืืืขืฉืืื, ืืืืฉืืืชืืื ืืืืืจืืื ืืช ืขืชืื ืืืืื (ืืจืื"ื ืืขืื ืืคืืจืืฉืืื ืืชืืจื). ืืืืงืฉ ืืจืืช ืืขืืืง ืคืฉืจื ืฉื ืชืืืืืช ืขืื ื, ืืืื ืืืงืืจ ืืช ืฆืคืื ืืช ืกืคืจ 'ืืจืืฉืืช' ืขื ืชืืื. ืื ืืืืจ ืืฉืงืคืช ืื"ื ื ืชืคืก ืกืคืจ ืื ืืชืืื ืช 'ืืืงืจื-ืคืืื', ืืืืืืช ืืงืจืื ืืช ืื ืืคืจืืื, ืืฃ ืื ืืืืื ืื ืืื ืจืง ืืืืจ 'ืืคืืชืื ืืืืืืื' ืืืืกืืืจืืช.
ืืื ืคืื, ืืคืื, ืฉืืขืื ื ืื"ื ืืฆืืืื ืืจืขืื ื ืืืืช ืืขืชืื ืืืืืชื ืืคืจืืืช ืฉื ืืขืงื.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืฉื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืืืื ืืืฉื ืืชืืจื, ืื ืฆืจืื ืื"ื ืืืืืื ืืขืฆืื... {ืจืื ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืื ืขื ืืขืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืชื ืชืงืืช ืืืืจื ืืขืจืืื ืืืืกืืืจืืื, ืฉืืืจืืฉื ืื ืืืจืืช ืงืืืืื. ืื ืืืืจ ืืืืจ ืืงืฉืจ ืืื ืขื ืืืฉืื, ืงื ืืืืืจ ืืขืื ื ืฉืืฉ ืื ืืืจืฉืช ืจืืื ืืช ืื ืืืืจืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืชืืืืกืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช - ืืชื ืืืืฆืจ ืืจืืื ืืื ืืืื, ืฉืื ืจืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืื โ ืืืืื ืื ืืื ืืืกื ืืืืืื ืื ืืื ืืื ืจืืื ืืืขืืืช ืขืื ืืืืืืงืืืืืช ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืขื ืืืืืื, ืืืืื ืืฉืืืืื ื ืคืฉ ืืืชื ืืจืืช ืืขืืจื ืืืืืจืฉืชื, ืืขืจืืื ืฉืขืืืื ืืื ืืื ื ืคืฉื.ย {ืืฉืืคื ืืฆืืง ืืืจืงื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
'ืืืืช ืืคืชืื'
ืจืื ืืจืื ืืืื ืืฆ"ื ืืื ืืืคืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืื, ืืืื ืื ืืืืกืจื ืืืืช ืืกืชืืืืื ืืืืชื, ืืืืื ืื ืืืืช ืฉืืื, ืืืื ืคืืฆื ืคื ืืืฆืคืฆืฃ. ืคืขื ื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืขื ืืื, ืฉืืืจ ืชืงืืคื ืืจืืื ืืื ืืืฉื ืืืืชื, ืืฉืื ืืช ืจ' ืืจืื (ืืืื ืฉืืืข ืฉืืื ืืขื ืืืืช), ืฉืืืืช ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืฉืื, ืืืฃ ืืื ืื ืืืจ ืื ืืื ืชืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืชื ืฉืื ืืื ืืืืข ืขืื ืืื ืืื ื ืจืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืฉื.ย
ืืฉืื ืื ืจ' ืืจืื ืืืืืจ ืืืืืชืื: ืืืื ืื, ืื ืื ื ืืืจ ื ืืฆื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืฉืื, ืืขืืืื ืืฃ ืืื ืื ืืืจ ืื ืืขืืื ืืช ืืืงืื โ ื ืจืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืฉืืจ ืืื ืืื ืืืืื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืฉืื / 'ืืืคืืฉ ืฉืื ืืกืชืืื'
"ืืืจืฅ ืขืฉืื ืืงืจืืชื ืืืืืงืื ืืืคืื ืขื ืฆืืืืจื ืืืฉืงืื ืืืืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}.
ืืขืงื ืฉื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืืืจ ืขืฉืจืื ืฉื ืืช ืฉืืืช ืืื"ื. ืืื ืืชืงืจื ืื ืืืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืืขื ืคื ืืจืืืฉื ืืจื, ืืืืจืื ืืืืืช ืืช ืืื. ืืขืงื ืืื ืืืืข ืืื ืื ืขืฉืื ืืืื ืขืืืื ืืืขื. ืืืื ืื ืงืื ืขื ืืืจืืืช ืฉื ืืงืื ืืื ื ืืขืจืื, ืืจื ื ืืื.ย
ืืขืงื ืืฉืฉ ืืื ืืคื ื ืชืืฆืืืชืื ืฉื ืืขืืืืช ืขื ืขืฉืื. ืขืืืืช ืฉืืฉืืืืชืื ืืจืืื ืืืช ืืืืขืฉืืืช ืขืืืืืช ืืืืืช ืืจืืช ืืกืื.
ืืืืื, ืฉืชืืื ืื ืขืืืงื ืคืขืืจื ืืื ืืื, ื ืคืืฉื. ืืขืงื, ืฉืืืืืจ ืืฉืฉ ืืคื ื ืคืืืฉื ืื, ืืงืืื ืืฉืื ืื ืขืฉืื ืืฉืืืืช ืคืืืก ืขืืืกืืช ืืชื ืืช. ืืื ืื ืืชืคืื ืืคื ื ืืืืืงืื ืฉืืฉืืจืื ืืคื ื ืืจืื ืฉื ืื. ืืื ืืฃ ืืชืืื ื ืืืืืง ืืืืืื, ืื ืขืฉืื, ืืงืจื ืืื ืืจืืฉ ืืจืืข ืืืืช ืืืืืื, ืืืคื ืขืืื ืืช ืืืืืง.
ืืืืื ืืชืงืจืื ืื ืืขืืจ ืื, ืืืืืืจืข ืืืคืชืืข ืืชืืืื.
ืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืืงืื ืื ืฉืืงืืช ืืื ืืืชื ืืคืืช ืืืืฆืืช ืืืืื ืืืืจืืช 'ืื ืขืื ืืืืื', ืื ืฉืื ืืื ื ืืื ืืขืฉื ืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืช ืืขืงื ืืืคืืื ืืขืจื ืืชื ืืื ืืืฉืืฉ ืืืืืืืช ืืืื?
ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืช ืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืืืจื ืื"ื:
ืืฉ ืฉืืจืฉื ืืืืจ, ืฉืื ื ืฉืงื ืืื ืืื. ืืืจ ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืื: ืืืื ืืื, ืืืืืข ืขืฉืื ืฉืื ื ืืืขืงื, ืืื ืฉื ืืืจื ืจืืืื ืืืืชื ืฉืขื ืื ืฉืงื ืืื ืืื (ืจืฉ"ื ื"ื, ื').
ืืื, ืืืืืงืช ืื ืืื ื ืืืงืฉื ืืืช - ืืขืจืืช ืืฆื ื ืืื ื. ืืื ืืืจื ืื ื ืขื ืืืืก ืฉื ืขืฉืื ืืืคื ืืขืงื. ืืืก ืื ืข ืืื ืจืฆืื ืืืฉืืื ืืืืจืื ืืชืื ืฉื ืื ืืืืฉื, ืืืื ืืืจื ืืขืืืื ืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืกืจืืช ืฉื ืืื ืืฆืขืืจ. ืขืืืื ืืช ืืืืื ืช ืืืืื ืืจืื ืืื, ืื ืื ืขืฆืื, ืืขืฉืื ืืืืืจ.
ืืื ืืืื ืืืืชื ืคืืืฉื. ืื ืืื ืื, ืื ืจืฆืื ืืืจืืื, ืื ืจืืข ืฉื ืจืืืื ืืืืชืืื ืืื ืจืืข ืฉื ืคืืืก. ืืืื ืืื-ืขืจืืืืช ืืืืื ืืืจื, ืืฉืืืืช ืืื ืืืืกื ืืขืงื ืืขืฉืื. ืืื ืืขื ืืืื.
'ืืื ืืขื ืืืื' - ืืื ืืืกืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืคืจืฉืชื ื:
ืืืฉ ืื (ืืคืจืฉื) ืขืื ืจืื ืืืืจืืช: ืื ืื ืืฉืจ ืืืจืข ืืืืื ื ืขื ืขืฉืื ืืืื, ืืืจืข ืื ื ืชืืื ืขื ืื ื ืขืฉืื. {ืจืื"ื ืืชืืืืช ืืคืจืฉื}ย
ืฆืืจ ืืคืจืฉื ืืื ื ืกืืื ืจืง ืืืืืช ืืคืืืฉื ืืคืจืืืช ืฉื ืืขืงื ืืขืฉืื. ืคืจืฉื ืื ืืื ืื ืืืคืืก ืืื ืืื ืืืืคื 'ืืืคืืฉืื' ืืื 'ืืขืงื' ื'ืขืฉืื' ืืืืกืืืจืื (ืขืื ืืืจืืคื ืืืืฆืืื ืขื ืคื ืชืคืืฉืช ืื"ื ืืช ืฆืืฆืื ืขืฉืื). 'ืืคืืฉืื', ืฉืืื ืขืจืืืืช ืืืืฉืื ืืช ืฉืืื ืืื. ืขื ืจืืขื ืืืกื, ืืืืืืงืื ืืื ืฉืืงืืช, ืฉืืคืจืงืื ืืื ืฉืืืจืื ืืื, ืืื ืืฆืืืื ืื ืชืืฆืืืช ื ืืจืืืช. ืืืืจืื ืืืื ืืงืืงืื ืืชืืืืืช ืขืื ื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ืืืืฉ ืืืจื ืืชืืจืช ืืืืืื ืืืืืืง ืืืจืืชื โ ืืืื ืืืจื. {ืืชืชืืื - ืืงืืื ืคืจืง ื'}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืื ืื ืืื ื ืืฆืืื ืืงืืื ืืืื ื, ืืืื ืื ืื ื ืืืจืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ืืืื ืฉื ื. ืื ืืฆืืื ืฉืืื ืืฉืคืืข ืืืื ืขื ืืชืจืืืช ืื ืืืืืช ืฉืื ื. ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืื, ืืืชืืืืืช ืืจืืื ืืช ืืขืืงืฉืช ืฉืืื, ืืื ืืืืง ืขื ืขืชืืื ืืื ืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืขืืื. ืืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืงื ืืื ืืฉืืืื ืืืชืืืืื ืืฉืจ ืืชื ืืื ืืงืืืื ืืื ืื ืืจืฉื ืืืืืืข ืืงืืืื, ืืช ืขืจืื ืืืืืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:ย
ืืืืข ืขืืืขืื ืื ืืจืช ืืืืืชืื ื? ืืฉืื ืฉืืืงืื ืืืขืช ืืชืืืขืชื ื ืืืืืจืช ืืช ืืืืืช ืืืืืืื, ื ืืขื ืื ืืช ืจืืืืจื ืช ืืืืืจื (ืคืืืืกืืฃ ืืืื). ืืืงืื ืืืืืช ืืกืืข ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืงืจ ืืชืืื ืชืื ืื ืจืืืื ืืืื, ืืืจื ืืืจืื ื, ืืืืขื ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืจืื ืชืืื ื ื'ืืชื', ืืืฉืงืืช ืืืืืื ื ืืืจืืืืช, ืืกืชืืืืช. ืืืงืื ืืืชืืืืก ืื ืืืฉืืจืจ ืื ืืืจ ืืชืืืื ืืืื ืืชืืฉืื ืืขืืงืจื (ืืคื ืฉืืื, ืืื, ืืื ืขืฆืื!) ืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืจื ืืขืืงืจ ืืงืกืื ืฉืื ืืฉืืจ ืืืืื ืกืืืื.ย {ืืืจื ืฆืืืจืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืฉื ืช 1942 ืืขืืจ ืคืืืจืืื ืืฆืจืคืช, ืืกืคืจ ืืืจืื ืืืืจื ืืฆืจืืฃ ืืขืฅ ืืจืขืืข. ืื ืืื ืืื ืคืชื ืืช ืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืขืงืื ืืืจืื, ืืืื ื ืื ืก ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจื. ืืืจ ืื ืฉืืืฉ ืืชืืจ ืืืช ืื ืกืช ืืจืขื ืืืื ืฉืืื ืืกืคืืง ืืืืฆืื ืืื ืืืกืชืื ืืืฆืืช. 'ืืืช ืืื ืกืช' ืืงืืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืชืคืืื.
ืื ืืชืคืืื ืืขืจืื ืืืืืจืืช, ืืฉืืืืืชืืื ืคืืขืืื ืืืืืจืืช ืืืืืขื ืฉืืื ืจืืข ืื ืืฆืื ืขืืืืื ืืคืจืืฅ ืคื ืืื ืืืขืฆืืจ ืืช ืืืื. ืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืื ืืืืื, ืืขืื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืงืืช ืืช ืืขืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช.
ืคืชืืื ื ืขืื ืืื ืืืืจืื ืืืจืืชื ืืืืจ ืืืชืืื ืืฉืืจ ืืงืื ืขืืืง ืืื 'ืืขืื ืฆืืจ'. ืืืืจืื ืืื ืืคืืืืื ืืืืืขืชืื. ืืืฉืื ืขืืื ืืฉืืืข; ืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืกืืื! ืืืื ืืื ืืฆืืจืฃ ืืฉืืจืชื ืืืจ ื ืืกืฃ, ืืืืจืื ืขืื ืืื ืืขืื ืืื, ืขื ืฉืืืื ืฉืจื ืืฉืืื ืืืืืืฅ ืืฉืืขืื ืืื ืืืืืืช ืืืขืืช. ืืืืชื ืจืืข, ื ืขืื ืืคืื ืืคื ื ืื ืืฆืื. ืืืฉื ืืื ืจืืขืื, ืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืจื, ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืืืจืื ืืืืฆืื ืขืืื ืืฉืจื ืืืืืื, ืืฉืืืื ืชื ืืืืจืช ืขื ืืจืืข ืฉืืงืืฃ ืืืชื.ย {ืงืจืืื ืฉืืฃ}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืฉื / 'ืืฉืืืืืช ืฉ(ืื) ื ืืฉืื'
"ืื ืจืื ืื ืืืื ืืืืืืชืื" ย {ืืจืืฉืืช ื''ื ื'}
ืื ื ื ืคืืื ืืืื ืืจืืง ืืคืจืฉืชื ื, ืืื ืืืืกืืฃ ืื ืืืื ืฉื ืืื ื. ืื ื ื ืกืคืจ ืขื ืืืฉืืื ื ืืืจืืฅ ืฉื ืคืืืฉื ืคืืืืืืช ืจืืช ืืจื, ืืฉืจ ืขื ืืืช ืืืืืจืื, ื ืืคืื ืืกืืคืืจ ืืฆืืื. ืืื, ืืืื ืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืขื ืืืืื ืืื ืกืชืจ ืฉืื.
ืฉื ื ืืืฉืื ืืืืืืื ืืืื ื, ื ืคืืฉื ืืืืช ืืชืื ืืช ืืืืื ืืืฆืจื ืืฆื ืืืฉ. ืืืฉืื ืืื: ืืืืืืจ ืงืจืืืืื (1599-1658) ืืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื (1604-1657). ืงืจืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืคืื ืืคืืจืืื ืืช ืืืจืืื ืื, ืฉืฉืืื ืืช ืืฉืจืืชื ืื ืืชื ''ื. ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืกืื ืืคืืจืืืื, ืืื ืจืื ืฉื ืืืกืืจืื. ืืจืืฉืื โ ืืฆืืื ื ืืขื, ืฉืื ืืื ืืืืืืื ื ืฉื ืืชืจืืืื ืืช ืกืคืจ ืืชื ''ื, ืืืื ื ืืืืฅ ืืขืฆืื ืืช ืฉืืืช ืืืืืจืื. ืืฉื ื โ ืจื ืืืืื ืจืื ืืืคืงืื, ืืฉืืื ื-14 ืฉืคืืช, ืกืืคืจ ืคืืจื, ืืืฆืื ืืืืจ ืืืืคืืืื ืืขืช ืืฆืื, ืืงืืื ืขื ืืืื ืืืจืืคื, ืื ืขืจืฅ ืขื ืืื ืืื ืืืงืืืืืื ื ืืฆืจืื ืืืจืฆืืช ืจืืืช.
ืืืืจืขืืช ืืชืงืืคื ืืกืืขืจืช, ืื ืฉืืืื ื ืืื ืืช ื'ืืืจื ืคืจืืืงืืืจ' ืืืื ืืื ืขื ืืจื ืฉื ืืืกืืจืื. ืืืจืืคื ืืืืืืืช ืืืกืกื ืืื. ืืงื ืืืช ืืงืชืืืืช ืืืืืงื ืืืืจืืช ืฉื 'ืืืื-ืื-ืคื' ืืกืคืจื ืืืคืืจืืืื. ืคืืืืื ืจืืื ืืืืขื ืื ืงืืืืืช ืืืืคืฉ ืืืืกืืจืื, ืืืืืจื ื ืืืืืืจื. ืืืืจื ืืืจืืคื ืืฉืชืืืื ืื ืืคืืืช ืืงืืืงืื ืฉื ืืืืื ืืฆืงื, ืืืจืขื ืืจื ืืงืืืืืช ืคืืืื ืืืืงืจืืื ื. ืื ืืฉื ื ืืืื ืืืคืื ืจืืื ืื ืืืขืจื.
ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื ืืืคืฉ ืืืจ 'ืืจืื ืืืื' ืืืฉ ืืฉืืงืื ืืขืงืืจืื. ืืื ืืืื ืฉื ืงืจืืืืื ื ืฉืื ืจืื ืฉื ืกืืืื ืืช, ืืืจืืช ืื ืืงืฉืืช ืืืชืืช. ืจืง ืืืืจ ืืืฉืืฉืื ืจืืื ืืืืฉ, ืืฉื ืช 1665, ืืช ืืงืฉืชื ืืคื ื ืืคืจืืื ื ืืืื ืืื, ืืืื ืจืฉืืืช ืืช ืฆื ืืืืจืืฉ ืฉืืืฆื ื ืื ืืืืืืื ืืฉื ืช 1290.
ืืื ื, ืืืจืืช ืืืืชื ืืืขืฉืืช ืฉื ืงืจืืืืื; ืขื ืืฃ ืฉืืืื ื ืืืืกืืืืื ืืจืฆืื ื ืืื, ืื ืืฆืืื ืืืขืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืคืจืืื ื ืื ืืืื. ืืืขืืช ืืงืืืืืช ืืืคืืืื ืืขืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืืจื ืขื ืืจืืฉืชื ืฉื 'ืืืืจื ืคืจืืืงืืืจ'. ืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืชืงืืื.
ืืืื, ืืื ืืืช, ืืชืงืืฆื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืชืืจืื ื ืืงืืืื. ืืฉืืืื ืืช ืืขืืืื ืขืื. ืืืืืืื ืืกืชืคืงื ืืื. ืื ืื ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื. ืืื ืจืฆื โ 'ืืฆืืจืช ืืืืืืช'. ืืื ืืื ืขื ืืืฉืคื ืงื ืจืฉืืืช, ืืืืืืช. ืืื ืืืจืืช ืื ืืืืฆื ืืฉืื ืืข โ ืืื ืื ื ืืชื ื. ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื ืฉื, ืืื ืืืืื ืืืืื ื. ืฉื ื ืคืืจ ืืื ืฉืืืจ, ืชืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืฉืืืืืช ืืืื.
ืขืชื ืืชืืื ืืืืง ืืืขื ืืื ืฉื ืืกืืคืืจ. ืจืฉืืช ืืืืืืจ ืืคืจืืค' ืกืกืื ืจืืช:
ืืืืจ ืืืชื ืฉื 'ืืืืจื ืคืจืืืงืืืจ' ื-1658... ืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืืื ืืืืืช. ืขื ืฉืืื ืืื, ื-1660, ืขืื ืฆ'ืจืืก ืกืืืืืจื ืืืืฃ ืืืืจ. ืื ืกืืื ืื ืืืฉืืจ ืืงืืื ืืืชื ืืืื. ืื ืชืืืงืช ืืขืืจ ืืช ืขืฉืจืื ืืฉื ืื, ืืืืื ืืืขื ืืื ืืืชืืจ ืฉืจืื. ืืื ืืงืื ืืืฉืื ืฉืืืชืจ ืืืฉืืื ืืืืืืื, ืฉื ืืชื ืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืขืชื 'ืืืฉืชืื ืื ืชืขื', ืื ืืื ืืืืื. ืืืื ืงืจื ืืืืจ ืืืคืืื ืืืืคืชืืข: ืืืืช ืืืฉืืื ืื ืืืืื.
ืืืฉืจ ืื ื ืืฉืงืืคืื ืืืืจื, ืืขืืจ ืฉืืฉ ืืืืช ืืฉื ืื ืืืคืจืืืืช ืืื ืื ื, ืืืื ืืืื ืืืื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืชืืคืขื ืืืืช. ืืกืืื ืืื ืืืฉ ืืืชื ืืืืจ, ืฉืืืฉืื ืจืื ืื ืืช ืืืฉืืื ื. ืืื ืืชืืืื ืขืืืงืืช ืืื... ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืืกืื ืจืฉืื ืืืชื, ืืืชืืจ ืืืืืืื ืืช ืืื ืืกื.
ืื, ืืืื ื ืฉืืจ ืืืืื, ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืืขืช, ืฉืืืืืช ืืืจืื ืืืฉืืื ืื ืกืชืจืืช ืืืืืคืืื ืืชืืื ืฉื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืืงื ืืืืืช ืืขื ืืื, ืฉืื ื ืชืืืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืจืช. ืืืกืืื - ืืฆืืืื ืคืขืืืืชืื ืืืชืจ ืืฉืฉืืขืจ.
ืืืื ืืืชื ืจืฉืืช ืืืฉืืื ื ืงืืขืช ืจืฉืืืช, ืืื ืืืขื ืกืคืง ืฉืืืชื ืืชืืืืช ืืืืืืืืช, ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืืื, ืืื ืืื ื ืฉืงืฃ ืืืืืื ืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืืฉ. ืืืื, ืืืืื, ืฉืื ืืืชื ืื ืคืขืืืช ืชืืืงื ืคืจืืื ืืจืืช, ืื ืืื ืื ืืืื.
ืืืกืืจ ืฉื ืงืจืืืืื ื ืฉืืจ ืืขืื ื ืื ืืืื, ืคืฉืื ืืฉืื ืฉืืื ืื ืื ืืงืจื, ืื ืื ืืืืฉ ืืืืชื ื ืชืคืฉ, ืขื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืจืื ืขืืื ืืชืงืคื (ืก. ืจืืช โ ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื, ืขื' 80).
ืืืื, ืืคืืืืื ืืกื ืืืืืจืขืืช ืืืืกืืืจืืื. ืืืคื ืืืช ืืืืงืืื ืืก ืืืชืจืืฉืืืืช ืืขืืื. ืื, ืืื ืืชื ืืืืื ืืืขืืจ ืืืืชืจ, ืืฆืืคื ืืืืื ืืช ืื ืืืชืืื ืืืืื ืขืฆืื, ืื ืืฆืืจืื ืืกืืคืืจ ืื ืงืืื ืืืืคื ืืืกืืืืื, ืืืฆืืื ืื ืื ืืืืจืข ืืงืื ืืืืืื. ืืื ืกืืคืืจ ืืืืืื ืขื ืฉืืืคืืช (ืื ืืช ืืืืืืช), ืขื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืืืื, ืขื ืืืืง ืืืืฉืืื. ืืืืืื ืืื ืื-ืืืคืืก, ืืืืืืฉ ืืช ืืคืฉืจืืืช ืคืขืืืชื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืืืชืื. ืืช ืืขืฉืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืืฆืจ, ืืขื ืืืช ืืืกืจ ืฉืืืืชื, ืืืืืื ืื ืฉืืืืชื ืขื ืชืืฆืืืช ืืขืฉืื ืืืืจ ืืื.
ืืขืืงืจ ืืขืืงืจืื, ืืืืจื ืคืจืืค' ืกืกืื ืจืืช, ืืฉืื ืื ืืืื, ืื ืขืื ืืืืืจื ืืคืจืืื, ืืืืจื ืื ืืืืืจืขืืช ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืกืืช ืชืืื ืืืชืื ืืื, ืืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฆื ืืืจืื ืืืืจืืขืื, ืืืื ืื ืื. ืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืขืฆืื ืืืฆืขื, ืืืื ืื ืื ืืขืืจ ืืืืืืชืื.
ืืื ื ืงืืืช ืืืืข ืืื ืกืืคืืจื ื ืืขืืืืืช ืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืฉืื ื. ืืื ืืงืฉืจ ืืกืืื ืืื ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื, ืืืื ืื ื ืืขืงื ืืืืืจืื ืืช ืืืกืฃ ืืฆืจืืื. ืืืกืงื ืช ืืืืจืื, ืฉืืขืื, ืืืื ืืงืฉืจ ืืคื ืืื, ืืืขื ืืง ืืฉื ื ืืืืืจืขืืช โ ืืืจืืืงืื ืื ืื ืืืืคื ืืืื โ ืืช ืืืชื ืืฉืืขืืช.
ืฉืื, ืื ืืกืืคืืจ ืืงืจืื ืื, ืคืขืื ืืืืืืจืื ืืืชืื ืืฉืืืคืืชืืื ืืืจืฆืื ืืชืืื. ืื, ืชืืฆืืืช ืคืขืืืชื ืืื ืฉืื ืืช ืืชืืืืช.
ืื ืจืฆื ืืืคืจ ืืืืืจืชื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ, ืืืื, ืืืฉืืื ืืืชื ืขื ืืกื ืืืืืืช. ืืืฉืืื ืืขืืืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืืงื ืืื, ืืื ืืืฉืืื ืืช ืชืื ืืชื.
ืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืกืืืจืืช ืืจืืื, ืืืกืืื ืืืชืืื ื ืืืืืจืขืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืจืืื, ืืจืื ืืืฆื ืฆืืฆืื ืืืชื ืืืกืฃ ืืื, ืืืขืฉื, ืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืฆืื โ ืืฉืื. ืืืชื ืฉืื, ืื ื ืืืจ ืืืกืฃ ืืื ืืื ืืข ืืื ื ืืช ืืืืืืช.
ืื ื ืืฉืืช ืืฉื ื ืืืขืฉืื ืืฉืื ืื ืืืช ืืืช. ืืืช, ืฉืืื ืชืืื ืืชื ''ื ืืืฉืืจืชื. ืืืช, ืืงืืจื ืช ืืกืืคืืจื ืืงืจื ืจืืื; ืืืช, ืืืืฆืืฆืช ืืื ืืืืจืข ืืืกืืืจื. ืืืืืื ืื โ ืื ืฉืืื ืืืืฉื ืฉืื ืจืืืฉืื. ืื ืืืืช, ืืืชื ืืืื ืืืืืจืืช ืจืื ืืืคืกืืงืื ืืจืฉืืืื, ืื ืืื ืืฉืขืืื: "ืืืื ืืจืืฉืืช ืืืจืืช, ืืืงืื ืืฉืจ ืื ื ืขืฉื, ืืืืจ: ืขืฆืชื ืชืงืื ืืื ืืคืฆื ืืขืฉื" {ื"ื, ื'}.ย "ืื ืคืขื ืืขืฉื? ืงืืจื ืืืืจืืช ืืจืืฉ, ืื ื ื' ืจืืฉืื ืืืช ืืืจืื ืื ืื ื ืืื" {ืฉื ื"ื, ื'}.
ืืืกืชืื ืืฉืืื, ืืกืืง ืืืืื ื ืื ืืืืกืืืจืื, ืื ืืคื ืื ืืืคืืข ืืคืืืืื, ืืื ืืืจื ืชืคืืฉื ืื ืขื ืืืฉืืื ืืคืกืืืืช ืขื ืืืจื ืืคืื, ืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืขืฉืืื ืืื ืืฉืืช, ืืช ืจืฆืื ืืคืขืืื ืืืขืฉืืื. ืื ืื ืืื, ืื ืืืืืจืขืืช ืืืืจืื ืืจืืฉ, ืืื ืืขื ืืคืขืืื, ืืืืืง, ืืจืฆืื ืืืืืืฅ ืืชืงื ืืืฉืคืจ ืืช ืืขืืื. ืืื 'ืืื ืฆืคืื' ืืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืช โ ืืืืจ ืืคืืืืกื ืชืื ืชืืืฉืช ืืื ืืื ืื.
ืื ืื ืืื ืืขืื ื ืืืงืจื ืืคืจืฉื ืื ืืงืืืกืืื. ืืขืื ืืื, ืืืืงื ืืืืจ ืืืช ืื, ืืฉ ืขืจื ืขืฆืื ืืื ืคืขืืื ืืืคืขื ืื ืืฉื. ืขื ืืืื ืืืืฉ ืืืคืืื ืืืชืจ ืืืจืืืช. ืืขื ืืืืืขื 'ืฉืจืฆืื ื' ืืชืงืืื ืขื ืื ืคื ืื' (ืืืืืจ ืืจืื''ื), ืืจืืจ ืื 'ืฉืืจืฉืืช ื ืชืื ื'. ืฉืื ืคืขืืืืช ืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื, ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืื ืฉืขืืช ืืืื ืืืื ืฉืื. ืืืืฆืขืืชื ืืื ืืขืฆื, ืชืื ืืืจืืช ืืืืืืช, ืืช ืืืฉืืืชื ืืืื ืื ืืจืข. ืื ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืจืืขืื.
ืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจืื, ืืืืฉืืื ื ืืืขืฉื, ืขืื ืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืืคืขืืื ืื ืืฆืืช ืืืขื ืขืื. ืื ืืืืช ืืฉืจืื ืฉืื ืืชืืืืช ืืืกืืจืืช ืื ืคืฉ, ืฉืืฉืงืืข ืืฉืืืืืช ืืืืคืืืืืืช ืฉ'ื ืืฉืื'. ืืื ืืื.
ืื ื ืืขืงื, ืืื, ืื ืืฆืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืื ืช ืืืฉืืื ืืขืืืื ื. ืืืกืฃ ืืื ืืืื, ืืืืงื, ืืกืืืข ืืืืจืชื. ืืืื, ืืืขืฉื ื ืืงืฃ ืืืืืชื. ืื ืื ืืืืื ื ืืืืฉืืช ืืื ืื ืืชื. ืืืื ืชื ืื ืืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืช, ืื ืื ืืืคืจ ืืืชื, ืื ืืืื ืืจืฆืื ืืืฉืืื. ืืืช ืืืื ืื ืื ืืืืืืื ืขื ืคื ืืืืื ื ืฉืืืขืฉืื, ืืื ืขื ืคื ืืชืืฆืืืช ืฉืืืฉืื ืืคืืขื, ืื ืืื ืืื ื ืืฉืืืืชื ืืื. ืืคื ืฉืจืืื ื ืืฉื ื ืืืงืจืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืื ืืื ืฉืืืขืืช:
ืืืจืืช ืืืืื ืื ืื ื ืืขืื ืืคืืืข ืืกืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืชื. ืื ืืืืืืชื, ืืื ืืขืจืืื. ืื ืืืืจื ืืืื, ืืื ืืชืจืืืชื. ืงืืืขื ืื ืขืืืืช ืืืกืืก ืืืืืง ืฉื ืืืฉ ืืื ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืื.
ืงืืืื ืืคืืื ืฉื ืืืื ืืืชื ื ืืื ื ืืืืืืื ืืืจืืืืจืืืื, ืืื ืฉืืืืืืืืช ืื ืืื ื ืืกืคืงืช. ืืื ืืืชืืืื ืืืืื ืืื ื ืืจืฉืช ืืืืืช-ืืืื ืขืจืืืืช ืืืืกืจืืืช ืืืืืืืืช ืื. ืืืืืืืืช ืขืจืืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืกื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื, ืขื ืฉื ืืชื ืืืืจ ืื ืืฉื ืฉืืื ืืืื ื ืืื ืืืืืืช, ืื ืืื ืืืื ื ืืื ืขืจืืื. ืืฉื ืฉืืืืืืชืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืชื ืืืืจืืชืื, ืื ืขืจืืื ืฉื ืืขื ืืืืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืืจืื.
