Hi Goran,
Interesting. Workbench doesn't generate thumbnails, it just lets Islandora do that via the same action that is used when you create an item via the GUI. I don't know why the thumbnails for items Workbench generates would use different parameters in the microservice that creates the thumnails (which is what appears to be what is happening). Anyone else know?
Mark