--- On Sun, 6/19/11, Jawfar Sadik <jaw...@yahoo.com> wrote:
From: Jawfar Sadik <jaw...@yahoo.com>
Subject: Wake Up for Fajr Salaah
To: "Abdul Jaleel" <abjc...@yahoo.com>, "Bujar Shala" <ard...@msn.com>, as...@live.com, athari...@hotmail.com, "Farook Azhar" <Azhar....@moevenpick.com>, "Fayez Umrah" <fayez...@gmail.com>, gazz...@zajil.net, "Mohamed A." <h166...@sofitel.com>, "Sirajudeen Hussainnar" <hussainnar...@yahoo.com>, "Ilham" <ilham....@yahoo.com>, "imthiyas jabir" <imthi...@hotmail.com>, irfa...@yahoo.com, ishi...@eim.ae, jihan...@yahoo.com, kamalu...@yahoo.com, "khaled derbala" <kder...@yahoo.com>, liaquata...@yahoo.com, "Macky Hashim" <macky...@gmail.com>, magmj...@hotmail.com, "Maha Salman" <maha_sa...@yahoo.com>, "mainul hassan" <mainul....@yahoo.com>,
manal...@gmail.com, mast...@hotmail.com, mhaw...@hotmail.com, mim...@hotmail.com, "Elaf Maksood H/K" <mmak...@elafkinda.com>, "Mohamed Abdallah" <moh_...@yahoo.com>, mohamed...@raffles.com, "RJ Travels and Tours Ltd" <mohame...@hotmail.com>, "mohammed shafaath" <mr-sh...@hotmail.com>, nadee...@hotmail.com, nasserel...@yahoo.com, nazeem....@gmail.com, "Nizam Riyaz" <niz...@Mobitel.lk>, "DAN RYAN" <rabi7...@gmail.com>, rahi...@hotmail.com, riro...@yahoo.com, riskfre...@gmail.com, rizl...@hotmail.com, "Rushdhi Ismail" <rushdhi...@gmail.com>, salman...@yahoo.com, shah...@yahoo.com, shanaz...@yahoo.com, "sharfaz lafir" <sharfa...@gmail.com>, sherif...@gmail.com, "Shifaz Ashar" <shi...@classictravelbiz.com>, "Dr. Sabina Dogh" <smart...@yahoo.com>, s...@orion.ocn.ne.jp, sowmy...@gmail.com, "dambha" <suriay...@btinternet.com>,
"Tajul Is" <taj...@yahoo.com>, "Tupa-an Datu-Imam" <tani...@yahoo.com>, "Mohammed Salim" <taqw...@gmail.com>, ubz...@gmail.com, usman...@aol.com, uw...@kfupm.edu.sa, yah...@yahoo.com, "Zahir Ahmed" <Zahir...@hilton.com>
Date: Sunday, June 19, 2011, 12:28 PM
A man woke up early in order to Pray the Fajr Prayerin the masjid.
إستيقظ رجل مبكرا لكى يصلى صلاة الفجر فى المسجد
He got dressed, made his ablution and was on his way to the masjid.
On his way
to the masjid, the man fell and his clothes got dirty.
إرتدى ملابسة بعد أن أصبغ وضوئه وبينما هو فى طريقه للمسجد وقع على الأرض وإتسخت ملابسه
He got up, brushed himself off, and headed home. At home,
He changed His Clothes, made his ablution, and was, again,
on his way to the masjid.
فنهض ونظف نفسه من الأوساخ وتوجه إلى منزله ، وفى المنزل غيّر ثيابه وجدد وضوئه مرة أخرى وهو فى طريقه للمسجد
On his way to the masjid, He Fell again and at theSame Spot!
He, again, got up, brushed himself off and headed home...
At home he, once again, Changed His Clothes,
made his ablution and was on his way to the masjid.
سقط مرة أخرى فى الأوحال وفى نفس البقعة (المكان) فنهض مرة أخرى ونفض الأوحال عن ثيابه وعاد لمنزله مرة أخرى . وفى
المنزل غيّر ثيابه وجدد وضوئه وبينما هو فى طريقه للمسجد
On his way to the masjid, He Met a Man Holding aLa mp.
He asked the man of his identity and the man replied 'I Saw You Fall Twice
on your way to the masjid,
So I Brought a Lamp so I can Light Your Way.'
The first man thanked him profusively and the
two where on their way to the masjid.