ืืืื ืื ื ืืืืขืื ืืงืืืขื ืื ืืขืืืืช ืืืกืืกื ืฉื 'ืืื ืืืืกื ืืืืืื', ืืืชืคืจืกื ืืืื ืฉื ื. ืืื ืื ืืืื ืืจืืืืื ืฉืื ืื ืฉืขื ืคืืื ื ืงืืข ืืืกื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืื ืืื ื ืืกืชืื ืจืง ืขื ืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืงืจืื ื ืชืื ืื ืืืื: ืจืืช ืืคืฉืืขื, ืืืืจ ืืฉืืืื, ืืืืื ืฉืืืืื ืืช, ืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืคื, ืืืกืจืืืช ืืืจืชืืช ืืขืื. ืืื ืืืชืงืืื ืืืืื ืืฆืืื, ื ืืจืฉืช ืืื ืืืขืจืืช ืขืจืืืช ืืฆืืื ืืืืื ื ืืช ื ืฉืืช ืืืืื.
ืืืงืขื ืจืขืืื ืืช ืื ื ืืืฉ ืืงืจื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืื.
ืืืจืืช ืืืืื ืื ื ืืขืื ืืงืขืงืข ืืช ืืกืืืืช ืืืืกืจ ืืืืืื, ืืื ืืชืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืืงืื ืืืื ืืืคืืกื ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจื. ืืืืืช ืืื ืืืงืฉื ืืืืืืช ืืช ืืขื ืืืืืื ื'ืืจืฆื' ืืขืจืืืช ืื'ืืืชื' ืืืืกืจื. ืืื ืืฆืืื ืืคื ื ืืขื ืืืืืื ืงืื ืืืกืจื ืืฉืื, ืืืฉื ื, ืฆืขืืจ ืืืคืชื, ืืืฉืื ืืกืืืื ืืงืืื ืืืงืฉื ืืืืื ืื ืืืคืืชื ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืืข ืืืืื ืืืจื.
ืืงืจื ืืื ืืฆืืืื ื ืืืฉ ืกืืื ืืฉืืื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืืชืจ, ืืืืืืืช ืืขืชืืงื ืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืฉืช. ืื ืืืขืืืื ืืช ืืจืืื ืืืช ืืืกืืก ืืขืจืืื ืื ืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืืจืืืช ืืืกืื ืืื ืืื ื. ืื ืืกืืืืช ืืืืฃ ืื ืื ืืืืชืืจื ืืช ืื ืฉืื.
ืืื ื ืฆืืื ืืืฉืืื ืืื ืืกืคืืงื ืืชืื ื ืืกืคืจืื ืืืขืื, ืื ืืงืืฉื ืืขืชืืง ืฉื ืืืืื ืื ืืจื, ืืืฆืจืืชืื ื ืฉืืื ืืืฃ ืืชืืฉืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืืืคื ืืืืจืื. ืืื ืฉืืื ืืขืืืง ืืืืื ืื ืืืจืืช ื ืฆืืื ืืืฉืืื ืืื, ืื ืืืืจืข ืืืืืง ืืื ืชืจืืืช ืืืื ืืชืืจืช ืืฉืจืื. ืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืชืคืฉืื ืืขืืื, ืืืืฆื ืืืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืืืขืงืืืช ืืืช ืืืฉื ืืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืืขืจืื ืืืื. ืืขื ืืืืืื ืขื ืื ืจืืืื ืืืืื ืื ื ืืืฅ ืืืชืืืื ืขื ืชืจืืืช ืื ืขื ืื ืืืคืืื ืื, ืขื ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืืืช ืจืืื, ืืืจืฉืชื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื, ืืืฃ ืขื ืื ืฆืจืืช ืืืจืฉืชื ืืืชืืช, ืฉืืขืืจืงืื ืืชืืืืืช ืชืคืืกืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืขื ืฉืจืืื ืชืคืืกืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืขืื ื ืขื ืืื ืืืืกืื ืืช ืื.
ืืืืง ืื ืืืข ืขืืืืช ืืืืจืืืช. ืืชืงืืคืืช ืืกืืืืืืช ื ืจืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืื ืขื ืืขืืืื ื, ืืืชืงืืคืืช ืืืจืืช ืืชืืจืจ ืื ืื ื ืก ืืื ืฉื ืชืืจืช ืืฉืจืื. ืืขืงืืืช ื'ืืื ืฆืืคืฆืื' ืืืืจืืคืืช ืืคืื ืืืจืช ืืืช ืืคืชืจืื ืืขืฉื ืืืืชืืืืืืช ืืืื ืืขื ืืืืืื ืืื ืขืืจืื, ืขื ืฉื ืจืื ืืื ืื ืชื, ืืืืื, ืืื ื ืฉื ืืืืืืช. ืฉืืืช ืืืจืืคื ืื ืืจืื ืฉืืื ื'ืชืืงืื' ืืจืื ื ืืืื ืฆืืคืฆืื, ืืืืื ืืืืืื ืื ืจืง ืืช ืืืืืืช, ืืื ืืฃ ืืช ืืืืืืื. ืืื ืฉืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืืจ ืืื ืืชืืคื ืืืืื. ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืงืืฆื ืืืื ืื ืื ืืืืืืื, ืืืืืืืช ืืืื ืืืืฉ ืืช ื ืขืืจืื.
ืืืืง ืืืืชื ืื ืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืจื ืฉื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืชื ืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื. ืืืืจืช ืืืืืงืืช ื ืืชืจื ืฉืชื ืืชืคืืฉืืช, ืื ืื ืืืชืืืงืื ืืชืืืคื. ืืขืื ืฉืืขืืจ ืืชื ืื ืืืืืง ืืื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืขืืงืจื ืืชืืืื ืขืึตื ื, ืืื ืืืฆืืืื ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืืืืงืืช.
ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืื ืื ืฆื. ืขืืืื ืืืช ืืจืืจื - ืืขืื ืฉืืืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช ืืชืคืืฉืชื ื ืืชืจื ืืืืฆืืื ืืืงืืจืืื, ืื ื ืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืฉ, ืืจื ืฉืืช ืืชืคืืฉื ืืืืื ืืช ืืืืฆื ืืืื ืื ืืขืืื ืืืื ืืืืื ืื, ืื ืืืื ืืืจ ืืื ื ืืืชื ื. ืขืืืื ืื ืืฉ ืื ืืื ืืืขืื ืขื ืกืืืืื ืืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช, ืื ืืชืจืช ื ืืฆืืืช ืืืืชื ืื ืืฆืืช.
ื ืจืืช ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืืงืื, ืืขืืืื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื ืื 'ืื ืืืื ืชืงืืืชื ื'.
{ืืชืื: ืืชืจ 'ืขืจืืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืื ืืื ืฉืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ืืืืืื ืขื ืืืื ื ืืขื ืจืื ืืืื ืืืฉืืืื ื ืขื ื ืฉืื ื ืืืคื ื ืืืืื ืืช ืฉืืืื ื. ืืื ืื ื ื ืขืืื ืขื ื ืคืฉื ื ืืืืืื ืืขื ืืืื ื ืืชืืจืชื ื. ืืื ืื ืชืืจืืื ืืื ืชืขืฆืจืื ืืคื ืืื, ืื ืืฉืื ืืฉืืืื ื' ืืขืื ืื ื. {ืืืืื ืืืืื ืืคื ื ืงืจื ืืืช ืืืจืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืคืขืืื ืืื ืฉืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืขื ืืืืืืืื, ืืืืก ืขื ืืื ืงืฉืื ืืื ืืืืืืื.ย ืืืืื ื ืืจื, ืืืืืื ืื ื ืจืชืขื ืืงืืฉื. ืืืืื ืืืื ื ืื ืขืื ืืงืฉืืื, ืืืืื ืื ืืื ืื ืฆืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ื ืขืืืช. ืื ืจืง ืฉืื ืืื ืื ื ืื ืืื, ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืื ืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืชืจ ืืชืคืงืื ืืฉืืฉ ืืฉืจืช ืืืืจ. {ืื ืืืื ืืื ืืจืฆื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืื ืืื ื ืืืืจืช...
ืืจื ืืจืืฉื ืืจื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื"ื ืืืืข ืืืจืฅ ืืืืืชื ืืื ืฉืืื ื ืืกืืฃ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืช 1945. ืืืืจ ืืืฉื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืืช-ืกืคืจ ืฉืืืฅ ืืืชื ื'. ืืขืืืจ ืืืืฉืืื ืืืขืืจ ืืืชื ื'. ืืืืชื ืืืื ืขืกืงื ืฉื ืืืืจืืช ืืงืจืืช ืืกืืืช ืื ืืื. ืื ืืกืืคืืจืื ืืืฉืืจืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืชื ืื ืืื ื ืืืช ืฉื ืฉืืขื ืื ืืืืจืช ืืืื ื ืืืจ ืืืฆื ืฉืืข ืืืชื ืงืืื.
ืฉื ื ืืคื ื ืื ืืกืืฃ ืฉื ืช 1944 ืืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืื. ืืืืฉ ืืฆืืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืงืจ ืืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืงืืฉื ืคืื'ืืืช ืืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืื ืกืืืจืื ืืืขืืืื ืืงืืงืื-ืขืฅ ืืื ืืจืืืื. ืื ืืืกื ืืคื ื ืืงืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืข ืืื ืืืื ืื. ืืืื ืืืืื ืืืืงื ืืื ืงืืืืืช ืืจืืจืื ื. ืืืจืืจืื ื ืืืืชื ืืืื ืงืฉื ืื ืชื ื ืืื ืืื ืงืืืื ืงืื ื. ืืกืืฃ ื ืืชืจื ืฉืืจืืช ืืืืืื ืืืจืื ื ืฉืืืืง ืืช ืืืจืืจืื ื ืืจืง ืืช ืืฉืืจืืช ืื ืฉืืื ืืชื ืคืฆื ืืคืืจืืจืื ืงืื ืื. ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืืืคืฃ ืืจืฆืคื ืืืกืืฃ ืืช ืืคืืจืืจืื. ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืืจ, ืฉืงื, ืฉืชืืื ืงืืื ืืช ืืืฆื ืืจืื ืืืื ืืื ืืจืฉ ืืืืื. ืืืืชื ืืื ืื ืืื ืืชืืืคืฃ ืืืกืืฃ ืคืืจืืจื ืืจืืจืื ื ืืืฉืกืืื ืืืกืืฃ ืืื ืื ืืืื ืงืฉื ืืงืื ืขืงื ืืืืฉืชื. ืืื ืฉืื ื ืชื ื ืื ืื ืืื ืืขืืืจ ืื ืืงืื ืืื ืืื ืงืจื: ืืืืืื, ืืืื ืื ืืื! ืืื ืชืืฉ ืื ืืคืื'ืื ืฉืื ืืคืชืืจืื ืืืืืืง ืขืืืื ืืช ืคืืจืืจื ืืืจืืจืื ื. ืืืืจ ืืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืจืืืื ืืคืื'ืื ืืืืืื ืืืชื ืืชืื ืืืจืืจืื ื ืืื ืฉืืงืืื ืฆืืจื ืฉื ืคืชืืืื. ืืื ืฉืื ืืกืชืืื ืกืืืื ืืจืื ืฉืืืจืืง ืื ืืฉ ืขืฉืฉืืช ืืืืงืช. ืืื ืืื ืฉืื ืืงื ืืชืืืช ื ืืืจ ืฉืงืจืข ืืฉืง ืืื ืฉืืื ืฉื ืืืขืืจืช ืื ืืืจ ืืขืืืจ ืืฉ ืื ืืขืฉืฉืืช.
ืืืชื ืืืืื ืืืืืง ืืช ืืคืชืืืื ืืืจื ืืช ืืืจืืืช, ืืคืชื ืืฉืืจ ืืขืื-ืฆืืจ ืืฉืื ืืื ืฉืื ืืฆืืจืคืื ืืืื ืืฉืืจื. ืืืืืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืฆืืคื ืืื, ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืฉืืจ ืืช ืืฉืืจ ืืืชืจ ืฉืืช. ืืืืจืช ืืืืงืจ ืื ืงื ืืืชื ืืืืืื...
ืื ืืื ืช ืืขืื-ืฆืืจ ืฉื ืืืชื ืืืืื ืื"ื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืฉืืืชื ืืืจ ืืจื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืฉ ืืืชื ื'.ย ย
ืคืื ืฉืืืขื:
ืขื ืื ืืกืื ืืขื.... / ืฉืืืื ืฉื ืืฆืจ, ืขืืจื ืขืืชืื 'ืืขืจืื', ืื ืืื ืชืฉืโื โ 1965
ืืืขื ืืืืื ืืช ืืืชืื ืืชื ืฆื ืฆืืช ืืฉืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืงืื ืืช ืฉื ื ืจืืช ืื ืืื, ืืืืืืจืืช ืืขืฉืื ืฉืืื ืืฉืืืจ ืืืืื โ ืืขืฉืื ืชืืืืื ืืืืคืืืื, ืฉืืคื ืื, ืืฉืืืื ื ืฆืขืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจืื ืืืชืจ, ืืื ืืืืืืื ืืืืืืชืื ื ืืชืคืขืืืช ืืืืื. ืืื ืขืืฉืื, ืฉืืงื ื ื ืืื ืืืื ื, ืื ืืชืืืืื ืืขืืจืจ ืื ืฉืงื ืืกืืื.
ืืคื ืื ืืื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ื ืก ืื ืืื ืคืฉืื ืืื, ืืื ืืืืืืจ ืืื. ืืจืืจ ืืื ืืฆื ืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืืขืืื ื ืื ืืจืืื. ืชืืื ื ื ืคืืื ืืื ืืืื, ืฉืื ืืืฉืจ ืืื ืืขื ืืื ื ืืืข ืื ืืืืฉืจืื, ืืื ืชืืื ืืฆืื ืืืืฉ ืืืืืืชื ื ืื ืืืืง, ืืชืืื ื ืชืื ื ืืืืชื ืืืืืืื ืฉืืขืืื ืืฉืขื ืฉืื ืืชืืืฆืืื ื ืื ืืืืืืืชืื. ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืืื ืื, ืฉื ืฆืืืงืื ื ืื ืจืฉืขืื ืืืืืจืื ื ืื ืืืืื โ ืื ืขืื ืืื ืืจืืจ ืื ื, ืื ืขืื ืืื ืกืคืง, ืื ืื ืืืืืจืื ืืื โ ืืืืืื.
ืืื ืขืืฉืื, ืืืืจ ืืืคืืื ืืืืชืงืื ืืื, ืืืจ ืืื ืืืืืงื ืืจืืจื ืื ืื, ืขืืฉืื, ืืืื 'ืืืง ืืฉืืืช' ืืืืืืงืช ื ืื ืืฉืืื ืืืืคืืื ืืืชืืช ืืืจืื ืืช ืืขืงืฉื ืืช, ืฆืจืื ืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืคืจืฉืช ืืจื ืืืฉืืื ืืื. ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืฉืืืคืืชืืื ืืืช ืจืขืืื ืืชืืื, ืืืืืืง ืื ืืืืช ืฆืืงื ืื ืื. ืืชืื ืฉืืชืืจืจ ืื ื, ืืืืจ ืืืืชื ื ืืืืฉื ืฉืจืืฉื ื ืื ื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืฉื ืืฆืืื ื ืืื ืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืจืืช, ืืื ืืืืงื ื ืืฆืืื ืืจืืืงืฆืื. ืืชืื ืฉืืืื ืขืืื ื ืืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืืืืืืืช ืืฉืจ ืืฉืื ืืืืฉืจืืชื ืงืื ืืืืืื ืืืืื ืื, ืื ืืื ื ืขืืืช ืื ืื ืืคื ืฉืื ื ืจืืืช ืืืื ืจืืฉืื. ืืืชืื ืฉืื ืืื ืืกืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืืืืืจื ื, ืื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืชืืืืฉ ืืืืืืืช ืืชื.
ืืื ื ื ืกื ืืคืื ืืชืจืื ืืช ืกืืคืืจ ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืื, ืื ืจืื ืื ืืืืช ืืื ืฆืืจื ืื ืืขืื ืื ืื ืืื ืืช ืฉื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืจื ืืช.
ืงืืื ืื ืขืืื ื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ื ืื โ ืืืืืื ืืืื โ ืืืฆื ืืช ืืงืืืื ืืื โ ืืช ืื ืืฉืืืช ืืืช ืืืืงืืช ืืขืืืืจืช ืืขืจืื ืืขืืจ.
ืฉืืจื ืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืงื ืืืชื ืืฉืคืื ืงื ืืืช ืืคืจืืืื ืฆืืืืืช ืื ืืืคืจ ืืงืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืขืืจ ืืืืื, ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืืคืจืืืจืก. ืืื ืืชืชืืื, ืื ืื ืืื ืื, ืงืจื ืืช ืืคืืืื? ืืืื ืืืขื ืืช ืชืืจืช ืืจืืกืื? ืืื ืืืืืืขืื ืืื ืชืืืืจืื, ืืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืฉื ืืช ืืฆืืจืืช ืืจืืกืืืคืื ืก, ืกืืคืืงืืก ืืืจืืืคืืืก?
ืืฉ ืืฉืขืจ ืฉืื. ืืืฉ ืืคืื ืืื ืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืชืงืืืื ืืขืฆื ื ืื ืืชืจืืืช. ื ืื ืืืชื ืชืจืืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืืฉื ืืขืช ืืืื ืืช ืื ืืขืืื ืืคืืชืื ืืช ืืืฉื ืืืกืชืื ืฉื ืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืืื, ืืืืชื ืคืจืืืื ืฆืืืืื, ืืืขืืื ืื ืื ืชืคืืจืช ืืงืจ ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืืืื ืืช? ืืช ืืืกืชืืจืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืฉืื ืงืื ืืืชื ืื ืืื ืืืืืฉ ืืืื ืชืืืจื? ืืช ืืืืืืช ืื ืืงืฉืืช ืืืืืืื ืืช ืฉื ืงืืขื ืืืชืจ ืืืืฃ ืฉื ืื ืงืืื ืืื? ืืช 'ืืืง ืืฉืืืช' ืฉืืื? ืืช ืืืคืืื ืืืชืืช? ืืช ืืืชื ืืืืช ืืขืืงืฉืช ืืืืืื ืืืืจืื? ืืืืื ืืืจื ืื ืฆื ืืช ืืืชืืืืื ืืช?
ืืืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืืื ืืืื! ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืงืื ื ืืืจ ืืืืชื ื ืืืช ืืขืืจ, ืืชืืจ ืืืืืคืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืข โ ืื ืฉืืคื ืืืืฉ ืืช ืืขืฆืืืืช ืืฉืืืืช ืืฆืจื, ืืคืจืืฉ ืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืคืชืื ืืคื ืืื ืืช ืืจืืื ืขืืื ืืชืจืืืช, ืืืืงืื ืืืืื ืืืืืืช ืงืื ื, ืืืืจื ืืืืืืืืช ืืืืฉื ืืช ืืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืงื ืืืชโฆ
ืืื ืืืขื ืกืคืง ืฉืืฆืืง ืืื ืขื ืื ืืืืืืก ืืคืืคืื ืก, ืืื ืขื ืืชืชืืื ืืื. ืืืืื ืืืืจ ืืขืฉืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืื, ืืฉืืืฆืืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืคื ืื. ืื ืืืืจ ืฉืจืฆื ืคืงืื ืืืฉืืชื ืืฉืขืช ืืืืื ืชืคืงืืื, ืืจื ืืชืชืืื ืืืจืื, ืืืฉื ืืจืื ื ืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืจืืื ื ืื ืืงืืืื (ืืืืื โ ืืื ืืฉืืื ืืช ืคื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืืชืืฉื ืืืืกืืืช ืืจืฉืืืื ืฉื ืืืฉืื, ืฉืืชื ืืื ืืืืืื) ืืืฉื ืืฆืื, ืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืขืจืื ืืืืจืืช ื ืืฉืื ืื ืืช ืืืชืืืืื ืื ืืื ืขืืืืชืืื, ืืืืืื ืขื ืืขืืจ ืืฉืืจ ืฉื ืืคืืื ืืชืืช ืฉืืื, ืืคื ืื ืืกืืื ืื ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืฉืงืืื ืื ืืืื.
ืืืจืืฆืช ืืืืื ืืฉืชืืื ืืงื ืืื ืื ืขื ื ืื ืืฉืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืกืืง ืืกืงื ืืช ืื ืืืขืืช ืฉืืืื ืืฉืืจ ืขื ืืื ืื, ืืฉ ืืื ืื ืฉืืกืจื ืื ืื ืขืืืืืช ืืฉืืช. ืืื ืืฉ ืืฉืขืจ ืฉืืชืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืื ืื ืืฆืื ืืืชื ืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืฉืื ืกืืืืจืื ืืขืจืืืช ืืืืืืช โ ืืืืืก ืืืกืืจืชืืืช.
ืืื, ืื ืืฉืืื ืืจืืช ืืืืืืช. ืืื ืชืืช ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืื ื ืืืื ื ืืชืงืืืช, ืคืชืืื ืืจืืืืช ืืืื, ืชืืช ืืืฉืชืื ืืืจืื ืืืืื ื ืืืคืชืื ืืช ืืฉืขืจืื ืืคื ื ืืฉืคืขืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื, ืื ืืคืืื ืืืืื ืจืืื ื, ืฉืื ื ืืกืจื ืื ืืืื ืืืื ืืช.
ืืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฆืจืื ืืื ืืืงืื ืืืื ื ืืื, ืืืืืชืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืชืงืื ืขื ืคืืืฆืืืช, ืืื ืื ืืกืข ืืกืืจื ื ืื ืฆืจืืช-ืืืื ืฉืืื, ืื ืื ืงื ืืืชื, ืื ืื ืืฉืงืคืืชืืื ืืืืชื ืชืจืืืชืืืช.
ืืื ืฉื ืชืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืชื ืืขืื ืืืขื. ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช ืืื.
ืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืคืื ืืืชื ืขืืฉืื ืืืืืืจืื ืืืืืืื...
ืคืจืืืืก ืืขื ืื, ืื ืื? ืื ืืฆืจื ืืื ืฉืื ืื ื ืืื ื ื ืืืืื ืืช ืื ืืื ืืืืืช ืืืืช ืืืื ื ืื ืืืคืืื ืืืชืืช ืฉื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื. ืื ืื ื ืืืืืงืื ืืช ืื ืจืืช, ืืืืืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืืืจืืื ืขื ืื ืกืื, โ ืืืืชื ืขืจืืื ืฉืขืืืื ืืฆืื ืืืฉืืื ืืื ืืืืืื โ ืืขืื ืื ื ืื ืจืง ืืืืืื ืืขืืจืจ ืืื ืืฉื ืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืงืฅ / 'ืืืื ืื ืืืืืช'
"ืื ืืฆื ืืื ืืืฉ, ืืฉืืจ ืจืื ืืืืงืื ืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื ื"ื}.
ืืจืชืง ืืขืงืื ืืืจ ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืืฉื ืขื ืืฆืจืื, ืืืกื ืคืจืขื. ืืืฆื ืืชื ืื ืืืฉืืช, ืืืฉื ืื ืชืงืืคืช ืืจืขื ืืืืื ืืช ืืงืจืืชื, ืืฉืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืจืื ืืืจืฅ ืื ืืืืก.
ืชืืืืช ืคืขืืืชื ืืืจื ืงืืืช ืืชืคืงืื ืืืืชื: "ืืืฆื ืืืกืฃ ืืืคื ื ืืืื ืืืขืืืจ ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืื" {ืฉื ื"ื, ื"ื}. ืืืืืจ, ืืื ืื ื ืืื ืืช ืืืืืง ืขื ืืืืืื ืืืฆืจืืช ืืืืืจื ืืืชืืชื ืืืฉืจื. ืืฆืขื ืจืืฉืื, ืืฆื ืื ืืฉืื, ืืืืืจ ืืช ืืขื ืืืจืืช ืืืชื ืืืฆืขืืช. ืืื ืขืจื ืืกืข ืืืฉื ืืจืืื ืืืืื ื, ืื ืืืืฉ ืืฆืจืื ืืขื.
ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืกืืจืช ืฆืจื ืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืื ืื ื ืืืจื ื ืืขืืื ืืืชื ืขื ื ืก. ืืืื, ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืื ืื ืืืฉืคืข ืืืืจืืืช ืฉืืืื โ ืื ืฉืืืื โ ื ืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืืช:
"ืืืืงื ืืืกืฃ ืืช ืื ืืืกืฃ ืื ืืฆื ืืืจืฅ ืืฆืจืื... ืืืื ืืืกืฃ ืืืชื ืคืจืขื" {ืฉื}. ืืืืืจ, ืืืืฉ ืืกืจ ืืช ืื ืืืกืฃ ืืคืจืขื, ืืจืื ืืืืืง ืืื ืชืืคืกื ืืฉืืืื ืืขืืื.
"ืืืืกืฃ ืืื ืืฉืืื ืขื ืืืจืฅ, ืืื ืืืฉืืืจ ืืื ืขื ืืืจืฅ" {ื"ื, ื'}. ืืื ืืืฉืืืจ ืืืฉืืช โ 'ืืื ืฉืื ืืขืฉื ืขืืื, ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืื ื ืืื, ืขื ืืื ืฆืจืืืื ืืืจืื ืืืขืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืช' (ืฉืคืชื ืืื).
ืจืืื ืืช ืืชืืืฉืช ืืืจืืืช, ืฉืืืืื ืืืชื ืืืขืช ืืืืจืฉ: 'ืื ืืืขืื ืืื ืืืฉื ืื ืชืงืืคืช ืืจืขื ืขื ืจืืช ืืืื, ืขื ืืืืจ ืฉืืืงืื ืืืืจืื ืงืืื ืืช ืฉืื...'
ืืขืื ืืืืื ืืืืฉืจ ืงืืฆืื ื: "ืืืืืื ืืืกืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืืืื ืืืช ืื ืืืช ืืืื ืืื ืืคื ืืืฃ" {ื"ื, ื"ื}.
ืืื ืฉืื ืืขืืคื ืื ืคืจืืืงืฆืื. ืื ืืฉืคืืชื ืงืืืื ืืืชื ืื ืช ืืืื, ืฉืืืงืฆืื ืืืฆืจื ืื ืืฉืืจื: ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืืื, ื ืชื ืืื ืืืืื ืืกืคืงืช ืืืืจื ื''ื: 'ืืืื ืฉืืฆืืืืจ ืืฆืขืจ, ืื ืืืืจ ืืื: ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืฉืชื ืืฉืืื ืขืื ื ืคืฉื' (ืกืคืืจื ื).
ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืืืฆื ืฉืืืจ ืืืกืฃ ืืช ืจืืื ืืื ืชืืฉืืช ืืชืืฉืืง? ืืืฆื ืืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืจืืื ืืช ืืืืื ื ืืืฆืงื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืกืืื ืืชื ืื ืืื? ืืื ืืื, ืืื ื ืืจืื ืฉืืืขื ืืืื ื ืืฆืื ืืืืจืช ืื ื ืื ืืฉ, ืืืืฉืคืขืื ืืื ืืจืฃ ืืกืืืืชื.
ืืืื, ืฉืืคืชืจืื ืืื ื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืื ืขื ืืืืช ืืฆืจืื, ืืืื ืืฉืจ ืืืขืช ืื''ื, ืืืขื ืฉื ืคื ืืจืฉืช ืืคืืชืื ืฉืืืืชื ืืฉืช ืคืืืืคืจ. ืืืื, ืืจืืข ืฉืืืจ ืืืืื ืืืขื ืืช ืื 'ื ืจืืืช ืื ืืืืช ืืืืงื ื ืฉื ืืืื' (ืจืฉ''ื ืขืค''ื ืืชืืืื ืืืกืืช ืกืืื), ืืืื ืืืฉ ืืช ืืฆืจื.
ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืืืืง ืืขืื ืืืกืจื ืืืฆืืืืช ืืืจืชืืช ืฉืื ื ืืืืืืื, ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืืช ืืช ืืฉืืจืฉืื ืฉื ืืืืชื. ืื ืืชืืืฆืืช ืืคื ื ืขืื ื ืจืืื ืฉื ืืืื ืชืืื ื ืืืืจื ืืืืืฉืืช ืืืื ืืื ืื, ืืืื ืืื ืื ืืืขืช ืืื ืืื ืืืื. ืื ืืืื, ืื ืืขื ืฉืืื ืืื ืขืืจ, ืืื ืืื ืื ืขืชืื. ืืจืืข ืืืืื, ืืฉืืืืกืจ ืฉืื ืง ืืืกืฃ ืืืืช ืืืื ืขืื ืืกืื ืช ืืืืืื, ืืจืืข ืื ืืืจ ืขืืื ืืืขื ืืคืืชืื, ืืื ื ืขืืื ืจืง ืืืจืฉืช ืืืช ืืื.
ืชืืืฉืช ืืฉืืืืืช ืืืืช ืืขืงื, ืืื ืฉืื ืขื ืืื ื ืืช ืืื ืืขื ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืกืืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืื ืืื ืฉืื โ ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืืฉ ืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืื ื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขื ืื ืช ืืงืืฉ ืืช ืขืฆืื ื ืขืื ืืืชืจ ืืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ืืื ืืืืื ืืืฆืจื ื ืืจืืื ื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืืืชืื ื ืืืืืช ืืืืชืื ื. {ืืจื ืืฉืขืืื ืืฉืืจืจ}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืจืืช ืืฆืจืืช ืืืจืืืคืืช, ืืืจืืช ืืคืืืืจ ืืื ืคืื ืืช ืชืื, ืืืจืืช ืืืชื ืืืืช ืืฆื ืืืืืช ืืขืืื, ืืขืชืื ืืืงื ื ืืขื ืืืจืื ืืืงื ืืืืืื, ืืืจืืช ืืื โ ืืขื ืืืืืื ืื ืืงืืื! ืชืจืืืชื ืืืืืืืืช ืฆืืืจืช ืชืืืฆื, ืืืื ืืืฉืื ืืฉืคื ืื ืื ืื ืฆื.ย
ืืชืืคืขื ืื ืืื ืื ืืจืข ืืชืืืืืช ืืขืืื. ืขืืื ืจืืื ืฉืืืืื ืืืจืฆื, ื ืขืืื ืืชืื ืืืจืืช ืืืืื ืืชืืฆืื ืืืชืืืืืืช. ืื ื ืฉืืจื ื ืืฉืืืจืื ืขื ืืืืืื ื ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื ืืื ืื ืกืืื ื ืฉืงืืขื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืืงืื... ืืงืืจืช ืืขืฉืื ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืชืืจืช ืืืืข. {ืืืืืง ื ืืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืจ ืืืืงืืจ...
ืจืื ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ ืืฆ"ื, ืืขืจืื ืืืื ืืืขื ืืื ืืฆื ืืืืชื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืจ ืืฆืื ืืื ื, ืืื ื ืขืืจ ืืืฉ-ืจืืฉ ืืืืื: ืจืื ืืืกืจ ืืืื ืืืืข ืืฉืืื. ืืื ืืืคืก ืืืืจืืืช ืืืืื. ืืืืจืืื ืืืขื ืืฉืืื ืืฉืชืืืื: ืจืื ืืืกืจ ืืืื ืืืืข ืืืจ ืืฆืื?? ืื ืืชืื! ืืืืืื ืืืืืจ ืืืชืืื... ืืืืจื ืืืืืง ืืืชืืจืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืคืก ืืืืืฅ ืืืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืืืื.
ืืจื ืืืฉืืฉ ื ืื ืก ืืืืื, ื ื ืงืืขื ืืืืืฉืชื ืืืืืื, ืืืฅ ืืช ืืื ืฉื ืืชื ืืืจ ืืฆืื ืืืืื, ืื ืชื ืืืชื ื ืืช ืกืคืจื 'ืืื ืืืื'. ืืืืจ ืืื ืงื ืืืงืืื ืืขืื ืืืืช ืืฉื. ืืคื ื ืฆืืชื ืคื ื ืืืื ืืื ืืืืจ ืื: ืืืชื ืืืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืื ืืืจืช ืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืจ ืืฆืื.
ืืืจืช ืืืื? โ ืืชืคืื ืืื โ ืืื ืขืฉืืชื ืคืขื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืจื?
