From the target side you will need to do this from the CLI.
You may need to add --force to the end of the command.
All this will do is break the smartlock read-only setting from the data.
If you wanted to delete it all you will want to use the treedelete job.
mavericks-2# isi sync target list
Policy | Source | Target Path | Run | FOFB State
---------------+--------+---------------------------------------------+---------+----------------
siq_test | gs-gp | /ifs/data/siq_depth_folder/siq_target | Success | writes disabled
mavericks-2# isi sync target break --policy=siq_test
!! Breaking a policy's target association will result in a full
!! synchronization of all data. Type 'yes' to continue. (yes, [no])
>>> no
!! Aborting.
The treedelete is like this:
# isi job start treedelete --path=/ifs/data/siq_depth_folder/siq_target
You can run multiple instances of the path argument in a single job.
Monitor the progress via # isi job status -v
If you have snapshots protecting this data you will also have to delete those if you want the space back after the treedelete runs.