قابل رجلا يحمل مصباحا ، وسأل الرجل عن شخصيته فأجابه قائلا: أنا رأيتك تسقط على الأرض مرتين وأنت فى طريقك للمسجد ولذا أحضرت لك المصباح لكى أضيء لك طريقك
فشكره الرجل الأول بشدة وإستمر الإثنان فى طريقهما للمسجد
Once at the masjid, the first man asked the man with
the lamp to come in and pray Fajr with him.
The second man refused.
The first man asked him a couple more times and,
again, the answer was the
same.
The first man asked him why he did not wish to come in and pray.
He man replied
وفجأة عند المسجد ، سأل الرجل الأول الرجل الثانى (صاحب المصباح) ليأتى معه ويصحبه لصلاة الفجر فى المسجد ولكن الرجل الثانى (صاحب المصباح) رفض
فسأله الرجل الأول وألحّ عليه عدة مرات ومرة أخرى كانت الإجابه هى نفس الإجابة بالنفى فإستغرب الرجل الأول وسأله لماذا لم يرغب أن يأتى معه للصلاة فأجاب الآخر
I am Shetaan(devil/ evil)
أنا شيطان - مارد - شرير
The man was shocked at this reply.
Shetan went on to explain,
'I saw you on your way to the masjid and it was I who made you fall. When you went home, cleaned yourself and went back on your way to the masjid,
Allah forgave all of your sins.
صدم الرجل بالرد وبتلك الإجابة، وأخذ الشيطان يقول له شارحا " أنا رأيتك وأنت فى طريقك للمسجد، وأنا الذى أوقعتك على الأرض، وعندما ذهبت إلى منزلك ونظفت ثيابك وعدت مرة أخرى وأنت فى طريقك إلى المسجد غفر الله لك كل سيئاتك
I made you fall a second time, and even that
did not encourage you to stay home,
but rather, you went back on your way to the masjid.
وأوقعتك للمرة الثانية ، وبرغم ذلك فإنه لم يثبط من همتك وعزيمتك ولم يشجعك ذلك على المكوث فى المنزل أو
يقعدك عن الصلاة فى المسجد ، بل وعلى العكس فقد رجعت مرة أخرى فى طريقك إلى المسجد
Because of that, Allah forgave all the
sins
of the people of your household .
وبسبب ذلك ، فقد غفر الله ذنوب وخطايا كل من معك فى منزلك
I was AFRAID if i made you fall one more time,
then Allah will forgive the sins of the people of your village,
so I made sure that you reached the masjid safely..'
فخشيت إذا ما فعلتها معك وسقطت مرة أخرى فإن الله سيغفر سيئات كل أبناء قريتك
So do not let Shetan benefit from his actions.
Do not put off a good that you intended to do as
you never know how much reward
إذن لا تدع الشيطان يستفيد من هذه الأفعال
ويوسوس لك ، ولا تترك أو تضع جانبا أفعال الخير التى تقوم بها مهما صغرت أو قلّت فإنك لا تعرف ماهى المكافأة والجائزة الكبرى
you might receive from the hardships you encounter
while trying to achieve that good.
ربما تلقى المصاعب وأنت تحاول فعل الخيرات
If forwarding this message will bother you, or take
too much time from you, then don't do it, but you will not get the reward of it, which is great.
إن كان نشر أو إرسال هذه الرسالة سيزعجك أو يأخذ الكثير من وقتك فلا تفعلها ولكن سوف لا تحصل على ثوابها وأجرها العظيم
Imagine,
that when you forward this, you receive good deeds, and so will I for sending it to you! Wouldn't it be easy just to
Press Forward ' and receive this Reward?
تخيل
! عندما ترسلها ستحصل بإذن الله على حسنة مثلما فعلت أنا عندما أرسلتها إليك وهى من البساطة بمكان إنها مجرد (كبسة زر) أو ضغطة على مفتاح "إرسل" وبعدها سترى النتيجة فيض من الحسنات
May Allah (Subhana Ho Wataallah) grant us a perfect Muslim Heart
we all do Prayers with our Heart and Soul...
............ .........
......Ameen
عسى الله سبحانه وتعالى أن يهبنا الإيمان القلبى الصادق ، وبأن نؤدى الصلوات بقلوب حاضرة وروح إيمانية عالية
آمييييييين
شكرا لكم - دام عزكم - وإلى اللقاء - ياأصدقاء
| |
| |
| |
|
|
|