ืืื ืื โ ืืกืืืจ ืื ืืจื โ ืื ื ืืืืจ ืืืชื ืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช. ืืฉืงืืืืชื ืืืื ืืช ืืืืื ื ืฉืฉืืืชื ืืื, ืืฉืืชื ืืขืฆืื: ืืืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื? ืืจื ืจืง ืืชืืื ืืืชื ืืืจืืช ืฉืืโฆ ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ืขืืืจืืช ืืืจ, ืืืชืืืชื ืืืจืืจ ืืชืฉืืื, ืื ืื ืืกืคืืง ืืขืืื ืืื, ืื ืืืื ืืืชื?! ืืฆื ืืคืื, ืฉืืืืืช ืืืื ืชืื ืืืจ ืืฆืื ืืืืืชื ืืืชื ืืืืฉืื ืชืืขืืชืืช, ืืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืจืช ืืืื. ืืืื ืฉืื ืืกืชืืง ืืืขืืื ืืื ืืืื, ืืืืชื ืืืชื ืืืจ ืืฆืื ืืชื ื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืืฉ / 'ืืืื ืืืืื'
"ืืืืืจ ืืืกืฃ ืื ืืืื: 'ืื ื ืืืกืฃ! ืืขืื ืืื ืื'? ืืื ืืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืืชื, ืื ื ืืืื ืืคื ืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}.
ืืืืื ืขืืื ืื ืฉืืืข ืืื ืืคืจืฉื, ืืืื ืืืืจืช ืืืื. ืืื ืงืืจื ืืช ืกืืคืืจื ืืขืืจ ืืื ื ืื ืจืื, ืฉืื ืืฉืชืงืคืช ืืืืืชื ืฉืื. ืืืืืข ืืืืืื ื ืชืืืื, ืื ืขืืจ ืงืืจืก ืืงืจืืื ืืืืจื. ืืืืจ ืืื, ืืืืงื, ืืงืจืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืช, ืืืืคืฉืจืช ืฉืืืช ืื ืืืืืื ืืืืืฉืื ืืคื ืืืืื ืฉืืคืจืฉื. ืืขืืจืช ืืฉืืฉืื ืจืืื ืืื ืืฉ ืืื ืืืืจืื, ืืจืืฉืืช, ืืจืขืืื ืืช, ืืืืืชืืช, ืืขืืืืช ืืืืชืืืืกืืืืช, ืฉืืงืืจื ืืจืืื, ืืืืืฆืข, ืืื ืืื ื ืฉื ืื ืืืืื. ืืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืื ืืฆืคืื ืืชืืจื โ ืฉืืื ืืงืจ ืืขืืืงื โ ืืืื ืืื ืืช ืกืฃ ืืจืืืฉืืช ืฉืื, ืืช ืืฆืื ืืจืืื ื, ืืืื, ืืืืืื, ืืืืื ืชืืจื.
ืืขืืงื ืืืจ ืืคืจืฉืืืช 'ืืงืฅ โ ืืืืฉ' ืืืืข, ืฉืืืืื, ืืจืืชื ืืืฆืจืื, ืืื ื ืืืืื ืืืื. ืื ืื ืงืืื ืืช ืคืฉืจ ืืชื ืืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื ืขื ืืืจืฅ. ืืืืข ืืื ืืืฉืื, ืืืืงื, ืืืชื ืืจืืืื? ืืืืข ืืืืื ืื ืืช ืืืกืฃ ืฉืฉืืืื ืืขื ืืชืืืื ืืชืื ืฉืงื ืืชืืืื ืืงื ืืื? ืืืืข ืจืืฆื ืืืืฉื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืื, ืืืืงื? ืืืืข ืขืืจื ืืื ืืื ืืฉืชื ืืืืืชื? ืืืืฆื ืืฉืชืืฉืื ืืืืจืื, ืฉืืืืงื ืื ืืืื, ืฉืืชืืื ืขื ืืืืฉื, ืืื ืฉืื ื ืืช ืืืืืข? ืื ืืฉื ืฉืื ื ืงืืขื ืื ืชืืืื ืืืจืืฃ ืืขืจืืืช ืืืืื, ืฉืืื ืืื ื ืืืฆื, ืืืขืืงืจ ืืืจืืฃ ืืขืจืืืช ืืื ืคืฉืจ.
ืืืื, ืืืืฉืืข ืืืืื: "ืื ื ืืืกืฃ" โ ืกืจื ืื ืืฉืืืืช ืืืช ืืืช. ืื ืื ื ืืงืงื ืืืกืืจ ืืชื ืืืืชื. ืฉืชื ืืืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืกื, ืืคืชืจื ืืช ืืชืขืืืื ืืืื. ืืคืชืข โ ืืืื ื ืืื.
ืืคื! ืื ืขืื ื ืืชื ืืืคืืง ืืกืืื ืืจืืฉ ืื?
ืืื, ืืืฉ ืืืื ื ืืกืืจ-ืืืื ืฉื 'ืืืคืฅ ืืืื' (ืจืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื ืืจืืืื โ ืืขื ืงื ืืจืื ืืืืจ ืฉืืคื ืื ื, ื ืคืืจ ื-1934) ืืฆืืืื ืื ืฉืชื ืืืืื ืืื ืื ืคื ืชืงืืื ืืืืืืช ืขืืฃ. ืืื ืืืจ:
ืื ืื ื, ืืืื ืืืกืฃ, ืืชืจืืฆืฆืื ืขื ืคื ื ืชืื ืื ื ืืืืื, ืืืื ืฉืืืืช ืืจืืืื. ืืื ืืื ืืืืืงืืช ืืื ื ืืืื ืช ืื ื ืืื. ืืืืข ืฆืืืง ืืจืข ืื ืืจืฉืข ืืืื ืื? ืืืืข ืฉืืื ืืจืข ืืขืืื? ืืืืข ืขื ืืฉืจืื ืกืืื? (ืืื ื ื ืืกืืฃ ืืฉืืืืช ืืื ืืช ืืฉืืืืช ืขื ืืฉืืื.) ืืขืื ืืขืื. ืื ืื ืฉืืจืืจ ืืื, ืฉืืืื ืืืืืื, ืืฉืชืฉืืข ืืงืฆื ืืขืืื ืืขื ืงืฆืื ืืฉืืจืช ืืืช: "ืื ื ื' ืื ืฉื ืืชื" {ืืจืืื ื'} โ ืืืจื ืืคืจืืื, ืืืืขืืื ืื ืืฉืืืืช ืืื ืืื. ื ืืื ืืช ืืื ืจืืจืืืงืืืืืช ืืชืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืฉื ืฉืชืืขื ืง ืื ื โ ืืืฉ ืืืื ืืืกืฃ, ืกืืื ื'ืืคืฅ ืืืื' ืืช ืืืจื ื ืืืชื.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืชืขื ืืช ืฉืืืขืืช:
'ื ืฆืืจืื...' / ืืจื ื ื ืืื ืืจื ืืฆ"ื
ืืืกืืจืช ืืืืืืืช, ืืื ืฆืื, ืืื ืืื ืืืืงืืฉ ืืืฉืืื ื ืคืฉ ืืืชืืงืื ืฉืืืืืช ืืขืืจ. ืืื ืื ืื ืืืืจืืข, ืฉืืชืจืืฉ ืืขืฉืจื ืืืืช, ืฉืืืจืฉ ืชืืงืื ืืืื ืืืงื ืืืชื ื ืืชื ืืืืื?
ืืขืฉืจื ืืืืช, ืืคื ื ื-2,500 ืฉื ื, ืืื ื ืืืื ืืฆืจ ืืฆืืจ ืขื ืืจืืฉืืื. ืืืขืฉื, ืืืืชื ืืื ืื ื ืืจื ืืืขื ืื ื ืืง ืืืฃ ืืืืื ืื ื ืืจื. ืื ืื, ืืืืข ื ืืฉื ืืื ืื ืื ืืจื ืื ืื? ืืกืชืืจ, ืฉืืืฆืืจ ืืื ืืกืจ, ืฉื ืืขื ืืืืื ืืช ืืขื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืขืืจืจ ืืืฉื ืืช ืืช ืืจืืื. ืื ืืขื ื ืืฉื ืืืฉืืื, ืื ืฉืืืืื ืืืืฉื, ืืืืจืื ืืืืช ืืืชืงืืคื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืืช ืืืกืชืจ ืคื ืื ืืฆื ื-ืืืืื.
ืื ืืืื ืื ื ื ืชืื ืื ืืืขืื ืืฆืืจ, ืืฉืจืื ืจืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืื"ื ืืื ื ืืืืข ืืื ืืืืจืฉืชื ืืขืฉืืจื. ืืื ืืื ืืืืืื (ืืืื ืฉืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืืื) ืฉื ืืืืืื, ืืชืืื ืืืกืชืืื ืืืื 13 ืืืื ืืืืขื ืฉืื ื ืืฉืืื ืขืืื ืืืืจืืชื. ืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืฆื ืื ืื ืื ืืืื, ืืืชืืฆืืืช ืืจืืช ืืกืื: ืืฉืืืฉ ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืืืืืืช ืืืืื.
ืืื ืื ืื ืืืกืจ ืฉืฆืืคื ืื ื ืืืขื ืื ืืืื? ืื ืจืืฆื ืืืืชื ื ืื-ื? ืื ืืืฆืืจ ืขืืืื ื ืืฉื, ืื ืืืกืจ ืขืืืื ืืืฉืื ืืืืฉืืข. ืืงืฉืืื ืื. ืืชืืืืกื. ืื ืชืืื ืืืืจืื!
ืืชืืืื ืืกืคืจ ืขื ืฉื ื ืืืืื, ืฉืืฉืฉื ืืืื ืคื ืืฉืื ืืขื ืืืืืื ืืช ืชืืจืชื. ืืื ืืื, ืจืื ืืืื, ืฆื ืฆืื, ืฉืื ืืืชื ืื ืชื ืืช ืืฉืจื ืืืืช ืืชืืืื, ืืืืื ืืขืืจื ืืืฉ ืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืช ืืื ืืื ืืืืืฉื ืืชืืจื. ืืื ืืงื ืืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืกืคืจ ืืื ืืื ืืงื ืขืื ืฉืืฉื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื, ืืช ืืื ืืฉืฉืช ืกืืจื ืืืฉื ื, ืืืื ืืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื.
ืืฉืื ืืื, ืืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืื ืฉืืื ืืขืฆืื. ืื ืืืืื ืจืื ืืืื ืฉืืขื ืืืืืื ืืขืืื ืื ืืฉืื ืืช ืชืืจืชื.
ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืืชื ืฉื 11 ืืืืื ืืื ืืฆืืืฆืืช ืืืืื. ืืืืข ืื ืืืื ืจืื ืืืื ืืืืชืืืื ืืช ืื ืืกืคืจืื ืืื ืืืืืื? ืืืืข ืืื ืืืื ืจืง ืกืคืจ ืืื ืืื ืืื?
ืืชืฉืืื ืืื, ืฉืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืกืื ืืืืืชื ืืืืชืจ ืืฉืืืจืช ืืชืืจื. ืืืืืจ, ืืื ืืฉืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืื ืืช ืื, ืืื ืืืืื ืฉืืชืืจื ืื ืชืืฉืื ืืขืืื.
ืืืืื, ืื ืขืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืช ืื ืฉืืืื ื ืืขืฆืื ื. ืืื ืืกืื. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืจ ืื โ ืืขืืืจื ืืืชื ืืืื.
ืืืืื ืืืจืกื ืืช, ืืงืฉื ืืืืืืืงืช ืืื ืืื ืืืืจืืช. ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืกืื ืื ืืฉืืขืจ.
ืื ืืืืข ืืื ืกืื ืืืืฉืจ, ืืขืืืจื ืืืชื ืืืื. ืืชื ืจืืืื ืื ืฉืื ืขืฆืืืื, ืืืืืื ืืืืืืฉืื? ืืืื ืืืชื ืืฉืืื! ืื ืืฉ ืืื ืืืืืช, ืืชื ืืืืจืืื ืืขืืืจ. ืืืจืช ืชืืื ืชืืื ืืืจืืฉื ืฉืืืืืชื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืขืฉืืชื.
ืืื ืืืืืจ ื'ืืคืืืช ืืขื' ืขื ืืืจืื. ืืืื ืื. ืืืจื ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืข ืืืืคื ืืื, ืฉืืชืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืฉ ืืขืฆืื. ืืืืจ ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืจืื โ ืฉืื.
ืื ืชืืืจื ืืช ืขืฆืืื ืืืื. ืืฉ ืืื ืืื ืจื. ืืชื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืจื ืื ืกืช ืืื ืืืฉืคืืข. ืื ืงืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืขืื ืืื ืืฉืืช.
ืืืืชื ืืฉืื ืืฉืื ืืืงืจ ืขืจื? ืืืจื ืืขืฆืืื: ืื ืืื ืืจืชืง. ืืืืื ืืืคื ืื ืฉืื ื ืืืชื? ืื ืื ืืืื ืืืชื ืขื ืืืืื? ืืื ืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืืช ืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืืืจืื?
ืื ืชืฉืืื: ืื ืืชื ืืจืืืืืื ืืืืืจืื. ืจืขืืื ืืื ื ืืชืืืฉ, ืืคื ื ืฉืฉืืชืคืชื ืื ืืช ืืืืืช. ืขื ืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืขืืจืคืืช ืืืืืื. ืืฆืืจื ืืืกืืืจ ืจืขืืื ืืืืจืื, ืืืจื ืืื ืืืื ืืช ืืจืขืืื, ืื ืฉืืื ื ืืืจ ืืืชืจ ืื ืขืืืจืื. ืื ืืชื ืืืฉืืืื ืืืชื, ืืืคืืื ืืืชื ืืืฆืืืืช.
ืืฉืืชื ืืืืืื ืืืฉืื, ืืืื ืฉืืืชื ืืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืง ืืืฆืืืชืื ืืืืจืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืขื ืืืืืื ืืขืืื ืื ืืฉืื ืืช ืชืืจืชื.
ื ืืชื ืืืืื ืืงื ื ืืกืฃ ืืกืืคืืจื ืฉื ืจืื ืืืื. ืืฉืืื ืืืื ืื ืืื, ืืืื ืขืฉืจ ืืืืืื, ืกืคืจ ืืื, ืืืขื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืจืขืื. ืืืืื, ืืขื ืืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ื ืฉืืชืคืื ืืืืจื ืืื. ืืืื ื ืจืืืืื ืืืืื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืื ืชื ื ืื ืืจืืช ืฉืืืจืช ืืืฆืืืช ืฉืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืจ ืื.
ืื ื ืืืื ืืืื ืื ืงืฉืื. ืืื ืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืืื ื ืืืจืฅ ืื ืืืชืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืืื, ืืืกืจ ืืื ืืื: ืืืฆืืจ ืขืืืื ื ืืฉื ืืืฉืขืื ืืชืงืชืง. ืขืืื ื ืืฉืืื ืืช ืืกืจ ืืชืืจื ืืขืื ื. ืืื ืขื ืืื ืืขื ืืืืคืืช ืืืืืืช ืืืืจืื ืจืืฉืื ื.
ืขื ืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืื? ืขืืื ื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืชืืจื ืืืืฉืืื ืืชืืืืืช ืฉืืืืืช ืขื ืืขื ืืืืืื: ืืคืขืื. ืืืื ืืืื ืืืืืืช 'ืืืจ ืืืืืื'.
ืืขืฉืจื ืืืืช, ืืืื ืื ืืงืืฃ ื ืืืืื ืฆืจ ืืช ืืจืืฉืืื, ืื ืงืืื ื ืืช ืืืกืจ. ืืื ื ืงืืื ืืืชื ืืขืช? ืืื ื ืฆืืื ืืืฉืชื ืืช? ืืื ื ืชืขืืจืจ ืื ืืืจ ืืืฆืืืืช?
ืขืืื ื ืืืืื. ืืืืืช ืืืคืชืืืช. ืื ืื ื ืขืฉื ืื ืืืืฅ, ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืคืช ืื ื. ืืืืื ื ืืืื. ืืื ื ืฉืชืืฉ ืื? {ืืชืื ืืชืจ: 'ืืฉ ืืชืืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืฆืื ืงื ืืืืขืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื
ืฉืืืขืืช:
ืื ืฉืืืืชื ืืจืืื ืืืขืฉืื, ืืื ืืื ืืืื - ืืืืื ืฉืขื ืคืื ืืจืืืื ืืฉืืจืฉืื ืืืขืืื, ืืืจืื
ืืื ืืขืืงืจืชื ืืืืคืืชื ืขื ืคื ืื. ืืื ืฉืืขืฉืื ืืจืืืื ืืืืืชื, ืืื ืืื ืืืื - ืืืืื ืฉืขื ืคืื
ืืืขืืื ืืฉืืจืฉืื ืืจืืืื: ืืคืืื ืื ืืจืืืืช ืฉืืขืืื ืืืืช ืื ืืฉืืืช ืื, ืืื ืืืืืืช ืืืชื ืืืงืืื.
{ืืกืืช ืืืืช ืคืจืง ื' ืืฉื ื ื'}
ืกืืืืก
ืฉืืืขื:
ืืขื ืืืืืื ืืชืืื ืจืืืช ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืืงืฉืจ ืืืืืชื. ืืืืช
ืืชืืืื ืืืืืืืช ืฉืคืฉืชื ืืขื ืืืื ืืืจืช ืืืกืืก ืืืืืงื-ืืชื, ืฉืืื ืขื ืื ืขืฆื ืืืื ืฉื ืืืืืช
ืืืืืืืช, ืืืกืืก ืืืืื ืฉืืืฉืชืช ืขื ืืืืืช, ืฉืคื, ืืืื ื, ืฆืื, ืืื ืืคืืจืืืืืื. ืืื ืืฉืื
ืฉืืืื ืืช ืืืจืืืืื ืืืืืคืืื ืฉื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืืชืืืฉืช. ืืืช ืื ืชืฉืืฉ ืขืื ืืืจืืื ืืืืื,
ืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืชืืคืื ืืขื ืืื ื ืืืืฉื ืฉื ืืืขืื ืืื ืื.
ืื ืืชืขืืจืจืืช ืืืืืืช ืื ืื ืืฆืืืื ืืคืชืืจ
ืืช ืืฆืืงืช ืืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืื. ืืื ืืืกื, ืืฉืชืื ืืฆืขืืจ ืืืฉืจืืื 'ืืืืืช ืขื
ืืืคืฉื ืืืจืฆื ื', ืืขืืชืื ืืืคืฉื ืืฉืืจืฉืื ืืืกืืจืชืืื ืืืขื ืชืืืขื ืืฉืจืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืช
ืืืืืืฉ. ืืืืื ืืืกื, ืืืืจื ืืืขืื ืืงืืฆื ื ืฉื ืืฆืืจ,
ื ืืฆืืช ืืืขืืงื ืืืฉืืืชื ืืชืืืฉื: 'ืืืืื ืื ื'. ืืืื ืชืืืืช ืืืืืช ืืืืงืขืช ืื ืืชืช ืืืืข ืฉืื.
ืืฆื ืืื, ืืื ืืชืจืืข ืืืืื ื ืืืืืช ืืชืคืืฆืืช ืขื ืกืื ืช ืืืชืืืืืืช. ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืืืืฆื ืืขืฆืื
ืืชืืืืืืช ืงืืืงืืืืืช ืื ืืืง ืืืขื ืืืจื ืืืืื ืื ืืฉืืืื ืืขืืจืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืืืจื ืืืืืื
ืืชื ืืืจ ืืจืืง ืืืืืืืืฆืื ืืืชืืืืืืช..
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืื ื ืืืืจ ืืช ืฉืืื ื ื ืืืื ืืฉืืื. {ืืื
ืงืืื ืจ}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืจืื ื ืจืืื ื"ื
ืืคื ื
ืฉื ืื ืืืื ื ืฉืืืืื. ื ืฉืืื ื ืืืืืื ื ืืงืื ื ืฉืื ื, ืืฉืจืื, ืืื ืืืืฆื ืืืชื. ืืืืืช ืฉืื ื
ืืืฉืจืืืื, ืืฆืืจืื, ืืืืชื ืืืื ืืจืืจื ืืืืื ืช ืืืืื ืืฉืืืื ื. ืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืื ืขืืืจื ื
ืื ืืงืฉืจ ืฉืื ื ืขื ืืืกืืจืช ืฉืื ื.
ืืชื ืืืืขืื, ืืฉืืชื ืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืืืืื
ืืืฉืืช ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืง ืืืืืื ืฉืื ื. ืืื ืืฉืขืืจื ื ืืืืกืืื, ืืงืกืก, ืืืืจื ื ืืืืจ ืืฉืืื ื
ืฉืงืจืืื ืื ืืก"ื ืืืืืืช ืขื ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืื ื ืฉืื ืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืืช ืืฉืืช,
ืื ืขืืฉืื ืืช ืืงืืืืฉ, ืืืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื, ืื ืคืฉืื ืืขืืืจ ืืื ืื ืืื ืืืจ ืืฉื ื. ืื
ืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืคืื ืฉื ืืืืชืจ ืขืืืงื ืืืืืชืจ ืจืืื.
ืืื ืืืจื ืืจืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืื / 'ืืคืจื ืืืฉืื'
"ืืืืงื ืืืขืงื ืืืคืืฆื ืืืฉืจืื" {ืืจืืฉืืช ื"ื ื'}.
ืฉื ืื
ืขืฉืจ ืื ืื ืืชืืกืคื ืกืืื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืืข {ืืจืืฉืืช ื"ื, ื'}. ืืื ืื ืจืืข ืืคื ืฉื
ืืืืืช, ืฉืืคืืื ื ืืืืช ืฉืืื ืืฉืจืื. ืืืชื ืฉืขื ืืจืืื ื, ืืืื ืืฉืืื, ืืช ืจืืฉืืื ืืคื ื ืืืืื
- ืืงืืจ ืืืื - ืืฆืืคื ืืืจืืชื ืืืืจืื ื. ืืจืื, ืฉืฆืคื ื ืืื ืืื ืืื ืืช ืื ืขืชืืืืช ืืืจืื,
ืืช ืืืืืื ืฉืืืืคืื, ืืืช ืชืจืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืื ื ืฉื ืืืืื {ืฉื, ื'-ื"ื}.
ืืืื, ืืื ืืืงื ื ืืฆื ืจืืข ืื ืื ืืขืจืืืช ืืฉืืื
ื ืคืฉ, ืื ืืกืงืืจืช ืืขืืจ ืืืืื ืื ืืขืฉืื, ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืขืฉืืช, ืืื ืืืขืฉืื, ืฉืืื ืขืชื
ืืืืงืืจืชื ืืืจืืคื, ืืื ืืืื ืืฉืื, ืืขืฉื ืืื ืฉืืขืื ืืืื.
ืืืืืจืข ืืชืจืืฉ ืฉื ืื ืจืืืช ืืคื ื ืื. ืฉืืขืื
ืืืื ื ืงืื ืืช ื ืงืืช ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืชื ืืื ื. ืื ืืืจืืื ืขืืจ ืื, ืืืื ืืช ืื ืืืืจื
ืืคื ืืจื {ืืจืืฉืืช ืคืจืง ื"ื}. ืขืชื, ืืคื ื ืืืชื, ืืืื ืืขืงื ืืช ืืขืชื ืืืืืื. ืืืจืืง ืืืื
ืืืืงืื, ืืฉืืืขืฉื ืขืฆืื ื ืชืื ืืืจ ืืืืง ืืขืืจ, ืงื ืืืชืจ ืืืขืจืืื, ืืืืืฆืื ืขืืื ืืฉืคื ืืืช.
ืืื
ื ืคืจื ืืขืงื ืืฉืืขืื ืืืื:
"ืฉืืขืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืก ืืืจืชืืื?
ืื ืืืคื ืืจืื ืืืฉ ืืืจืฆื ื ืขืงืจื ืฉืืจ. ืืจืืจ ืืคื ืื ืขื? ืืืืงื ืืืขืงื ืืืคืืฆื ืืืฉืจืื"
{ืฉื ื"ื, ื'-ื'}.
ืืื ืืืืข ืืขืงื ืืช ืกืืืืชื ืื ืืืื ืืืื.
ืืื ืืืืข ืืงืื ืืช ืืฉืฉื ืืชืืื ืืช ืืงื ืืืช ืืืืขืก ("ืืจืืจ ืืคื"). ืื ืชืืื ื, ืืขืืืื
ืืฉืืฉ ืื ืืช ืฉืื ืจืืืืชื ืืืช ืืืจืขืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ. ืืื, ืฉืืขืื ืืืื ืืฆืืืงื ืืช
ืืื ืืขืืจ ืืฆืืจื ืืืื ืขื ืืืื ืืฉืจืื ืฉืืืฉืคื ("ืืืืื ื ืืขืฉื ืืช ืืืืชื ื", ื"ื,
ื"ื). ืืฃ ืืกืืืจื - ืืคื ืืคืจืฉื ืื - ืืืื ืืขื, ืืืืข ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืืคื ืฉื ืืื.
ืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืคื ืืื ืืจืืข ืืคืจืืื:
'ืืจืฆืื ื ืขืงืจื ืฉืืจ. ืจ' ืืืื ืืจ ืืื: ืืฉืืื
ืืขืฉืืช ืจืฆืื ืืฆืจืื ืขืงืจืชื ืืื'' {ืืืจืฉ ืจืื ืืจืืฉืืช ืฆ"ื, ื'}.
ืืคื ืืืจืฉ ืื ืื ืกืืช ืืกืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืฆืืงืืช
ืืืกืชืืจ ืืช ืืืืื ืืขืืงื ืืื, ืืช ื ืืืืชืื ืฉื ืืืฆืจ ืืฉืืื ืืชืช-ืืืืข. ืืื, ืคืืขื ืืืชืื ืืืขืจืืืช
ืืฉืื, ืืืื ืืืืงื ืืืชืื ืืืกืืจื ืืืืืื. ืืฉืื ืื ืืกืืื ืช ืืงื ืืืช, ืืฉืจ ืืืจืืช ืืืกืืืื ืืืืกืจืืื,
ืืื ืืชื ืืืืข ืืื ืืงืืจื ืืืืืชื.
ืืขืงื
ืฉื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืคืื ื ืืืืขืื ืืืืคื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉืื ืืื, ืืื
ืฉืืื ืืื ืืจืืขืฅ ืืฉืื. ืืื ืฆืคื, ืืืคืื, ืืืจืื ืื ืืขืชืื, ืื ืืื ืืคื ื ืคืขืืืืชื ืืชืืฆืืืชืื.
ืืฉืื ืื ืืฆืื ืืืคื ืื ืืืืจืช ืืคืืจืื ืืืคืืืืจ:
"ืืืืงื ืืืขืงื ืืืคืืฆื ืืืฉืจืื". ืฉืจืง ืื ืืืื ืืืื. ืืขืืื ืื ืืชืจืืื ืื ื ืฉืืืื
ืืื ืืืงืื ืืื. ืื ืชืืื ืข ืืกืื ื, ืฉืืืจืืช ืืืฆืืงืืช ืืฆืืืื ืืื ืคืขืืื ืื ืืืฆืืง. ืื ื ืฉืืขืื,
ืืฉืจ ืคืืืจื ืืจืืื ืืขื ืืืืืื, ืืื, ืืคื ืืืจื ืืืืจืฉ, ืืฉืื ืืขื ื, ืฉืืืืจ ืขื ืืคืชืืื, ืืืฃ
ืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืชืื ืืงืืช, ืฉื ืืื ืืืงืื ืืืงืื. ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื,
ืืืช ืคืจื ืกืชื ืืฆื ืืืจื ืืช ืืืจืฅ ืืืืงืืื. ืฉื ืืืขื ืงื ืื ืืืขืฉืจืืช, ืืฉืืืืื ืื ืขื ืคื ืืื ืืชืืจื.
ืืขืชื, ืืชืคืืจื ืืงื ืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืื
ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืจืื. ืฉืื 'ื ืฆืจื ืืื ืืคืจืงืื ืืขื ืื ืฉืื ืืืื. ืืื ืจืืื ืืืงืื ืืื
ืงืฉื. ืืื ืืขื ืืขื ืืคื'. {ืคืืจืืฉ 'ืืขืืง ืืืจ'}.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืขื ืืืกืื ืืืืืช ืฉื ืื - ืื ืฉื ืื ืืชื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืืื ืช ืืืคื ืคื ืืื. {ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืจืกืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืื ืฆืืจื ืืืืืขื ืืงืืคื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืฉืืืชืคืชืืืช ืฉื ืขืื ื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืืืื. ืขื ืืืช ื ืืชื ืื ืืช ืืขืชื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืื. ืื ืคืื ืฉืืืืืืื ืืื ืกืืืื ืื ืฉืื ืืืืืื, ืกืืืื ืืืืืืช ืืชื ืขืจืืช ืืชืืืช ืืขืคืจ ืืืคืจ, ืืคืจืืื ืขื ืืืขืืช ืื ืืืจื ืืืืช ืงืฉืืช.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืขื ืืขืืจื ืื ืื ืขื ืกืืืื. ืฉืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืฅ, ืืืืขื ืื ืื ื ืืืช ืืจืื ืื ื, ืืืืขืื ืืืืชื ืืืคื ืื, ืฉืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืชื, ืื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืืื ืืืืช. ืชืืืืืชืื ืืืืคืืืื ืขืืืจืื ืขืืจืช ืืืืจื, ืงืืืื ืืคืจืืืชื ืืฉืื ืืืืืช, ืืืืืืืื ืื ืฆืืืื ืฉื ืฉืืื ืชื ืืขืืจืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืืื โ ืืื ืืืืื ืืืืืืื... {ืืืจืื ืฉืืจื (ืืืืจ)}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืจืื!
ืืืกืืื ืืื ื, ืืืืืข ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืื ื'ืืง, ืืื ืืืืจ ืืจืืืืื ืืื ืื ืืืช ืืกืคืจ ืืคื ืืืืชื ืื-ืงืืจื (Petit Collรจge des Carmes)ย ืืืืื (Avon), ืืื ืคืื ืื ืืื (Fontainebleau).
ืืชืงืืคืช ืืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืื ื ืืคืชืื ืืช ืฉืขืจื ืืืืกื ืืคื ื ืคืืืื ืืจืืืคืืช ืื ืืฆืื. ืฉืืืฉื ื ืขืจืื ืืืืืื: ืืจืืืก ืืืคืจื (Halpern), ืืื ืฉืืืกืจ (Schlosser) ืืืื ืก ืืืืื ืืืฉื (Michel), ืืชืงืืื ืืคื ืืืืื. ืืฉืืืฉื ืฉืืืคืฉื ื ืืืฉืืช ืืืจ ืืงืื ืืงืื ืฉืืื ื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืฆื ืืฉืคืื ืฉืืชืืืจืจื ืืื ืืคื ืืืืื, ืื ืืืืฉื ืืืืข ืืืกืงื ื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืืฉืืจื ืืืืกื. ืื ืืื ืืืืื ืชืืช ืฉืืืช ืืืืืื ืฉืืื ื ืืืจ ืืขืืืจื. ืืื ื'ืืง ืื ืืขืกืืง ืืืจื ืืืืื ืืฉื ืืืกืืื ืืืื (Lucien Weil), ืืืจื ืืืืขื ืืืืข, ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืฉืจืชื ืืืืช ืืกืคืจ ืืคืื ืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืฉืืจ ืืืฉื ืฉืืกืจื ืขื ืืขืกืงืช ืืืจืื ืืืืืื.
