Küfür sözlerinden olan “abuziddin” = “dinin sahibinin babası” tamlamasını kullanmayalım, lütfen!...
Cemil Celepci
İstanbul, 2011-01-29, 2011-01-30
Kurucusu olduğum islamic...@yahoogroups.com grubumuzdan ve www.facebook.com
‘dan tanıştığım Esra Agtaş isimli Müslüman ve de mütedeyyin kardeşimize bir
yazısından dolayı cevabım:
Değerli Esra Kardeşim,
Esselamu Aleyküm
Küfür sözlerinden olan “abuziddin” = “dinin sahibinin babası” tamlamasını
kullanmayalım, lütfen!...
Güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim. Allah ecrinizi artırsın. Dünya ve
ahiret saadetinize vesile olsun inşallah.
İmani noktada hayli mühim bir gerçeği hatırlatmak için bu notu kaleme almış
bulunmaktayım.
Yazınızda kullandığınız “abuziddin” kelimesi, dinin sahibinin babası demek.
Dinin sahibi Allah'tır. Dinin sahibinin babası olamaz. Allah Subhanahu ve Teala
doğmamıştır ve doğrulmamıştır. Allah bir tektir. Eşi ve benzeri yoktur. İhlas
Suresi’nin meal ve tefsirinin okunması bu manada önem arzetmektedir. Arapçadan
az çok anlıyor olmak bile bu tuzağın hemen farkına varmak için yeterlidir. Ben
bu manada her bir Müslüman kardeşimizin az çok Arapça bilmesi gerektiğine
inananlardanım. Böylece bu gibi sinsi tuzaklara bilmeyerek düşmemiş oluruz.
İlgilileri için yazmış olayım: İSMEK tarafından İstanbul’da 300’e yakın İSMEK
binasında ücretsiz Arapça kursu verilmektedir.
Sözkonusu tuzak kelimeyi kısaca açıklamak gerekirse; “abu” babası demek, “zi”
sahibi demek... “Din” kelimesi ile de mensubu bulunduğumuz İslam dini
kastedilmektedir. Bu durumda, “abuziddin” Arapça dilbilgisi kurallarına göre
zincirleme isim tamlaması olup, “dinin sahibinin babası” anlamına gelmektedir.
Bu isim tamlamasının, imani noktada insanları tehlikeye düşürmek için bazı
yazılı ve görsel basın-yayın kuruluşları, özellikle gırgır şamata dergileri
tarafından bilerek kullanıldığını düşünmekteyim.
Bilindiği üzere, “abuziddin = dinin sahibinin babası” ibaresi Hristiyanlara
aittir. Bu onların inançlarının temelidir. Bu milleti bilerek bu ve benzeri
küfür kelimelerin tuzağına düşürmek isteyen İslam düşmanlarının bu gibi sinsi
tuzaklarından bir çok kardeşimiz bihaber olduğundan farkında olmadan bu küfür
sözlerini kullanmaktadırlar.
Sizin bilerek bu küfür sözünü kullanmayacağınızdan eminim.
Önemine binaen, belki gözden kaçmış olabileceğini düşündüğüm bir konuda dostça
ve kardeşçe bir hatırlatmada bulunmak için bu mesajı gönderiyorum.
Sağlıcakla kalın.
Allah’a emanet olun.
Esselamu Aleyküm
Cemil Celepci
cemilc...@yahoo.com
İstanbul
///
Esra Agtas’ın cevabı: Allah razı olsun kardeşim! Ben de bir Arapça talebesi
olmama rağmen bu hiç dikkatimi çekmemişti, hatta "abuzittin" i hiç farketmemişim
bile... Bu da gösteriyor ki, bir şeyi post etmeden iyi okumamız gerekiyor ki,
çoğu zaman bir gözüm ile tarıyorum, özellikle önemli görmediğim yazıları...
Tekrar çok teşekkür ederim, zamanınızı ayırdığınız ve dikkatimi çektiğiniz
için... Esra Agtas
////
Cemil Celepci’nin cevabı:
2011-01-30
Esra Kardeş,
Esselamu Aleyküm
Can sağlığı olsun, Allah imandan ve Kur'an'dan ayırmasın.