ืชืืช ืืกืืชื ืฉื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืืืื ืืืกืชืชืจืื ืืืื ืืืขื ืจืืืืื, ืขื ืืืืชื ืืื ืืืจืคื ืืื ืืืจ ืื ืืืฆืขื ืืืืกืจืื. ื-15 ืืื ืืืจ 1944, ืขื ืืกืืก ืืืืข ืืืืืง ืืืคืืจื ืฉืืืืข ืืืืฉืื, ืืืคืืข ืืื ืฉื ืืืกืืืคื ืืฉืขืจื ืืืืกื. ืืื ืื ืืืืจื ืืืงืืืช, ืื ืคืฉืื ืขื ืืืืชืืช ืืืกืจื ืืช ืฉืืืฉืช ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืช ืืื ื'ืืง, ืื ืื ืืืืกื. ืฉืืืฉืช ืื ืขืจืื ื ืืงืื ืชืืืื ืื ืืื ื ืืืขืืจ ืืจืื ืกื (Drancy), ืื-3 ืืคืืจืืืจ 1944, ืืืขืื ืขื ืืจื ืกืคืืจื ืืกืคืจ 67 ืืืืฉืืืืฅ. ืืื ื'ืืง ื ืืกืจ, ืืืืงืืื ื ืกืืจื ืืคื ืืืืื ืขื ืคื ืฆื ืฉื ืืืจืื ืื. ืืืืชื ืืืื ืื ื ืขืฆืจื ืืืกืืื ืืืื, ืืื ืืืืืชื. ืื ืื ืืืจืฉื ืืืืฉืืืืฅ, ืฉื ื ืกืคื.
ืขื ืคื ืืืจืื ืฉื ืืงืืืื ื ืื-ืืจืืื ื (de Larminat) ืืคืื ืื ืืื ืืืจ ืืื ื'ืืง, ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืกืจื: 'ืืคืขืืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืืืกืจ ืืืจืืืช. ืืืืจืื ืื ืฉืืชืืจ ืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืื ืืคื ืืืืื, ืืื ืื ืืืืืช ืืืกืชืื ืืืขืฆืจ ืืคืฉืจื ืขื ืืื ืืืจืื ืื. ืืื ืื ื ืกืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืงืจื ืืื ื ืืืืจื, ืืชื ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืช ืืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืขืืจ ืืืจ ืฉืืืื ืืืืื'.
ืืืกืืื ืืื ื ื ืืื ืืืื ืคืื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืฉ ืืืืืืืืืื. ืืื ืืฆืืื ืืฉืจืื ืขื ืืฉืืจืืจ ืื ืืชืฉืืฉืืช ืื ืืชื ืืื ืืืืชื ืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืจืืขื ืืืชื, ืืืกืคืจ ืืืื ืืืืจ ืืฉืืจืืจ ืืื ืืขืืืื.
ืืืืื ืฉืืขืฉื ืืืฆืื ืฉืื ืืกืชืืื ืืืจืื ืืฆืขืจ ืืื ื ืืฆืืืื, ื ืืฉืฃ ืืกืืคืืจ ืจืง ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืืชื ืฉื ืืื ืก ืืืืื ืืืฉื. ืขื ืคื ืขืืืชื, ืื ืืืช ืืืื ืฉืืื ื'ืืง ืืกืชืืจ ืืช ืืืื, ืืื ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืฉืชื ืคืืืฉืืช ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืืช ืืืืช ืืกืคืจ. ืืืืช ืืคืืืฉืืช ืืืืขื ืืืืืช ืืช ืชืืืชื ืืคื ื ืืื ืืืืจื ืื ืฉืืื ืืกืืคืงืช ืื ืื ืคืขื ืชืืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืื ื'ืืง ืืฉืื ืื ืืื ืืื ื ืืฆืคื ืืืืจ ืืชืืืจื, ืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืขืชืื. ืืชืจื ืืื, ืืื ืืงืืื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืฉืื ืืืืืืืื ืืืืกื ืื ืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช.
ื-1988 ืกืืคืจ ืืืื ืืื, ืืื ืืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ, ืืืชื ืขืืชืื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืก: 'ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง ืืืืืจืื ืืืืง ืืืืชืจ ืฉื ืืจื ืืืืืืชื. ืืืืืจืื ืฉื ืืชืจ ืืืืืจืืช ืืขื ืื ืฉืืจ ืืืืืจืื ืืช'. ืืื ืกืืคืจ ืืืชื ืื ืืื ืืืืจ ืืืฆื ืืกืชืืื ืืื ืืื ื ืื ืืชืืืืืื ืฉืขื ืฉืืืืืื ืืืชื ืืื ืขื ืฉืืืฉืช ืชืืืืืื ืืืืืืื ืืืืฆื ืืืจ: ืฉืืื ืืืืชืจืืืช. ื ืชืจืื ืืงืจืื. ืืืจ ืื ืืืกืืฃ ืืื ืงืจื ืืฉืื ืืืื ืืืฆื ืืืคื. ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืคืืื ืืืืื ืืฆืืจืคื ืืืื, ืืจืฃ ืฆืขืงืืชืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืกืืคื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืงื.
ื-17 ืืื ืืืจ 1985, ืื ืืฉื ืืืืจ ืืืืกืืื ืืื ื, ืืืืืข ืืืื ืื ืืื ื'ืืง, ืืชืืจ 'ืืกืื ืืืืืช ืืขืืื'.ย ืืื ืืืจื ืืจืื!
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืฉืืืช / 'ืืฉืจื ืืชืขืืืื'
"ืื ื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืจื ืืขืฆืื ืืื ื. ืืื ื ืชืืืื ืื ืคื ืืจืื... ืื ืืกืฃ ืื ืืื ืขื ืฉืื ืืื ื ืื ืืื ืื ื" {ืฉืืืช ื' ื'}
ืืฉืืช, ืืืืืจื ืืืชื ื ืืคืจืฉื ืื ืืืืื ืืืคืืื, ืืืฆืจืื ืฉื ืคืจืขื, ืื 'ืขืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืื ืืช ืืจืืืื' โ ืืืืืจืชื ืฉื ืคืจืืค' ืื ืืจื ื ืืจ. ืืฉืืช ืฉืื 'ื ืืื' ืืืืืฆืชื ืฉื ืืืื ื ืื ื ืืฉืจืื, ืขืื ืืืจื ืืื ืืขื ืืืืืฉ. ื ืืืื ืืื ืขืื ืืช ืืกืืช ืืืกืืจืืื ืื ืืจืืื, ืื ืืืฉ ืืืฉืคืืชื ืชืืช ืขืื ืื ืืืฉ ืืืฆืจื.
ืืฉืืช, ื ืืื ืื ืืฉืื ืขื ืฉืืืืชืื ืืืืืจื ืืืช ืฉื ืคืจืขื ืืฉืื ืื ืืขืช ืืงืื, ืืฉื ืืชืื ื ืืืชื ืืืืืคื ื ืฉื ืืฉืคื ืืชืขืืืื ืืฉืงืจืืช ืืืืจื ื.
ืคืจืขื ืืืฉืขืื ืฉื ื ืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืืื, ืืขื ืืืฆืจื ืืืจ ืืช ืืกืื ืืืกืฃ ืืขืืจื. ืืืื ืฉื ืืขื ื ืฉืืจื ืคืื ื ืืื ืืืืจืื ืืืขืื ืฉื ืืืฉืง ืืืื ืืจืขื ืืืืื. ืคืจืขื ืืืืื ืืืื ื'ืฉืืืช ืืืืืืื' ืื ืฆืืืช, ืืคื ืื ืืื ื ืืฆื. ืืื ืืฉืฉ ืื ืืขื ืืฉืืื ืืชืื ืขืื โ ืืืืืื ืืชื ืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืชืืฆืืืช ืืคืืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืฆื ืื ืืขืชืื, ืืืืจื ืฉืื ื ืืขืื ืื.
ืคืจืขื, ืืืจืืช ืืืืชื ืืืงืืืืจ ืื ืืกื ืืื ืงืื, ืืืฉืฉ ืื ืืคืขืืื ืืืฉืืจื ื ืื ืืืืืื. ืคืจืขื ืืฉืืื, ืืื ืืืื, ืืฉืจ ืืืฉ ืื ืืจืื ืงืื ืืืื, ืื ืืืฆืื ืืืืจื ืืช ืืชื ืืืื, ืืืคืฉ ืขืฆืืช ืฉื 'ืืื ื ืชืืืื ืื' ื ืื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืืข? ืืื ืคืื?
'ืื ืจืื ืคืจืขื ืืืืื ืืืขืฆืื ืืืืืชื ืืืจื. ืื ืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืื ื ืืขื, ืืฉืจ ืืื ืืืจืฅ ืืืฆืืืช ืืืื ืืจืืฉืื. ืื ืขื ืืืจืฅ ืื ืืชื ื ืจืฉืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืืืก ืฉืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืขืฉื ืืจื ืืืื, ืฉืื ืืจืืืฉื ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืืขืฉื ืืื' {ืจืื"ื ืขื ืืคืจืฉื}.
ืื ืืืฆืจืื ืฉื ืื, ืื ืืฉืืืื ืืืกืืืืื, ืงืืืืช ืืขืช ืงืื. ืื ืืืืงืืืืจ ืืงืฉืื ืืืืืืจื ืืืืชืจ ืืชืืฉื ืื. ืืืื, ืืืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืืช ืืฉืืืื. ืื ืืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืขืช ืืงืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืืฉ ืืงืื, ืฉืืขืชื ืืื ืืฉืชื ืชื. ื ืืกืฃ ืืื, ืืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืืคืืืช, ืืกืืจ ืื ืืงืจืื ืืืจืืืฉ ืฉืืขืืื ืืืืื ืืฃ ืืืื ืืกืื ื. ืืื ืขืืื ืขืื ืืืจืื ืงืื ืฆืขืงื ืืืงืื ืืื.
ืื ืืฆืื ืืืขื ืืช ืืกืื โ ืืืืื ืืคืชืืจ ืืช ืฉืืืช ืืืืืืื ืฉืืื.
ืื ืืื ืื ืคืจืขื:
"ืืืฉืืื ืขืืื ืฉืจื ืืืกืื" {ืฉื, ื"ื}.
ืื ื ืจืื ื ืืจื: ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืงืืื ืขื ืืืื ืืืืื ืืก ืขื ื ืชืื ืื ืืจืื. ืฆืขื ืื, ืืืคืื ืงืืืฆืืช ืืืขืื ืืืืืืืกืืื, ืื ืืืื ืืืจื ืืฆื ืืจืื, ืกืืฃ ืกืืฃ ืืืืช ืืก ืขื ืืืืขืื ืชืืจืืช ืืจืืืืช ืืจืื, ืืื ืฉืืืจืฉ ืืฉืืช ืืขืื.
ืืืก ืืืฆืจื ืืื ืืก ืขืงืืฃ โ ืืขืืืื ืืื ืืืกืฃ. ืื ืชืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืคืจืืฉ ืื ืฉืื ืืืื, ืืื ืืื ืืช ืขืจื ืืกืื ืืช ืืคืจืขื. ืืืื ืจืื ื ืืกืชืจ ืืื, ืืืื ืืขืกื, ืืฉื ืืืข ืฆื ืืืชืคืงืืืช ืืขืืืื. ืืื ืืืืืื ืื ืืฉืื, ืฉืืขืืื ืืืื ืืืกืชืืกื ืขื ืฉืืื ืื ืืืื.
ืืชืืืื ืืคืงืืืช ืืก ืืขืืืื ืืื ืจื. ืื ืืจืืข ืฉืืชืืจืื ื 'ืืจืืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืขืืจืื', ืืื ืชืืืื ืืืคืจืื ืืืฉืืืงื ืืืขืืื ืืขืื ื ืืฆืืืืจ ืืืฆืจื. ืืขื ืืืฆืจื ืืื ืืืชืจืื ืืขืืืื, ืฉืืขืืจืื ืืื ื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืืืืช. ืขืฆื ืืฆืืืช ืืคืืขืืื ืื ืืื ืืขืืืืช ืืืื ืฉืื ืชื ืืช ืืืกืชืืืืช ืขืืืื. ืืืฆื ืืคื ืืืืง ืื ืืจืืช ืืืืื ืืืฆืจืื. ืืื ืืืืจืื ืขื ืื ืืจืืฉ, ื ืืฆืจ ืืขืื ืฉื ืขืืืื. ืืื ืฉืืฉืื ืขืื ืืืชืจ: ืืขืื ืฉื ืืคืงืืื ืขื ืืขืืืืื โ 'ืงืืคื' ืื'ืจืืื ืืืื ืืขืฉืจืื.
ืืืื ืืก ืืขืืืื ืืื ืจืง ืืืกืื ืืชืืื ืืช ืจืืื ืืืชืจ: ืืืืืื ืฉื ืืขื ืืขืืจื, ืืฉืคืืชื ืืืืกืืฃ ืื ืืฉืืืชื. ืืขื ืื ืืืกืืฃ ืืคืกืืง ืืืืืจ ืฉืืืก ืืื:
"ืืืขื ืขื ืืชื ืืกืืืืชื" {ืฉื}.
ืืขื ืืืข ืจืง ืขื ืคืงืืืช ืืขืืืื, ืืืกืืื ืื. ืื ืืืฉืื ืขืื ื ืืช ืืขืืืืื ืืืขืืืืื ืืคืจื. ืืืชืืื ื ืืืงืจื ืืื ืงืฉื ืืืืชืจ, ืื ืงืฉื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืฉืชืืืขืืช ืืขืืืื ืืจืื ืืื ืืจืืืช, ืืืื ืืขืืืืช ืืืฉืคืื. ืชืืื ืืขื ื ืืฉืืืื ืืช ืืืคื ืืขืืืืื: "ื ืจืคืื ืืชื, ื ืจืคืื" (ืืืืฉื ืืคืจืฉื).
ืื ืืจื ืืื ืจื, ืืืืืืืจื ืืืฆืจืื ืืฉืชื ืชื ืืืื: "ืืืขืืืื ืืฆืจืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืคืจื {ืฉื ื"ื}.
"ืืืขืืืื ืืฆืจืื" โ ืื ืืฆืจืื. ืฉืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืืจืืข ื"ืืื ื ืชืืืื ืื" ืืขื ืืจืืข ืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืจ ืืงืืคื ืืช ืืืืื ืื. ืืืืืืจื ืืืืืืช ืืืชื ืืฉืื ืืคืงืืื ืืืจืืฉืขืช ืืืื:
"ืืืฆื ืคืจืขื ืืื ืขืื ืืืืืจ: ืื ืืื ืืืืื ืืืืืจื ืชืฉืืืืืื" {ืฉื ื', ื"ื}.
ืืขื ืืืฆืจื ืื ื ืืชืจื ืื ืขืืืืช ืืืกืจืืืช, ืืฉืืื ืืืื ืืคื ืืช ืืืืื ืืคืืืื ืืืฆื ืืืื ืืืืจืืฉ ืืืฉืืื ืืช ืืขื ืืืืืื. ืืื ืืืื ืฉื ืฉืืืช ื'ืกืืืื', ืื ืืืื ืืขืช ืืงืื ืืขืืจ ืืืืจืืช ื'ืจืฆืืืืช'.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืืืกืจืื, ืขื ืื ืืขืจื ืืฉืืืคื ืื ืขืจื ืืฉืืื ืืืืืืื.
{ืืจื ืืืืื ืืืืขืืจ
ืืกืืจ}
ืกืืืืก
ืฉืืืขื:
ื ืฆืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืจืื ืืืืืื ืืงืจื ืขืืื ืจืืื, ืืืชืื ืื ืื ื ืืกื ืืืืคืืจ ืื ืืืืืชื ืืืฆืืงื.
ื ืฆืืืืช ืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืฉืืืืช, ืืืื ืืื ืื ืืกืืงืช ืืจืืฉ ืืช ืืคืฉืจืืช ืืฆืืืชื
ืฉื ืจืขืืื ืืืฉืืื, ืืืืื. ืืืจืืช ืืืช ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืชืขืืืคืื, ืืืื ืืืจ ืืืืจ ืื ืขืืืืื
ืขืืื ื ืืืืฉ ืืืืืชืื ื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืื ืืื ืืชืืืืืืช ืืื ื ืฉืืืื ืืืืืช. {ืืืจืื ืืืืฉืข ืืฉื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืช
ืฉืืืื...
ืืืื ื ืืืฉืืื ืืืฉืืืืฅ ืืืืข ืืจื ืฆืื ืืืืืืืฉ ืืฆ"ื ืืื ื ืืฉืคืืชื. ืืืืงื ืฉื ืืจื ืืืื
ืืืคืฅ ืืืืื ืขืืื ืืืืื โ ืืืืืช ืืืงืจื ืืืชื ืงืืื ืืืจืืฉื ืืืงื ื, ืืจื ืืขื ื'ืืืื ืื' ืืกืืืขื
ืืฆ"ื. ืืืจื ืื ืืจื ืืฆืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืช ืืฆืจืืฃ ืืืื ืฉืืืฅ, ืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืืชืขืืฃ
ืืืืืช ืืืื ืืืื ื ืื ืฉืืจืฆืื ืื ืฉื ืงืืคื ืืืืจืืื, ืืืคืืื, ืืฆืขืจ ืจื, ืืฉืืื ื ืงืจืข ืืฉืืชืช
ืื, ืืชื ืืจื ืืช ืืืืืช ืืืืืื, ื ืงื ืืืจ ืืืจืืื, ืืืคืื ืืืืืช ืงืื.
ืืื ื, ืื ืืืืช ืงืื ืื ืืกืืื ืืืืฉืืืืฅ, ืืื ืืคืืืช ื ืืชื ืืืืืฉื ืชืืช ืืืืืื, ืืืงืืืช ืฉืื
ืืฉืืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืจืื ืืกืื ื ืฉื ืืืฉ, ืฉืื ืืืื ืืืกืืจืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืงืื, ืืืืื
ืืขืืืง ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืื ืืชืืช ืืืื ืืฉืืจืชื โ ืืื ืืืกืืจ, ืืืืฉ ืืืกืืจ ืืื ื ืืกืฃ.
ืื ืืจื ืื ืืืื ืืืืคืจื ืืืื ืืฆืืฆืืช ืืืงืจ. 'ืืื ืืืื ืฉืืฆืืช ืฆืืฆืืช ืชืืื ืื ืืกืืืื ืืืฉืืืจื
ืืคื ื ืืืืืงืื ืืฉืขืช ืืจืก ืืขืืื' โ ืืขืื ืขื ืชืืืฉืชื. ืืืงืื ืืื ืืืฉืืืืฅ, ืืฉืกืื ื ืืืืื ืืจืืคืช
ืืขื ืืืืื, ืืฆืืจื ืืืืืฉืช ืืฆืืฆืืช ื ืืจืฅ ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืฉืืจืโฆ
ืืื ืขืจื, ืืืจื
ืืื ืขืืืื ืืคืจื, ืืืื ืืืกืืจืื ืืฆืจืืฃ ืืขืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉื ืืงืืืช, ืืื ืื ืืืจ ืงืื ืฉืฆืื ืืจ
ืืื ืงืจืื ืืชืงืจืชื. ืืื ืืกื ืืฉื ืฉืืืจ ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืฆืืื ืืืืงืืืช, ืืื ืืืชื ืืืืื
ืื ืืืฉ ืืื ืืื ื ืืืฆื ืขื ืืืชืจ ืืืื ืืื. ืืื ืืืคืื ืืช ืฉืขืืืื, ืืืื ืื ืคืขื ืืืืื ืืืืื,
ืกืชื, ืืฉื ืืืืืจืืืช..
ืืฉืจืื ืืฉืืืจ ืืช ืืจื ืืืืืืืฉ ืืืฆื, ืืืืื ืื ืืืืื ืขืืื ืืืจืืื. ืงืจื ืืืื ืืช ืืจื, ืืืืจื
ืืืื ืืืื ื ืขื ืจืืฉื ืืื ืืืฉืฉ ืืช ืืืืื, ืืืืฆื ืืชืืชืืื ืืช ืืืื ืืืงืจ โ ืืช ืืื ืืฆืืฆืืช.
ืืจื ืจืขื ืืืืื, ืขืื ืื ืืืงื ืืืจืื, ืืืืื ืืฉืืืจ ืฆืืฆื ืืช ืืจืื ื ืืฉืคืฉืฃ ืืช ืืืชื, ืืคื ื ืฉืืื
ืืฆืจืื ืืืืฆืืืฃ: ืืืฉ ืื ืืืืืื ืืืืืื! ืืืืื ืื ืืช ืืช ืืืื ืืื? ืืื ืื ืื ืื ืืืืืื
ืื ืืื ืฉืืืื ื ืืกืคืง ืื? ืฉืื ืืืฆืืืฃ ืืจื ืืืืช ืจืฆื.
ืืืืจ ืืงืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืฉืคืืืช, ืฉืืืจืจ ืืจื, ืืกืฃ ืืช ืขืฆืืืชืื ืืฉืืืจืืช, ืขืฆืจ ืืช ืฉืืคื
ืืื, ืืืฆื ืืฆืจืืฃ ืฉืื. ืืื ืืื ืืกืชื ืื ืืืื ืขื ืขืฆืืืชืื ืืืืืืืช ืืื ืืืฉ ืืช ืคืฆืขืื, ืจืืฉืืช
ืืืง ืืช ืืื ืืฆืืฆืืช, ืืืืื ืื ื ืืชืจ ืืฉืืืืชื. ืืฉืืืื ืื ืืืื ืขืืื ืืืืคื, ืืืืืื ืืืชืื
ืื ืืืืืืง ืืืื ืื ืขืืืื ืืฉืจ ืืืืืืจ ืืืืืฉื โ ืขืื ืื ื ืฆืฆื ืืฉืืื ืืืืขื ืฉืฉืื ืืช ืืืืืช
ืืจืืืช ืฉืืืฃ.
ืืจื ืืืฉืื
ืืืืืฉ ืืช ืืฆืืฆืืช ืืืกืืจืืช, ืืื ืืืจื ืชืงืืคืช ืืืืืื. ืืงืจืืช ืกืืืื, ืืืื ืื ืืฆืื ืืชืืื ืืช
ืฉืื ืืช ืืืจืืฉืขืช ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืืื ืืกืืจื ืืคืจื ืื ืชืืืื ืืืืืืช ืืจืื ืื. ืจืืข ืืคื ื ืฉืขืื
ืขื ืืจืืืช, ืืืืจืื ืืืชืืืฆื ืืฉืชื ืฉืืจืืช ืืฉืจืืช, ืืืขืืืจ ืืกื ืืคื ื ืืฉืืืจ ืฉืขืชืื ืืืืืชื ืืืกืข,
ืฉืกืคืจ ืืืชื ืืืืฉืฉ ืืช ืืืืืื, ืืืืื ืื ืืื ื ืืืจืืืื ืขืืื ืื ืฆืืื ืืืืื ื ืื ืืขื ืขืจื.
ืืฉืืืืข ืื ืืจื ืืืืืืืฉ, ืืื ืืืืฉืืฉ ืืจืืฉืื ื, ืืืืื ืฉืืฉืื ืืื ื ืืฉืืจื. ืืืืช ืืขื ืืฉื
ืืช ืืืืฆืชื, ืืื ืืื ืขืื ืื ืื ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืื ืืฆืืื ืืืืฉื, ืืืืืง ืืืงืืื, ืืืืืื ืงืฉืืจืื
ืื ืืฆืืืื. ืืจื ืืืื ืืขืืจื ืืืจืื ืืืืื, ืืื, ืืืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืงื, ืืฉื ืืฉืืืจ ืื ืืฆื
ืืช ืืื ืืฆืืฆืืช, ืืงืจืข ืืืชื ืืขื ืืืคื ืฉื ืืจื.
ืื, ืื, ืจืง ืื ืื! โ ืืขืง ืืขืืจื ืืจื ืืืืืืืฉ. ืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืชื.
ืื ื, ืชื ืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืจืื ื, ืืชืื ื ืืจื ืืืืงืฉ ืขื ื ืคืฉื, ืื ืืงืฉืช ืืจื ืขืืจืจื ืืช ืืืช
ืืขืื ืฉื ืืฉืืืจ, ืืืฉืื ืืฆื ืื ืคืจืื ืืขื ืขืจื ืืืจ, ืืืจ ืืืื ืืช ืืขืื ืขื ืืื ืืฆืืฆืืช ืืืงืจ.
ืชืคืก ืืฉืืืจ ืืช ืืืื ืืงืจืข ืืืชื ืืืืจืื, ืื ืืื ืขืื ืื ืืืืืขืืช ืฉื ืืจื.
ืืจื ืืืืืืืฉ ืคืจืฅ ืืืื ื ืกืขืจ, ืืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืงืจืืข. ืืฉืืืจ ืื ื ืชื ืื ืืคืืื ืืืืคืจื ืืืืื ืืจืืื, ืืืืจืื ืืขืืืช ืขื ืืจืืืช ืืืืชืื ื. ืืื ืงืจืืข ืืืืจืชื ืขืื ืืจื ืขื ืืจืืืช, ืืืื ืืช ืืื ืืฆืืฆืืช ืืืงืจ ืฉืืื ืื, ืืช ืืฉืืืจื ืืืืื ื ืฉืืืจ ืืขืืื ืื ืืฉืืื. ืขื ืืืช, ืืชืืืง ืืจื ืืืืื ื ืื ืืกืืจืืช ื ืคืฉื ืืืขืืืื ืื ืื ืืชืืืฅ ืืืชืื ื ืขื ืืื ืืฆืืฆืืช, ืชืขืืืื ื ืื ืืืื ื ืืฉืืืจื ืื ืืฉืืืื ืืืืื.
ืืื ืืื ืงืจื,
ืขืื ืืืืชื ืขืจื. ืืฉืขืช ืืืื ืืืืืจืช, ืืฉืืจืืืช ืฉืขืื ืขื ืืืกืืืืช ืืืืื ืืจืื ืื. ืืชืืืื ืงืจืื ืืช
ืืืฉื ืืฆืืืคืคื ืืืืช ืืืืืื ืฉืืฉืื ืฆืคืืคืื ืืฆืืืืื ืื ืืื, ืืืืกืื ืืืืืง ื ืืจืื, ืืืื ืืขืฆืื
ืขืื ืืฉืื ื ืืื ืืืืืช, ืืืฆืจืื ืืืืฉืขื ืื ืขื ืืชืฃ ืื. ืืืจืื ืืงืจืื, ืฉืื ืขื ืกืคืกื ืจืื ืืฉืืืจ
ืืืืืจ ืฉืงืจืข ืืช ืืฆืืฆืืช, ืืืฉื ืฉื ืช ืืฉืจืื. ืื ืืจื ืืืืืืืฉ ื ืืกื ืืืืจืื ืืขื, ืืืฉืขืื ืืช
ืจืืฉื ืขื ืืชืคื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืื ืฉืขืื ืืฆืืื, ืื ืกื ืืขืฆืื ืขืื. ืขืืจื ืืื ืืงืืช, ืืชืคื ืฉื
ืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืช ืจืืฉ ืืืื, ืืคื ื ืืืืื ืืืงืฉื: ืืืืข, ืขืก ืืื ืืืจ
ืืืื ืืืืื, ืืื ืงืขื ืขืก ืืขื ืืขืจ ื ืืฉื ืืืืก ืืืืืขื (ืืื, ืืืชืฃ ืืืืืช ืื ืืืื, ืื ื ืืืจ
ืื ืืืืืง ืืขืื ืืืชืจ).
ืืจืืข ืืจืืฉืื, ืืืืจ ื ืจืื ืืืืจ. ืืืืข ืฉืืื ืืกืจื ืืฉืืช ืืช ืจืืฉ ืืืื ืขื ืืชืคื, ืืืงืื ืื ืื
ืืืืื ืืืฉืื ืืช ืืชืคื ืืจืืฉื ืฉื ืืืจื? ืื ืงืจื ืืื, ืฉืืชื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืขืืื, ืขื ืฉืืจืื
ืื ืืคื ืืช ืืืืื ืืงืจืืื ื ืจืืฉืช ืื ืืื ืืช ืจืืฉื ืืฆื ืืฉื ื?!
ืื ืืื ืืชืคืื, ืืืื ืืืืจ ืืคืื ืืขืื ืื. ืื ืขื ืืืช, ืืืืจ ืืงืฉืช ืื ื ืืงืจื ืื, ืืจืื ืืช ืจืืฉื
ืืืชืฃ ืื ื, ืืืื ืืช ืจืืฉื ืืฆื ืืฉื ื ย ืืืฉืืื ืืช
ืืจืืฉ ืขื ืืชืฃ ืืืืืื ืืขืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืฆื ืืฉื ื. ืืจืืื ืฆืจ ื ืืฆืจ ืืื ืจืืฉื ืืื ืืืื.
ืืืืชื ืขืช,
ืืฉืืืื ื ืฆื ืฆื ืคื ืกื ืืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืคืฆืืฆืื ืืืื ืืฉืงื ืืจืืื ืืจื ืืืคืฉื ืืช ืื ืงืืืืช
ืืืืืขืืืช ืืืคืฆืฆื, ืืืืื ืจืืืช ื ืืฆืืช ืฉืืขืืช ืขื ืืืกืืืืช. ืขื ืืืจื ืืืฅ ืืืืืก ืขื ืืืคืชืืจ
ืื ืืื, ืืฉืืืจ ืคืฆืฆื ืขืืฆืืชืืช ืืืืืื ืืขืืจ ืืจืืืช. ืื ืืกื ื ืืกืื ืืืืืื ืืคืฆืฆื ืืช ืืจืืืช ืขืฆืื,
ืืจืง ืจืกืืก ืืื ื ื ืฉืจ ืืชืืื. ืืจืกืืก ืคืขืจ ืืืจ ืืชืงืจืช ืืงืจืื ืื ืืื ืืจื ืืืืืืืฉ, ืืขืืจ ืืืจืืื
ืืฆืจ ืฉืืื ืจืืฉื ืืืื ืจืืฉ ืื ื, ืืืืชื ืืงืื ืขืืื ืืฉืขืื ืืื ืืช ืจืืฉื ืื ืืคื ื ืฉื ืื, ืืฉื
ืืืฉืื ืืจืกืืก ืืืืฉืจ ืืกืคืกื ืืืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืื ืืฆื ืืืจืืจ, ืืืจืืข ืืื ืคืืข ืืืฃ ืืื, ืืืืชืืจ
ืื ืืจืืชื ืืืืฆื ืืฉืืชืชืช ืื.
ืืจื ื ืืฆื ืืืืืืช ืจืืฉื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืช ืกืคืืจืืช ืงืืื ืืื, ืืืืจ ืืงืฉืชื ืืืคืชืืขื ืฉื ืื ื.
ืืจื ืฆืื ืืืืืืืฉ ืืฉืชืืจืจ ืืขืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืงืื ืืฉืคืื ืืงืืืื ืืชืคืืจืช, ืืืื ืืืฉืื ืืขืฉืืจืื ืืืืืืช ืืืขืฉืืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืจื / 'ืืืจื ืคื ืืืืช'
"ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืืจ ืื ืืืจื ืงื ืืื ืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืฆืจืืโฆ ืืืืื ืื" {ืฉืืืช ื', ื"ื}.
ืืคืืืืื ืืฉืืื
ืืืืืจืขืืช ืืืืืืื. ืืืขืจื ืขืฉืจ ืืืืืช ืฉื ืืชื ืขื ืืฆืจืื, ืืืื ืคืจื ืืื ื ืืขื ืืื: ืื ืื ืืืืืช
ืืื ืขื ืืจืฅ ืื ืืืืื ืฉื ืืฉื. ืืฉืื ืื, ืืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืฉืืืฉ ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช. ืื ืืืจ
ืืืืช ืืื.
ืคืงืืื, ืืืืืจืช ืขื ืขืฆืื ืืืืช ืืฆืคืจืืขืื {ืฉื ื', ื'}, ืืืืืช ืืืื ืื {ืฉื, ื"ื}.
ืืืืข? ืื ืกืื ืืืืงืช ืขืืืื ืื? ืืื ืฉืื ืืช ืืืืช ืืื ืื ืืืืจืืช? ืื ืืืื ื ืืืืจืฉ:
'ืืืจ ืื ืืงื"ื (ืืืฉื): ืืืื, ืฉืฉืืจืื ืืฉืืืฉืืืช ืืืืืจ, ืืื ื ืืื ืฉืืืงื ืขื ืืื. ืืืื
ืื ืืืงื ืืื ืข"ื ืืืจื'. ืืืืืชื ื ืืกื ืื ืืืืช ืืืื ืื: 'ืขืคืจ, ืฉืืืื ืขืืื, ืืฉืืจืืช
ืืช ืืืฆืจื, ืืื ื ืืื, ืฉืืืงื ืขื ืืื ืืคืืื ืืงื ื' ืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืจื' {ืืืจืฉ ืจืื ืฉืืืช
ื', ื'}.
ืืืืืจ, ืืฆืืื ืื ืื ืืืืก ืืช ืืฉื, ืืฉืืืืื ืื ื ืชืื ืืชืื ืชืืื. ืืขืคืจ 'ืืฉ' ืืขืืจืช ืืฉื, ืืฉืขื
ืฉืืื ืืจืืืื ืืช ืืืฆืจื ืืืจืื. ืื ืื ืืืฉื ืืคืืืข ืืื. ืขืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื.
ืจืขืืื ืืืืจ.
ืืื ืืืืื ืืจืืืฉ? ืืื ืืืขื ืืืื ืืืขืคืจ, ืื ืืฉื ื ืืื ืืื ืืกื?
ืืื, ืื ืืืื, ืืื ืืขืคืจ ืืฉืื ืืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืืฉื. ืฉืืืืืช ื ืคืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืืชื ืืืืื ืข
ืืคืืืขื ืืืืฉืืขืื ืืคืกืืืืื ืืืืืืืื. ืฉืื: 'ืื ืืืืืช ืืืื ืืืฉืคืขืืช ืื ืคืขืืืช ืขื ืคื ืืจืืฉ,
ืืื ืจืง ืขื ืืื ืืฉืื, ืืื, ืื ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืืืื, ืฉื ืื ื ื ืืื ื, ืืื ืฉืื ืื ืื ืื ื
ืืืืื ืืืชื โ ื ืคืืข ืืจืืฉ, ืฉืืื ื ืืืื ืจืง ืืืชืื ืืืืงื ืืืืืืื. ืืจืืฉ ืฉื ืืขื ืืขืืช ืืืกื,
ืฉืจืืฆื ืื ืืชืช ืืืืื ืืช ืืืจืื, ืืกืืจ ืชืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืคืืง ืืื ื ืื ืื, ืืื ืฆืืจื ืฉืืื,
ืืืคืืื ืืืืื. ืืืืื ืืื: ืคืืืขื ืืจืืฉ ืืฉืคืืขื ืืืืคื ืืฉืืจ ืขื ืืืืืืช, ืืืืืื ื ืคืืืช ืืืืช
ืืืจืช ืืืื' ('ืืืชื ืืืืืื' ืืืจื ืืืืื ืืกืืจ ืืฆ"ื).
ืืื ืื, ืืคืื, ืืืขืช ืชืืื ืกืชืืืช ืืืกืจืช ืืฉืืขืืช ืืืคื ืืืืื. ืื ืคืขืืื ืืืืืงืช ืฉื ืืืคืื ืืืืฉืืืช. ืืืืช ืืืจืช ืืืื ืืื ื ืชืืื ื ืืฆืืืืช. ืจืืฉ ืื ืคืืขื ืืื ืื ืืื ืืืืคื ืืืชื, ืืืืืจื ืืชืขืื ืื ืืืกืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืืืืงืื. ืืืื, ืืจืืฉ ืืขืฆืื ืืื ืืื ืขืืืืจ. ืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืื ืื ืฉืืืืื ืขืื, ืื ืืืืื. ืขื ืื, ืคืขืืืช ืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืื ืืฉื ืืื ื ืคืืืขืช ืืืืืจ, ืฉืืืืืชื ืืื ื ืืจืืืฉ. ืืืื, ืืื ืคืืืขืช ืืจืืฉืืช ืืชืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฉื, ืืืืจืืช ืืื ืงื ืฉื ืืกืืช. ืืฆื ืืืืืงื ืื ืืื ืืข ืืฆื ืื. ืืืฉืืื ืืืืื, ืืคืื, ืขื ืืืจื.
ืื ืืืืื ื'ืืืืืช'
ืืคืจืฉื. ืืืขืืืช, ืฉืืืจืืื ืืฉืขืช ืืืชืจืืฉืืืืช ืืืืืืืช. ืืกืืจ ืืื ืืืืืจืขืืช ืืืืืจืื, ืฉืืืคืืื
ืขืืืื. ืืฉืืืืช ืืื 'ืืืืืช' ืืื ืืืืืืช ืืืืคืื ืฉืืืจื, ืืื ืงื ืื ืื ืืขื, ืืืจื ืฆืืชื ืืืฆืจืื.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืืจื ืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืกืืื. ืืฆื ืื ืฉืืื ืืืฆื ืื ืฉืืื - ืืืจื ืืืืื ืืืืฆืข. {ืจืื ืืฉื ืืืื ืืกืืกืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืื ื ืฉืืืืื ืฉื ืฉืืืช ืฆืืื ืืื ืืืง ืืืืืืง ืขื ืฉืืืจืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืืชืืืืืืช. ืืฉืืื ืจืื ืืืจื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืชื ืฉืืืจืช ืืืฆืืืช ืืืขื ืขืืืฃ, ืืฉืื ืฉืขืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืืจ ืืฉืืฉ ืืื ืืคื ื ืืืชืืืืืืช.
ืืืื ืืืืจ ื-70 ืฉื ืื, ืขืืืื ืืืืจืช ืืืืืช ืฉื ืืืจืช ืืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื โ ืืืื ืช ืืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื, ืืจืื ืืืจืื ืืืืื ื, ืฉืืื ื ืืชืืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืขื ืคื ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืืืืื ืืืืกืจ ื ืืืืช ืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช, ืืืจืืช ืฉืขื ืคื ืืืืจืช ืืืืืจืืืื ืืืืืจ ืืื ืืงืื ืืืชื ืืืืช ืืืฉืื ืื ืืฉืืืื ืฉืืืื. ืืืื ืขืฆื ืืืืจืช ืืืืืช ืืืืฉืืช, ืืืฉืืืช ืืช ืืืืชื ืืืืื ื ืืกืฃ ืขื ืืืืชื ืืื, ืืขืืจืจืช ืืืฉืจืืื ืืืฆืื ืืืกืจ ืฉืงื ืืื ื ืืช ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืชืืืืืืช ืืฆื ืื ื ืืฉืคืืชื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืชืืจ ืืืืื, ืื ื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืื ื ืืงืืืื โ ืขืืื ื ืืืืืง. {ืืื ืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
'ืฆื ืืืืื'
ืืืื ืืืงืจืื ืคืืฉื ื ืื ืจืืืง ืืืงืจืืืืจืืื ืงืืืฆื ืฉื 17 ืืืจืื, ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืจื ืฉืื ืขืืืืื ืืืฉืจืคืืช ืืงืจืืืืจืืื. ืืืื ืชื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืกืืืื ืฉืื ืืืืืืชื ืฉืืคื ื ืืืื ืืืืจืช - ืืืื ืืื ืืืืข ืื ืงืจื ืืืื... ืืืืจืช ืืฉืฆืขืื ื ืืืืงืจ ืฉืืขืชื ืืืฉืื ืงืืจื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืืฆืจืืคืื. ืฉืืขืชื ืืช ืฉืื 'ืืจืื'! ืื ืืื ืืื. ืืื ื ืืจืงื ืืขืืืจื, ืืืืช ืืื ืืช ืชืคืกื ืืืชื ืืืขืืืจื ืืืชื ืืื.
ืืืืชื ืืื ืงืืืืชื ืืช ืืคืชืง ืืจืืฉืื ืืืื. ืืืฉื ืืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช ืืฉืขืช ืฆืขืืช ืืืืงืจ ืจืืืชื ืืช ืืื, ืืื ืื ืจืืืชื, ืงืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืงืจืื ืืชืืืช ืืื ืื ืคืชืง. ืืืืื ืืืจ ืฉืื ืืฉืื ืืืกืจ: ืืจืื ืชืืื ืืืงื, ืืช ืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื, ืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืืืจ! ืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืืืจ! ืื ืืืขืชื ืื ืืชืืืื ืืืจ ืืืฉืคืื ืื ืืืจ ืืขื ืืืืืื. ืืืื ืืคืชืงืื ืืชืืื: 'ืื ืืืืขืื ืืฉ ืื ืืฉืืื ืืืื ืืืชื ื, ืืื ืื ืื ื ืฉื ืืื ืืืชืืืื ืืชื'... ืืคืชืงืื ืืืืจืื ืื ืืชื ืฉืืื ืืืฆื ืืืจื ืกืคืืจื ืืื ืื ืืืื ืื, ืืฉืื ืืืจ: 'ืืฉ ืื ืืงืฉื ืืืืื ืืืืื: ืืช ืืืืช ืชืืื ืืืงื, ืืช ืืืืืช ืืืืืืง ืืขืื. ืืช ืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื. ืื ืืืฉืคืื ืืืืขื, ืื ืืื ืืื'. ืื ืืื ืชื ืื ืืืืชื ืืืื ืชื 'ืืช ืฆืจืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื'. ืืฆืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืฉืืืื ืืฆืืืื ืืืืื. ืขื ืฉืคืืฉืชื ืืืชื ืืืืชื ืืืืฉื. {ืืจืื ืืืืืจื}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืื / 'ืืืืจ ืื ื'
"ืืืื ืื ืืืืช ืขื ืืื ืืืืืจืื ืืื ืขืื ืื, ืืืขื ืชืืื ืชืืจืช ื' ืืคืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืืขืช ืืืฆืืื ืืืฆืจืื, ืืขื ืืง ืืืืจื ืืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืจืื, ืืช ืืชืคืืืื.
ืขืจืื ืฉื ืืชืคืืืื ืืืขืฆืื ืืชืืืขื ืืืืืืช ืจื ืืื. ืื ืืฉืืฉืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืจืขืืช ืืืฉืืืื ืฉืืืจืขื ืืขื ืืชืืืืช ืืจืื. ืืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืฉืืืงื ืืชืืืช, ืืชืืืฉืช ืืืืืื ืคืืืชืช ืืืืืืช. ืื ืืจืฆืื ื ืฉื ืืขื ืืืคืื, ืืฉืืจ ืืืจืื ืืช ืืื, ืืืืืืช ืืืืจื, ืขืืื ืืืฆืืจ ืืขืฆืื ืืขืจืืช ืืืืืงืื ื ืืืชื.
ืชืคืงืื ืื ืืืืืืช ืืชืคืืืื. ืื ืืชื ืืืื-ืืืืืช, ืืืฆืจืช ืืช 'ืืชืืื ื' ืื ืืจืื ืืื ืื ืืช ืขืฆืื ืืจืืขื ืื ืืช ืืชืคืืืื, ืืืืื ืืื ืืฆื ืืืฆืจืื. ืืฆืื ืื ืืืื ืืืชื ืืชืืืฉืช ืืจืืข ืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืืืื ืืื ืืืฉืืช ืืฉืชืชืฃ ืืืฆืขื ืื ืืืืืจ, ืื ืืืืจืืช.
ืงืฉืจ ืกืืื ืืืืชื ื ืจืื ืืงืฉืจ ืืช ืืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืื 'ืฉืื ืืขืื ืืืฆืืืช', ืืงืจืื ืืืืคื ืืืื ืืืงืื ืืื ืื ืฉื ืืชืคืืื ืฉื ืจืืฉ.
ืืืื ืืฉ ืืขืืืื ืื ืืฉืืขืืช ืื ืืืืฉืืจ ืืคืืกื?
ื"ืจ ืืจืืื ืื ืงืกืืจ, ื ืืืจืืืื, ืืชืืืืก ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืืชืคืืืื:
ืงืืืืช ื ืืื ืืจืืืช ืืืขืจืืช ืืจืืื ืืขืื ืืฆืืื ืืชืืืืืช, ืืืืื ืขื ืคืชืืืช ืืขืื ืืื ื ืื ืก ืืคืขืืื ืกืจื ืฆืืืื ืฉืขืืื ืืืงืจื ืช ืืชืืื ื. ืจืืข ืฉื ืืืฉืื ืืคืจืื ืจืขืืื ืื ืืื ืืื. ืืืื ืืืฉื ืืืฉืื ืืชืื ืจืืฉื ื ืืงืืจื ืืช ืืกืจืืื? ืืจืืจ, ืืืคืื, ืฉืืชืืืื ืืืจืื ืืืืชืจ, ืืืืื ืืืืืื ืจืืื ืฉืืื ื ืงืืืืื ืืืฆืืื.
ืืื ืืืื ืืื ืืืจืืื ืืื ืืขื. ืืจืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืืืกื ืืืืืืื ืฉืื ื ืขื ืืขืืื. ืืื ืคืขืืื ืืืจืช ืฉื ืืืขืช, ืชืืืื ืชืืฆืืช ืืจืืืื ืืืืื ืจืื ืืื ืืข. ืื, ืืืฉื, ืืืืคื ืื ืชืืคืก ืืื ืืฉืืืื ืจืืืืชืืช, ื ืงืืข ืืืืื ื ืืืจืช ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืฆืคื ืืจืืืช. ืฉืื ืืขืื ืืืฆืื ืืขืืจื ืืืืื ืืื ืืขื ืฉื ืืชืคืืกื ืืจืืืืชืืช, ืืืชืืจ ืฉืืื, ืืฉ ืื ืฉืืืื ืืกืืืืืช ืขื ืชื ืืขืืช ืืขืื ืืื.
ืืคื ืฉืืืืข, ืขืืืืื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืคืจืฉ ืกืฆื ื ืืืช ืืืจืืื ืฉืื ืืช. ืืืืจื ืืืื, ืืคืจืฉ ืืื - ืืขื ืืขื ืงืืืื - ืืช ืื ืืืชืจืืฉ ืืขืืื ืืืชืื ืืืขืืชืื.
ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืืจืข ืืืื. ืืืื ืจืืื ืืขื ืืงื ืื ืืฉืืขืืืืช ืืจืืืงืืช ืืืืืชื ืืืืืชืืช. ืื ืืืื ื ืื ืจืง ืืืืฉืืจ ืืืจืฆื ืฉื ืืฉืชืืจืจืืช ืขืืืื ืืืืื. ืืืชืจืื ืื ืืช ืืขืืืืืช, ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืฆืจืื. ืืื ืื ืืืื ืืช ืคืฉืจื. ืืฆืจืื, ืืขืืชืื ืืงืืืืืช, ืืื ืืื ืืืฉืงืคืช ืขืืืื ืขืืืืื ืืกื ืืืจ ืืช ืืืจืชื ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืขื ืืง ืืื ืืช ืืคืืจืืฉ ืื ืืื.
ืืืืฆื ืืืคืื ืืขืืืจ ืืืกืจ ืืืืืจ, ืฉืืืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืขืืงืจื ืืืืื ืจืืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืฆืจืืช, ืืฉืขืืื ืืืื ืืืืืจืืืชื, ืื ืื ืชื ืืช ืืฉืื? ืืืืฆื ืืืืืจ ืืขื ืื ืฆื ืฉืืืชื ืืชืขืจืืืช ืืืืงืืช ืืืชืจืืฉืืืืช? ืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืื ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืจื ืืืคื ืฉื ื, ืืช ืืืฉืืขืืช ืื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืฉื ืืืืืื, ืืคื ืฉืืืื ื ืืืชื ืืืืชืืื ืขื ืฉืคืช ืื ืกืืฃ?
ืืื ืืื, ืืฉืืืืื ืื ืื ืืช ืืชืคืืืื, ืืื ืืืจืืจ ืืืืฉ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืงืื ืื ืืชื ืืืืืจ ืื ืืืชืืื ื ืืืชืจืืฉืืช ืืืืคืืื, ืื ืืขืืจืช ืื ืืขืื ืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืงืืืข ืืืืจืชื. ืืืืชื ืขืช ืืฆื ืื ืืื ืืขื ืืืืฆืจ ืืฆืจืื, ืื ืืืืฉื ืืืืืจืืช ืืืืื. ืืืืคื ืื ืขืืืจ ืืืกืจ ืืืืืงื ืืืืจ ืืืืจ ืืืกืืืข ืืื ืืืืื ืืืืฉ ืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืงืฉืืจื ืืืื ืืืฉืืช.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ย
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ืืจื ื ืขืฅ ืืืขืจืื ืืคื ื ื-ื ืืืืจ ืืืืจืื, ืืขืืจ ืืืืจืืช ืืฉืืจืื. ืืฉืืจ ืฉืืจ ืืืฉ, ืืชืคืืจ ื-ื ืื ืฆืืจื ื ืืฉืื ืืชืงืืฉ. {ืืชืื ืคืืื ืื"ื ืืฉืื ืืจืื ืืืกืฃ ืืืื ืืืืื โ ื'ืื ืืืฉ ืื'}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืจื ืฆืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉืืจืฉืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืงื ืืืืื, ืืืงืฉื ืืงืืจ ืื ืืงื ืฉื ืืื, ืืืืืื ืืช ืืขืฅ ืืืืืืื ืขืืืจื ืืช ืืฉื ืืงืืื. ืฉืืจืฉืื ืืื ืืื ื ื ืจืืื ืืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืื ืขืืืง ืืงืจืงืข, ืื ืื ืื ื ืจืืืื ืขืฅ ืขืืืก ืคืืจืืช, ืืจืืจ ืืืืจ ืฉืฉืืจืฉืื ืืืชื ืื, ืืืฆืื ืื ืฉื ืืืืคืืฉืืื ืืงืืจ ืืื.
ืื ืืื ืืืื. ืื ืืฉืจ ื ืจืื ืืืขืฉืื ืืืืฆืื ืืื, ืฉืื ืจืืืืื ืื ืืื, ืืขืื ืืืืจ ืขื ืฉืจืฉืื ืขืืืงืื ืืขื ืชืืื ืืช ื ืืืช ืืขืืืจืืช ืืื ืืื. ืืืืื ืฉืืื ืขืจืื ืืืืชื ืขืืืื ืขืฆืืืช ืื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืื, ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืช ื ืคืฉืืื ืืงืืจื ืืืืจืืช ืขืืจื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:.
ืืืื ืืจืืงื ืจืืื ืืช ืืืฉื ื, ืืืจืืช ืืืชื ื ืืจืืช ืืฉื ื. ืื ืืจืืง ืืขืื ืืืฉืื ืืฉืืชื, ืืืื ืืช ืืืืงืจืื ืขื ืื ืชื. {ืืื ืืืืืืจื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืจืฅ ืืืืชื
ืืกืื ืืคืืืื, ืฉืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงืืข ืืช ืืืจืชื ืืืจืืฉืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืกืชืื ืืชื ืื ืืืืื ืืงืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืคืืืื. ืงืืื ื ืกืืขืชื ืืื ืืืืคืจื ืืจืื ืฉืืื-ืืื ืื ืืืืจืงื, ืฉืืชืืืจืจ ืื ืืืจืืฉืืื, ืืกืืคืจ ืื ืืช ืกืืืช ืจืฆืื ื ืืขืืื ืืช ืืืจืฅ.
ื ืื ื ืืจื ืืขืืืง ืืืื ืืืืจ:
ืื ื ืืจืื ืขืืื ืืืื. ืืื ืื ืจืื ืื ืืฆืืช ืื ืืขืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืขืื ืื โ ืืืืชื ืื ืืืจืฅ ืืืฆืืช ืื ืืขืื ืื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืฉืื / 'ืืื ืื ืืืืื'
"ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื: ืื ื ื ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืฉืืื, ืืืฆื ืืขื ืืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื. ืืืื ืืืื ืืฉืืฉื ืืืืื ื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืฉื ื ืขื ืืฉืจ ืืืงืื ืืื ืืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'-ื'}.
ืืืืชื ืฉืขืืช ืจืขื, ืฉื ืชืงืคื ืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฆืืชื ืืืฆืจืื, ืืืฆืืื ืฉืืงืื ืขืืื ืืืืืจ ืืืชื, ืืืื ืืืืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืืืืชื ืืจื ืืืฉืืื. ืืคืื ืืคื ื ืืขืชืื, ืืืืื ืืคืืช ืืืกืจ ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืฉ ืฉืื ืืืื ืืืื ืืคืจื ืก ืืช ืืฉืคืืืชืืื โ ืื ืืื ืืฆืืืขืื ืขื ืฉืขืืื ืืชื ืื ืืืืื. ืืคืชืข ื ืืืื ืืืขืช ืฉืกืื ืช ืืจืขื ืืืืฉืช ืืช ืืืื ืืืื, ืืืืืืงื ืืช ืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืจืืืง. ืืคืชืข ื ืืืข ืืื ืฉืื ืืื ื ืืฆืื ืืืืคืฉ ืืขืืื ืฉื ื ืืืฉ ืืืืจ, ืื ืืืื ืืืืื ืืืจืืจ ืืืืชืืื ืื ืืืืขื.
ืืช ืืืช ืจืฆื ืืืืืงืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืจืื ืืขื. ืืื ืื ืืขื ืืง ืืื ืืืืคื ืืืืื ืืื ืืกื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืื ืขืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืืช ืืืืืจ. ืจืืฉืืช ืื ืื ืืื ืืืืฉ ืชืืืฉืืช ืจืขื, ืฉืืฆืืื ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืจื ืืขืืืื ืฉื ืืืืช ื ืคืฉื ืืชืืืื ืืฆืืืืช ืืืืื, ืืฉืืืืช ืืื ืืืืจ ืืฉืชืงืช ืืช ืืืืืชืืื ืืจืืื ืืื ืืืช ืืชืืจืชื ืืขืจืืื ื ืขืืื. ืจืง ืืืืจ ืืื ืืฉืคืืข ืขืืืื ืืืืืงืื ืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืื, ืืช ืืื, ืืฉืจ ืืกืืืข ืืืื ืืื ืืช ืืืฉืืืช ืืช-ืืืจืื ืืจืืื.
ืืคืกืืงืื ืืื ืืื ื ืืืกืืก ืืืืชื ืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืชืื ืืชืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืื ื. ืืืืื ืืืืจืืช ืื ืชืืื ื ื ืื ืฉืชืืื ืืฉืชืื ืืช ืืกืืืืชืื ืืืช ืขืจืืื ืืืืคืื ืฉื ืืขื ืืืฉื ืืจืืขืื ืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืืืืจ. ืืืืคื ืื ืงืืื ืกืืืื ืฉืขืงืจืื ืืช ืืื ืืฉืืื ืื ืืชืงืืคื ืฉืชืืื ืืืืจืื, ืืืฉืจ ืืืื ืกื ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืจืฉืืช ืขืฆืื ืืชืืื ืืืืื ืืืขืฉืืื.
ืืื ื ืืืจ ืขื ืืืื: 'ืืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืื', ืืืื ืืืืจื ืื ืืืื ืื ืชื, ืืฉืืจ ืืืืกืืืจืื, ืืช ืชืคืืกืช ืขืืืื. ืืื ืืฉืืืชื ืืช ืืืืืชืื ืืงืืขื ืืช ืกืืื ืขืืืคืืืืชืื. ืืคืจื ืกื ืืืจืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืชืืืจ ืืขื ืืขืืืื. ืื ืืืคื ืืืชื ืืืืฉืืืืช ืืกืจืช ืืขืฆืืจืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืืืืื ืืืื. ืืืืื ืืืืฉืฉ ืืคื ื ืืืกืจ ืืืื ืืฉืขืืืื ืืืื ืืช ืจืืื ืฉื ืืืื, ืืชืืจืื ืื ืืืจืืก ืืืืฉืืื ืืช ืื ืื ืฉืืคืจืืข ืื ืืืจืื ืื ืืคืกืื.
ืืืืจื ืืืืฉืชืชืช ืขื ืืืืฉืืืืช ืืืืืจืืช ืืฆื ืขืืืื, ืืืจื ืฉืขืืงืจ ืืขืืื ืื ืืื ืืืืืง ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืืื ืืฆืืจื ืื ืื ืืืจืช, ืืื ืืงืื ืืฉืืืคื ืืืชืขืืืช ืจืืื ืืช. ืืืืคื, ืงืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืชื. ืืืืืื, ืืืืืืื ืืืคื ืฉื ืืฉืืืืื ืืฉื ืืกืจืช ืืืืืื ืืขื ืืื ืืขืืืืื ืืชืื ืืืจืืกืืกืืืช - ืืกืชืืื ืืืืืื ืกืืืืืื, ืืืืช ืืขืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช.
'ืืืืืช ืืืืืจ' ืืื ืืืืื ืืช ืื ื-ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืขืืช ืื, ืืืงื ื ืช ืืื ืื ืื ืื ืืฉ. ืชืืื ืชื, ืฉืฆืืืื ืืขืื, ืืืืืจื ืืื ืขืฆืื, ืฉืื ืื ื ืืืขืื ืื ืืืฃ ืืคืื ืืื ืืฉื ืืคื ื ืืืืจ ืืขืืื. ืื ืื ืืืขืืืื, ืืืคืื, ืืืืืฉื ืืกืืื ืช ืืืืจืื 'ืืืชืคืชืืืช ืืื ืืฉืืช'.
ืืื, ื ืืชื ืืื ืืื ืื ืืกืืื, ืืืขืจืืช ืืืืื ืื ืจืืื ืืช ืฉืืืจืชื ืืืืง ืืช ื ืืื ืืื ืืืื ืืข ืืื ืืชื ืืื ืืช ืจืืื ืืช.
ืืืฉื ืืจืืขืื ืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืืืืจ ืชืจืืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืจ. ืืืื ื ื ืืชื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืื. ืืืื, ืื ืืื ืืืืืื ืืืงื ืืืชื ืืื ืืืงืจ. ืื ืฉืื ืืืงื ืืช ืื ืชื, ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืชื ืืื! ืืืื ืืช ืืืื ืฉืขืืื ืืคืขืื ืืืฉืืช ืคืจื ืกืชื, ืื ืขื ืืืช, ืื ืื ืฉืืจืื ืืืงื ืื, ืืฉืืืืข ืืืืชื, ื ืืื ืืืขืช ืฉืืฉืชืืืืชื ืืืืืฆืช, ืืืืืืฆืช ืื ืืืขืืื ืืืืื:
"ืืืืงืื ืืืจืื ืืืืืขืื, ืืืืืื ืืขืืืจ, ืืื ืืขืืืฃ ืืืจืื ืืืืืขืื ืื ืืืกืืจ" {ืฉื ื"ื}.
ื ืืกืืื ื ืฉื ืืขื ืืืืงืื ืืช ืืื ืืืฉื ืฉืฉื ืืืื, ืืขืืื ืืืชื ืขื ืืกืืืืช ืืจืื ืืคืจื ืกื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืงื ืืขื ืืฉืืืืช ืืจืืื ืืืืจื ืืืจืืช.
ืืืื ืืืคืื ืชืืฆืืชื ืฉื 'ืืืืืช ืืืืืจ'.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืจืฉ ืฉืืืขื:
ืืฉ ืืืจืื ื ืกืชืจืื..
ืืืจืืช ืขืื ื ืืชืืื ืืืขืฃ. ืืืคืืช ืืืื ืืจืฆืืืช ืืืชื ืงืฉืืช ืขื ืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืชืื, ืืืืฉืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืฆืืื ืืืฆืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืคืืืช ืืฉืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืจืคืฉ ืืืืฅ.
ืืืคืืจ, ืฉืืฉืชืจืจ ืืืื ืกืืจืืจ, ืืงืคืื ืืช ืืืื. ืืื ืืืงืื ืืืืจืืื ืืขืืืคืื ืขืชื ืืืืื ืขืืืงื, ืืืืจืืืื ืืืืื ืกืื ืืชืื ืขืฆืื, ืืฉืืืจืื ืขื ืกืืืืช ืคืืื ืืืฆืืจื ืืจืื ืืจืืฉืืช, ืขืืื ืื ืืืืืืฉ ืื ืืื, ืจืืื ืืืืืื ืืขืฆื ืงืืืจ - ืืืืื. ืขืจืื ืืืฉืืฃ, ืฉืืื ืืจืืื, ื ืืฆื ืืงืืื ืงืืจืกืช, ืืฉืืชืง ืฉืชืืงื ืจืืช ืืฉืืขืืช, ืฉืชืืงื ืืืืช ืจื ืืืกืชืืจืื.
ืื ืืืืจ ื ืฉืจื ืืืืืื ืขืื ืืฉืืืช. ืขืืืืื ืื ืคืฉื, ืืืืืฉื ืื ืืงื. ืื ืืืจ ืื ืฉืจื ืืื. ืขื ืคืื ืืืื ืื, ืืืืืื ืืงืื ืื, ืืคืจืืก ืขืื ืช ืืงืจื. ืืืงืื ืืืกืืชื ืืืขืื ืกืืื ืฉื ืขืืื ืืจืืงืื, ืืืื ืื ืงืืขื, ื ืืฉื ืืืชื ืืืืื, ืืคืงืืื ืืืชื ืืกืืคืช ืืงืืจ ืืืืืจ ืขื ืืื ืขืฆืืืชืื. ืืืื ืืืืื ืขืืฉืื ืืืช ืืืืื. ืืฃ ืืืคืช ืจืื ืืืื ืืื ืื. ื ืขืจืืื ืขื ืืขืฅ ืจืืื ืฉืื, ืื ืขืจืืื ืขืจืืืืช ืขืจืืืืช. ืื ืืืื ืงืืคื ืืงืืจ. ืืฃ ืกืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืจืื ืื. ืืฆืื ืืืืืจ ืืืืืฉ. ืืืื, ืฉืืืจ ืืื ื ื ืืจืฅ: ื ืืื ืืืื. ืืืงืจื ืืืื, ืืฆืืื ืขื ืคืื ืืืกืงื ืืืฉืจ ืืชืืืืฉื ืืืืืืืืชื.
ืืจืื ืืืืื, ืืืืชื ืืขืื ืช ืืืืจืฃ, ื ืืืข ืืื. ืจืืืื ื ืืืจืื ืขืืื ืืฉืืื ื ืืคืช ืืืืืง ืืืชื ืื ืืื ืกืืคืืช ืืกืขืจ, ืฉืืืื ืคืืจืืชืื, ืฉืืกืชืขืจื ืขืืื ืืืืืื. ืืชืงืืคืืื ืืื ืขืืจืื ืืฆืืืคืืช ืืืืช ืฉื ืืืจืืช ืขืื ืืืืืฆื ืืคืืจ ืฉื ืืจื ืืืฉื ืืื. ืืืื ืืขืื ืื ืืืืื ืื ืจืืข ืขืืื ืืขืฅ ืืืชืืืื ืืืืคืื, ืืืจืืข ืืืืชืคืฆืคืฅ, ืืืื ืืืชืื ืืงืฆื ืืจืื ืืืืงื ืืฉืืจืงืช ืืขืืฉื ืื ืืืื ืืขืื ืื.
ืื ืื ื ืฉื.. ืฉื... ืืืขืืงื ืชืืื, ืืืฆืืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจ ืขืืื ืืืื ืื ืืฉืจืฃ ืืืืื ืืช. ืืฉืขื ืืืืืฉืช ืื ืขืฆืื ืืืจ ืืื ืง ืืฉื ืืฉืืจืฉืื ืืช ืืืฅ ืืืคืจืื. ืืืขื ืืื ืื ืืืืจ, ืฉืื ืกืืื ืืืื ืืืืื ืื ื ืจืื, ืืืื ืืืงืื ืืืืกื ืืืืื: ืืืืื, ืืขืฆืื, ืืขื ืคืื, ืืฆืืจืช. ืฉืื ืชืงืืื ืื ื ืจืืืช ืืืืคืง. ืื ืฉื ืืคื ืื, ืขืืืง, ืืืื ืืืืื, ืฉื ืืืจ ืืชืจืื ื ืช ืฆืืืื ืืืฉื, ืืืื ืืืฉืื, ืืฉืจืฃ ืขืืื ืืืืื ืืช.
ืืื ืื ืืื ืืื ืื: ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืื ืืช. ืื ืื ื ืคืงื ืืืืื ืืื, 'ืื ืืืื ืขืฅ ืืฉืื'. ืืืืื ืืืืจ ืืืืชื ื ืืฉื ืืืืืืชืื ืืงืืืืื. ืืขืชื ืืชืืื ืฉืื ืืืืื ืคืืจืืื. ืืฉืจืฃ ืื ืืืืืื ืื, ืขืื ืืฉืืฉื ืืืคืจื, ืืืืื ืืืืื. ืื ื ืืชืคืืจื ืืขืืื ืืืื ืชืคืฆืืข. ืืืคืืจ ืืืฉืืืื ืืคืฉืืจื, ืืืืกื. ืื ืืืืฆืืช ืืขืชืืืืช ืืืืงืืืช ืกืืืื, ืื ืื ืชืชืืืืฉื ื. ืขืื ืืืจืืงื ืกืืืื ืืื ืขืืจ ื ืืืช ืืฉื, ืชืืื ืืฉืืืช ืืขืืคื ืืจ, ืืื ื ืขืื ืืขื ืื ืฅ ืืฆืืฅ, ืืฆื ืืคืจื ืืืืืื ืขืกืืก ืคืืจืืช ืชื ืืืชื.