Allah bilir, sizin bu dikkatinizden kaçan o hataların benzeri nice hataları
bizler her gün yapıyoruz da farkına bile varmıyoruz. Hatta en iyi bildiğimizi
sandığımız konularda bile... "Allahım!.. Unutur ya da yanılırsak tutup bizi
sorguya çekme". = “…Rabbena la tuahızna in nesina ev ahta’na.” - Ayet meali
(Bakara Suresi, 283. ayet-i kerimenin bir kısmı).
Allah'a emanet olun.
Esselamu Aleyküm
Cemil Celepci
cemilc...@yahoo.com
İstanbul
///
Cemil Celepci’nin ek yorumu:
İstanbul, 2011-01-30
Esra Kardeşimizin Arapça’ya vakıf bir Arapça talebesi olarak bu tuzağa düşmüş
olması da göstermektedir ki; Din, İman ve İslam düşmanları çok sinsice ve de
planlı bir şekilde çalışmalarına devam etmekte olup, yavaş yavaş da hedeflerine
yaklaşmaktadır. En önemli bir konuda Arapça bilen mütedeyyin bir kardeşimiz bile
bu tuzağa düşebiliyorsa, bilmediğimiz daha nice konularda bu İslam düşmanlarının
avam tabakası nezdinde elde ettikleri başarıları varın siz hesap edin…
Allah biz Müslümanların ve kutsallarımızın aleyhinde bu fasıklar güruhuna daha
fazla fırsat vermesin ve bizleri ve neslimizi korusun, amin!...
Arkadaşlar, size tavsiyem; geçliğin diline yeni bir kelime sakız olduğunu
müşahede ettiğinizde, hemen ihtiyatlı davranıp o kelimenin ne anlama geldiğini
anlamaya çalışınız ve akabinde olması gereken tavrı sözlü ve yazlı olarak anında
gösteriniz ki, o söz eğer yanlış anlamlar içeriyorsa toplumda kök salmadan hemen
unutulup gitsin…
Şu an 70’ine yaklaşmış bir hanım efendi de yanımda haşa Allah baba kelimesini
yıllar önce kullandığında, hemen kendisini uyarıvermiştim. Allah’a şükür o gün
bu gün bu küfür kelimesini bir daha kullanmamıştır. Elhamdülillah!...
Alıntı ya da muktebes bir yazıyı yayınlamadan önce defalarca okur, en küçük
yayınlamaya uygun görmediğim ve yanlış anlamalara meydan vereceğini düşündüğüm
bir kelimenin varlığı bile o yazıyı yayınlamamam için yeterli bir sebeptir.
Kaleme aldığım yazıları ise en az üç defa okuduğumu söylersem yazılarıma
haksızlık etmiş olurum; zira üçü bazen ikiye katladığım bile olmaktadır. Olması
gereken de zaten budur. Zira söz uçar yazı kalır, hatta yıllar sonra bile gelir
seni bulur, ahirette de bunun hesabı sorulur; yazının sahibi –yazarı, muktebisi-
de ya kazanan ya da kaybeden olur. Allah hepimizi dünya ve ahirette rızasını
kazanan Müslüman kullarından eylesin, amin!..
Ya Hakk!.. Hakkı söylet ve yazdır Ya Rabb!.. Amin!..
Allah Esra Kardeşimizi ve cümlemizi bu gibi hataları bilmeyerek de olsa
yapmaktan korusun. Amin!...
Allah'a emanet olun.
Esselamu Aleyküm
Cemil Celepci
cemilc...@yahoo.com
İstanbul
--------------------------------------------------------
Cemil Celepci
cemilcelepci@...
Istanbul / Turkiye
islamic...@yahoogroups.com Moderatörü
http://groups.yahoo.com/group/islamicdialogue - Turkish and English messages
http://groups.yahoo.com/group/islamicdialogue3 - Only English messages
http://www.network54.com/Forum/417329 - Turkish and English messages
These links may be visited for memberships or for reading the archive.
Bu linkler üyelik veya tüm mesajlarý okumak için ziyaret edilebilir.