ืืื ื ืขืื ืืืืืฃ ืืื ื ืืื ืขื ืฉืืชืืืฉืฉ ืืืืื ืืฉืืืืช, ืขื ืฉืืขืื ืืืืฉ ืืขืื ืกืืื ืฉื ืขืืื ืืจืืงืื ืืจืขื ื ืื, ืืคืืฆืื ืจืืืืช ืืืฉื. ืืจื ืืชืืืฉืืชื ืืชืืืื ืืืจ ืืืื. ืืื ืืื ืืฉื ืขืื ืฉืื ื ืขืืืงื, ืืื ื ืขืื ืืฉืืชืง, ืืืืื. ืื ืจืขื ื ืืืจื ืืขืืจืงืื, ืืื ืื!
ืื ืืื ืื ืชืืื ืชื ืฉื ืืืืื ืืขืชืืง, ืจืื ืืืืข ืืจื ืืคืืจืืช: ืขื ืืฉืจืื.
ืืืฉืงืคื ืืืฆืื ืืช ื ืืื ืฉืกืืฃ ืกืืฃ ืืชืืืื ืืืืื ืืขืชืืง ืืื ืืืืืง ืืขืื. ืฉืืจื ืืืจืื ื ืืชื ืขืืื ืคืขืืื ืืื ืกืคืืจ. ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืขื ืืง ืื ืืคืืื ืืืืช ืงืืื ืืื ืืืืืช. ืชืืื ืืื ืฉืืื ืืฉืคื ืืขืื ืืื, ื ืืืช ืืจืื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืืจ ืขืืืืื ืขืืื ืืืืืชื. ืืชืื ืื ืืขืจืืืืช ืขืืืืืช ื ืกืืฃ ืืขื ืืื, ื ืฉืืง ืืื ืืื ื ืืจืืืืื ืฉื ืืืขืฆืืืช ืืืืืืืช, ืืืฉืื ืืืืจืื ืืชืืจืื ืืฉื ืืช ืืฉืจืื. ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืืฉืืื ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืื.
ืืืืชืจ ืืงืืืื ืืคืืกื ื ืืฆื ืืขืืื ืืจืืื ื ืืฉืคื ืืืืจืื. ืืืง ืืืจื ืืื ื ืืขืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืฆืืช ืฉืงืืื ืืกืื ื. ื ืืฆืจ ืืืขื ืืขืืืฃ ืืืืืข, ืืจืื ืฆืจืืช ืืจืืืคืืช, ืืืชืงืืื ื ืื ืืืืืขื ืื ืืจืื, ืื ืื ืืืจืืื ืืจืืื ืืช ืืืืื.
ืืืืืจื, ืืฆื ืฉื ืืกืืกื.
ืื ืื. ืืืืชื ืืงืืืืช ื ืกืชืจืื ืืฉืจ ืืื ืขืื ื ืฉืืื ื ืจืืืืช, ืืงืืืืช ืืฉืจ ืืฉื ืืื ืงืื ืื ื ืืจืฅ ืืขืื ืืืืฉืื ืืืืชืงืืื ืื ืจืืข, ืืฆืื ืืจืืช ืืืืจืื ืื ืขืืืื, ืฉื ืืืจ ืืืืจื ืคื ื ืืืืจ. ืฉื ืืืจ ืืชื ืืฆืฆืื ืืืงืืงื ืืืจ ืืืืืื.
ืืืจืืืช ืขืื ืืืื ืืืืกื ืืืขืื ืืืืฉื ืืืขืจืคื. ืืกืชืจ ืืชืื ืืกืชืจ. ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืจ ืืชื ืืฆืฅ ืืืจ ืฆื ืืืืืจ ืืฉืืงืื, ืืฉืจืฃ ืืืจ ืขืืื ืืืืื. ืขืื ืืชืืืฉืฉ ืืืืข ืืจืื, ืขืชืืง ืืืืืื ืืจื ืืคืืจืืช. ืขืื ื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื.
ืืื ืื ืืืืจ ืื ื ืื ืืื ืืฉื ืืืืืงืื: "ืืืื ืืขืฅ - ืืื ืขืื" {ืืฉืขืืื ืก"ื, ื"ื}.
{ืืชืื: 'ืืืืื ืืืืืช'}
ืฉืืช ืฉืืื - ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ื ืืืืื ืืคืืืืงื, ืืืคืืืืงื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืืืขืื. ืื ืฉืืื ืงืืื ืคืขื, ืงืืื ืืขืืื. ืืืืืืง ืืฉื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. {ืจืื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืจืกืื โ ืืจืื ืืื"ื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืฉื ืคืจืฆื ืืืืืช ืืืืืื, ื ืืฉืคื ืืืืืืื ืืืฉืคืขื ืชืจืืืชืืช ืฉืืคืืฆื ืืช ืืฉืืจืช 'ืืืฉืืื'. ืื ืขื ืืืช, ืืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืจืืคืืืช, ืื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืขืจืืช ืืืขืืช ืงืืืืืช, ืื ืืฆืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืคืืื ืืื ืืืฉืื. ืืืจื ืืืืืื ืฉืืืชื ืคืชืืื ืืคื ื ืื ืืขืจ ืืืืืื ืฉืจืฆื ืืืื ืืฉืขืจื ืืชืจืืืช ืืืืืข, ืืืชื ืืืชืืืืืืช. ืื ืื ืชืงืืื ืื ืืชืืืชื ืืืืืข ืืืืื ื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืื ืืืื ืืช ืขืจื ืืชืืืฉืืช ืืงืฆื ืืืจืื ืืืืื ืืชืืขื ื ืืื ื. ืื ืืื ืืื ื ื ืืจื. ืื ื ืืจื ืืืืืจืืช: ืื ื ืืืืข ืืื ืชืคืืืื. ืื ืื ืืคืืืช ืจืื ืืืชื. ืื ื ืืืื ืื ืืจืืย ย ืืื ืืืืขื ืื ืื ืชืคืืืื. ืืื ืื ื ืืจื! {ืืจืืื ืฉืจืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
'ืื ืฉืืืื..'
ืืืื ืืืื ืืืืจืฃ, ื ืกืข ื'ืืคืฅ ืืืื' ืืขืืื ืืขืืืจืชื ืจืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืกืืืื. ืืืจื ื ืืืจ ืฉืขืืืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืชืืงื ืื ืืืืชื ืืืื ืืช ืืคืจืืื. ืืืงืฉ ื'ืืคืฅ ืืืื' ืืืขืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืจื ืืจืืืื ืืื ืืฉืื ืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืืื.
ื ืฉืื ืืจื: ืืจื ืืืื ืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืขืืืื ืฉืืื ืชืืฉื ืจืืืื, ืืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืืืจืชื ืืจืืืื, ืื ืืืื, ืืืกืืจ ืืช ืืฉืืจ ืืืืื.
ืืฉืื ื'ืืคืฅ ืืืื': ืืืฉืจ ืืืืจ ื ืืืข ืืืื ืืืืจืืืชื, ืื ืกืืืืื ืขื ืฉืืื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืชืจื / 'ืชืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช'
"ืฉืฉืช ืืืื ืชืขืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืชื. ืืืื ืืฉืืืขื ืฉืืช ืืืืื ืืืืื ืื ืชืขืฉื ืื ืืืืื ืืชื ืืื ื ืืืชื ืขืืื ืืืืชื ืืืืืชื ืืืจื ืืฉืจ ืืฉืขืจืื". {ืฉืืืช ื' ื'-ื'}ย
ืจืขืืื ืื ืืืช ืืฉืืช ืืื ืจืขืืื ืืืืจื ื ืืืืชืจ. ืื ืชืงืืคืชื ื ืืกืืื ืืืืื ืืช ืขืจืื ืฉื ืืฉืืช ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืื ืืืืจืืช ืืงืืืืื, ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื.
ืจืื ืื ื ืขืื ื ืืืืขืื ืืื ืฉืืฉืืช ืืืชื ืืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืจืขืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืืืขื ืฉืื ืขื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืขื ืืขืืื ืืืืกืืื ืืืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืขืจืืชื ืฉื ืืืชื ืื ืฉืื ืืช ืืฉืืช ืืชืืืื ืืืกืชืืืืช ืื ืงืืื ืื. ืืขืื ืื ืืชืืืื ืืขืืืื ืฉืจืขืืื ืื ืืคื ืื ืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืืฉื ืืืืืช ืืืืช ืืฉืืช ืืืฉืืขืืชื ืืขืืืงื.
ืืื ืฉืืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืฉืืช ืืืชื ืืืช, ืืืืจื ืืขืืืื ืฉืืฉืืืจืช ืืฉืืช ืืจืืื ืืืจืืช ืืฉืคืขื ืขืืืงื ืืืืจืืื ืขื ืืืชื ืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื, ืืงืืื ืืฆืืื ืื ืืขื ืืง ืืืืืืืช ืืืกืจืืืช ืืจืืื ืืืช ื ืขืืืช ืืืืชืจ. ืืืื ืืืืขืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืืืกื ืืืชืฉืชืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืื ืืฉืืช.
ืืขืืื ืืืื ืืืืื ืืจืกืง ืืช ื ืฉืืช ืืืื. ืืชืืจ ืืืืืจืืืืช ืืืจืก ืืช ืงืฆื ืืงืืืื ืืงืฆืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืื ืืืืจื ืืืืคื ืืช ืื ืฉืื ืืืืช ืชืืื ืจืืื ื. ืืืืช ืืืืื ื ืืืืกืืจื ืืืืืจื ืฉื ืืคืจื ืคืืืจืช ืืช ืืืืชื ืืืืืฉ ืืฆืจืชื. ืืืืช ืฉืืฆืื ืืืืื ืืจืืืืช, ืืื ืฆืืจื ืืืืงืืจ ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืฉื ื ืชืขืกืืงื ืืืื ืืืื ืกื ืจืฆืืคื, ืืื ืืืจื ืืืืืืืช ืืกืืื, ืืื ืืืื. ืืืืฉืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืกื ืืฆืืงื, ืฉื ืืืืช ืืืจืืืช ืืชืืืฉืชื, ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืฉืืชื ืืงืืืืืช.
ืืคืจืกืืืช ืชืคืงืืื ืืืืื ืืช ืฉืืจืืช ืืืจืืืข ืฉื ื'ืืงืืืืช' ืืืืืคื ืืจืฆืืคืืช ืืชืฉืืงื ืืืจืื ืช ืืืช, ืืจืขืืชื ืืกืจืช ืืืขื. ืื ื ืืจืกื ืืชืงืฉืืจืช ืืคื ืืืืช ืื ืฉืืช ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืืข ืืื ืืืืจืช ืขืฆืื ืืืืื ืช ืืื. ืืจืืกืืง ืืืกืืฃ ืืืกืจ ืืืืื ืฉื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืคืื, ืืืืกืจ ืื ืืื ืื ืืืข ืืืืคืืก ืืืขืืืช ืืืืฉื ืืืืืจื.
ืืืืื ื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืฉืืืจืช ืืืขืื ืืืกืืื. ืฉืืืจื ืงืืืขื ืืืืืจืช, ืืืชื ืชืืืื ืืืืงื ืืืขืื ืืืืืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืกืืืืชื ืืงืจืืื ืืืงืืจืืชืืื: ืืืืกืื ืืกืืกืืื, ืืงืฆื ืจืืืข, ืืืืฉื ืงืฉืืื, ืืฆืืคืืื, ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืคื ืื.
ืืฉื ืื ืืจืืฉื ืื ื ืืฉืืช! ืืืจืืืช ืืื ืขืืืจื ื, ืื ืืชืืืื ืื ืื ื ืืืชืงืืื ืขื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืื. ืืฉืืช ืืืงืืจืืืชื, ืืืื ืชื ืืจืืื ืืช, ืืฉืืื ืื ื ืืืืชืจ.
ืืื ืื ืืจืืจ, ืฉืชืืื ืืคืจืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืื ืจืืฉืื ืืืืืื ื ืฉื ืื ืืืขืจื? ืืชืื ืฉืืืชื ืคืกืืืืืื ืืืืจื ื, ืฉืืืข ืืช ืืืืฉื 'ืืืคืกืงื ืืืืฆืจืช', ืืฉ ืืฉืื ืืจืืื ืฉื ืืฉืืช...
ืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืื ืื ืขืฆืื. ืืืฉื ืืื ืืฉืืืข ืืืื ืืืื ืืืืืืืจ ืฉืืืืื ืจืืชืงื ืืืชื ืืืืืืื ืืืืชืืืชืืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืขืืื. ืืื ืืขืืื ืขื ืจืืืื, ืขืืื ืื ืชืง ืืืืื ืืื. ืืืืืช ืืฉืืช ืขืืฉืืช ืขืืืจ ืืืื ืืืืืช ื ืืชืืง ืื. ืืืจืชื ืืืฆืืจ ืืฆื ืฉื ืจืืืข ื ืคืฉื ืคื ืืื.
ืขื ืืื ืืืื ืขืืช ืื ืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืจืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืจ ืืืืฆืขืื ืืื ืืืื ืืืงืืจืืช ืืฆืืจื ืืืฆืื ืืื, ืืกืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืงืืจืืช ืืืฆืืจื ืืคื ืืืืื. ืืฆืืจืชืืืช ืืฉืืช ืืืืืช ืืืื ืืชืื ืืืื. ืขื ืื, ืืืืืื, ืืืชืจ ืืฉืืจ, ืืืื ืืกืืจ ืื ืื ืืืื ื ืืื ื. ืืืชืจ ืืงืจืื, ืืืื ืืกืืจ ืืืชืื. ืืืชืืื ืืกืืจื ืืคืืช ืืืืฉืขื ืืช ืืืกืืกืืช ืฉืื ืขื ืื ืืฆืืจื ืืืฆืื ื.
ืืืฉื ืืฉืืืข ืื ื ืืฉืชืขืืืื ืืงืฆื ืืืืจ ืืืืื ืืืงืืจืืช ืืฆืืจื ืืืฆืื ืืื, ืืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืืช, ืืืื ืืฉืืืจืจ ืื ืืฉืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืกืืืืช ืืืชื. ืืื, ืืขืื ืจืื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืจื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืฆืืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืคืื, ืืืจืืช ืชืืืฉืช ืืฉืขืืื ืืืชืืืื ืืืืื, ืืชื ืชืง ืฉืืืจ ืืฉืืช ืืื ืืื ืืืฉื ืฉืืืขืืช ืืืืื.
ืืืืืช ืืืชื ืชืงืืช ืฉื ืืืื ืืืงืืจืืช ืืืฆืืจื ืืืืฆืื ืืื ืคืืชืืช ืืคื ืื ืืช ืืคืชื ืื ืฉืืชื ืฉืื. ืืชื ืชืงืืช ืื ืืขืื ืืืชื ืื ืืื ืืช ืืขื ืืขืืื ืืืื ืืืืื, ืืืกืืจื ืืืืืืืจื, ืื ืืื ื ืชืื ืืฉืฉืช ืืื ืืืขืฉื. ืขืฆื ืฉืืืจืช ืืืขืื ืืขื ืืงื ืื ืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืขืฉื ืขื ืืจืืฆื ืืืืืจืฃ ืืืจ ืืืืฉืืืืช.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืืื ืืื ืืขืืื ื ืืืงืฉ ืืืื ืืืืฉืจ ืืืฉืื ืื ืืืืข ืื ืชืืืืชื ืืื ืกืื. {ืจืื ืฉืืื ืฉืื ืฆื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:ย
ืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืื ืงืืืืฉ ืืฉื - ื ืืื ืืชื ืฉื ืืืืื ืืืงืจืื ืืช ื ืคืฉื ืืืขื ืื ืืืืื ืืืืืงืื. ืชืืคืขื ืื ืืืจืฉืช ืืืืื, ืฉืืจื ืืืื ืกืืื ืงื ืืืกืืื ืืืืชืจ ืืื ืืฆืจ ืืงืืื. ืืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฉืจ ืื, ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืงืืืื. ืื ืืื ืืช ืืืกืืจ ืืช ืื ืคืฉ ืืื ืชืืคืขื ืื ืื ืืืขืืช.ย
ืืืฆื ื ืืชื ืืืกืืืจ ืืืชื ืจืืืืช ืืงืจืื ืืืืกืืืจืื, ืฉืืืืืื ืืฉืจ ืืืืืจื ืขื ืืื ืขืฆืื ืืขื ืืื ืกืืืืชื ืืืืืื ืืื ืืืืชืืืืืื, ืืืืจืืช ืืืช, ืื ืืื ืืืื ืื ืืงื ืืช ืืช ืืืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืจืช ืืืช?
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืื ืืขืืืื ื ืืฉืื ืืืืคืืช ืืืฉื. ืืืงื ืืืืฉืืช ืืืืจืื ืื ืขืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืื, ืืืืงื ื ืกืคืืืช ืืืืื ืืืฉืืืจืืช ืื ืืช ืืืชืื. {ืฉืืชืื ืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืขื ืืฉืงืืคืื...
ืจืื ืืฉืจืื ืืกืื ื ืืืืช ืืืกืขืืชืื ืืฉื ืืืืืง ืืืืกืจ, ืืืืื ืืืืช ืืื ืขืฉืืจื ืืกืขืืืช ืืื ืฉืืช. ืฉืืื ืจ' ืืฉืจืื: ืืืืื ืกืืจ ืื ืืืช ืืืจืืื ืืืืชื? ืืฉืื ืื ืืขืฉืืจ: ืืจืื ื', ืื ื ื ืืืืจ ืืื ืขื ืืื ื ืืืฉืจืืช, ืืืืฉืืช ืฉืื ืืื ืืืื ื ืฉื ืชืืืื ืืื, ืืื ืืฉืชื ืืคืงืืช ืขื ืขืืืืชื, ืืืฉืขืช ืืกืขืืื ืื ื ืืจืื ืืืืืจืืช ืฉืืช, ืืขืืกืง ืืืืจื ืชืืจื.
ื ืขื ื ืจ' ืืฉืจืื ืืืืื ืชื, ืืืื ืชื ืื ืืื ืืชื ื ืขืื, ืฉืื ืืกืขืืื ืชื ืืื ืขื ืคืื. ืืขืฉืืจ, ืฉืจืฆื ืืืื ืืืจื ืืช ืจ' ืืฉืจืื, ืืกืืื ืืืืช ืืจืืจื ืืชื ืืื. ืืื, ืชืืืฃ ืืืจ ืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืงืฉ ืจ' ืืฉืจืื ืฉืืืืื ืืช ืืื ื ืืฉื ืืื, ืืืืจ ืื ืืช ืืฉืืืฉืืช, ืืืืขื ืืื ืืกืคืืงื ืืืืจ ืืืืจืืช ืืืืจื ืชืืจื, ืืืืจ ืืืงืฉ ืจ' ืืฉืจืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื.
ืืคื ื ืืืืืื ืคื ื ืืขื ืืืืช ืืืืจืื ืื ืืื ืืฉืืื: ืืืืื ื ืจืื ื, ืืืื ืคืื ืืฆืืช ืืื ืืืช ืฉืืืื ื, ืฉืจืฆืืช ืฉื ืงืฆืจ ืื ืื ืืืฉื ืืกืขืืื? ืจ' ืืฉืจืื ืื ืืฉืื, ืืืื ืืืงืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืฉืืช, ืืคื ื ืืืื ืืืืจ: ืื ื ืกืืื ืื ืขื ืืฉืจ ืขืืืคืชื ืืืชื ืืขืจื, ืืืืืื ื ืืืฆืช ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืืืืจืืช ืื ื ืืืจ ืื ื. ืืืชื ืืืืฉืืช ืืืืจื: ืืจืืืช ืืืืื ืขื ืจืืฉ ืืจื, ืืืืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืื ืฉืืช. ืืขื ืืืืช ืฉืื, ืืฉืืืจ ืืืชื ื', ืจืืื ืืืืจืื ืืกืขืืืชื ืขื ืฉืขื ืืืืืจืช, ืืื ื ืฉืคืืชื, ืจืืื ืืืฉืืืช ืืขืืืืช ืืฉืืืข ืืืงืืฉื ืื ื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืืืชื, ืืืืื ืืืชืืืื ืืืจ ื ืจืืืื. ืืคืขื ืืืื ืขืื ืืืื ืืจืืืชื ืืคื ื ืฉืืืจืืื, ืืืกืคืืง ืืืฉืื ืืื ืื ืืขื ืืขืืืืชื ืืงืฉื.
ืคื ื ืจ' ืืฉืจืื ืื ืืขืฉืืจ ืืืืจ: ืืืช ืืชืฉืืื ืืฉืืืชื. ืืื ื ืื ืืืช ืฉืืืื ื ื ืื ืืืื, ืื ืื ืื ืืชื ืื ืฉืืื ื ื ืคืืืขืช ืืืืจืื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื / 'ืืืืจืื ืืื ื'
"ืืืจ ืื ืชืืืฅ ืืืชื ืืืขืชื ืืช ื ืคืฉ ืืืจ ืื ืืจืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื" {ืฉืืืช ื"ื ื'}.
ืื ืืืืื!
ืฉืืืฉืื ืืฉืฉ (36!) ืคืขืืื ืืืืจืช ืืชืืจื ืขื ืืฆืืื ืืืช.
ืื ืขื ืืฆืืืช ืฉืืช ืืืืืจื, ืขื ืืืกืืจ ืจืฆื ืื ืขื ืืื ืืื. ืื ืื ืขื ืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืงืื ืืืืืื, ืฉืืื ืืชืฉืชืืช ืืื ืืขืจืืช ืืืฆืืืช.
ืืืฆืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืงืืฆืช ืืชืืจื ืืืืืื ืืืืขืืช ืืืืืจืืช. ืืฉืคืืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืชืืข.
ืืื ื, ืืืืงื ืืืฆืืื 'ืงืื' ืื ืฉื ืืืืช ืืืจ ืืืืืกืืจ ืืฆืขืจื ืืจืื ืืชืืจื ืืฆืืืืื, ืืคืงืืืืชืื ืคืืืจืืช ืืืืงื ืืชืืจื ืืฉืื ืื. ืืื ืืืืจืช ืขื ืืืืจืืชืื ืื ืืืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื, ืืืืฉืฉืช, ืฉืื ืื ืงืื ืืขื ืืช ืืืกืจ ืืืืืืจ ืืืฆืืื.
ืืืืช ืืฉ ืืืืืจ, ืื ืืชืืจื ืืื ื ืืืืืืช ืจืง ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืข ืืืืฆืืง ืื, ืืืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื, ืืืืคืืข ืืคืกืืง: "ืืืืืชื ืืช ืืืจ, ืื ืืจืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื" {ืืืจืื ื"ื}.
ืืืจื ืื, ื ืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืฆืืืืช, ืฉืื ืืืืจื ืืื ืคืื ื ืืืืื ืืื ืืืื. ืืื ืืืื ืื ื ืืช ืืกืืืืช ืืงืื ืื ืฉืืืืก ืืืื ืืืคื ืืืืฉ, ืืืจ ืฉืืงืจืื ืื, ืืคืืืข ืืืกืจ ืืืื. ืืืก ืื, ืืืจืืช ืื ืืฆืืขืฆืขืืช ืืืืื ืืช, ืฉืืื ืืชืืืจ ืื ืืชืจืืืช, ืืื ื ื ืงืืืช ืชืืจืคื ืืืืคืื ืฉื ืื ืืืจื ื. ืืจืฃ ืขืจืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืกืื ืืืืืงืฆืขืื ื ืืื ืืื ืืืคื ืืืืฉ, ืื ืชืื ืืืกืืชื, ืืคื ืืืืช ืืืื ืืืกืจืืืช ืฉืื ืืช.
ืืฉื ืื ืืืืืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืงืืืกืืช. ืื ืืืืจืืงื ื ืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ื ืืืฉืื ืืืืฉ ืขืฆืื ืืฉืจ, ืืืื ืืืืกืจื, ืขื ืืฃ ืกืืืืชื ืืขืืืงื ืืืืืฉื ืืืชืขืืจืืชื ืืืกื ืื.
ืืื ืืืคืืื ื. ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืฉื ืฉืืืืื - ืืคืื ื ืืืื ืืืืขืฉืื ื ืืืื. ืงืฉื ืื ื ืืจืกื ืืช ืืฆืจ ืืืชื ืฉืืืช ืืืช ืืจืฆืื ืืืคืืื ืื ืืืคื ืืืืฉ.
ืืืฆื ืืงืืื ืืชืืจื ืืื ื ืืช ืืืื? ืืื ืชืืจืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืฉื? ืืื ื ืฉืื ืื ืคืกืืงื ืืคืจืฉื ืืกืืืื ืื.
"ืืืจ ืื ืชืืืฅ", ืืชืืจื ืืืืืช ืืืชื ื ืืื ืืงืช ืืช ืืงืฉืชื: "ืืืชื ืืืขืชื ืืช ื ืคืฉ ืืืจ, ืื ืืจืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืื ื ืืืคื ืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืขืืื ืืืืืืช ืืืฆืจืื. ืื ืืืืื ืืจืขื ื ืชืืื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืืช ืืืขื ืืืจ ืฉื ืืืืกืืจืื, ืฉื ืืืืืื ืืฉื ืืืฉืคืื, ืฉืืื ืื ืช ืืืงื ื ืฉื. ืืคืขืืช ืืืืจืื ืื, ืืื ืืขืืจืจ ืืืื ืืืคื ืืืจ - ืื ืืืืคืืก ืืื ืืืื ืืืกืจ ืืื ืืืืจื. ืืื ืื ืชืืจืื ืื ื ืืืคื ืืื ื ืขืืืงื ืืฆืจืืื ืืืืืืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืืืืืช ืืืจืคืืืช ืืื ืืืจื ืืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืจืคืืื ืฉืืืื ืืชืื ืฉืืจ ืืืื ืืฉืจืื.
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืืืื ืืืฉ ืืงืืจ ืืช ืกืื ืืืฆืจื?! {ืจืื ืืืจืื ืืื ืขืืจื}
ืกืืืืก
ืฉืืืขื:
ืืืฉื ืจืื ืชืงืืคืช ืงืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื, ืืกืจื ืื ืืืืืืื ืื ืืืชื ืชื ืืื ืืกืืืืื ืืืจืืฉืื
ืืืืืืื ืืืืืืืช: ืืื ืฉืคื ืืฉืืชืคืช, ืืื ืื ืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืฆื ืขืืชื ืืฉืืชืฃ, ืืื ืืขืจืืช
ืืื ื ืฆืืืืช. ืื ืขื ื ืืจืืื ืืืฆื ืืืื ืืื ื ืขืื ืืืฉื ืืืื.
ืื ืืกืฃ ืขื ืืขืืจ ืื ืชื ืื ืืงืืื ืืืื, ืืจืื ืืืืจืืช ืืืฆื ืืื ืื ืื ืงืืืื ืืขืงืืืช ย ืืื ืืืฉืืืืช. ืืฆืืืืช ืืืื ืฉื 'ืืืฉื ืืื ืฉืืขืื ืืืืื'.
ืืขืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจืืฅ ืืฉื ืื ื ืขืืืื ืืืคื ืื ืืช ืืงืืื ื'ืืื' ืืชืืจื, ืืืืื ื'ืืืฉื'
ืืืืืืช ืฉืืจืืช, ืืืื ืืืชื ื ืืชื ืช ืืืืืืื. ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืืืื ื ืงืืจืื ืืช, ืืืืื ืืืื
ืื ื ืขืืื ืืืืืช ืืืืกืืืจืื.
ืฆืืืื
ืฉืืืขื:
ืงืื ืืืื ืืชืืคืง ืื ืืืชื, ืงืื ืืืื ืืชืืื: ืืืืืช, ืืืืืช
โ ืืืืชื ืืื? ืืื ืืงืื ืืื ื ืฉืชืชืง ืืื ืขืจืืจื, ืื ืื ืื ืืฆื}...ย ืืืกืฃ ืืืชืงืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืขืืืืช
ืืืฉืง โ ืืืื ืืคื ื 179 ืฉื ืื
ืืืจืื ืืงืืฉืื ืืืืืืืจ ืืฉื ืช 1844 โ ืืคืืืชื ืืื ืื ืขื ืืืืื ืืืืฉืง ืืฉืจ ืืคื ื ืืืจืืข ืฉื ืื
ืขืื ื ืขืื ืืืื ืงืฉืื, ืืฆืคืืจื ื ืืืื ื ืขืงืจื ืืืกืจืงืืช ืืจืื ืืฉื ืขืืืื ืืืคืืจื ืืืืืืชโฆ ืขืื ืืืื
ื ืืจืืื, ืฉืจืืคื , ืืืืช, ืจืืกืืง ืืืืจืื ืืจืฆืืืืชโฆ ืงืจืื ืืฉืืขืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืื, ืืืืื
ืืชื, ืืืจืื ื ืคืชื ืืืืืืช ืืืืืฉืื ืืช ืจ' ืืขืงื ืขื ืชืื ืืคื ืื. ื ืงื ืืฉืขืจ ืฆืขืจื ืืื ืจืง ืขื ืขืื ืืืื
ืืืืกืืจืื, ืืื ืืฉืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืืืขืืก, ื ืื ืกืืืืื ืืกืคืจ, ืืงืฉื ืืื
ื ืื ืืื ืืจืจื ืืืืจืื ืืื ืืกืื. ืขืฉื ืื ืืกืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืกืืื ืขืื ืืืืืืช
ืืืืืกืืจืื ืืืขื ืงืืืฉืช ืฉืื ืืช' ืื ืงืืฉ ืืจืืื, ืืืืจื ืื ืืืืืืช ืืฉืืืื ืืืชื ืืืงืืื ืืื
ืงืจืืโฆ ืืื ืืฉืจ ืืกืจ ืขืฆืื ืืกืืื ืื ืืขืื ืืืื ืืงืฉืื ืืืจืื ืืืืชโฆ ืืืืชืจ ืืืฆื ืฉื ื ืืื ืืกืืจ
ืืืื ืฆืจ ืฉืื ืืืืืง ืืืชืจ ืืืื ืืจืืืขืช, ืืืจื ืืืจ ืฉืืืืชื ืขืื ืืื ืื ืขืจื ืขืืืจ ืืฉื, ืืขืื ืืืื
ืืงืฉืื ืืืืจืื ืื ืืคืฉืจ ืืฉืื ืจืืฉ ืื ืืฉื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืืื ืืฆืืืจื ืืืฉืขืจ, ืฉืืื ืืืื
ืื ืชืืืชื ืืขืืื ืืกืืืื. {ืื. ื. ืืืืจืงืืง}
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืชืจืืื / 'ืชืืจื ืืืืืื'
"ืืขืฉื ืืจืื ืขืฆื ืฉืืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืืืจืื ืืกืื
ืืช ืืชืืจื. ืืืจืื ื ืื ื ืืคื ื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืจืืฉืื. ืืืืืืช ืืืื ืขืื, ืืขืงืืืชืืื ืื
ื ืืืขื. ืืืื ื ืืชืจ ืืืืื ื ืกืคืจ ืืชืืจื.
ืื ืืืฉืืขืืืืช ืืขืืืืช ืื ืืคืกืืงืื ืฉื ืคืจืฉืช ืืืจืื ืืืืช ืื ืขื ืืชืืจื, ื ืืฉืืช ืืืจ ืืืืืงืื.
ืฆืืืื ืจืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืืงืฉืืจืื ืืื ืืืช ืืืจืื, ืฉืื ืื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืื. ืืื ื ืืื
ืฆืืื ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืฉื ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืื ื ืืงืืืืช ืืื ืืืช ืืืจืื. ืืคืกืืง ืืคืืชื ืืช ืืืจืืช
ืื ืืืชื, ื ืืืจ: "ืืขืฉื ืืจืื ืขืฆื ืฉืืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืื ืื ื ืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืื. ืชืื ืืืืจืฉ: ืืคื ื ืื ืืื ืืืืื ืืชืื: 'ืืขืฉืืช' (ืืืฉืื ืืืื)
ืืืืจืื ืืชืื: 'ืืขืฉื' (ืืืฉืื ืจืืื)?
ืืื ืชืฉืืืช ืืืืจืฉ: 'ืืืจ ืื ืืงื"ื: ืืืืื ืืื ืืืขืกืงื ืืืจืื, ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืชืืจื'
{ืฉืืืช ืจืื ื"ื, ื'}.
ืื ืืืืืฆืจื
ืืขืืืืช, ืขืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืกืืช ืืืชืจ ืืืืืืกืืช ืคืืืช. ืืฉืืืืืจ ืืชืืจื, ืืืืืชื ืืคื ืืืืช ืฉื
ืขื ืืฉืจืื. ืืชืืจื ืืขื ืืงื ืืขื ืืช ืืืคืื ืืืช ืืขืืื ืืจืืื ื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืื ืคืชืืื ืืคื ื
ืื ืื ืืฉืจืื, ืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืื.
ืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืจืชืืช ืืืกืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืื. 'ืืื ืืืคื ืฉื ืืชืืจื ืืืื
ืืืชืงืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืจืื' ('ืืืจ ืืืืื'). ืชืจื"ื ืืืฆืืืช ืื ืืืืช ืื, ืฉืจืง ืืฉืืชืืฃ
ืื ืืืงื ืืขื ื ืืชื ืืืืฉืืื. ืื ืืฉืจืื ืื ืืข ืืงืืื ืืืง ื ืืื ืฉื ืืืฆืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืคืงืืืื.
ืืืื, ืืขืฆื ืืขืืื, ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืืง ืื ืืืฆืืืช ืฉื ืฆืืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืงืืืืช ืืขืจืืช
ืืฆืืืช ืฉืจืง ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืงืืืื, ืืืืขืื ืงืืืื ืืื ืืืืจ ืืช ืื ืืชืืจื ืืืื.
ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืฉืื ืืื ืจืขืื. ืืื ืงืืืฆื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืช ืืขืฆืื. ืืชืืจื ืืื ื ืชืืจืชื
ืฉื ืืืืื, ืืื ืชืืจืชื ืฉื ืืืืื. ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืืืช ืืืจืื, ืืฉืื ืืชืืจื. ืืืื
ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืชืจืื ืืื ืืืชื. ืืืืืื ืืืคืฉืื ืืขื, ืื ืขืื ืืืืืื ื, ืืืื ืฉืื ืืืื
ืืคืขืืื ืืฉืืชืคืช ืืืขื ืืืจืื, ืืืืืขื ืืจืืจื ืฉืื ืืจืืฉื ืืืืงืืช ืืืื ืืืฉืจืืฉ ืืืื ืืช ืฉืืชืคืืช
ืืืจืื ืืืช ืชืืืชื ืืืฉ ืืจืขืื.
ืื ืืขืช ืื ืืืช
ืืืฉืื, ืืื ืื ืืืืื ื ืืื.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ย
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืฆืขืจ ืืฉืื ืืจืื, ืืคืืื ืืฆืืจื ืืฆืื.. {ืจืื ืฆืืืง ืืืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืงืืืื ืืคืืื ืฉื ืืืื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืืจืืืืจืืืื, ืืื ืฉืืืืืืืืช ืื ืืื ื ืืกืคืงืช. ืืื ืืืชืืืื ืืืืื ื ืืจืฉืช ืืื ืืืืืช ืืืื ืขืจืืืืช ืืืืกืจืืืช ืืืืืืืืช ืื. ืืืืืืืืช ืขืจืืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืกื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื, ืขื ืฉื ืืชื ืืืืจ ืื ืืฉื ืฉืืื ืืืื ื ืืื ืืืืืืช ืื ืืื ืืืื ื ืืื ืขืจืืื. ืืฉื ืฉืืืืืืชืื ืฉื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืชื ืืืืจืืชืื ืื ืขืจืืื ืฉื ืขื ืืืืืืื ืืืชื ืขื ืคื ื ืขืืื ืืืจืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืฉืจืื ืืืฉืืืื ืืืืืจืื ืืืงืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืชื ืืกืืจืช ืขืชืืงืช ืืืืื, ืืืื ืืืคื ืชืืื ืฉืืื ืืืชืืฉืืืช ืืฆื ืืฉืืืื ืืช. {ืืจืื ืื ืคืืจืช}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืืจ ืืืืงืืจ...
ืคืขื ืืฉื ืืืืื ืจืื ืืืืงืื ืืืื ืฉืืืื ืืฆ"ื, ืื ืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืฉืืืช ืคืื ืืื', ืืืจืคืกืช ืืืฉืืื ืืืื. ืืฉืื ืืกืืื ืคื ื ืืืื ืืชืืืืืื, ืืืืงืฉ ืืื ื ืืงืจืื ืืืืืจ ืคืืื ื. ืืืืจ ืืืืืจ ืืืคืฉื, ืืืืืจ ืืื ืืฆืื, ืืืจ ืืืืจ ืืจื ืฉืืื ืืื ืืืฆื ืืืชื, ืืืฉืืื ืืขืฉื ืขืืืจ ืืจื ืื ืื ืฉืฆืจืื.
ืจืฆืื ื ืฉืืื ืืืื ืื ืืช ืืขืืื, ืืืจ ืืจื, ืืฉืืืื, ืืืืจ ืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืืขืื.
ืืจื ืืงืืง ืืืขืื? ืืืื ืืืืืจ, ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืื.
ืื, ืื, ืกืืจื ืืจื, ืฉืืื ืืืื.
ืืื ืืืื ืืคื ืื ืืชืืืืช ืฉื ืืืืืจ, ืืืจืืืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืืช ืืฉืฉ ืฉืื ื ืคืืข ืืืืจืื, ืืื ืืืืจ ืืืกืืืจ: ืจืื ื ื, ืืืจื ืขืฉื ืื ืคืขืืืื ืืืื ืืืฉืื, ืืื ื ืืืจ ืืืื ืื ืขื ืื. ืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืืขืื, ืืื ื ืืืื ืืืื ืื ืขืื ืืืื, ืื ืืื ืืคืืืช ืืืื ืื ืงื ืืืืืจ ืืืช, ืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืื. ืื ืืชื ืชืืื ืืช ืืขืืื ืืขืช, ืืืื ืืืื ืืฉื ืืื, ืืื ื ืืืจ ืืงื, ืืืืืื ืืงืฉื ืขืื ืืืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืื!โฆ
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืชืฆืื / 'ื ืจ ืื ื ืจ ืื..'
"ืืืชื ืชืฆืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืงืื ืืืื ืฉืื ืืืช ืื... ืืืขืืืช ื ืจ ืชืืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืื ืื ืื ืจ ืกืื ืืื ืืืื.
ืืืจื ืื, ืืืืื ืืคืกืืง ื"ืฉืื ืืืช ืื". ืื ืขืืืื ืื ืืื ืกืื. ืฉืื ืืืืช ืฉืื ื ื'ืื ืืืฉืงืื ืืืชืขืจืืื ืื ืืื, ืืืฉืื ืืื ื ืืชืขืจื ืืื ืขืืื. ืื ืืฉืจืื ืืื ื ืืชืขืจืืื ืขื ืืขืื"ื (ืืืจืฉ ืจืื ืฉืืืช ื"ื, ื').
ืืื, ืืคืื, ืืกืื ืืจืืฉืื. ืืืง ืืขื ืืืืง ืืฉืื. ืืื ืคืฉืื ืืื ื ืืกืืื ืืืชืขืจื ืืฉืืจ ืืืืืืช. ืืขื ื ืืกื ืืืชืืืื ืืืืืขืื. ืืื ืืื ื ืืกื, ืืื ืืฆืืื. ืืื ื ืืชืจ ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืืกืืืจืื, ืืคืืืช, ืืืืืื ืืช 'ืืืง ืืฉืื ืืืืืื'.
ืืืช ืืขืื, 'ืืฉื ืฉืืฉืื ืืืืจ, ืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืจ ืืื ืืขืืื, ืฉื ืืืจ (ืืฉืขืื ืก', ื') 'ืืืืื ืืืืื ืืืืจื': ืืืื ื ืงืจืื ืืืืชืื ื ืืืช ืจืขื ื โ ืฉืื ืืืืจืื ืืื'. (ืฉื).
ืื ืืืืฉื ื ืืกืคืช: ืื ืืชืขืจืืืชื ื ืืืืืืช ืืื ืชืจืืืชื ื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช. ืืื ืฉืืคืฉืจื ืื ื 'ืืืืืจ ืืื' โ ืืืืจื ื ืืืืืื. ืืฉืื ืขืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืฆื ืืืจืฉ ืขืชืืง ืื. ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืืื ืื ืืคืกืืื ืืฉืืืจืช ืืืืืื ื (ืคืจืืื ืืืืคืื ืืืืชืจ ืืืฆื ืืงืืจื ืืกืคืจื ืฉื ืคืจืืค' ืกืกืื ืจืืช, 'ืชืจืืืช ืืืืืืื ืืชืจืืืช ืืขืืื').
ืืืื, ืืฆื ืืกืืืื ืืืืืืืื ืืืฉื ืฉืืืืช ื ืจ ืืชืืื, ืฉืืืงื "ืืขืจื ืขื ืืงืจ" {ืฉื, ื"ื}, ืืืจืื ืืฉืืืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืืฉืจืื.
ืืื ืืืฉื ืื, 'ืฉืื ืฉืขืืื ืืืคืื ืื ืจ ืืืื: ืจืื ืืื โ ืื ื ืืฉื, ืจืื ืืื โ ืืื ื ืคื. ืืื? ืขื ืฉืืฉ ืืืื ื ืจ' (ืฉื ืืืืจืฉ ื"ื, ื'). ืื ืื ืจ ืืืืจ ืืืื, ืืืืื ืืืจืฉ ืืคืื ืจืื ืืืกืืืข ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืจืื. ืื ืื ื ืจ ืชืืจืชื: 'ืฉืื ืขืืกืงืื ืื, ืืืืจื ืืื ืืงืื'. ืืื ืืขื ืืงื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืจื ืื ืืฉืืืื ืขืืื ืืคืืืื ืืื ืืืฉื.
ืฉืืืืช ืื ืจ ืจืืื (ืืจืืืืช) ืขื ืชืขื ืื ืืืชืขืืืช ืืืืืืื ืืขืฆืื, ืืืืื ืืขืฉืืืช ืืืขืฉื ืืืื: 'ืื ืื ืื ืฉืขืืฉื ืืฆืื ืืื ืืืืื ืืืืืง ื ืจ ืืคื ื ืืงื"ื ืืืืื ื ืคืฉื' (ืฉื).
ืืขืฉื ืืื ืืื ืืืจ ืื ืคืฉ. ืืกืืคืืง ืืืืฆืืืืช, ืฉืืื ืืฉื ืืืืฉืืช ืืืขืฉื, ืืืื ืืืชื.
ืืขืื ืฉืืขืืจ ืืืืฃ ืืืื, ืืืชืืื ื ืื ืจ.
'ืื ืื ืจ ืืื, ืืฉืืื ืืืืง, ืืคืืื ืืืฃ ืืืคื ื ืจืืช ืืืืืงืื ืืืื ื โ ืืืจื ืืืงืืื' (ืฉื).
ืื ืืืืจ ืืืขื ืืง ืืืืืชื ืื ืืฉืคืข ืืืฆืื ืืืื, ืืืกืืจ ืืช ืืืืืช ืฉื ืชื ืืขืฆืื. ืื ืื ืื ืจ.
ืืืืจืื ืืืจืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืืืจืฉ ืชืืื ื ืืืืืืช ืฉื ืืืืจ. ืชืืื ื, ืฉืืื ื ืื ืืฆื ืืืืืจ ืืืจ. ืื ืืืืจ ืืืขื ืืง ืืืืืชื ืื ืืฉืคืข ืืืฆืื ืืืื, ืืืกืืจ ืืช ืืืืืช ืฉื ืชื ืืขืฆืื. ืื ืื ืื ืจ. ืื ื ืืืืืื ืืืืืืง ืื ืจ ืืื ืืืคื ื ืจืืช, ืืืืจื ืื ืืืคืื ืืืืืื. ืื ืชืืื ื, ืืจืืืื ืืฆืืื, ืื ืืื ืืืื ื ืื ืืืืจ ืจืืื ืฉื ืืืื. ืืืขื ืืง ืืืืืช, ืืขืืื ืื ืืืกืืจ ืืขืฆืื, ืืืืืจ ืืคืชืื ืขื ืืืืื: 'ืืื ื ืขืืื ืืืืื, ืื ืขืจืื ืจื. ืืื ืืขืฉืืจ ืืช ืืืงืื ืืื ืืจืืฉืฉ ืืช ืื ืืชื'. ืคืชืื, ืืชืืื ืขื ืืืชืื ืืฉืจืืื ืจืืื, ืื ืื ืชืืื ืืืจื ืืื ืื ืืื, ืื ืืขืื ืืื ืืื ืฉืคืชื ืืฉืจืชื ืืงืื ืืืื ืืื. ืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืงืื ืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืืขื ืืง ืืืืืช.
ืืืืจืฉ, ืืืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืืง, ืืืชืืืื:
'ืืจืื ืคืขืืื, ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฆืืื, ืืืฆืจ ืืจืข ืฉืืชืืื ืืืืจ: ืื ืื ืืขืฉืืช ืืฆืืื ืืืืกืจ ืืช ื ืืกืื? ืขื ืฉืืชื ื ืืชื ืืืืจืื, ืชื ืืื ืื, ืืืฆืจ ืืืื ืืืืจ ืื: ืชื ืืืฆืืื โ ืจืื ืื ืืชืื: 'ืื ื ืจ ืืฆืืื'โฆ ืื ืื ืื ืฉืืชื ืืืฆืืื ืืื ื ืืืกืจ ืืช ื ืืกืื' (ืฉื).
ืื ืืืชื ืืืืืจื ืืขืฉืืจ ืืืื ืืช ืืจืื. ืืื ืชืืจื ืืกืฃ ืืืื ื ืืืฉืืืช, ืืืฉืืืชื ืฉืื. ืืงืืืฉ ืฉืขืืช ืืืงืืงืื ืื, ืื ืฉืืชื ืืชืขืฆืืช.
ืื ืืืืจ ืื ืจ. ื ืจ ืืชืืื ืืงืื, ืฉืืื ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืื. ืืื ืงืืข ืืช ืืืืก ืื ืืื ืืืคื ืืืืจื, ืืขื ืืืื ืืฉืืช, ืืืคื ืขืฆืื ืืืืืืช. ืขื ืื ืืฉืื ืืื, ืืฉืื ืืืื, ืฉืืืืจืช ืฉืืขืืจ ืื ืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืขืื ืืืจื ืืงืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืฉืื.
{ืืขืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืฉืืืช ืืืขืืืช ืขืฆืืช ืืืื ืืช ืืืชืืงื ืืช ืืืืืจื. ืืื ืืื ืืขืืงืจื ืืจืื ืืืืืืช ืืกืืื. {ืจืืื ื ืืื ื ืืืจืื ืื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ื'ืื ืืืฉืืืืช' ืืื ืืืืืจื ืืืืืืช ืืช ืื ืืืืืื ืืฉื ืื ืขื ืืืื ืืื ืืฉืื ืื, ืฉื ืื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืืคื ืืฉืจืื. ืืืื ืฉื ืฉื ืื ืื - ืืื ืืืืชื ื ืืขื. ืืื ืืขื ืขืชื ืื ื ืก ืืืื ืืื ืคื ืชืืงืคื. ืืืื, ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืจ ืื ืงื ืืื ื. ืฉื ืื ืื ืืื ืขืงืจืื ืืช ืืืืชื ืืืชื ืืช. ืืื ืื ืืื ื ืชืืืื ืืืืจ, ืื ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืช ืฉื ืืฉืื ื, ืื ืืืืคืื ืืืืืื, ืื ืืืฆื ืืืืื ืืื ืืชื ืืื ืืืจืชืืื, ืื ืืฆืืจืช ืืืฉืืจ ืืื ืืืชืืืืกืืช ืืืืจืืื ืืืื, ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ื, ืื ืืืืคื ืืื ืืืืขืืจ, ืื ืื ืืฉืืืช ืืื ืืงืืืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืขื ืฉืืื ืื ืขืืจ, ืืื ืื ืืืื - ืืื ืขืชืื ืื ืืืื ืื. {ืืจื ืืฆื ืืกืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
'ืจืขื ืืืชื ื ืฉืื'
ืืืืื ืืืืช ืืื ื ืฉื ืจืื ื ืืกืื ืงืจืืืฅ ืฉืืื"ื (ืืจืคื"ืฉ) ืืกืชืืื, ืื' ืืฆืื ื ืืขืืช ืืืื. ืืขืื ืืกืคืจ ืืืื ืืฆื ืคืกืง ืืืื, ืืืื ืืืฉืฉืช ืืืื ืฉืืื ืื ืชืฆื ืืืืืช ืืืื.
ื', ืืืฉื ืฉืืืืื ืื ืืืืจื ืื ืคื ืื, ืืืืชื ืืืืขื ืืกืืืืชื ืืืืฉื ืืืืื ืื ืจืืืช. ืืืฉืจ ืืชืงืจืื ืืืืืื ืืืชื, ืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืื: ืื ื ืื ืืืืชืจ. ืื ื ืืืืข ืื ืืชืืื ืฉื ืืืืื ืื, ืืฆืขืง ืืืืืื. ืื ืืืฉืฉื ืืืืื ืื ืืืืจืฉืืข ืืืชื, ืืฉืื ืืืืื.
ืขืื ืืืืชื ืืืื, ืืืืข ื' ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืื, ืืืืื ืืืกืืช ืืืืืื. ืืืื ืฉืืช, ืืืืข 'ืชืืจื' ืฉื ืื ืืืช ืืืื โ ืจืื ื ืืกืื ืงืจืืืฅ.
ืืื ืื ืืืืจ ืชืคืืืช ืขืจืืืช, ืืืฉืจ ืคืจืฆื ืืืืฉื ืื ืืืชื ืฉื ืืจื, ืืืืื ืืฆืขืงืืช ืืืืืืื.
ืื ื ืืืฉืคืื, ืฉืืฉืื ืกืืื ืฉืืืื ืืฉืืช, ืื ืืกื ืืืืก ืขืฆื ืื ืืขืฉืืช.
ืืื ื, ื ืฉืืข ืงืืื ืืจืืืข ืฉื ืจ' ื ืืกืื: ืืื ื ืงืืฉ.
ืืืื ืื ื ืืฉืืืข ืืช ืื ืืขื ืืชืืื, ืืืจ ืืจื ืืืืจืืช ืืืืชื ืงืจืืื, ืืืื โ ืืชื ืื ืืื.
ืื ื ืืืฉืคืื ื ืืืื: ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืขื ืืชืื ืฉื ืืืฉื ืืืืื ืื, ืืขืช, ืืืืื ืกืขืืืช ืืฉืืช? ืืืจื ืืื ืืชื ืืืช ืืืืกืจ ืขืืื ืืช ืืืฉืื ืืืขืื.
ืืืืฉื, ืฉืื ืฆืืคืชื ืืชืืืื ืื ืืชืื ื, ืืฉืชืชืงื ืขื ืื ืช ืืฉืืืข ืืื ืืชื ืื ืฉื ืื ืืืช ืืืื.
ืืฉืืข ืืืชื, ืืืจ ืืจื ืงืจืืืฅ ืื ืืืืชื, ืื ืืชื ืื ืืื ืื ื ืืืงืฉ ืฉืชืฉืืขื ืืืชื ื ืงืืืืฉ, ืชืืื ืืืืื ืืชืกืขืื ืขืื ื ืืช ืกืขืืืช ืืฉืืช. ืืืืจ ืืื, ืืฉืืข ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืืืื.
ืืืืฉื ืืฆืืจืคื ืืกืขืืื ืืืืช ืืฉืคืืช ืงืจืืืฅ. ืกืขืื ืืช ืืืื ืืืืืช, ืืืื, ืืฉืจ ืืฉืืจ ืืืขืืื. ืืฉืืกืชืืืื ืืกืขืืื โ ืงืื ืืืืฉื ืืขืืื ืืช ืืืืช.
ืื ื ืืืฉืคืื ืคื ื ืื ืืื ืืืืื ืืฉืืื: ืื ืืื ืืื? ืชืืื.
ืืฉืื ืืจื ืืคืฉืืืช ืืืคืืื ืืช: ืืฉืจืืืชื ืืืชื ืฆืืขืงืช, ืืื ืชื ืฉืื ืจืื ืืื ืจืขืื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืื ืชืฉื / 'ืืฉ ืืืื'
"ืฉืืฉ ืคืขืืื ืืฉื ื ืืจืื ืื ืืืืจื ืืช ืคื ื ืืืืื ื' ืืืืงื ืืฉืจืื" {ืฉืืืช ื"ื, ื"ื}.
ืืฉื ืจืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืชื ืืืืื ืืจืื ืืืืฆื ืืืคื. ืื ืงื ืขืื ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืฉ ืจืื ืฉืืขื ืืืฆืืข ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืจื ืืืืืงื ืฉื ืชืืจืชื. ืืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืจืข ืืื, ืืืฉืจ ืืขืื ืืจืื, ืืืืช ืืืงืืฉ.
ืขื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืคืกื, ืืื ืืฉืืืขืืช ืืืื ืืกืืืืช ืืจืืฉืืืื, ืื ืืืช ืืืงืืฉ.
ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืื ืื, ืืืืืข ืืืืืื - "ืื ืืืืจื". ืืคืกืืง ืืื ืืืคืื ืื ืืช ืชืืฉืื ืขืืืจืืช ืืกืคืจ.
ืื ืืืืจืื, ืืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืชืืืฆืืื ืืืจืืฉืืื. ืขืืืื ืืขืืื ืืืืืจืืื ืืื ืฉืงื ืืืืื ืืช ืืชืืื, ืืช ืืฉืคืืืชืืื ืืืช ืจืืืฉื, ืืื ืืืช ืืื ืฉืืืจื ืืื ืืืืืช. ืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืืื ืืืฉืืฉ ืืคื ื ืืืืื. ืืืืข? ืืื ืคืฉืื ืื ืืืืื ืืืืชื ืฉืืืข ืืช ืืจืฆื.
"ืื ืืืจืืฉ ืืืืื ืืคื ืื ืืืจืืืชื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉ ืืช ืืจืฆื, ืืขืืืชื ืืจืืืช ืืช ืคื ื ื' ืืืืงืื" {ืฉื, ื"ื}.
ืืฆืืจื ืื ืื ืืืืจื ืืื ื ืืืืช ืืืืื, ืขื ืื ืืจืืจ ืื ื, ืฉืืฉื ืื ืืื ืืขื ืืืฉืืืขื, ืืืื ืืื ืืจืืจ ืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืืขืื ืืืื ื, ืฉืืืจ ืืืืืงืื - ืืื ืืืื - ืืฆืืง ืืืืจืื. ืืื ืืืืืงืื, ืืืกืืื ืืืืช ืืืฉืงืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืขื ืฉืืขื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืจืืฉืืื. ืืขืืื ืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืื, ืืขืืื ืืคืืืข ืงืฉืืช ืืืืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืชืืจืชื. ืืื ืืืื, ืฉืืืื ืืืกืืจื, ืืกืจ ืคืฉืจ, ืืฃ ืืกืืื ืืืืชืจ ืืขืฆื ืงืืื ืืขื ืืืืจืฅ. ืืืื ืื ืืื ืืฉืคื ืื ืืืจื ืืช ืืขืืื ืืชืื ื ืืช ืคืืืฉืืชืืื ืืืืงื ืืืื ืื ืืคืกื?
ืื ืื ืืฉืืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืงืืื, ืืื ื ืืฆืืื ืื ื ืืคื ื ืงืืฉื ืืืืื ื ืืืชื ืขืืืจ - ืืืฆื ืืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืขื ืืืืืข ืื ื ืขื ืชืืื ืช ืืืืฉ ืืฉื ืืขื ืจืืืืช ืืืคืงืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}
ืฉืืช ืฉืืื โ ืืืื ืชื ืืจืืืง
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืื ืฉืฉื ืื ืขืืื ืื ืชืขืฉื ืืืืจื โ ืื ืืื ืื ืืชืืจื ืืืื... {ืืกืืช ืฉืืช ืืฃ ื"ื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืืื ืืงืื ืฉืืื ืื ืืืืืื, ืืืืืชื ืืืชื ืฉื ืืช ืืฉืจืื. ืคืขื ืืื ืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืจืื ืืคืืืืื ืฉืชืืืจื ืขื ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืจืขืื ืืืืืื ื ืืขืื, ืืคืขื ืืื ืื ืืคื ื ืฉืคืืืฉืื ืืืชื ืืื ืขืืืืช ืืืคืชื, ืืืืขืืืช ืืืืืืืืืช. ืคืขื ืืื ืฉื ืื ืืฉื ืืืืชื ืขื ืขื ื ืืืืื ืืคืขื ืืฉื ืืืืชื ืฉืื ืฉื ืืขืื ืืื, ืืืื ืง ืืช ืืืืืช ืืขืืื. ืืื ื ืจืืฃ ืืืืื, ืืืืืชื ืืคืืืจ ืืืคืืจื ืืื ืืขืืื, ืืืื ื ืืชืจ ืืืฉื ืืฉื ืื ืื ืืืืืชื ืืืฉื ืืืืชื, ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืขืืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืื ื ื ื ืืชื ืช ืืืืืงื - ืืื ื ืืชื ืช ืืืืืงื... {ืืจื ืืืื}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
ืืืื ืืคื ื 44 ืฉื ืื.
ืืืืืืช ืืืืื ืกืืื / ืืืืื ืืื
ืืฉืฉืืขืชื ืืช ืืืจืืืช, ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืขืืจ ืื ืืจืืฉ ืื ืฉืืืืืจ ืืขืืจืืื ืื. ืืื ืืื ืฉืืืจืืืช ืืืื ืืืชืืืจื ืืืชืงืจืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืชื, ืืื ืชื ืฉืืฉืื ืืืื ืื ืืกืืจ. ื ืืกืืชื ืืืจืื ืืืืฆื ืืจื ืืืืช ืฉื ืืืจืคืกืช, ืืื ืืื ืื ื ืคืชืื.ย ืืืื ืฉืขืืืชื ืืื ืืืืช ืืืจืื, ืืืืืช ืขืฆืืช, ืฆืจืืจ ืฉื ืืจืืืช ืจืืกืก ืืช ืืืืช ืืืืจ ืืืืจ. ืืืจื ื ืก ืฉืื ืืืืจ ืื ืคืืข ืื. ืืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืชืืช ืืืืื. ืืชืื ืฉื ืืืช ืืืื ืคืจืฅ ืืช ืืืืช ืื ืื ืก ืืืืจ. ืฉืืืชื ืืชืืช ืืืืื, ืืืืืฆืช ืืืื, ืืจืืืชื ืืช ืืจืืืืื ืฉืื ืืชืงืจืืืช ืืื. ืื ืื ืฉืจืฆืืชื ืืืืชื ืจืืข ืื ืืืืขืื. ืคืชืืื ืืื ืืชืืืคืฃ ืืชืงืข ืืช ืืืข ืืงื ื ืฉื ืืจืืื ืืื ืืคืจืฆืืฃ ืฉืื.
ืืื ืื ืืืฉื ืืืืคื ืืงืืชื ืืช ืืืืืืช, ืืื ืืชืจืืืืชื ืื ืขืืืชื, ืืฉืื ื ืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืขืื. ืืืื ืขืื ื ืขืจ, ืืืื ืื 17, ืขื ืฉืืขืจ ืฉืืืจ ืืชืืืชื. ืืื ืืชืืื ืืฆืขืืง ืื ืืื ื ืืืจืื ืืขืจืืืช ืืฉืืจืืื ืืืืื ืืขืืจื, ืืชืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืชื ืืจืืฉ ืืงืช ืืจืืื.ย
ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืชื ืชืงืชื ืืืืงืื ืืืืกืืืืืฆืื. ืื ืืื ืื ืงืจ, ืื ืคืืืชื, ืื ืืื ืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืจืืจ ืื, ืืขื ืืื ืกืคืง, ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืืช.
ืืฉืืืืื ืชืคืก ืืืชื, ืืืจืชื ืื ืืขืจืืืช: ืื ื ืืขืฉื ืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื, ืจืง ืื ืชืืจืื ืืืชื. ืืงืืข ืืืืืื ืืื ืฉืืขืืื ืขื ืื ืื ืืืืจืชื ืขืจืืืช. ืืื ืฉืื, ืฉื ืืืื ืืืืจืงืื ืขื ืืืื ืืืจืืืกืื, ืืืชื ืืงืฉืืื ืืชืืื ืืืช ืจืืื ืืขืจืืืช, ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืจืชื ืืช ืืฉืคื ืืื ืืืืชื ืืืชื. ืื ืืืืื ืื ืืฉื ืื ืืฉืคื ืืืืชื ืืชืืื ืืจืืข ืืื, ืืืืืืื ืคืฉืื ืืฆืื ืืื ื ืืืฆืืื ืืืชื.
ืืืืืืื ืืขืื ืืืชื ื ืืืืจ ืืืงืืจื ืฉืขื ืืื, ืืื ืงืืืืช ืืจื ืฉืืืืขื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืจืื ืืืชื ื ืืืืจื ืืงืืื ืืฉื ืืื. ืื ืืื ืืกื ืืืชื ื ืืชืื ืืื ืืืืจื ืืืืจืืื, ืชืื ืืื ืฆืขืงืืช ืืขืจืืืช ืืืืืช ืืงืชืืช ืืจืืืื. ืืืฉืืื ืืืชื ื ืืืขืื ืขื ืืจืฆืคื.
ืื ืื ื ืืขืจืืื ืืื ืืืืืื ืืืคืืืืื. ืืื ืฉื ืืื ืืืช ืืืืืจืืช ืืฆืจืคืช, ืฉืื ืืืื ืฆืขืงื ืฉืื ืื ืืืืืืืช ืืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืืฉืืืชื ื ืืื ืืืืช.ย ืื ืืกืฃ ืืื ืืื ืืื ืืืืื ื, ืงืจืื ืืืฉืจ ืคืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืจ ืืฆืืื. ืืืื ืงืจืื ื ืคืฆืข ืืืจืืืช ืืจืืื, ืื ืืืื ืืคืจืืฆื ืฉื ืืืืืืื ืืื ื ืฉืื ืขื ืืืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืืคื.
ืืืจื ืฉืืื ืืกื ืืืชื ื ืืืืจ, ืืืืื ืฉืชืคืก ืืืชื ืืงื ืืืชื ืืืคืจืื ืืืชื ืืฉืืจ ืืงืืืฆื. ืืื ืืฉื ืืืชื ืืฆืืืืจืื ืืืืืฆื, ืืืื ืืืืชื ืฆืืืื ืืืื. ืืื ืืงืื ืฉืืื ืืื ืื ื ืืืืชื ืืืชื. ืื ืืืฉ ืืืืจื ื, ืืื ืืื ืกืืคืจ ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืจืขืืื, ืืฉืื ืืืชื ืืืคืฉ ืืื ืืฉืื ืืืืื.
ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื, ืืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืืช ืืื ืืืืจืื ืืืืคืฉืช ืืืื. ืืกืืฃ ืืฆืืชื ืืืื ืืืืจืื ืืคืืกืช ืฉืืงืืื ืืืืจืชื ืืืชื. ืืกืคืงืชื ืื ืืชืช ืืื ืืื ืืื ื ืืขืจืืื ืงืืืืื ืงืื ื ืืืชืืืฉืืชื ืืืขืื.
ืืืืืืื ืืืืจื ืกืืืื ื ืืื ืืช ืืืื, ืืฆืืจืช ืขืืืื. ืืืืืื ืืืื ืชื ืืืืืืื ืขื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืื. ืคืืืชื ืฉืืืืืืื ืืจืื ืืช ืืืชืจืืฉืืช ืืืืฅ, ืืืื ืคืขื ืฉืื ืจืฆื ืืืชืงืจื ืืืืื ืืจืืงืชื ืืืชื ืืืืจืชื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืื ืืฉืืคืื, ืืฉืืืื ืฉืจืง ืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืื ืคืขื. ืื ืื ืจืื ื ืฉืืข ืืื ืืืืื ื, ืืื ืืกืืืื.
ืืืจืชื ืืื ืฉืืืืืืื ืจืืฆืื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืืจ ืฆืจืคืช ืืืฉืจืื ืืืืงืฉืื ืืืืก ืฉืืืืก ืืืชื ืืืืชืืงื ืืชืื ืขืฉืจ ืฉืขืืช. ืืืงืฉืชื ืืืืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืืจืชื ืฉืืฉ ืื ื ืขืจืืื ืคืฆืืขืื.
ืืงืฉืืช ืืืืืืื ืืฉืชื ื ืืื ืคืขืืื. ืืฉืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืจืื ื ืฆืืืืช ืฉื ืืืืชืืงื, ืื ืืจืฉื ืืืืก ืฉื ืืื"ื, ืฉืืืืก ืืืชื ืืืืฉืง ืื ืืงืืืจ. ืืฉืืชืืจืจ ืืื ืฉืืื ืืืืก ืืื, ืืืงืฉื ืืงืื ืขื ืืฉืขื 7 ืืืืงืจ ืืืืก ืฆืจืคืชื, ืฉืืืืก ืืืชื ืืฆืจืคืช ืขื ืขืฉืจื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืจืืืืืฉืืฃ ืืืืจืืื ืงืคืืฆ'ื. ืงืคืืฆ'ื, ืืืฉ ืืื ืกืืื ืืืืื ืืช ืืงืชืืืืช, ืืื ืืืื ืึพ12 ืฉื ืื ืขื ืืืจืืช ืืืฆืขื ืืืืื ืืืื ืื ืืืฉืจืื ืขืืืจ ืืฉ"ืฃ.
ืคืืืชื ืฉืืืฉืื ืืื ืืืื ืขืืจืืช, ืืืื, ืืฉืืืืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืื ืื, ืืืจืชื ืืช ืืืืช ื' ืืืงืื ืืช ืืืกืคืจ 6. ืืืจ ืื ืืื ืชื ืฉืืื ืขืื ืฉื ื ืืืืืื, ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืื ื ืื ืจืืืชื ืืืชื. ืืฉืฉืืื ืืืชื ืื ืืฆื ืื ื ืืขืจืืื, ืืืจืชื ืฉืืืื ื ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืกืืจ, ืืฉืืชืืืืกืื ืืืื ื ืืคื ืืื ืชืืื, ืืื ืืืืื ืชื ืืช ืืืืืืช ืืงืืื ืฉืื ื. ืืืจืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืืจ ืขื ืื ืื ื ืืขืจืืื, ืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืืืืช ืืืืขื ืฉืืืื ื ืืืืชื ืงืืื ืืื ืืคืืืจืื ืืชืื ืืืืื.
ืืืจื ืืฆืืช ืืจืืฉืืชืืื, ืืืืืขื ืืืืืืื ืฉืื ืืคืกืืงืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืืื ืฉื ืฉืืจืืจ ืฆืจืคืช, ืืฉืื ืืชืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืื ืกืืื ืื ื ืืขืจืืื ืืืคืืฆืฅ ืืืชื ืื ืืืื ื ืืกืืื ืคืจืืฆื ืืืืื. ืึพ4 ืืืืงืจ ื ืืกืจ ืืืืืืื ืื ืืฉืืจืืจ ืืฆืจืคืชื ืืืืข ืืชื ืืืื ืืืื ืืงืืื ืืืขืื ืขื ืืืฉืืช ืฆืจืคืช, ืื ืืืฉืฉ ืืืืืข ืืืืืจ ืืคืืืืข. ืืืืืืื ืืืจื ืืื ืืืกืืจืื ืืืืืืจ ืขื ืฆืืืช ืืื"ื, ืืืืืืืจืืช ืืชืืืฉื.
ืืืฉื ืื ืืืื ืืื ืืืงืฉืชื ืืืฆืืืช ืฉืื ื ืืืื ืฉืื ืืขืฉื ืฉืื ืืืจ ืฉืืกืื ืืืชื ื. ืืืจืชื ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืช ืืฉืืจืืจ ืืืขืื ืืืชืจืื ืืืืจื ืื ืืืจื ืืช ืื ืฉืงืืจื, ืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื.
ืืฉืื ืืื ืืืจื ืฆืขืงืืชืื ืฉื ืงืจืื ืคืืืื ืืืืื ืื, ืฉืฉืื ืคืฆืืข ืืืืื. ืืื ืืืืืืื ื ืืืฉ ืืืื ืืขืื ืืืจืืช ืื ืืืืื ืืคืก,. ืืชืื ื ืชื ืืคื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืืชื. ืืืจืชื ืื ืืขืจืืืช 'ืืืืก ืืืื', ืื ื ืื ืฉืง ืืช ืืืื ืื ืชืจืื ืขืืื ืืชืืชื ืื ืืืืฆืื ืืืชื ืื ืืืืฅ ืืืืื. ืืืืืชื ืื ืฉืืืืืจ, ืืื ืืื ืื ืืืืื ืื. ืืืฉืืชื ืืืชืื ื ืื ืฉืืขืชื ืฉืื ืืืจื. ืืกืืฃ ืืื ืืชืจืฆื.
ืืืฆืืชื ืืช ืงืจืื ืคืืืื ืืืืืื, ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืขืช ืืืืืจ, ืืืืื ืจืืื ืื ืืื. ืื ื ืื ืืืืขืช ืืื ืืฆืืืชื ืืกืืื ืืืชื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ื ืงืื ืืื ืช. ืืืงืฉืชื ืืื ื ืฉืืืฉืขื ืขืื ืืฉืื ืกื ืืขืืืจ ืื ืืืจืืจ ืืืชื, ืืื ืืจืืืืื ืฉืื ืื ืชืืคืงืื.
ืืฉืืืขื ื ืืืืจืืืช ืฉืืืืืื ืืืชื ื ืืืื, ืืจืจืชื ืืืชื ืืืจืื ืืืจ ืืืจืื. ืืงืืืช ืืื ืืกื ืฉืื ืคืฆืืข ืืืฉ ืืงืืื, ืืงืก ืืืคืจืื. ืื ื ืื ืืฉืื ืืื ืืื ืฆืขืง 'ืืืค... ืืืค... ืืขืืืืื... ืืขืืืืื...', ืืืืืื ืคืฉืื ื ืืืฉ ืืืื ืืืจื ืื ืฆืจืืจ. ืืฉืืืขืชื ืืืืช ืืื ืืกื ืื ืืชื ืืช ืงืจืื ืืืืฅ ืืืืื ืืืืจืชื ืืืืืืื ืฉืขืืื ืฉื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืืืจ, ืื ืืืจืช ืื ืืืจืื ืืช ืฉืืจ ืื ื ืืขืจืืื.
ืืืจื ืฉืืืจืชื, ืืืืื ืืืงืฉ ืฉืืืืืฉ ืื ืืช ืืืจื, ืฉืืืชื ืฉืืชืชืช ืื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืื ื ืคืฆืข ืืืจืืื ืืฉืื ืืืงืื ืืืชืจ. ืืงืืชื ืกืืื, ืงืจืขืชื ืจืฆืืขื ืืืืคืคืชื ืื ืืืชื ืืกืืื ืืืจื. ืืืืื ืืืื ืื, ืืืฉืืื ืืืจ ืืกืืื ืืช ืื ืืช ืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืจืืื ืฉืื, ืฉืืฉืืืจ ืื. ืื ืจืื ืืืื ืืื ืื.ย
ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืื ืืฉืืชื ืื ืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื ืืืฉืืจ ืืืืืืื, ืืื ืคืืืชื ื ืืจื. ืื ืืืขืชื ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืืช ืื ืฉืง ืืื ืื ืฆืจื ืื ืชืื ืขื ืื ืคืชืืื, ืื ืืืชืจืชื.
ืืืฉืืชื ืืชืืื ืืืฉื ืืืชื, ืื ืืืขืชื ืฉืื ืืชืืื ื ืื ืืคืจืืฅ. ืืืืขืื ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืกืื ืืช ืืขืช ืืืืืืื ืืื ืืกืช ืืืืืืช. ืจืืื ืคืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืืจ ืืืชื ืืฉืืจืืช, ืืื ืืจืื, ืื ืืกืืื ืืืกื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืชืจืืฉืืช ืฉืืกืืื.
ืื ื ืืืืจืช ืฉื ืืจื ืืขืกืชื ืืฉืืคืืฆืืฅ ืืชืจืืฉ. ืืขืกืชื ืฉืื ืื ืืืจื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืฅ ืคื ืืื, ืืืขืกืชื ืขื ืืืืืืื ืฉืืคืขืืื ืืช ืืืขื ื ืืืืื. ืืื ืื ืขื ืื ื ืืขืจืืื, ืืืืืืื ืขื ืืฉืจ, ืืืื ืฉืจืง ืืืื ืื 13.
ืืืืจ ืฉื ืื ื ืืขืจืืื ืงืจืก ืืืืจื, ืื ืคืขืจ ืื ืืืจ. ืืืง ืืืชืงืจื ืืืืง ืืืจืฆืคื ืงืจืกื, ืืขืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืคืื ืขื ืืืืจืืืช. ืืื ืืืฉื ืืืืื, ืืืื ืืฉืคืจืืฆื ืืื ืขืืจ, ืื ืฆืื ืืจืืช ืืืื ืืชืคืืฆืฆื. ืขื ืืืื ืื ื ืื ืืกืืืืช ืืฉืืืข ืจืขืฉ ืฉื ืืื ืืืจืืื. ืืฉืื ื ืฉืืืขืช ืืช ืืจืขืฉ ืืื, ืื ืืืืฃ ืฉืื ืจืืขื.
ืืชืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืฆืจื, ืงืคืฆืชื ืืืชืืืืชื ืืชืืช ืืืืื. ืื ื ืขืื ืืืืจืช ืฉืฉืืขืชื ืืช ืืืืืืื ืฉืื ื ืืืจืื ืืฆืขืงืชื ืืื, 'ืื ื ืคื, ืชืคืกืืงื ืืืจืืช! ืชืคืกืืงื ืืืจืืช!
ืื ืืื ืชื ืฉืืืื ืืืฆืื ืืืชื. ืืชืืืชื ืืืืคืจื ืืงืื ืจื ืืืืช ืฉืื. ืืืจืชื ืื, ืฉืืื ืื ืืชื, ืื ื ืืืืืช ืืืชื ืืืื, ืืืจืืข ืืื ืืืื ื ืื ืก ืื ืืืืจ.
ืืืืื ืฉืฉืืืชื ืืชืืชืื ืืืชื ืืืืช ืงืคืืฆืื, ืืืฉืืขืจ ืฉืื ืืกืชืื ืืื. ืืฉืืืืื ืืจืื ืืขืื ืืช ืืืืื, ืงืืืฆืช ืฉืืขืจ ืืืืื ื ืชืืฉื ืื ืืืจืืฉ. ืืืืชื ืจืืข ืืืื ืื ืฉืืชื ืื ืืื ืืจืืฉืชื ืืื, ืืื ืจืง ืืืืืจ ืืืชืจ.
ืืืืื ืืืชื ืืจืืื"ื ืืื, ืืืื ืืืจ. ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืคื ืืขืืจืืช ืฉืื. ืื ืืื ืชื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืชื ืืื ืืืจ, ืืจื ืื ื ืืฉืจืืืืช, ืืืืื ืฉืคื ืืืืืง ืืื ืจืฆื ืฉืืืืจ? ืจืง ืืืจ ืื ืืื ืชื ืฉืจืฆื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืฉืช"ืคืืช ืฉื ืืืืืืื.
ืื ื ืื ืืฉืื ืืช ืืืืจ ืืื ืขื ืืืงืจืจืื ืืืืืืจืืช, ืฉื ืคืชืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื, ืืฉืืชืืื ืืื ื ืืื ืฉืืื ืฉืขืืช ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืืจืื. ืื ืื ื ืืืืชื ืืืืื ืืงืืืช ืืฉืื ืฉื...
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืืืงืื / 'ืืืช ืืืื'
"ืืคื ืืื ืืืฉ ืื ืืืื"ย {ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืืืช ืืืืืจืืช ืืชืงืืคืืช ืืืืชืจ ืฉืฉืืข ืขื ืืฉืจืื ืืืืืชื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืชื ืืืืืจื ืืคื ื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืื ืคืกื ืืืฉืื. ืฉืื ืืื ืืฉืืืช ืืืืจื ืืืืช ืืืื ืืืขื ืืง ืื ืฆืืจื ืืืืฉืืช. ืขื ืืขื ื ืืกืจ ืืืฆืืจ ืคืกื ืื ืชืืื ื ืฉืชืืืืฉ ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืขืืื, ืขืืืื ืืืืืืื. ืืืืจื ืื ืืืืจืช ืขื ืขืฆืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืชืืจื, ืืืืืืช ืืคืกืืง ืืื: "ืื ืชืขืฉืื ืืชื ืืืื ืืกืฃ, ืืืืื ืืื ืื ืชืขืฉื ืืื" {ืฉืืืช ื', ื'}.
ืืขื ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืืชืืืืกืืช ืืืืืงืื ืืืืืช ืืืืืช ืืชืืืืกืืช ืจืืื ืืช ืืืืจื. ืืื ืืงืื ืืกืืืื ืืืืืืืืื, ืืืืฆืื ืืืืช ืืืฉืื.
ืืืคืชืข, ืฆื ืฉืืื. ืืืืงื ืืงืืืฉื, ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื, ืขื ืืจืื ืืขืืืช ื ืืฉื ืืืืืช ืืืจืืช - ืืืืช ืคืกื ืืชืืื ื. ืืืืช ืืจืืืื ืคืืจืฉื ืื ืคืื ืืืขืื, ืกืืืืื ืืื ืคืืื ืขื ืืืคืืจืช. ืืืฆื ืืืืื ืืืขืช ืืขืื ื ืืืื ืื ืชืืืื?
ืืชืืื ื ืืช ืื ืืฉื ืืืจืืืื, ืืืื ืฉืืขืฆื ืืื ืืื ืื ืกืชืืจื. ืืืืงื ืืืจืืืื ืืฉืจืชืื ืืขืืืงื ืืช ืจืขืืื ืืืืืื ืืืืืืืช! ืืื ืืชืืื ืคืฉืจ ืืืฉ ืฉื ืืืฉื ืืืืืืืช.
ืืืืืืืช ืืื ื ืจืง ืืฆืืจืช ืคืกืื ืืื, ื ืืืฉืช ืืขืฅ, ืืืื ืืกืืืื ืืื. ืืื ืจืง ืืืฉืชืืืืื ืืฆืื ืืฉืืื, ืืืจ ื ืืฉื ืื ืืขืฅ ืืืฉืื. ืืืืืืช ืคืืจืืฉื: ืื ืจืขืืื ืืืฉืขืื ืืช ืจืืื ืฉื ืืืื ืืื ืชืง ืืืชื ืืืืืกืจ ืืืืืงื, ืืืืช ืืืืื ืืขืืืื ื ืืืชืืื ืืชืืจื.
ืงืืืืช ืืจืืื ืฉื ืืืฉื ืืืืืืืช ืื ืืืขืช ืืืืื ืื ืืืืจื ื. ืืฉืืืช ืืชืืืคืื, ืืจืืืื ืงืืื ืืขืืื. ืชืจืืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื, ืขื ืืืืื ื, ืืืื ืืืืข, ืืื ืืช ืืืืข, ืืืืื ืืืขืื - ืื ื ืืคื ืื ืกืงืืจื ืงืฆืจื ืืืืชื ืฉืืืื ืฉื ืคื ืชืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื ื ื. ืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื? ืืขืืื ืื ืกืื ืขืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืื ื ืืืฉืจ ืื ืืื ื ื ืืืืื ืืื.
ืืขืืงื ืืืจ ืืืืืื ืขืจืืื ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืืจืชื ืืื ืืฉืขื ืฉืื ื ืืืชื ืืืจื ืืจืืืงื ืืืืืื ืืช ืืฉืืงืื ืืืืกืจื ืืืืืืืงืืืื. ืืืืืงืจืืื ืืคืื ืืขืจื ืขืืืื, ืฉืืฉืื ืืืชืจ ืื ืจืกื. ืจืืื ื ืคืื ืขื ืืืื ืื ืืื ืืฆืืงื. ืื ืจืขืืื 'ืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืขืช' ืจืืืก ืืืฉืคืื ืืืคื ืื ืฉืื. ืืฉื ืืืืช ืื, ืคืืืฉืื ืขืืชืื ืืื ื ืขืืจื ืืฆืคืื ืคืืืฉื ื ืืืืช ืืืืื ืคืจืืืื. ืืื ืื ืจืง ืืืืืืืช.
ืืช ืืืช ืืืืื ืืืจืืืื. ืืคืืื ืืืกืืจ ืขืฉืืืช ืคืกื - ืืื ื ืฆื ืืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื. ืื ืืื ืคื ื ืืืจืืืื ืฉืืืฆืื ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืืฆืืืืช ืืืื ื ืงืืื ืจืง ืืืจ ื', ืืฆืืืื ืืืืกืจื ืืืืืจ. ืื ืจืขืืื ืืขืจื ืืคืืคืื ืื ืืืื ืงืื ืืื ื ืืช ืืฉืจืืชื. ืืจืฆืื ื ืืืกืจ ืืื ืคืกื ืืชืืื ื, ืืืจืฆืื ื ืืชืืจ ืืื ืขืฉืืืช ืืจืืื ืงืืืฉ ืืืืฉืืื. ืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืงืืื ืื ืืื ืฉื ืฉืืจ ืืขืจืืื ืืืงืืืืื ืืกืืื ืืืื.
ืืจืื ืืขืื ืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืืืื. ืืื ืกืื ื ืฉืืขืื ืืืขืชื ืฉืืืจืืืื ืื, ืืืืื, ืชืืืืฃ ืืืืืงืืช ืื ืืืืฉืชื. ืืื ืืืืื, ืฉืฉื ืืื ืื ืืืจืืืื ืืื ืืื. ืืืกืืื ืื ืืื ืืืืืืื, ืืขืื ืืืืงื ืืฉืจืื ืืื ืืื, ืืืื ืขืื ืืืืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืืงืื'}
ืืืืจื ืฉืืืขืืช:
ืชืคืงืืื ื ืืื 'ืืคืขืื', ืื ื ืฆืืื ืืืืจื โ ืื ืืืจ ืื
ืชืืื ืื ื. {ืืจื ืืืืขืืจ ืื ืื ืฉื}
ืกืืืืก ืฉืืืขื:
ืฉืื ืืื ืืืชื ื ืืชืืื ืืช ืืื ืกืคืืจ: ืขื ืืืืชื ื
ืืืืื ืืื ืืขื ืืืืชื ื ืืืฆืฆื ืื; ืขื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืขื ืื ืฉืื ื ืืชืขืจืืื ืืืื ืืขืืื ืืชืจ
ืขื ืืืืื. ืฉืื ืืื ืืืชื ื ืืชืงืืคืืช ืฉืคืข ืืืืื ืืจืืืคืื ืืืชื ื ืืขืช ืฉืคื. ืืืืกืื ืื ื ืื ืืืฉืืจ
ืืืืื ื, ืื ืืืฉืืจ ืืืงืืืืจื ืืื ืืืฉืืจ ืืืืงืจืื. ืืืฉืจ ืืฉืชืจืจืช ืื ืจืืื, ืื ื ืืืืืื ืืจืฃ
ืจืืฉืื ืืื ืืืื. ืจืืืื ืื ื ืืืจืืื ืืื ืืฉืืื, ืืื ื ืืืืชืจืื ืืขืช ืืฆืืื. ืืืื ืืช ืืืชืจืคืก,
ืื ืชืืงืคืื ืื ืืช ืืงืืฃ ืืื. ืืื ืขืื ืืช ืงืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืืืขืืืช ืืืช ืื ืงืืืืื ืืช ืืืชืืืื.
ืืื ืฉืขื ืืืื ืืฆื, ืืฆืืื ืขืืื ืืฉื ืืช ืืฉืจืื.
ืฆืืืื ืฉืืืขื:
ืืืืืื ื ืคืื ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืจืืจ ืืื-ืืืจืืื
ืฉืื ืืืชืื ืฉืืฉืจืื ืชืืื ืืืืื ื ืืืืืงืจืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืคื
ืืืคืฉื. ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืช ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืื ืืืงืคืื ืืืชื. {ืฉืืขืื ืคืจืก}
ืกืืคืืจ ืฉืืืขื:
'ืงืืฆื ืงืืืฉ'
ืืขืืจ
ืงืจืืงืื ืฉืจืื ืชืืฉืืื ืืื ืขื ืืื ืืจืืืื, ืืืคืจื ืกื ืื ืืืืชื ืงืฉื ืืืื. ืืชืืืจืจ ืฉื ืืื ืขืฉืืจ,
ืืืืื ืงืจืื ืื ืืืกื'ื ืืงืืฆื, ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืฆืืงื - ืืื ืืืกื'ื ืืืจืฉื
ืืืืืืื.
ืืฉืืื ืืืืข ืืืืช ืืื ืกืช ืืฃ ืืื ืื ืืื ืืืืจ
ืื ืฉืืื, ืืื ืืฉืืช ืืฉืืืื ืืืจืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืืจืืช "ืฉืืช ืฉืืื" ืืืืฆื ืืืืื
- ืืฃ ืืื ืื ืืืฅ ืืช ืืื ืฉื ืืืกื'ื, ืืฆืคืื.
ืืืืข ืืืื ืืืืจืื ืขืื ืืืืืช, ืืืฉืืืืขื ืืืื
ืืืจื ืงืืืฉื, ืืืจื ืื: ืืืกื'ื, ืืชื ืื ืขืืจืช ืื ื ืืืื ืืืื. ืืคืืืช ืขืืฉืื, ืืฉืืชื ืขื ืกืฃ
ืืืืช, ืชืขืืืจ ืืงืืืื ืืกืืื ื ืืื ืฉื ืขืฉืจืช ืืืคืื ืจืืื (ืกืืื ืืืื ืืืืชื ืืืื), ืื ืขืจืื
ืื ืงืืืจื ืืจืืื. ืฉืืจื ืืช ืืกืคื ืื ืชืืงื ืืืชื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืื ืืขืืื ืืืืช.... ืขื ื ืืื
ืืืกื'ื: ืกืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืฉืืื.
ืืืื
ืืืืฉื ืืฆืืจืืื. ื ืืืฉ ืืื ืืขื ืืื ืื ืจื ืืงืืืื, ืืืชืื ื ืืขืืจื ืืกืคืืช ืืงืจืืช ืฉืืช ืงืืืฉ.
ืืจื ืืจื ืืกืคืืง ืืืืืง ืขืืืจื ืืื ืืฉ ืืกืฃ ืืงืืคืช ืืงืืืื, ืืืืืข ืขื ื ืฉื ื ืืฉืืคืื ืืืชื ืืงืฉื.
ืืืจืืื ืืืืข ืฉืืืฉื ืืื ืืืื, ืืืืขื ืื ืืขืืจ ืืืงืฉืื ืกืืืข ืืงืจืืช ืฉืืช ืงืืืฉ.
ืืืจ ืืื ืืจื: ืืื ื ื ืืืื. ืื ื ืืฉืืฉ ืืชืคืงืื
ืจื ืืงืืืื ืืื ืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืืฃ ืคืขื ืื ืื ืขื ื ืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืกืืืข ืืฉืืช. ืคืชืืื ืืืื ืืืื?
ืฉืื ืืจื ืืื ืืืฉื ืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืื ืืกืฃ ืืฉืืช, ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืืงืจ
ืืฆืื ืืขืืคื ืขื ืืกืฃ ืืชืืช ืืืืช [ืขื ืืืชื ืืื]. ืื ืืฆื ืขืฉืจื ืจืืื, ืื ืืฆื ืฉื ืื-ืขืฉืจ ืืื
ืืืื. ืืฆืืข ืืจื ืฉืืืืงื ืื ืืืงืืืื ื ืคืืจ ืืืืชื ืฉืืืข, ืืขื ืืื ืื ืืืื ื ืืช ืืขื ืืื.
ืืืจื ืืื ืืืืจืื ืืชืืจืจ ืืืืื ืฉืืืกื'ื ืืงืืฆื
ืฉืืืื ืืื ืื, ืื ืืืจืื ืืืชื ืืฉืืื, ืืขืื ืื ืืืฃ ืื ืจืฆื ืืงืืจื, ืืื ืื ืฉืคืืจื ืก ืืช ืืฉืคืืืชืืื
ืื ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืืฃ ืืืข ืืืืืง ืืื ืืื ืฆืจืืืื, ืืืืื ืืื ืกืืืืื ืืืืืงืื. ืืืจืื
ืืจื ืขื ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืฆืื ืืชืคืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืขื ืื ืช ืืืงืฉ ืกืืืื ืืืืื ืืืืกื'ื ืขื
ืืฆืขืจ ืฉืื ืืจืื ืื.
ืืืื ืจืืฉืื ืืืืขื ืืืืช ืืื ืกืช ืื ืชืืฉืื ืืขืืจ,
ืืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืฉืื ืืืืจืืช โ 'ืืืกื'ื ืงืืฆื ืงืืืฉ',
ืืื ืื ื ืืชื ืขื ืงืืจื.
ืคืจืฉื ืฉืืืขืืช:
ืคืจืฉืช ืคืงืืื / 'ืขืจืืื ืืื ืฆืจืืื'
"ืืืฉืจ ืฆืืืื ื' ืืช ืืฉื" {ืฉืืืช ื"ื, ื"ื}
ย ืืฉืคื ืื ืืืืืจ ืชืฉืข ืขืฉืจื ืคืขื ืืืคืืข ืืื ืืคืจืฉืชื ื.
ืื ืจืืฆื ืืชืืจื ืืืฉืืืข ืื ื ืืืืฆืขืืช ืคืกืืง
ืื? ืืืื ืื ืืืื ืืืืืืืจ ืืจืืฉืื ืืจืขืืื, ืฉืืฉื ื ืื ืืจืืื ืืขืฉื ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืงืื ืืื ื ืืงืืง ืืืฉืื. ืืื ืืืื ืื.
ืืช ืืืฉืื ืืจืฉื ืื ื ืืื - ืื ื ืืฉืจืื. ืื, ืืื ื ืื ืืฉ, ืืฉื ืืืกืจืื ื. ืืชืืจืชื ืฉื ืื"ื
ืืืื ื, ืื ืืืืฆืขืืชื ืืคืฆื ืืชืช ืืืืื ื ืืืช ืืืื ืืฉืืืคืืชืืื ืืืชืืืช.
ืืืืืื ืืืืื ืืคืื, ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืงืืืืื
ืืืชืื ืืจืฆืื ื ืืืฆืืจืื ื ืคืฉื. ืฉืชืืื ืื ืืฉืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืจืืื ื, ืฉืื ืื
ืืฉืื. ืืชืืืฆืื ื ื ืืืื ืืืืจืืืืื ืืืืื ืื ืืคื ื ืืฉื, ืืฆืืื ืืคื ืื ืืช ืชืื ืืืช ืืื ืืื ืืืขืืืืช
ืืืืชืจ, ืืขื ืืงื ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืืขื ืืขืืืืช ืืืืืงืื, ืืื ืืื ืืฆืืจื ืืขืืจืจืช ืืฉืชืืืช
ืืจืืฉืืช ืงืืืฉ ืืืืื ืืจืืฉืืชืืื ืืชืืืฉืืชืืื. ืืื ืื ืืืืื ืืืืข ืื ื ืืืฅ ืืื?
ืืืื ืืืฉืื, ืื ื ืืืืขืื, ืื ืื ืืื. ืืจืืข,
ืฉืื ืืกืืื ืืืืืงืื ืืืจืืฉืชื ืืื ืืช ืืฉืื ืื, ืืืจื ืืื, ืฉืืื ืืื ืืคื ืฉืืจืื ืืืฉื ืืืจ ืกืื ื
{ืฉืืืช ื"ื, ื'}.
ืืืืข?
ืืคืืขื ืื ืจื ืื ื ืกืชืืืข ืืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืืื
ืืืื, ืืืื ืืฉืืจืจืื ื ืืืื ืืืื ืืื, ืฉืกืคืจื 'ืืืืืจื' ืืื ื ืืื ืืจืืฉื ืืืืืช ืืขืืจืืช ืืืงืืจืืช:
ืืืขืช ื'ืืืืจื' ืคืืขื ืืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืืชื
ืกืื ืืืืช ืืจืงืืช. ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืขืจืืื, ืฉืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืื. ืืืืฆืขืืชื
ืืื ืื ืกื ืืืืืข ืื ืชืืงืื ื ืืืืฉื, ืืืชื ืืืืืจืชื, ืืืืืื ืืืฃ ืืืื ืืืืื. ืืืื, ืืื ื ืืฆืื
ืื ื ืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืืื ืชืืื ืื ืืืกืื.
ืืืื ืื ืืกืื ื, ืืืจ ืืืจ ืืืจ, ืืืชืืืืืืช
ืืขืจืืื, ืฉืืื ืืืืคื ื ืืืื ืืืื ื ืืชืืืื? ืืื ืื ืืืขื ืืืืจื ื ืืืืืื ื ืื ื ืืื ืืคืื ืืคืฉืข
ืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืงืกืืืื ืืืืชืจ ืืชืืงืื ืืืจืชื ืืื ืืฉื, ืฉืืื ืืืื ืืขืืื?
ืืื ืื, ืืืื ืืืขืืช?
ืืืืื ืช ืืืื, ืฉืืืื ืืชืืื ื ืืื ืืฉืืช ืืืขืืืช
ืืจืืื ืืคืืขื ืจืืื ื.
ืขื ืืืื ืืืขืช ืฉืชืืงืื ื ืืืชืขืืืชื ืืืืืื ืื ืืืข
ืจืง ืืขืจืืื, ืฉืื ืืืืฆื ืื. ืืฉืืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืช ืืกืืจืช ื ืืืชื ืืขืืจ
ืืืกืืจืช ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืกืื, ื'ืืืฆืจ' ืชืจืืคืืช ืืืืช ืืจืงืืช. ืืื ืืกืชืื ืขื ืืืืื ื
ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืฃ ืืืื ืืืืขื. ืืฃ ืืื ื ืืืื ืืจืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืชืืฆื
ืืืืื ืฉื ืืชืจืืคืืช.
ืืืงืจื ืื ืืืืืื ืืื ืกืืืช ืืืืฉืืื. ืื ืืืข ืืืชื ืกืื, ืฉื ืืืฅ ืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืื ืืื
ืืืืืื ืืฉืจืชื ืื ืืื.
ืื ื, ืืกืื 'ืืืืืจื', ืืกืชืืืืื ืืืืช ืืืจืงืืช
ืืืืขืฉ ืฉื ืืืืื ืืืืืกืืืจืื ืืืืชื ืกืื. ืชืจืื ืืืจ ืชืืืืช ืืืืื ืืืืจ ืืฆืืงืืช ืื ืคืฉ, ืืื
ืฉืืืื ืืืืื ื ืืืืข ืืืกืื ืขื ืืืืช ืืืืื ืขืฆืื. ืื ื ืืืฆืจืื ืืชืืื ื ืขืจืืื ืืื ืืืืื ืืช
ืขืฆืื ื ืื ืืืืฆื, ืฉืื ืื ื ืฉืงืืขืื, ืืืืกืืฃ ืืื ื ื ืืืื ืื, ืืืืข ืื ืืฆืืื ืืืืืข ืืืฆืื ืืช
ืขืฆืื. ืืื ืืื ืืฆืืฆืืืช ืจืืฉื.
ืชืฉืข ืขืฉืจื ืคืขื ืืืืจืช ืืคืจืฉื ืืืืืืฉื ืฉืืฉื ืื ื ืืช ืืืฉืื ืืคื ืฉืฆืืืื ืืืชื ื'. ืชืฉืข ืขืฉืจื ืคืขื ืืืืืฉ ืืจืขืืื ืฉืชืคืงืืื ืฉื ืื ืื ืืฉ ืืื ืืืฉืืฃ ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืงืจืื, ืืขืืื ืืืขืืืืช ืืืืืงืื ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืฆืข ืืฉืืคื ืื. ืื ืืฉื, ืืืืงื ืืฉื, ืืืข ืขื ืืื ืืกืืื ืืขืจื ืืช ืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืืืืช ืืงืืืขืช 'ืืื ืื ืืชืจืืคื', ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืชื ื ืืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืช ืืฆืืงืืชืื.
{ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืืจืืืง โ 'ืคืจืฉื ืืคืฉืจื'}